Zyxel VMG8029-D70A Service Manual [de]

Bedienungsanleitung

VMG8029 ISDN SIP Gateway 4xS0

Herzlich willkommen

Liebe Kundin, lieber Kunde,

auf den folgenden Seiten möchten wir Sie mit den Funktionen Ihres neuen VMG8029 vertraut machen.

Funktionalität Ihres neuen VMG8029

Herzlich willkommen

Das VMG8029 bietet folgende Leistungsmerkmale:

 ISDN SIP Gateway für 4 ISDN-Basisanschlüsse (8 Telefonate gleichzeitig)

 ISDN BRI Mehrgeräteanschluss und Anlagenanschluss

 ADSL2+ Annex A und B/J

 VDSL2 30a Profil-Support

 Vectoring-Support zur Erhöhung der VDSL-Bandbreite

 Gigabit-Ethernet-WANoETH-Schnittstelle

 Integrierter Router/NAT (double-play)

 IPv6-Unterstützung

 Audiokodierung (G.711, G.726, G.729, Fax-Support T.38)

 Interner, langzeitstabiler und hochgenauer 5ppm-Takt

 Erweitertes QoS sichert double-play Servicequalität

 Fernprovisionierung und Management durch TR-069  Integriertes Netzteil und vorbereitet für 19"-Rackeinbau

(optional erhältlicher Rackmontagesatz)

 Unterstützt SIP 2.0, PPPoE, DHCP, SIPconnect 1.1 Interoperabilität

Herzlich willkommen

Kurzbeschreibung

Das VMG8029 mit integriertem Router ermöglicht Ihnen die einfache Anbindung existierender ISDN-Telefonanlagen und ISDN-Telefone an einen ALL-IPAnschluss. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, eine IP-Infrastruktur (inklusive später zu integrierender IP-TK-Anlagen) an dem Gerät zu betreiben.

Das VMG8029 sichert den Weiterbetrieb Ihrer bestehenden ISDN-Geräte sowohl für den IP-Einzelrufnummernanschluss (vormals ISDN-Mehrgeräteanschluss) also auch für den IP-Nachfolger des ISDN-Anlagenanschlusses, dem SIP-Trunk. Es ist auch ein Mischbetrieb beider IP-Telefonanschluss-Arten möglich.

Die Bereitstellung zahlreicher ISDN-Leistungsmerkmale, wie CLIP, CLIR, COLP, COLR, CFx ermöglichen die professionelle Umstellung der Sprachdienste auf ein einheitliches IP-Netz.

Durch die integrierte Router-Funktionalität (double play mit QoS) kann das VMG8029 auch als Router für Datendienste über dieselbe DSL-Leitung genutzt werden.

Zum professionellen Einbau in ein 19 den Halterungen versehen werden; alle Anschlusselemente und Anzeigen sind an der Frontseite angeordnet, die Netzleitung befindet sich an der Rückseite.

"-Rack kann das Gerät mit entsprechen-

Herzlich willkommen

Konventionen für Symbole und Hervorhebungen

In diesem Handbuch werden folgende Symbole und Hervorhebungen zur Kennzeichnung von speziellen Informationen verwendet:

Warnungen und Hinweise

WARNUNG

Kennzeichnung einer gefährlichen Situation, die bei Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen kann.

VORSICHT

Kennzeichnung einer gefährlichen Situation, die bei Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

Kennzeichnung wichtiger Informationen und Warnungen, die Sie auf jeden Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen und Risiken zu vermeiden.

HINWEIS

Kennzeichnung nützlicher Hinweise und Tipps.

Symbole und Hervorhebungen

 Fette Schrift kennzeichnet Felder und Titel der Bildschirmdialoge, An-

schlüsse am VMG8029 sowie LEDs und Tasten Beispiel: Speichern, Abbrechen, LAN1

 Pfadangaben sowie Ordner- und Dateinamen werden kursiv dargestellt

Beispiel:

 Schrift in blau markiert Adressen zur Eingabe im Browser sowie Links und

Verweise innerhalb dieses Handbuches

C:/Programme, Downloads, config.bin

Beispiel: http://zyxel.box oder 192.168.100.1 oder siehe Symbole und Her-

vorhebungen

 Eingaben für Bedienschritte am Telefon werden mit Tastatursymbolen

dargestellt

Beispiel:

 oder 

Inhaltsverzeichnis

Herzlich willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Funktionalität Ihres neuen VMG8029. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kurzbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Konventionen für Symbole und Hervorhebungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Voraussetzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Open Source Lizenzhinweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rücknahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

EU-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Anschlüsse, Taster und LED-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Anschlüsse und Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Bedeutung der LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Verkabelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

DSL anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Alternativer Anschluss über ein externes Modem (WANoETH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Telefonanlage bzw. Telefone anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ISDN-Verteiler (S0-Bus) verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Direktverdrahtung über Anschlussklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Computer über LAN-Buchse anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Stromversorgung einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Konfiguration mithilfe des Einrichtungsassistenten . . . . . . . . . . . . . . 23

Manuelle Konfiguration mithilfe des Einrichtungsassistenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Wechsel der Anschlussart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Individuelle Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

