Zyxel P660RT3 User Manual [ru]
P660RT3
Модем ADSL2+ с портом Ethernet
P660RU3
Модем ADSL2+ с портами Ethernet и USB
Руководство пользователя
Версия 3.40
04/2010
Редакция 1
НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ
IP-адрес http://192.168.1.1
Имя пользователя admin
Пароль 1234
www.zyxel.com
О данном руководстве пользователя
О данном руководстве
пользователя
Для кого предназначено данное руководство
Данное руководство предназначено для тех, кто планирует производить настройку P660
с помощью Web -конфигуратора. Для работы с руководством необходимо обладать
основными знаниями о топологии и принципах организации сетей TCP/IP.
" Зарегистрируйте ваше изделие ZyXEL через Интернет по адресу zyxel.ru
для России, ua.zyxel.com — для Украины и zyxel.kz — для Казахстана.
Регистрация изделия дает дополнительный год бесплатной гарантии,
персональную техническую поддержку, уведомление по электронной
почте об обновлениях, ряд других преимуществ ильгот.
Сопроводительная документация
• Краткое руководство
Краткое руководство разработано с целью помочь вам изучить устройство и начать
работать с ним. В нем содержится информация о настройке сети и организации
доступа в Интернет.
" Рекомендуется выполнять настройку P660 с помощью содержащейся на
прилагаемом диске программы ZyXEL NetFriend.
• Справочный компакт-диск
Входящий в комплект компакт-диск содержит техническую документацию.
•Web-сайт корпорации ZyXEL
• Сертификаты на изделие, а также дополнительную документацию см. на сайте
zyxel.ru.
Обратная связь с пользователями
Помогите нам помочь вам. Все комментарии, относящиеся к Руководству пользователя,
вопросы и предложения по улучшению направляйте нам через Интерактивную систему
консультаций вразделе «Поддержка» на сайте
zyxel.ru. Спасибо.
Руководство пользователя P660RT3/RU3
3
Обозначения, принятые вдокументе
Обозначения, принятые
в документе
Предупреждения и примечания
Предупреждения и примечания в данном руководстве пользователя представлены
следующим образом:
1 Значком «предупреждение» отмечены пункты, содержание которых
предупреждает о возможном нанесении вреда пользователю или
устройству.
" Значком «примечание» помечается важная информация (например,
необходимость настройки других параметров или полезные подсказки),
рекомендации, относящиеся к теме.
Условные обозначения
• Далее в данном руководстве модели P660RT3 и P660RU3 могут именоваться как
«P660», «устройство», «система» или «продукт».
• Надписи на изделии, названия экранов, имена полей и пункты меню обозначаются
жирным шрифтом.
• Названия клавиш указаны прописными буквами в квадратных скобках, например,
[ENTER] означает клавишу «ввод» или «возврат каретки» на клавиатуре.
• Указ ан и е «Введите» означает, что сле
изатем нажать клавишу [ENTER]. «Выберите» означает, что следует использовать
один из предложенных вариантов.
• Правая угловая скобка ( > ) между названиями окон означает нажатие кнопки мыши.
Например, Maintenance > Log > Log Setting означает, что сначала необходимо
выбрать Maintenance в панели навигации, затем подменю Log, а затем закладку
Log Setting.
• Единицы измерения могут указывать ка
величины. Например, приставка «к» (кило) может означать как 1000, так и 1024,
приставка «M» — 1000000 или 1048576 и т. д.
•«напр.» — это сокращение для «например», а «т. е.» — для «то есть».
дует набрать один или несколько символов
к на «метрические», так и на «научные»
4
Руководство пользователя P660RT3/RU3
Обозначения, принятые вдокументе
Используемые пиктограммы
В схемах данного руководства используются приведенные ниже пиктограммы. Значок
P660 является схематичным изображением устройства.
P660 Компьютер Ноутбук
Сервер Брандмауэр Телефон
Маршрутизатор Коммутатор
Руководство пользователя P660RT3/RU3
5
Техника безопасности
Техника безопасности
1 Для обеспечения безопасности необходимо прочитать данное
руководство и следовать следующим правилам.
• Не используйте устройство в непосредственной близости от воды, например, во
влажных подвалах или рядом с бассейном.
