Zyxel PRESTIGE 660H, PRESTIGE 660HW QUICK GUIDE

Prestige 660HW Series

4-portowa brama ADSL 2+ z łącznością bezprzewodową 802.11g

Prestige 660H Series

4-portowa brama ADSL 2+

Krótki przewodnik

Wersja 3.40

Wrzesień 2004

Spis treści

TUPrestige — wprowadzenieUT ....................................................3

TUSprzęt ............................................................................... 3UT

TUPanele tylneUT ................................................................................................................ 3

TUWskaźniki LED na panelu przednimUT ....................................................................... 4

TUDostęp do

TUUstawienie adresu IP komputeraUT ........................................6

TUWindows 95/98/MeUT .................................................................................................... 6

TUWindows 2000/NT/XPUT............................................................................................... 7

TUWeryfikowanie adresu IP komputeraUT ...................................................................... 8

TUTestowanie połączenia z bramą PrestigeUT............................................................... 8

TUKonfigurowanie bramy PrestigeUT .........................................9

TUDostęp do routera Prestige poprzez Web ConfiguratorUT ....................................... 9

TUPrzyciski poleceń na ekranach programu Web ConfiguratorUT ............................ 10

TUKreator dostępu do InternetuUT ................................................................................. 10

TUTestowanie połączenia internetowegoUT..................................................................13

TUKonfiguracja zaawansowanaUT .............................................13

TUKonfiguracja bezprzewodowej sieci lokalnej (tylko P660HW)UT ...........................13

TUKonfiguracja zabezpieczeń bezprzewodowej sieci lokalnejUT............................... 14

TU802.1x i WPAUT............................................................................................................ 15

TUTranslacja adresów sieciowych (NAT)UT.................................................................. 16

TUKonfigurowanie serwerów SUAUT ............................................................................. 16

TUZapora sieciowaUT ....................................................................................................... 17

TUWłączanie zapory sieciowejUT ................................................................................... 17

TUProcedura konfigurowania reguł zapory sieciowejUT .............................................. 18

TURozwiązywanie problemówUT ................................................21T

IInntteerrnneettu

u bez konfiguracjiUT ................................5

PPrreessttiiggee —— wwpprroowwaaddzzeenniiee

Prestige 660H (P660H) oraz Prestige 660HW (P660HW) to bramy ADSL 2/2+ idealne do małych sieci połączonych z Internetem przez ADSL. Ich kluczowe funkcje to: translacja adresów (NAT), zapora sieciowa, WPA WPA (Wi-Fi Protected Access) oraz zabezpieczenia łączności bezprzewodowej 802.1x (tylko P660HW). Więcej informacji o funkcjach bram Prestige można znaleźć w Instrukcji użytkownika.

Funkcje bezprzewodowe opisane w niniejszym przewodniku dotyczą tylko modelu P660HW.

Użytkownik powinien mieć już skonfigurowane połączenie internetowe i dysponować następującymi informacjami:

Adres IP portu WAN urządzenia (jeśli podano): __________________

Adres IP serwera DNS (jeśli podano): Podstawowy __________________

Zapasowy _________________

Identyfikator ścieżki wirtualnej (Virtual Path Identifier, VPI): ____________

Identyfikator kanału wirtualnego (Virtual Channel Identifier, VCI): ____________

Multipleksowanie (typu VC lub LLC):

Typ kapsułkowania: (jeden z wymienionych poniżej)

 RFC 1483

 ENET ENCAP

 PPPoA

 PPPoE

INFORMACJE O KONCIE INTERNETOWYM

 VC  LLC

Adres IP bramy Ethernet Encapsulation: __________________

Nazwa użytkownika: ___________ Hasło: ____________

Nazwa usługi: ____________

Nazwa użytkownika: ___________ Hasło: ____________

Certyfikaty

1. Przejść pod adres Uwww.zyxel.comU

2. Wybrać produkt z listy rozwijanej na stronie głównej firmy ZyXEL, aby przejść do strony tego produktu.

3. Kliknąć żądany certyfikat, aby go obejrzeć.

SSpprrzzęęt

PPaanneellee ttyyllnnee

Panele tylne obu modeli są takie same, z tym wyjątkiem, że P660HW ma antenę.

Tylko P660HW

Rysunek 1. Połączenia sprzętowe P660HW

Tabela 1. Opis panelu tylnego bramy Prestige

ETYKIETA OPIS

DSL

Podłączyć do gniazdka telefonicznego za pomocą dostarczonego kabla telefonicznego.