USB-Geräte verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Persönliche Cloud mit Dynamic DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Gerät per Taster zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Neu starten (Reset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Auslieferungszustand wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Feste IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Konfiguration bei Glasfaseranschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dual WAN einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Demilitarisierte Zone (DMZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bedienoberfläche für die Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Gerätepasswort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Aufbau der Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Ansichtsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Statusleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bedeutung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bildschirmdialog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Schaltflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Die Startseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Konfiguration im Standard-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

DSL-Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Statusübersicht der DSL-Verbindung anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Internetverbindung zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Internetzugang einrichten und verwalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Dynamic DNS einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Telefonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Grundlegendes zu LAN, IPv4 und IPv6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Werkseitige LAN-Netzwerkeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Statisches Routing einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Angeschlossene USB-Geräte anzeigen und entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

FTP-Server verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Port-Freigaben einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Zugangsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sprache einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Konfiguration sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Gerät rücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Systemmeldungen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Paket-Tracer aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Lizenzinformationen nachlesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Konfiguration im Experten-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

DSL-Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

DSL-Spektrum anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

DNS-Relay konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Statisches Routing einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Loadbalancing konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Telefonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

SIP-Protokoll für gehende Verbindungen definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

SIP-Protokoll für kommende Verbindungen definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Nummernformat für Ländercode einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Nummernformat für Rufnummern einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Schnellwahlfunktion aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Datenanrufe aktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

VoIP-Anbieter einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

VoIP-Rufnummern einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

VoIP-Services einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ISDN-Schnittstellen konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ISDN-Schnittstellen zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Anrufmonitor (NCID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Feste IP-Adressen einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Zusatzfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Routing-Informationen verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Firewall-Einstellungen konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Zeitpläne für Firewall festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Firewall-Regeln erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

IP-Parameter der Firewall anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Zonen-Konfiguration der Firewall anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Verschlüsselte Verbindung einrichten (IPSec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Netzwerkkonfiguration anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Einstellungen für die Systemzeit definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Firmware aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Taktsynchronisation von 2 VMG8029 einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Fernverwaltung konfigurieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Remote-Zugriff einschränken (SSH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Provider Support konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

CPE WAN Management Protocol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

CWMP - ACS-Konfiguration definieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

CWMP - Client-Konfiguration definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Quality of Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

QoS aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

QoS-Klassen erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

QoS-Regeln erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

QoS-Statistiken abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Stichwortverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Einführung

In diesem Kapitel erklären wir Voraussetzungen zum Betrieb des VMG8029, den Lieferumfang, sowie Sicherheitshinweise. Bitte lesen Sie sich dieses Kapitel aufmerksam durch.

 Voraussetzungen

 Sicherheitshinweise

 Lieferumfang

 Open Source Lizenzhinweis

 Rücknahme

 EU-Konformität

Voraussetzungen

Bitte beachten Sie, dass die in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten spezielle Kenntnisse erfordern, die in der Regel nur von dafür geschulten Administratoren durchgeführt werden. Weitere Voraussetzungen:

 Zum Surfen und Telefonieren benötigen Sie einen (vom Internetanbieter

freigeschalteten) DSL-Anschluss. Bitte informieren Sie sich vor Beginn der Konfiguration, um welchen Anschlusstyp es sich bei der von Ihnen gebuchten Leistung handelt. Genaue Informationen dazu entnehmen Sie bitte den Vertragsunterlagen.

 Um ein kabelgebundenes lokales Netzwerk (LAN) aufzubauen, können Sie

an den Buchsen LAN1 und LAN2 Ihre Netzwerkgeräte (z. B. Computer, NAS, Drucker, Switch) anschließen. Über die beiden Buchsen verfügen Sie über zwei getrennte Netzwerke, die eine Datenübertragung mit bis zu 1 Gbit/s gewährleisten.

 Für den Zugriff auf die Bedienoberfläche des VMG8029 benötigen Sie ein

mit dem VMG8029 verbundenes Netzwerkgerät (Computer, Notebook, etc.). Damit wird über einen Web-Browser die Seite http://zyxel.box bzw.

192.168.100.1 an LAN1 aufgerufen.

Sicherheitshinweise

WICHTIG: Lesen Sie bitte diese Anleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf. Händigen Sie diese Anleitung ggf. einem neuen Besitzer des Gerätes aus.

WARNUNG

Elektrische Spannung an Netzanschluss und Telefonkabeln ist gefährlich!

Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu gefährlichen Situationen führen, die nicht nur hohen Sachschaden, sondern auch schwerste Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.

 Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden.

 Netzstecker ziehen, wenn das Gehäuse beschädigt ist.

 Beschädigte Anschlussleitungen nicht berühren.

Einführung

 Während eines Gewitters nicht am Gerät arbeiten und keine Leitungsver-

bindung stecken oder lösen.

 Das Gerät ist für den Büro- und Wohnbereich vorgesehen. Das Gerät nur

innerhalb eines Gebäudes, an trockenen Standorten betreiben und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.

 Direkten Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden. Insbesondere das Gerät

niemals ins Wasser tauchen.

 Die Reinigung des Gehäuses soll mit einem trockenen Tuch erfolgen.

 Anschlussleitungen, Verbindungskabel und Geräte regelmäßig auf Schä-

den untersuchen und bei Mängeln auswechseln.