• Не подвергайте устройство воздействию влаги, пыли или агрессивных жидкостей.
• Не кладите на устройство какие-либо посторонние предметы.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать, использовать и ремонтировать устройство во
время грозы. Существует определенный риск поражения электрическим током при
зряде молнии.
ра
• Подключайте к устройству ТОЛЬКО соответствующие комплектующие.
• Не вскрывайте устройство. Не следует открывать или снимать крышку во избежание
поражения электрическим током высокого напряжения и возникновения других
возможных опасностей. Техническое обслуживание и разборка данного устройства
должны выполняться только квалифицированным техническим персоналом.
Пожалуйста, свяжитесь с местным поставщиком для получения информации о
те
хническом обслуживании.
• Убедите сь , что все кабели подключены к соответствующим портам.
• Прокладывайте соединительные кабели в местах, где никто не будет наступать на
них или спотыкаться.
• Всегда отсоединяйте от устройства все кабели перед обслуживанием или разборкой.
• Используйте для устройства ТОЛЬКО соответствующий адаптер или шнур питания.
• Подключите кабель или адаптер питания к се
напряжением (110 В переменного тока в Северной Америке или 230 В переменного
тока в Европе).
• НЕ кладите на кабель или адаптер питания какие-либо предметы и НЕ располагайте
его в местах, где могут ходить люди.
• НЕ используйте устройство, если кабель или адаптер питания неисправен, так как
эт
о может привести к поражению электрическим током.
• Если кабель или адаптер питания поврежден, отключите его от устройства и
источника питания.
• НЕ пытайтесь ремонтировать кабель или адаптер питания. Для заказа нового
адаптера питания свяжитесь с местным поставщиком.
• НЕ используйте устройство вне помещения и убедитесь, что все соединения также
находятся внутри по
электрическим током при разряде молнии.
• Не заслоняйте вентиляционные отверстия устройства, так как недостаточный
приток воздуха может стать причиной повреждения устройства.
мещения. Существует определенный риск поражения
ти электропитания с соответствующим
6
Руководство пользователя P660RT3/RU3
Техника безопасности
• Используйте только телекоммуникационный кабель №26 AWG (American Wire
Gauge — американская система калибровки проводов) или большего размера.
Изделие пригодно для повторного использования. Утилизация должна производиться
надлежащим образом.
Руководство пользователя P660RT3/RU3
7
Техника безопасности
8
Руководство пользователя P660RT3/RU3
Содержание
Содержание
Введение ...............................................................................................................................23
Знакомство с устройством P660 ............................................................................................. 25
Знакомство с Web-конфигуратором ....................................................................................... 35
Статус .....................................................................................................................................41
Информация об устройстве .................................................................................................... 43
Системные журналы ................................................................................................................ 45
Статистика трафика ................................................................................................................ 47
Настройка сетевых интерфейсов ..................................................................................... 49
Настройка Интернета .............................................................................................................. 51
Настройка LAN ......................................................................................................................... 67
Дополнительные настройки ..............................................................................................77
Статический маршрут .............................................................................................................. 79
Трансляция сетевых адресов (NAT) ....................................................................................... 83
Качество услуги (QOS) ............................................................................................................ 95
ADSL ....................................................................................................................................... 103
Брандмауэр ............................................................................................................................ 105
Управление доступом .......................................................................................................109
Управление доступом .............................................................................................................111
Фильтры ...................................................................................................................................115
SNMP ...................................................................................................................................... 121
Универсальная функция Plug and Play (UPnP) .................................................................... 123
Настройка динамической системы доменных имен (DYNDNS) ......................................... 135
CWMP ..................................................................................................................................... 137
Администрирование ..........................................................................................................141
Настройка администратора .................................................................................................. 143
Часовой пояс .......................................................................................................................... 145
Встроенное программное обеспечение ............................................................................... 147
Перезапуск системы .............................................................................................................. 157
Диагностика ............................................................................................................................ 159
Руководство пользователя P660RT3/RU3
9
Содержание
Поиск иустранение неисправностей и характеристики устройства ........................ 161
Поиск и устранение неисправностей ................................................................................... 163
Характеристики устройства .................................................................................................. 167
Приложения иалфавитный указатель ..........................................................................173
10
Руководство пользователя P660RT3/RU3
Оглавление
Оглавление
О данном руководстве пользователя.................................................................................3
Обозначения, принятые в документе ................................................................................. 4
Техника безопасности............................................................................................................6
Содержание..............................................................................................................................9
Оглавление ............................................................................................................................11
Перечень рисунков...............................................................................................................17
