3B Scientific Glass Cylinder with 2 Tubes User Manual [de, es, it, en, fr]

3B SCIENTIFIC® PHYSICS

U14321 Kommunizierende Röhren

Bedienungsanleitung

1/03 ALF

1

®

2

Die Apparatur Kommunizierende Röhren dient zur De­monstration des Wasserstands in verbundenen Röhren.

1. Sicherheitshinweise

• Glaskörper vorsichtig behandeln. Bruch- und da­mit Verletzungsgefahr!

• Apparatur keinen mechanischen Belastungen aus­setzen.

• Austausch der Glasröhren vorsichtig vornehmen.

• Bei Benutzung von gefärbtem Wasser darauf ach-

ten, dass z.B. Kleidung nicht bespritzt wird.

2. Beschreibung, technische Daten

Die Apparatur Kommunizierende Röhren besteht aus
einem Glaszylinder in einer Kunststoff-Bodenplatte.
Unten befinden sich zwei Ausflussöffnungen mit

2

1 Standgefäß

2 Glasröhren

GL-Verschraubung zur Aufnahme von zwei verschieden
geformten Glasröhren.

Höhe: ca. 220 mm
Durchmesser: 25 mm
Durchmesser der Röhren: 10 mm
Verschraubung: GL-17

3. Bedienung

• Bei Versuchen ist es zweckmäßig gefärbtes Wasser
zu verwenden.

• Verschraubungen am Standzylinder lösen.

• Die zwei Glasröhren einsetzen und festschrauben.

• Standzylinder zu ca. 2/3 mit Wasser füllen.

• Wasserstand in allen drei Gefäßen prüfen.

• Zur Demonstration die Apparatur nach beiden Sei-

ten kippen und den jeweiligen Pegelstand prüfen.

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com • Technische Änderungen vorbehalten

1

3B SCIENTIFIC® PHYSICS

U14321 Connected tubes

Operating instructions

1/03 ALF

1

®

2

This apparatus is used to observe water levels in tubes
which are linked together.

1. Safety instructions

• Handle the glass vessel carefully to avoid breakage
and resulting injury.

• Avoid an exertion of mechanical loads on the ap­paratus.

• Proceed carefully when interchanging the glass tubes.

• Be careful when using coloured water not to let it

splash on your clothes, for example

2. Description, technical data

The communicating tubes apparatus consists of a glass
cylinder in a plastic base plate. Two outlets each with a
GL screw connection are located at the bottom for the
purpose of mounting two differently shaped glass tubes

2

1 Upright vessel

2 Glass tubes

Height: Approximately 220 mm
Diameter: 25 mm
Tube diameter : 10 mm
Screw connection: GL-17

3. Procedure

• It is practical to use coloured water during the ex­periments.

• Loosen the screw connections on the upright cylin­der.

• Mount the two glass tubes and screw them tightly
into place.

• Fill the upright cylinder to approximately 2/3 with
water.

• Check the water level in all three vessels.

• As a demonstration, tilt the apparatus toward ei-

ther side and check the water level again in each
case.

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com • Technical amendments are possible

2