 Reparaturen nur von einem Fachmann ausführen lassen. Wenden Sie sich

diesbezüglich an Ihren Fachhändler.

 Die Verwendung ist als Tischgerät vorgesehen. Das Gerät kann mit

entsprechendem Zubehör in ein Rack montiert werden. Beachten Sie die Einbauvorschrift.

 Leitungen an SELV-Schnittstellen dürfen nicht außerhalb des Gebäudes

geführt werden.

 Taktleitungen nur an Gegenstellen entsprechend der mitgelieferten

Dokumentation anschließen.

WARNUNG

Gefahr durch Beschädigung der Hausinstallation! Lebensgefahr oder Sachschaden durch Stromschlag, Explosion oder Brand.

 Vor dem Bohren prüfen, dass sich an der Bohrstelle keine Gas-, Strom-,

Signal-, Wasserleitungen oder andere Hausinstallation befindet.

Einführung

WARNUNG

Gefahr durch Stolperfallen! Es kann zu ernsthaften Verletzungen kommen.

 Fluchtwege und Treppen nicht behindern.

 Leitungen so verlegen, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern

kann.

 Steckdose jederzeit frei zugänglich, nahe dem Gerät anbringen.

WARNUNG

Verwechslungsgefahr an RJ45-Buchsen. Bei Verwechslung funktionieren die Geräte nicht bestimmungsgemäß, was zu Gefahren für Anwender oder technischen Defekten führen kann.

 Korrekte RJ45-Buchse beim Einstecken der Steckverbindungen auswäh-

len. RJ45-Buchsen kommen bei TNV- und SELV- Schnittstellen zum Einsatz. TNV- und SELV-Schnittstellen nicht miteinander verbinden:

ISDN-Anschlüsse verwenden TNV-Schnittstellen (Telecommunications Network Voltage). An ISDN-Schnittstellen nur Endgeräte anschließen, die TNV-1-Spannung liefern bzw. für den Betrieb an TNV-1-Stromkreisen bestimmt sind.

Netzwerkanschlüsse verwenden SELV-Schnittstellen (Safety Extra Low Voltage). SELV-Geräte sind nicht gegen Spannungsspitzen geschützt.

ACHTUNG

Um Beschädigungen am VMG8029 und den damit verbundenen Geräten zu vermeiden, sind folgende Hinweise zu beachten:

 Darauf achten, dass das VMG8029 vor Spritzwasser, hoher Luftfeuchtig-

keit, Kondensation geschützt ist.

 Übermäßigen Staubanfall und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.

 Durch mechanische Belastungen und elektromagnetische Felder kann

der Betrieb beeinträchtigt werden.

 Durch Verwendung von Geräten ohne CE-Kennzeichnung können

Beschädigungen auftreten oder Sicherheits- und EMV-Bestimmungen verletzt werden.

Einführung

ACHTUNG

Um Datenverlust und Fehlfunktionen zu vermeiden, sind folgende Hinweise zu beachten:

 USB-Geräte am VMG8029 nur über USB-Kabel anschließen, die kürzer als

drei Meter sind.

 Während einer Datenübertragung keine Anschlussleitung oder Verbin-

dungskabel ziehen.

ACHTUNG

Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.

Lieferumfang

 VMG8029  230 V-Kaltgerätekabel zur Stromversorgung  Netzwerkkabel (gelb) zum Anschluss eines Ethernet-fähigen Endgerätes  DSL-Kabel (grau) zum DSL-Anschluss ohne Splitter (Stecker RJ45-TAE)  Schnellstart-Anleitung

Optionales Zubehör

Zusätzlich zum Lieferumfang des VMG8029 ist folgendes Zubehör bestellbar:

 NTBA für ISDN-Busspeisung im

Normal-Modus

 Teilesatz GW400 Gestellmontage

19“/ETSI

 Teilesatz GW400 Kaskadierung Zyxel-Bestellnummer

Zyxel-Bestellnummer 286007

Zyxel-Bestellnummer 954498

956115

Einführung

Open Source Lizenzhinweis

Rücknahme

Dieses Produkt enthält Software, die unter der Open Source Code Licenses lizenziert ist und Ihnen unter den Bedingungen dieser Lizenz zur Verfügung gestellt wird. Eine Kopie des Lizenztextes finden Sie in der Bedienoberfläche des Gerätes im Menüpunkt System | Rechtl. Informationen | Lizenz.

Im Internet finden Sie den Lizenztext unter www.zyxel.de

Sie können von uns innerhalb von drei Jahren ab Inverkehrbringen des Firmware-Releases eine vollständige maschinenlesbare Kopie des Quelltextes erhalten, in dem Sie unter uns unter support@zyxel.de kontaktieren.

Das Produkt ist mit einem WEEE-Symbol markiert. Dies bedeutet, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bringen Sie das Gerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgers (z. B. Wertstoffhof) und leisten so einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz.

WEEE-Reg.Nr. DE71587309

ACHTUNG

Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist. Sie können die personenbezogenen Daten dauerhaft löschen, indem Sie den Auslieferungszustand wiederherstellen. Siehe Auslieferungszustand wieder-

herstellen.