Перечень таблиц................................................................................................................... 21
Часть I: Введение................................................................................. 23
Глава 1
Знакомство с устройством P660 ........................................................................................25
1.1 Обзор .................................................................................................................................. 25
1.2 Способы управления устройством P660 .......................................................................... 26
1.3 Полезные советы по управлению устройством P660 ..................................................... 26
1.4 Сферы применения устройства P660 .............................................................................. 26
1.5 LED (светодиоды) .............................................................................................................. 27
1.6 Кнопка RESET .................................................................................................................... 28
1.6.1 Использование кнопки сброса настроек ................................................................. 28
1.7 Порт USB 1.1 (только для P660RU3) ................................................................................ 29
1.7.1 Установка драйвера USB в Windows (только для P660RU3) ................................ 29
1.7.2 Проверка установки USB ......................................................................................... 34
Глава 2
Знакомство с Web-конфигуратором..................................................................................35
2.1 Обзор .................................................................................................................................. 35
2.1.1 Доступ к Web-конфигуратору .................................................................................. 35
2.2 Главный экран Web-конфигуратора ................................................................................. 37
2.2.1 Панель навигации ..................................................................................................... 37
2.2.2 Главное окно ............................................................................................................. 39
Руководство пользователя P660RT3/RU3
11
Оглавление
Часть II: Статус ..................................................................................... 41
Глава 3
Информация об устройстве................................................................................................43
3.1 Обзор .................................................................................................................................. 43
3.2 Экран с информацией об устройстве ............................................................................... 43
Глава 4
Системные журналы ............................................................................................................45
4.1 Обзор .................................................................................................................................. 45
4.2 Экран системного журнала ............................................................................................... 45
Глава 5
Статистика трафика.............................................................................................................. 47
5.1 Обзор .................................................................................................................................. 47
5.2 Экран статистики ............................................................................................................... 47
Часть III: Настройка сетевых интерфейсов .................................... 49
Глава 6
Настройка Интернета............................................................................................................51
6.1 Обзор .................................................................................................................................. 51
6.1.1 Что можно сделать на экранах Интернет ............................................................... 51
6.1.2 Что нужно знать о доступе в Интернет через ADSL .............................................. 51
6.1.3 Перед началом ......................................................................................................... 53
6.2 Экран Internet ..................................................................................................................... 53
6.2.1 Динамический IP-адрес ........................................................................................... 55
6.2.2 Статический IP-адрес ............................................................................................... 56
6.2.3 PPPoA/PPPoE ........................................................................................................... 58
6.2.4 Режим межсетевого моста ....................................................................................... 60
6.2.5 Сводный экран постоянного виртуального канала ................................................ 61
6.3 Техническое руководство WAN ......................................................................................... 61
6.3.1 Инкапсуляция ........................................................................................................... 61
6.3.2 Мультиплексирование .............................................................................................. 63
6.3.3 VPI и VCI ................................................................................................................... 63
6.3.4 Назначение IP-адреса .............................................................................................. 63
6.3.5 Постоянное подключение (PPP)
6.3.6 Качество услуг ATM (ATM QoS) ............................................................................... 64
6.3.7 Классы трафика ATM ............................................................................................... 65
............................................................................. 64
12
Руководство пользователя P660RT3/RU3
Оглавление
Глава 7
Настройка LAN.......................................................................................................................67
7.1 Обзор .................................................................................................................................. 67
7.1.1 Что можно сделать на экранах LAN ........................................................................ 67
7.1.2 Что нужно знать о локальной сети .......................................................................... 67
7.2 Экран LAN .......................................................................................................................... 68
7.2.1 Сводный экран диапазона IP-адресов сервера DHCP .......................................... 71
7.3 Техническое руководство LAN .......................................................................................... 71
7.3.1 Локальные, глобальные сети и устройство ZyXEL ................................................ 71
7.3.2 Настройка DHCP ...................................................................................................... 72
7.3.3 Адреса сервера DNS ................................................................................................ 72
7.3.4 Настройка TCP/IP локальной сети .......................................................................... 73
