Zyxel ZYAIR G-220 User Manual [it]

ZyAIR G-220

USB 802.11g Wireless LAN Adapter

Schnellinstallationsanleitung

Version 2.10

12/2004

Über Ihre ZyAIR G-220

Die ZyAIR G-220 ist ein IEEE 802.11g–kompatibler USB-Adapter für Wireless
LAN, der sich bequem an den USB-Port Ihres PCs anschließen lässt. Bitte beachten
Sie vor der Installation die Minimal-Anforderungen nach dem Kapitel
“Fehlerbehebung”.

In dieser Installations-Anleitung werden der WLAN-USB-Adapter mit “ZyAIR­Adapter” und das WLAN-Konfigurations-Programm mit “ZyXEL Utility”
bezeichnet.

1 ZyAIR Utility- Installation

Das Installations-Programm installiert das “ZyXEL Utility” und

den Treiber.

Bitte installieren Sie das “ZyXEL Utility” bevor Sie den

“ZyAIR-Adapter” mit Ihrem Computer verbinden.

Der Installationsvorgang ist für alle unterstützten Windows-Versionen ähnlich:

2

1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Die CD

startet automatisch. Suchen Sie andernfalls die Datei setup.exe.
Ein Begrüßungsbildschirm wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter.

2. Klicken Sie auf Weiter, um den vorgegebenen Zielordner zu bestätigen oder

klicken Sie auf Durchsuchen, um einen anderen Ordner auszuwählen.

3. Klicken Sie auf Fertig stellen und starten, wenn aufgefordert, den Computer

neu.

4. Bei anderen Windows Betriebssystemen als Windows XP empfehlen wir

grundsätzlich den Computer neu zu booten.

2 Hardware-Installation

Für alle unterstützten Windows-Versionen ähnlich,
schließen Sie den ZyAIR-Adapter am USB­Anschluss des Computers an. Wenn der ZyAIR­Adapter ordnungsgemäß angeschlossen ist, leuchtet
die LED auf.

3

Versuchen Sie unter keinen Umständen, den ZyAIR-Adapter

durch Biegen, Drehen oder Gewaltanwendung in den

Einschub zu schieben.

Nach der Installation des “ZyXEL Utilities” und dem Einstecken des
ZyAIR-Adapters in Ihren Computer erscheint das ZyAIR-Symbol in Ihrer
Task-Leiste. Doppelklicken Sie auf das ZyAIR Utility Symbol, um dieses

zu öffnen. Klicken Sie auf

Wenn das ZyAIR Utility Symbol angezeigt wird, ist der ZyAIR-

Adapter ordnungsgemäß installiert.

, um die Online-Hilfe anzuzeigen.

3 Installation unter Windows XP

Windows Konfiguration drahtloser Netzwerke ist ein WLAN­Konfigurationsprogramm (WZC), welches in Windows XP mit Service Pack 2
integriert ist.

3.1 Benutzung der Windows Konfiguration für drahtlose
Netzwerke

Wenn Sie ein Windows XP-Nutzer sind und das Windows XP eigene
Konfigurationsprogramm verwenden wollen, können Sie folgendermaßen vorgehen:

(i) Installieren Sie das ZyXEL-Utility und deaktivieren Sie es, indem Sie
auf

im ZyXEL Utility klicken.

oder

4

(ii) Installieren Sie nur den Treiber. In diesem Fall müssen Sie die Treiber­Installation per PnP durchführen. Folgen Sie der Installations-Anleitung
von Windows, wie nachfolgend beschrieben:

Mit WZC, können Sie den ZyAIR-Adapter nicht als Access

Point benutzen.

1. Ein Fenster Neue Hardware gefunden wird eingeblendet.

2. Wählen Sie Software automatisch installieren (empfohlen) und klicken

Sie auf Weiter.

3. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Installationsvorgang abzuschließen.

3.2 Betrieb des ZyAIR-Adapters ohne WZC

Wenn Sie das ZyXEL-Utility benutzen wollen, um Ihren ZyAIR-Adapter zu
konfigurieren, müssen Sie die “Konfiguration drahtloser Netzwerke” von Windows
XP zuerst deaktivieren.

1. Klicken Sie in der Taskleiste doppelt auf das Netzwerk-Symbol

für drahtlose Verbindungen.

2. Wenn ein Fenster Drahtlose Netzwerk-Verbindung erscheint, klicken Sie

bei Verwandte Aufgaben auf Erweiterte Einstellungen ändern.

5