EU-Konformität

Hiermit erklärt Zyxel Communications Corporation, dass der VMG8029 den Richtlinien 2014/35/EU (LVD), 2014/30/EU (EMCD) und 2011/65/EU (RoHS) entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

www.zyxel.eu/euconf

Anschlüsse, Taster und LED-Anzeigen

LAN1 - Gateway-Standard-IP: 192.168.100.1 LAN2 - Gateway-Standard-IP: 192.168.200.1

S01 - S04 RJ45-Buchsen bzw. 4 Klemmen

zum Anschluss von ISDN-Telefonanlagen oder ISDN-Telefonen

USB-Anschluss (2 x USB-Host 2.0)

WAN2 (ETH) Anschluss externes Modem (WANoETH)

WAN1 (VSDL/ADSL) DSL-Anschluss

RES Reset-Taster

Frontseite







DCL Interner Datentakt

Ein/Aus-Schalter

LED-Anzeige der Betriebsart(Master/Slave) für Kaskadierung oder Taktsynchronisation

FSC Interner Frametakt

Anschluss für 230V-Kaltgerätekabel

Betriebsspannung

Anschlüsse, Taster und LED-Anzeigen

 Anschlüsse und Taster

 Bedeutung der LEDs

Anschlüsse und Taster

Anschlüsse, Taster und LED-Anzeigen

Bedeutung der LEDs

Gerätevorderseite

B PWR

 grün an Netzspeisung vorhanden.  grün langsam Warten auf Anschlusserkennung

blinkend (evtl. kein Kabel gesteckt).

 grün schnell Anschlusserkennung läuft.

blinkend

 rot kurz an Gerät wird gestartet bzw. in den

Lieferzustand zurückgesetzt.

 rot >10 sek. an Es liegt ein Fehler vor.  rot blinkend Neue Firmware wird geladen.  aus Netzspeisung nicht vorhanden.

C SIP

 grün an SIP-Account ist erfolgreich

registriert.

 langsam SIP-Account wird registriert.

blinkend

 schnell Aktive Gesprächsverbindung.

blinkend

 rot blinkend Registrierung von mindestens

einem SIP-Account ist fehlgeschlagen.

 aus Internet-Telefonie nicht aktiviert.

D BCK

Zur Zeit ohne Funktion.

E WEB

 grün an Internetverbindung aufgebaut.  grün blinkend Datenübertragung über aktive

Internetverbindung.

 rot an Internetverbindung konnte nicht

aufgebaut werden (z. B. falsche Zugangsdaten).

 aus Keine Internetverbindung.

F WAN1 (VDSL/ADSL)

 grün und VDSL-Verbindung ist aktiv.

gelb an

 nur grün an ADSL-Verbindung ist aktiv.  grün schnell DSL-Synchronisation wird

blinkend durchgeführt.

 grün langsam DSL-Synch fehlgeschlagen

blinkend bzw. DSL-Kabel nicht gesteckt.

 aus DSL-Schnittstelle nicht aktiviert,

WANoETH-Verbindung erkannt bzw. konfiguriert.

G WAN2 (ETH)

 grün an 100 MBit/s-Verbindung zum

Modem.

 grün und 1 GBit/s-Verbindung zum

gelb an Modem.

 blinkend Datenverkehr auf der

Schnittstelle.

 aus Kein Netzwerkgerät

angeschlossen.

H LAN1/LAN2

 grün an 100 MBit/s-Verbindung aktiv.  grün und 1 GBit/s-Verbindung aktiv.

gelb an

 blinkend Datenverkehr auf der

Schnittstelle.

 aus Kein Netzwerkgerät

angeschlossen.

I S0 1-4

 links Nutzkanal B1 ist belegt.

grün an

 links Nutzkanal B1 ist nicht belegt.

grün aus

 rechts Nutzkanal B2 ist belegt.

grün an

 rechts Nutzkanal B2 ist nicht belegt.

grün aus

Geräterückseite







Anschlüsse, Taster und LED-Anzeigen

B Master

 grün an VMG8029 arbeitet im

Mastermode.

C SLAVE

 gelb an VMG8029 arbeitet im

Slavemode.

Verkabelung

Schließen Sie das VMG8029 mit den folgenden Schritten an einem IP-basierten Anschluss (Voice over IP) an. In diesem Kapitel werden nur die grundlegenden Schritte beschrieben, mit denen Sie das VMG8029 schnell in Betrieb nehmen können.

HINWEIS

Bauen Sie eventuell vorhandene Geräte wie einen Splitter, NTBA oder eine Telefonanlage nur ab, wenn Sie einen IP-basierten Breitbandanschluss nutzen. Bei einem Universalanschluss (ISDN) werden Splitter und NTBA noch benötigt. Trennen Sie ggf. die Kabelverbindungen zur Telefondose.

 DSL anschließen

 Alternativer Anschluss über ein externes Modem (WANoETH)

 Telefonanlage bzw. Telefone anschließen

 ISDN-Verteiler (S0-Bus) verwenden

 Direktverdrahtung über Anschlussklemmen

 Computer über LAN-Buchse anschließen

 Stromversorgung einschalten

DSL anschließen

Ihr VMG8029 ist für IP-basierte Anschlüsse (Voice over IP) ohne Splitter vorgesehen (Telefonieren über das Internet).