7.3.5 Настройка RIP .......................................................................................................... 74
7.3.6 Многоадресная рассылка ........................................................................................ 75
Часть IV: Дополнительные настройки ............................................. 77
Глава 8
Статический маршрут........................................................................................................... 79
8.1 Обзор .................................................................................................................................. 79
8.1.1 Что можно сделать на экранах статического маршрута ........................................ 79
8.2 Экран списка маршрутных таблиц ................................................................................... 80
8.2.1 Экран статических маршрутов ................................................................................ 81
Глава 9
Трансляция сетевых адресов (NAT) .................................................................................. 83
9.1 Обзор .................................................................................................................................. 83
9.1.1 Что можно сделать на экранах NAT ........................................................................ 83
9.1.2 Что нужно знать о NAT ............................................................................................. 83
9.2 Экран NAT ...........................................................................................................................84
9.3 Экран DMZ .......................................................................................................................... 85
9.4 Экран виртуального сервера ............................................................................................ 86
9.4.1 Пример настройки серверов, расположенных после портов переадресации ..... 87
9.4.2 Настройка экрана виртуального сервера ............................................................... 88
9.5 Экран отображения IP-адресов ........................................................................................ 89
9.6 Техническое руководство NAT .......................................................................................... 91
9.6.1 Определения NAT ..................................................................................................... 91
9.6.2 Назначение NAT ....................................................................................................... 92
9.6.3 Как работает NAT ..................................................................................................... 92
Руководство пользователя P660RT3/RU3
13
Оглавление
Глава 10
Качество услуги (QOS) .........................................................................................................95
10.1 Обзор ................................................................................................................................ 95
10.1.1 Что можно сделать на экранах QoS ...................................................................... 96
10.1.2 Что нужно знать о QoS ........................................................................................... 96
10.2 Экран QoS ....................................................................................................................... 97
10.2.1 Сводный экран параметров QoS ........................................................................... 99
10.3 Техническое руководство QoS ...................................................................................... 100
10.3.1 IEEE 802.1p ........................................................................................................... 100
10.3.2 IP-очередность ..................................................................................................... 101
10.3.3 Автоматическое задание приоритета в очереди ............................................... 101
Глава 11
ADSL ......................................................................................................................................103
11.1 Обзор ...............................................................................................................................103
11.2 Экран ADSL .................................................................................................................... 103
Глава 12
Брандмауэр..........................................................................................................................105
12.1 Обзор .............................................................................................................................. 105
12.1.1 Что можно сделать на экране брандмауэра ...................................................... 105
12.1.2 Что нужно знать о брандмауэре .......................................................................... 105
12.2 Экран брандмауэра ....................................................................................................... 106
Часть V: Управление доступом........................................................ 109
Глава 13
Управление доступом ........................................................................................................ 111
13.1 Обзор управления доступом .......................................................................................... 111
13.1.1 Экран настройки управления доступом ...............................................................111
13.1.2 Интерфейсы управления доступом .....................................................................111
13.1.3 Время простоя системы ........................................................................................112
13.1.4 Конфигурация экрана настройки управления доступом ....................................112
Глава 14
Фильтры ............................................................................................................................... 115
14.1 Обзор ...............................................................................................................................115
14.1.1 Что можно сделать на экране фильтров .............................................................115
14.1.2 Что нужно знать о фильтрации ............................................................................115
14.2 Экран фильтра IP/MAC ...................................................................................................116
14.3 Экран фильтра приложения ...........................................................................................118
14.4 Экран фильтра URL .......................................................................................................119
14
Руководство пользователя P660RT3/RU3
Оглавление
Глава 15
SNMP......................................................................................................................................121
15.1 Обзор .............................................................................................................................. 121
15.1.1 Поддерживаемые базы управляющей информации (MIB) ............................... 122
15.2 Экран SNMP ................................................................................................................... 122
Глава 16
Универсальная функция Plug and Play (UPnP) ..............................................................123
16.1 Обзор .............................................................................................................................. 123