LAN 1 – LAN 4

POWER

Podłączyć do komputera lub zewnętrznego koncentratora za pomocą kabla Ethernet.

Podłączyć do źródła prądu przy użyciu odpowiedniego zasilacza (zobacz Instrukcja użytkownika).

Po dokonaniu połączeń należy podłączyć zasilacz do gniazdka elektrycznego i nacisnąć wyłącznik, aby włączyć bramę Prestige.

Wskaźnik LED PWR/SYS miga, kiedy system wykonuje testy. Jeśli testy przebiegną pomyślnie, wskaźnik pozostaje zapalony. Wskaźnik LED LAN zapala się, kiedy port LAN jest prawidłowo podłączony.

RESET Ten przycisk należy nacisnąć tylko w razie zapomnienia hasła Prestige. Powoduje on

przywrócenie ustawień fabrycznych (hasło 1234, adres IP LAN 192.168.1.1 itd.; więcej informacji na ten temat można znaleźć w Instrukcji użytkownika).

WWsskkaaźźnniikkii LLEEDD nnaa ppaanneelluu pprrzzeeddnniimm

Wskaźniki LED na panelach przednich obu modeli są takie same, z tym wyjątkiem, że P660HW ma dodatkowy wskaźnik WLAN.

Tylko

Rysunek 2. Panel przedni P660HW

P660HW

Szczegółowy opis wskaźników LED znajduje się w poniższej tabeli.

Tabela 2. Opis panelu przedniego P660HW

WSKAŹNIK KOLOR STAN OPIS

PWR/SYS

Czerwony Włączony Niewystarczające napięcie zasilające

Wyłączony System nie jest gotowy lub uległ awarii

LAN 1 – LAN 4 Włączony Prestige nawiązał połączenie Ethernet 10 Mb Zielony

Wyłączony Sieć LAN nie jest podłączona

WLAN (tylko P660HW)

DSL/PPP Szybko

Zielony

Bursztynowy

Włączony Prestige jest zasilany i działa prawidłowo Zielony

Migający Prestige uruchamia się

Migający Prestige wysyła/odbiera dane

Włączony Prestige nawiązał połączenie Ethernet 100 Mb Bursztynowy

Migający Prestige wysyła/odbiera dane

Włączony Prestige jest gotowy, ale nie odbiera ani nie wysyła danych

przez bezprzewodową sieć LAN

Migający Prestige wysyła/odbiera dane przez bezprzewodową sieć

LAN

Wyłączony Bezprzewodowa sieć LAN nie jest gotowa lub uległa awarii

Prestige wysyła/odbiera dane inne niż PPP

migający

Wolno migający Prestige inicjalizuje linię DSL

Włączony System jest gotowy, ale nie odbiera ani nie wysyła danych

innych niż PPP

Włączony Połączenie z serwerem PPPoE jest aktywne

Migający Prestige wysyła/odbiera dane PPP

Tabela 2. Opis panelu przedniego P660HW

WSKAŹNIK KOLOR STAN OPIS

Wyłączony Łącze DSL jest nieaktywne

DDoossttęępp ddoo IInntteerrnneettuu bbeezz kkoonnffiigguurraaccjjii

Każdy komputer podłączony do bramy Prestige może uzyskać dostęp do Internetu bez potrzeby modyfikowania jego ustawień sieciowych (takich jak adres IP i maska podsieci).

Etap 1. Wykonać połączenia sprzętowe i włączyć bramę Prestige (zobacz podrozdział Panel tylny).

Etap 2. Zaczekać, aż wskaźnik DSL/PPP zacznie świecić światłem ciągłym. Uruchomić przeglądarkę WWW

i połączyć się z witryną internetową (na przykład konfiguruje połączenie internetowe. Może to zająć około dwóch minut.

Uwww.zyxel.comU). Prestige automatycznie wykrywa i

Etap 3. Jeśli połączenie internetowe jest typu PPPoE lub PPPoA, pojawi się ekran z prośbą o wpisanie

nazwy użytkownika konta internetowego i (lub) hasła. Należy wpisać nazwę użytkownika, hasło i (lub) nazwę usługi w dokładnie takiej postaci, w jakiej podał je dostawca usług internetowych. Kliknąć przycisk Apply.

Etap 4. Komputer powinien uzyskać dostęp do Internetu. Jeśli stanie się inaczej, należy postępować według

wskazówek wyświetlonych na ekranie, aby rozwiązać problem (lub problemy). Opis ręcznego konfigurowania połączenia internetowego i innych zaawansowanych ustawień można znaleźć w dalszej części niniejszego przewodnika lub w Instrukcji użytkownika.