Variante 1 im folgenden Bild zeigt die Verkabelung an einem DSL-Anschluss. Der Anschluss erfolgt dabei über die Buchse VDSL/ADSL.

Nehmen Sie das graue DSL-Kabel (RJ45-TAE) und stecken den RJ45-Stecker in die mit VDSL/ADSL beschriftete graue Buchse am VMG8029. Den TAE- Stecker des Kabels stecken Sie in die mittlere, mit F oder Buchse am Telefon-Hausanschluss (Telefondose).

 beschriftete

Verkabelung

Abbildung 1 Mischbetrieb Anlagenanschluss und Mehrgeräteanschluss

Alternativer Anschluss über ein externes Modem (WANoETH)

Variante 2 im Bild oben zeigt den alternativen Anschluss über ein externes Modem (z. B. zweiter DSL- oder Glasfaser- bzw. Kabelanschluss). Der Anschluss des Modems erfolgt dabei über die Buchse ETH/WAN2.

Schließen Sie das Modem entsprechend den Vorschriften des Herstellers an. Nehmen Sie nun ein Netzwerkkabel (Modemzubehör) und stecken den RJ45Stecker in die LAN-Buchse des Modems und den anderen RJ45-Stecker in die mit ETH/WAN2 beschriftete Buchse des VMG8029.

Verkabelung

Telefonanlage bzw. Telefone anschließen

Am VMG8029 sind, entsprechend der vorhandenen Telefonie-Hardware, folgende Konfigurationsszenarien an den S

 SIP-Trunk (ISDN-Anlagenanschluss)

Wird verwendet, wenn eine Telefonanlage am VMG8029 angeschlossen ist. Die Telefonanlage verfügt über eine Hauptrufnummer und einen Nebenstellenbereich. Die Nebenstellen können entsprechend ihrer Berechtigung in Durchwahl aus dem Festnetz angerufen werden oder innerhalb der Telefonanlage telefonieren, Rückfrage halten und Gespräche weiterverbinden.

 IP-Einzelrufnummernanschluss (ISDN-Mehrgeräteanschluss)

Wird verwendet, um den bisherigen ISDN-Mehrgeräteanschluss zu ersetzen für

-Anschlüssen möglich:

– einzelne ISDN-Endgeräte (pro S

zu 8 ISDN-Endgeräte anschließbar),

– kleine Telefonanlagen (die bisher am Mehrgeräteanschluss ange-

schaltet waren).

Die Zuordnung der Rufnummern (MSN) und die Festlegung, ob bei einer Rufnummer besetzt signalisiert wird, erfolgt in den ISDN-Endgeräten bzw. der Telefonanlage. Lesen Sie dazu bitte deren Bedienungsanleitung.

 Mischbetrieb

Kombination aus Anlagen- und Mehrgeräteanschluss.

-Anschluss sind über den S0-Bus bis

HINWEIS

Pro S0-Schnittstelle dürfen nur entweder ISDN-Telefone oder eine Telefonanlage angeschlossen werden. Nach Abschluss der Ersteinrichtung sind die bereitgestellten Telefonnummern an allen Schnittstellen verfügbar. Änderungen dieser Einstellungen nehmen Sie über die Bedienoberfläche des VMG8029 vor.

Schließen Sie Ihre Telefonanlage bzw. ISDN-Endgeräte an die S01 bis S04 Buchsen bzw. den Klemmen 1 bis 4 (a1b a2b) an. Weitere Details für die Verdrahtung finden Sie im Abschnitt ISDN-Verteiler (S0-Bus) verwenden und Di-

rektverdrahtung über Anschlussklemmen.

HINWEIS

Die ISDN-Schnittstellen des VMG8029 unterstützen den Restricted Power Mode.

Ein zusätzliches ISDN-Bus-Speisegerät ist erforderlich, wenn an den ISDN-Telefonen der Funktionsumfang eingeschränkt ist (z. B. keine dauerhafte Anzeige) oder ein von der Konfiguration abweichendes Verhalten auftritt (z. B. ankommende Rufe werden unabhängig von der konfigurierten MSN immer signalisiert).

Entsprechend dem Anwendungsfall Anlagenanschluss oder Mehrgerätean- schluss muss später in der Konfiguration der Anschlusstyp für jeden S schluss eingestellt werden. Dies erfolgt im Menü Tel ef on ie | ISDN | Anschlusstyp (siehe ISDN).

ISDN-Verteiler (S0-Bus) verwenden

Über einen ISDN-Verteiler bzw. S0-Bus ist der Betrieb mehrerer ISDN-Endgeräte an einem S Betrieb von maximal 12 Anschlussdosen mit 4 bzw. 8 Endgeräten (langer bzw. kurzer passiver Bus).

-Anschluss möglich. Der Mehrgeräteanschluss erlaubt den

Verkabelung

-An-

Abbildung 2 Installationsschema S

-Bus

HINWEIS

Im VMG8029 sind die Terminierungswiderstände bereits integriert.