16.1.1 Что можно сделать на экране UPnP ................................................................... 123
16.1.2 Что нужно знать о UpnP ....................................................................................... 123
16.2 Экран UPnP .................................................................................................................... 124
16.3 Пример установки UPnP в Windows ............................................................................. 125
16.4 Пример использования UPnP в Windows XP ............................................................... 128
Глава 17
Настройка динамической системы доменных имен (DYNDNS).................................. 135
17.1 Обзор .............................................................................................................................. 135
17.1.1 Что можно сделать на экране DDNS .................................................................. 135
17.1.2 Что нужно знать о DDNS ...................................................................................... 135
17.2 Экран настройки динамической системы доменных имен ......................................... 136
Глава 18
CWMP.....................................................................................................................................137
18.1 Обзор .............................................................................................................................. 137
18.2 Экран настройки CWMP ................................................................................................ 138
Часть VI: Администрирование......................................................... 141
Глава 19
Настройка администратора...............................................................................................143
19.1 Обзор .............................................................................................................................. 143
19.2 Экран администратора .................................................................................................. 143
Глава 20
Часовой пояс .......................................................................................................................145
20.1 Обзор .............................................................................................................................. 145
20.2 Экран часового пояса ................................................................................................... 145
Руководство пользователя P660RT3/RU3
15
Оглавление
Глава 21
Встроенное программное обеспечение.......................................................................... 147
21.1 Обзор .............................................................................................................................. 147
21.1.1 Что нужно знать о встроенном программном обеспечении .............................. 147
21.1.2 Перед началом ..................................................................................................... 149
21.1.3 Примеры встроенного программного обеспечения ифайлов конфигурации ........149
21.2 Экран встроенного программного обеспечения .......................................................... 154
Глава 22
Перезапуск системы...........................................................................................................157
22.1 Обзор .............................................................................................................................. 157
22.2 Экран перезапуска системы .......................................................................................... 157
Глава 23
Диагностика.......................................................................................................................... 159
23.1 Обзор .............................................................................................................................. 159
23.2 Экран диагностики ......................................................................................................... 159
Часть VII: Поиск и устранение неисправностей и характеристики
устройства.................................................................................. 161
Глава 24
Поиск и устранение неисправностей ..............................................................................163
24.1 Питание, подключение оборудования и светодиоды .................................................. 163
24.2 Доступ и регистрация в систему устройства P660 ...................................................... 164
24.3 Доступ в Интернет ......................................................................................................... 166
Глава 25
Характеристики устройства ..............................................................................................167
25.1 Технические характеристики оборудования ................................................................ 167
25.2 Характеристики программного обеспечения ............................................................... 167
25.3 Характеристики адаптера питания ............................................................................... 171
Часть VIII: Приложения иалфавитный указатель ....................... 173
Приложение A Настройка IP-адреса компьютера .............................................................175
Приложение B Всплывающие окна, сценарии и разрешения Java.................................. 191
Приложение C IP-адреса и организация подсетей............................................................197
Приложение D Службы........................................................................................................207
Алфавитный указатель .....................................................................................................213
16
Руководство пользователя P660RT3/RU3
Перечень рисунков
Перечень рисунков
Рис.1 Функции маршрутизатора устройства P660 ............................................................................ 27
Рис.2 Светодиоды в верхней части устройства ................................................................................ 27
Рис.3 Окно регистрации ...................................................................................................................... 36
Рис.4 Главный экран ............................................................................................................................ 37
Рис. 5 Status > Device Information ........................................................................................................ 43
Рис. 6 Status > System Log ................................................................................................................... 45
Рис. 7 Status > Statistics (Ethernet) ...................................................................................................... 47
Рис. 8 Status > Statistics (ADSL) ........................................................................................................... 48
Рис.9 LAN и WAN ................................................................................................................................. 51
Рис. 10 Interface Setup > Internet .......................................................................................................... 53
Рис. 11 Interface Setup > Internet (Dynamic IP) ....................................................................................55
Рис. 12 Interface Setup > Internet (Static IP) ......................................................................................... 56