Jeśli jakiś parametr połączenia internetowego zmieni się, należy skonfigurować go ręcznie

albo zrestartować urządzenie, aby brama Prestige automatycznie zrekonfigurowała

połączenie.

UUssttaawwiieenniiee aaddrreessuu IIPP kkoommppuutteerraa

Jeśli komputer jest już skonfigurowany do pobierania dynamicznego adresu IP, można

pominąć ten podrozdział. Jest to ustawienie domyślne w większości nowych komputerów.

Brama Prestige jest fabrycznie skonfigurowana tak, aby przydzielać adresy IP podłączonym do niej komputerom. W tym rozdziale wyjaśniono, jak skonfigurować komputer do pobierania adresu IP albo jak przydzielić mu statyczny adres IP z zakresu 192.168.1.2 – 192.168.1.254 z maską podsieci 255.255.255.0. Jest to niezbędne w celu nawiązania łączności między komputerem a bramą Prestige.

W komputerze musi być zainstalowana karta sieciowa oraz protokół TCP/IP. Protokół TCP/IP jest instalowany w większości komputerów z systemem operacyjnym Windows NT/2000/XP oraz Macintosh OS 7 i nowszymi wersjami.

WWiinnddoowwss 9955//9988//MMee

Kliknij przycisk Start i wybierz polecenie Ustawienia/Panel sterowania, a następnie kliknij dwukrotnie

ikonę Sieć, aby otworzyć okno Sieć.

Na karcie Konfiguracja okna Sieć wyświetlana jest lista zainstalowanych komponentów. Potrzebna jest

2. karta sieciowa, protokół TCP/IP oraz Klient sieci Microsoft Networks.

Na karcie Konfiguracja okna Sieć

3. należy zaznaczyć wpis protokołu TCP/IP karty sieciowej i kliknąć przycisk Właściwości.

4. Kliknąć kartę Adres IP.

- Jeśli adres IP komputera jest przydzielany dynamicznie, należy zaznaczyć opcję Automatycznie uzyskaj adres IP

- Jeśli adres IP komputera jest statyczny, należy zaznaczyć opcję Podaj adres IP i wpisać odpowiednie informacje w polach Adres IP oraz Maska podsieci

5. Kliknąć kartę Konfiguracja DNS.

- Jeśli adresy serwerów DNS nie są znane, należy zaznaczyć opcję Wyłącz DNS

- Jeśli adresy serwerów DNS są znane, należy zaznaczyć opcję Włącz DNS i wpisać odpowiednie informacje w polach poniżej (nie zawsze trzeba wypełniać wszystkie pola)

Kliknąć kartę Brama.

- Jeśli adres IP bramy jest nieznany, należy usunąć poprzednio zainstalowane bramy

- Jeśli adres IP bramy jest znany, należy wpisać go w polu Nowa brama i kliknąć przycisk Dodaj

7. Kliknąć przycisk OK, aby zapisać zmiany i zamknąć okno Właściwości: Protokół TCP/IP.

8. Kliknąć przycisk OK, aby zamknąć okno Sieć. W razie potrzeby włożyć do stacji dysk instalacyjny systemu Windows.

9. Włączyć bramę Prestige i ponownie uruchomić komputer.

Weryfikowanie adresu IP komputera

1. Kliknąć przycisk Start i wybrać polecenie Uruchom.

2. W oknie Uruchom wpisać "winipcfg" i kliknąć przycisk OK, aby otworzyć okno Konfiguracja IP.

3. Wybrać odpowiednią kartę sieciową. W oknie powinien pojawić się adres IP komputera, maska podsieci oraz brama domyślna.

WWiinnddoowwss 22000000//NNTT//XXPP

1. W Windows XP kliknąć przycisk Start i wybrać polecenie Panel sterowania. W Windows 2000/NT kliknąć przycisk Start i wybrać polecenie Ustawienia/Panel sterowania.

2. W Panelu sterowania Windows XP kliknąć dwukrotnie ikonę Połączenia sieciowe.

W Panelu sterowania Windows 2000/NT kliknąć dwukrotnie ikonę Połączenia sieciowe i telefoniczne.

3. W oknie Połączenia sieciowe kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę Połączenie lokalne i wybrać z menu polecenie Właściwości.

4. Zaznaczyć pozycję Protokół internetowy (TCP/IP) (na karcie Ogólne w Windows XP) i kliknąć przycisk Właściwości.

+ 16 hidden pages