Entsprechend der Leitungslänge zwischen VMG8029 und ISDN-Endgeräten muss später in der Konfiguration der Bus-Modus angepasst werden. Dies erfolgt im Menü Telefonie | ISDN | Bus-Modus (siehe ISDN) nach folgenden Krite- rien:

Bus-Modus Kurzer passiver Bus Entfernung der Endgeräte vom VMG8029 maximal 200

Meter. Maximal 12 Anschlussdosen, maximal 8 Endgeräte. Anwendung nur in der Betriebsart Mehrgeräteanschluss.

Verkabelung

Langer passiver Bus

Entfernung des Endgeräts vom VMG8029 maximal 1000 Meter. Es darf nur ein Endgerät angeschlossen werden (Punkt-zu-Punkt-Anschluss). Anwendung in der Betriebsart Anlagenanschluss oder in der Betriebsart Mehrgeräteanschluss, als Sonderfall mit nur einem Endgerät (Standardeinstellung).

Diese Einstellung wird auch für den „erweiterten passiven Bus“ verwendet. Dieser ist mind. 100 Meter und max. 500 Meter lang. Die Endgeräte dürfen nur innerhalb der letzten 50 Meter am Bus-Ende angeschlossen werden. Maximal 12 Anschlussdosen, maximal 4 Endgeräte. Anwendung in der Betriebsart Mehrgeräteanschluss.

Direktverdrahtung über Anschlussklemmen

Für Hausverkabelungen bietet das VMG8029 noch eine weitere Möglichkeit zum Anschalten von Telefonen bzw. Telefonanlagen über Federkraftklemmen.

Diese Klemmen befinden sich links und rechts neben den Anschlüssen S01 S04.

Sie können damit die ISDN-Endgeräte oder ISDN-PBX (Telefonanlage) über Installationskabel und ISDN-Dosen an das VMG8029 anklemmen.

Zum Anschließen eines Installationskabels gehen Sie bitte wie folgt vor:

 Anzuschließende Adern ca. 10 mm abisolieren.  Zum Verbinden und Lösen der Adern die Tasten auf den Federkraftklem-

men mit einem Schraubendreher drücken und gleichzeitig den Draht einführen.

Abbildung 3 Direktverdrahtung über Anschlussklemmen

Computer über LAN-Buchse anschließen

Mit dem im Lieferumfang enthaltenen gelben Netzwerkkabel können Sie z. B. einen Switch zum Aufbau eines Heimnetzwerkes mit dem VMG8029 verbinden. Auch ein direkter Anschluss von Computern ist möglich.

HINWEIS

Bitte beachten Sie, dass über die beiden LAN-Ports getrennte Netzwerke bereitgestellt werden:

LAN1 - VMG8029-Standard-IP (primäre Anwendung): 192.168.100.1

LAN2 - VMG8029-Standard-IP (z. B. DMZ): 192.168.200.1

Für einen störungsfreien Betrieb mit maximaler Übertragungsgeschwindigkeit sollten Sie für die komplette Netzwerkinstallation nur Zubehör der Kategorie CAT 5 (oder höher) verwenden.

Verkabelung

Stromversorgung einschalten

Nehmen Sie das 230V-Kaltgerätekabel und stecken es in die mit 230/240V~ beschriftete Buchse an der Rückseite des VMG8029. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose 230 V.

Ihr VMG8029 verfügt an der Rückseite über einen mechanischen Ein/AusSchalter, der mit ON/OFF gekenzeichnet ist. Vor dem Einschalten des VMG8029 lesen Sie bitte das Kapitel Konfiguration mithilfe des Einrichtungs-

assistenten.

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

Der Betrieb des Gerätes ohne Schutzerdung kann zu gefährlichen Situationen führen, die nicht nur hohen Sachschaden, sondern auch schwerste Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.

Der Betrieb ist nur an Steckdosen mit Schutzerdung erlaubt!

Konfiguration mithilfe des Einrichtungsassistenten

 Manuelle Konfiguration mithilfe des Einrichtungsassistenten

 Wechsel der Anschlussart

Manuelle Konfiguration mithilfe des Einrichtungsassistenten

1. Starten Sie den Einrichtungsassistenten (Bedienoberfläche für die Konfiguration) über das linke Hauptmenü der Bedienoberfläche und folgen den Anweisungen.

2. Auf der Seite Internetzugang wählen Sie Ihren Anbieter aus. Befindet sich dieser nicht in der Liste, wählen Sie Sonstiger Anbieter aus. Tragen Sie die notwendigen Angaben zum Internetzugang entsprechend den Angaben Ihres Internetanbieters in die jeweiligen Felder ein. Bestätigen Sie die Angaben mit Weiter.

3. Wählen Sie auf der Seite Internettelefonie unter Typ der VOIP-Rufnum- mer die Option SIP-Trunk aus, wenn Sie einen Anlagenanschluss konfigurieren möchten, sowie SIP-Account, wenn Sie einen Mehrgeräteanschluss konfigurieren möchten, und geben die erforderlichen Kontodaten in den nachfolgenden Feldern ein. Danach klicken Sie bitte auf Weiter.

4. Auf der Seite Zusammenfassung wird die Konfiguration durch Klicken auf Übernehmen beendet. Im Anschluss gelangen Sie auf die Startseite des VMG8029.

