3B Scientific Gallstone User Manual

… g o i n g o n e s t e p f u r t h e r

K26

(1000314)

2

®

Latin

1 Hepar
2 Ductus hepaticus sinister
3 Ductus hepaticus dexter
4 Ductus hepaticus communis
5 Vesica biliaris
6 Vesica biliaris, collum
7 Vesica biliaris, corpus
8 Vesica biliaris, fundus
9 Vesica biliaris, plicae mucosae
10 Plica spiralis
11 Ductus cysticus
12 Ductus choledochus
13 Duodenum, papilla major (VATER)
14 Duodenum
15 M. sphincter ampullae hepatopancreaticae
16 Aorta, pars abdominalis
17 V. portae hepatis
18 Ductus pancreaticus
19 Pancreas
20 Gallstone in the fundus area of the gallbladder
21 Gallstone in the area of the spiral valve
22 Wall area with acute inflammation of the gallbladder wall (cholecystitis)
23 Wall area following chronic inflammation of the gallbladder wall: scarred, contracted and thickened
24 Gallstone in the area of the common bile duct
25 A stone obstructing the papillary opening to the small intestine.Consequently, drainage of the

common bile duct and the pancreatic duct is obstructed.

3

®

Gallstone Model

A gallstone or biliary calculus is a stone-like formation of variable composition and shape. It is the result of
a solution imbalance in the bile, causing cholesterol, bilirubin and calcium to precipitate and form crystals.
Gallstones may occur in the gallbladder and the various bile ducts. This model shows the anatomy of the
biliary system and its surroundings in half natural size and typical locations of gallstones.

1 Liver (Hepar)
2 Left hepatic duct (Ductus hepaticus sinister)
3 Right hepatic duct (Ductus hepaticus dexter)
4 Common hepatic duct (Ductus hepaticus communis)
5 Gallbladder (Vesica biliaris)
6 Neck of gallbladder (Vesica biliaris, collum)
7 Body of gallbladder (Vesica biliaris, corpus)
8 Fundus of gallbladder (Vesica biliaris, fundus)
9 Mucosal fold (Vesica biliaris, plicae mucosae)
10 Spiral fold (Plica spiralis)
11 Cystic duct (Ductus cysticus)
12 Common bile duct (Ductus choledochus)
13 Major duodenal papilla, major caruncle of Vater (Duodenum, papilla major)
14 Duodenum (Duodenum)
15 Sphincter ampullae muscle (M. sphincter ampullae hepatopancreaticae)
16 Abdominal aorta (Aorta, pars abdominalis)
17 Portal vein of liver (V. portae hepatis)
18 Pancreatic duct (Ductus pancreaticus)
19 Pancreas (Pancreas)
20 Gallstone in the fundus area of the gallbladder
21 Gallstone in the area of the spiral valve
22 Wall area with acute inflammation of the gallbladder wall (cholecystitis)
23 Wall area following chronic inflammation of the gallbladder wall: scarred, contracted and thickened
24 Gallstone in the area of the common bile duct
25 A stone obstructing the papillary opening to the small intestine.Consequently, drainage of the

common bile duct and the pancreatic duct is obstructed.

English

4

®

Deutsch

Ein Gallenstein oder auch Gallenkonkrement ist ein steinartiges Gebilde mit unterschiedlicher
Zusammensetzung und Form. Er entsteht durch ein Lösungsungleichgewicht in der Gallenflüssigkeit,
durch das Cholesterin, Bilirubin und Kalzium zu Kristallen ausgefällt werden. Gallensteine können in
der Gallenblase und den verschiedenen Gallenwegen auftreten. Dieses Modell zeigt die Anatomie des
Gallesystems und seiner Umgebung in halber natürlicher Größe sowie typische Lokalisationen von
Gallensteinen.

1 Leber (Hepar)
2 Linker Lebergallengang (Ductus hepaticus sinister)
3 Rechter Lebergallengang (Ductus hepaticus dexter)
4 Gemeinsamer Lebergallengang (Ductus hepaticus communis)
5 Gallenblase (Vesica biliaris)
6 Gallenblasenhals (Vesica biliaris, collum)
7 Gallenblasenkörper (Vesica biliaris, corpus)
8 Gallenblasengrund (Vesica biliaris, fundus)
9 Schleimhautfalten (Vesica biliaris, plicae mucosae)
10 Falte im Gallenblasenhals und Gallengang (Plica spiralis)
11 Gallenblasengang (Ductus cysticus)
12 Ausführungsgang von Leber und Gallenblase (Ductus choledochus)
13 Vatersche Papille, Mündung des Bauchspeicheldrüsenganges (Duodenum, papilla major)
14 Zwölffingerdarm (Duodenum)
15 M. sphincter ampullae hepatopancreaticae (M. sphincter ampullae hepatopancreaticae)
16 Bauchschlagader (Aorta, pars abdominalis)
17 Pfortader (V. portae hepatis)
18 Ausführungsgang der Bauchspeicheldrüse (Ductus pancreaticus)
19 Bauchspeicheldrüse (Pancreas)
20 Gallenstein im Fundusbereich der Gallenblase
21 Gallenstein im Bereich der Spiralklappe
22 Wandbereich mit akuter Entzündung der Gallenblasenwand (Cholecystitis)
23 Wandbereich nach chronischer Entzündung der Gallenblasenwand: narbig, geschrumpft und

verdickt
24 Gallenstein im Bereich des Ductus choledochus
25 Ein die Papillenöffnung zum Dünndarm verlegender Stein. Damit ist der gemeinsame Abfluss des

großen Gallenganges (Ductus choledochus) und auch des Bauchspeicheldrüsenganges (Ductus

pancreaticus) verlegt.

Gallenstein-Modell

5