Wechsel der Anschlussart

Einen Wechsel zwischen ADSL und VDSL erkennt das Gerät vollautomatisch und es ist keine manuelle Interaktion erforderlich. Lediglich der Wechsel zwischen VDSL oder ADSL und Glasfaser wird nicht automatisch erkannt und das Gerät muss in den Auslieferungszustand zurückgesetzt und neu konfiguriert werden. Bitte bewahren Sie daher Ihre Zugangsdaten auch nach der Ersteinrichtung sicher auf.

Individuelle Aufgaben

In diesem Kapitel werden verschiedene Anwendungsmöglichkeiten des VMG8029 beschrieben. Die Durchführung der folgenden Anleitungen erfordert ein funktionsfähiges VMG8029, dazu muss die Erstkonfiguration (siehe

Konfiguration mithilfe des Einrichtungsassistenten) abgeschlossen sein.

Sie können die von Ihnen gewünschten Optionen aussuchen und mit der entsprechenden Anleitung einrichten:

 USB-Geräte verbinden

Individuelle Aufgaben

 Persönliche Cloud mit Dynamic DNS

 Gerät per Taster zurücksetzen

 Feste IP-Adresse

 Konfiguration bei Glasfaseranschluss

 Dual WAN einrichten

 Demilitarisierte Zone (DMZ)

USB-Geräte verbinden

Das VMG8029 verfügt über einen USB-Hostcontroller, der zwei USB-2.0-Anschlüsse zur Verfügung stellt, an denen USB-Geräte angeschlossen und gemeinsam im Netzwerk genutzt werden können. Die Netzwerkgeräte können über den integrierten Datei-Server mit den angeschlossenen Speichergerät(en) verbunden werden. Sie können bis zu 16 USB-Geräte über einen zusätzlichen USB-Hub (mit eigener Stromversorgung) anschließen.

 Unterstütze Standards: USB 1.1 und USB 2.0.

 Unterstütze Dateisysteme: FAT12, FAT16, FAT32 und NTFS.

Der Status angeschlossener USB-Geräte (USB-Sticks und USB-Festplatten) kann über einen Bildschirmdialog abgefragt werden (siehe Angeschlossene

USB-Geräte anzeigen und entfernen). Dazu müssen Sie, nachdem Sie das

USB-Gerät an den USB-Anschluss Ihres VMG8029 angeschlossen haben, unter Netzwerk | USB | Geräte auf die Schaltfläche Aktualisieren klicken. Das USB-Gerät wird dann in der Tabelle Status Ihres USB-Gerätes angezeigt.

Die angeschlossenen USB-Geräte können nur verwendet werden, wenn Sie unter Netzwerk | USB | Geräte den USB-Hostcontroller aktivieren.

Individuelle Aufgaben

ACHTUNG

Um Datenverlust zu vermeiden und dem Ausfall von USB-Geräten vorzubeugen, klicken Sie bitte unbedingt zuerst auf Entfernen, bevor Sie ein USB-Gerät von dem VMG8029 trennen!

Abbildung 4 Anschluss von zwei USB-Geräten

Abbildung 5 Erweiterung der USB-Anschlüsse

Schließen Sie das USB-Gerät an den VMG8029 an. Nehmen Sie dazu das, dem USB-Gerät (USB-Stick oder Festplatte) beigefügte, USB-Kabel und stecken Sie den USB-Stecker in die mit USB beschriftete Buchse des VMG8029. Den anderen USB-Stecker stecken Sie in das USB-Gerät. Abhängig von der Bauform des USB-Gerätes (z. B. USB-Stick) kann das USB-Gerät auch direkt in die Buchse des VMG8029 gesteckt werden. Falls Sie einen USB-Hub verwenden, muss dieser über eine eigene Stromversorgung verfügen.

Persönliche Cloud mit Dynamic DNS

Mit einer persönlichen Cloud können Sie Dateien aus einem lokalen Laufwerk (z. B. Computer/Server/NAS oder ein am VMG8029 angeschlossener USB-Datenträger) im Internet bereitstellen und ggf. mit anderen Nutzern teilen. Um eine Verbindung herzustellen, benötigen Sie eine feste Internetadresse.

Dynamisches DNS ermöglicht es, über eine feste Namensadresse, auf eine sich ständig ändernde IP-Adresse zuzugreifen. Da sich die öffentliche IPAdresse, die das VMG8029 vom Internetprovider erhält i. d. R. alle 24 Stunden ändert, benötigen Sie eine andere Adresse, über die aus dem Internet eine Verbindung zum VMG8029 hergestellt werden kann. Für diesen Zweck kann im VMG8029 das Dynamic DNS konfiguriert werden.

Zunächst ist es aber erforderlich, dass Sie bei einem Dynamic-DNS-Anbieter eine feste Internetadresse registrieren. Dieser Dienst ist jedoch bei den meisten Anbietern kostenpflichtig.

Nachdem Sie vom Dynamic-DNS-Anbieter die Zugangsdaten erhalten haben, können Sie die Funktion im VMG8029 aktivieren. Im Anschluss beginnt das VMG8029 damit, dem Dynamic-DNS-Anbieter seine öffentliche IP-Adresse mitzuteilen. Damit kennt der Dynamic-DNS-Anbieter immer die aktuelle IPAdresse des VMG8029 und leitet alle Anfragen von der Dynamic-DNS-Adresse auf diese Adresse um. Somit ist es nicht mehr erforderlich die öffentliche IP-Adresse herauszufinden, wenn Sie aus dem Internet auf ein freigegebenes Verzeichnis in Ihrem Netzwerk zugreifen möchten.

Individuelle Aufgaben

Im VMG8029 sind bereits Voreinstellungen für gängige Dynamic-DNS-Anbieter (AnyDNS, DHS, DNS4BIZ Premium, DynDNS, EasyDNS, GnuDIP, No-IP, selfhost, Strato, TZO und ZoneEdit) vorbereitet. Es besteht aber auch die Möglichkeit, mit der Einstellung Update URL, individuell einen neuen Dynamic-DNS-Anbieter einzurichten.

ACHTUNG

Der Zugang in Ihr Heimnetzwerk aus dem Internet bietet nicht nur viele Vorteile, sondern eröffnet auch Gefahren, denen Sie sich bewusst sein sollten. Bitte verwenden Sie zum Schutz Ihrer persönlichen Daten diese Funktion nur, wenn Sie sich über die Möglichkeiten eines Angriffs aus dem Internet bewusst sind und geeignete Schutzmaßnahmen anwenden können.

Voraussetzung:

 Sie haben eine Adresse bei einem Dynamic-DNS-Anbieter reserviert und

die entsprechenden Zugangsdaten erhalten.

 Es ist ein USB-Datenträger am VMG8029 angeschlossen.

Individuelle Aufgaben

Ablauf:

1. Dynamic DNS im VMG8029 einrichten

2. FTP-Server einrichten

– Öffnen Sie in der Konfiguration das Menü Internet | Dynamic DNS.

– Falls Sie einen Dynamic-DNS-Anbieter aus den Voreinstellungen ver-

wenden, müssen Sie nur noch Domainname, Kontoname und Passwort eintragen.

–Unter Dynamic-DNS-Interface wählen Sie die Schnittstelle zum In-

ternet aus.

Weitere Details siehe Dynamic DNS einrichten.

Erstellen Sie auf einem USB-Datenträger ein Verzeichnis für die Freigabe und verbinden Sie den USB-Datenträger mit dem VMG8029.

– Öffnen Sie in der Konfiguration das Menü Netzwerk | USB | FTP-Ser-

ver.

– Aktivieren Sie die Option FTP-Server aktivieren.

– Geben Sie die gewünschten Ordner auf dem USB-Laufwerk über die

Schaltfläche Neu frei.

– Bestätigen Sie die Einstellungen mit der Schaltfläche Speichern.

Weitere Details FTP-Server verwenden.

3. Portfreigabe im VMG8029 einrichten – Öffnen Sie in der Konfiguration das Menü Sicherheit | Port-Freiga-

ben.

Weitere Details siehe Port-Freigaben einrichten.

4. Feste IP-Adresse für den Computer/Server einrichten – Öffnen Sie in der Konfiguration das Menü Netzwerk | LAN.

– Ermitteln Sie die MAC-Adresse des Computers/Servers und weisen

Sie dem Gerät eine feste IP-Adresse zu, die nicht innerhalb der IP- Startadresse und IP-Endadresse des DHCP-Servers liegt.

Weitere Details siehe Feste IP-Adresse.

5. Freigabe testen

– Verwenden Sie einen Computer (außerhalb Ihres privaten Netz-

werks) oder ein Handy mit Internetzugang. Öffnen Sie den Browser und tragen Sie Ihre Dynamic-DNS-Adresse in die Adresszeile ein.

– Sobald die Verbindung aufgebaut wurde, erscheint ein Anmelde-

fenster, in dem Sie sich mit Benutzername und Passwort (wie im FTPServer eingerichtet) identifizieren müssen.

Sie können jetzt von jedem beliebigen Ort mit Internetzugang auf Ihr freigegebenes Verzeichnis zugreifen.

Gerät per Taster zurücksetzen

Reset-Taster

Der Reset-Taster befindet sich links neben den LED-Anzeigen und ist mit RES beschriftet. Verwenden Sie zum Betätigen des Reset-Tasters einen Kugelschreiber oder Ähnliches.

Abbildung 6 Reset-Taster

HINWEIS

Individuelle Aufgaben

Die Betätigung des Reset-Tasters unterbricht alle laufenden Telefongespräche und Internetverbindungen.

Neu starten (Reset)

Wenn Sie das VMG8029 neu starten, bleiben alle Einstellungen und Konfigurationen erhalten.

ACHTUNG

Wenn Sie den Reset-Taster mehr als 5 Sekunden drücken, werden andere Reset-Aktionen eingeleitet und u. U. wichtige Daten unwiderruflich gelöscht. Siehe Auslieferungszustand wiederherstellen.

Betätigen Sie den Reset-Taster RES kurz (weniger als 5 Sekunden). Nach ca. 10 Sekunden leuchtet die Power LED für ca. 30 Sekunden rot. Danach wieder grün. Nach ca. 2 Minuten ist das VMG8029 wieder betriebsbereit.

Auslieferungszustand wiederherstellen

Wenn Sie das VMG8029 komplett neu konfigurieren möchten oder das VMG8029 den Besitzer wechselt, können Sie alle vorgenommenen Einstellungen löschen, indem Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen.

+ 65 hidden pages