Рис. 13 Interface Setup > Internet (PPPoA/PPPoE) .............................................................................. 58
Рис. 14 Interface Setup > Internet (Bridge) ............................................................................................ 60
Рис. 15 Interface Setup > PVCs Summary ............................................................................................ 61
Рис.16 Пример ATM QoS ..................................................................................................................... 65
Рис. 17 Interface Setup > LAN ............................................................................................................... 69
Рис. 18 Interface Setup > LAN > DHCP IP Pool Summary .................................................................... 71
Рис.19 Локальные и глобальные IP-адреса ...................................................................................... 71
Рис.20 Пример топологии статической ма
Рис. 21 Advanced Setup > Routing Table List ....................................................................................... 80
Рис. 22 Advanced > Routing > Static Route ..........................................................................................81
Рис. 23 Advanced Setup > NAT ............................................................................................................. 84
Рис. 24 Advanced Setup > NAT > DMZ .................................................................................................85
Рис.25 Пример: несколько серверов расположены за NAT .............................................................. 87
Рис. 26 Advanced Setup > NAT > Virtual Server ................................................................................... 88
Рис. 27 Advanced Setup > NAT > IP Address Mapping ........................................................................ 90
Рис.28 Как работает NAT ..................................................................................................................... 93
Рис.29 Пример QoS ............................................................................................................................. 95
Рис. 30 Advanced Setup > QoS ............................................................................................................. 97
Рис. 31 Advanced Setup > QoS > QoS Settings Summary ................................................................... 99
Рис. 32 Advanced Setup > ADSL ........................................................................................................ 103
Рис. 33 Advanced Setup > Firewall ..................................................................................................... 106
Рис.34 Управление доступом .............................................................................................................111
Рис. 35 Access Management > ACL .....................................................................................................112
Рис. 36 Access Management > Filter (IP/MAC) ....................................................................................116
Рис. 37 Access Management > Filter (Application) ...............................................................................118
Рис. 38 Access Management > Filter (URL) .........................................................................................119
ршрутизации ................................................................... 79
Руководство пользователя P660RT3/RU3
17
Перечень рисунков
Рис.39 Модель управления SNMP ................................................................................................... 121
Рис. 40 Access Management > SNMP ................................................................................................ 122
Рис. 41 Access Management > UPnP ................................................................................................. 124
Рис. 42 Установка и удаление программ: Установка Windows: Связь ............................................ 125
Рис. 43 Установка и удаление программ: Установка Windows: Связь: Компоненты ..................... 126
Рис. 44 Сетевые подключения ........................................................................................................... 126
Рис. 45 Мастер установки дополнительных компонентов Windows ............................................... 127
Рис. 46 Сетевые службы .................................................................................................................... 128
Рис. 47 Сетевые подключения ........................................................................................................... 129
Рис. 48 Свойства подключения к Интернет ...................................................................................... 130
Рис. 49 Свойства подключения к Интернет: Дополнительные настройки ...................................... 131
Рис. 50 Свойства подключения к Инт
Рис. 51 Значок в области уведомлений (на панели задач) ............................................................. 132
Рис. 52 Состояние подключения к Интернет .................................................................................... 132
Рис. 53 Сетевые подключения ........................................................................................................... 133
Рис. 54 Сетевые подключения: Сетевое окружение ........................................................................ 134
Рис.55 Пример — Сетевые подключения: Сетевое окружение: Свойства ................................... 134
Рис. 56 Access Management > DDNS ................................................................................................. 136
Рис.57 LAN и WAN ............................................................................................................................. 137
Рис. 58 Access Management > CWMP ............................................................................................... 138
Рис. 59 Maintenance > Administraton .................................................................................................. 143
Рис. 60 Maintenance > Time Zone ....................................................................................................... 145
Рис.61 Пример восстановления конфигурации с помощью сеанса FTP ....................................... 149
Рис.62 Пример сеанса FTP по вы
Рис.63 Пример сеанса FTP ............................................................................................................... 153
Рис. 64 Maintenance > Firmware ......................................................................................................... 154
Рис. 65 Maintenance > System Restart ...............................................................................................157
Рис. 66 Maintenance > Diagnostic ....................................................................................................... 159
Рис. 67 WIndows 95/98/Me: Сеть: Конфигурация ............................................................................. 176
Рис. 68 Windows 95/98/Me: Свойства протокола TCP/IP: IP-адрес ................................................. 177
Рис. 69 Windows 95/98/Me: Свойства протокола TCP/IP: Конфигурация DNS ............................... 178
Рис. 70 Windows XP: Меню Пуск ........................................................................................................ 179
Рис. 71 Windows XP: Control Panel (Windows XP: Панель управления) ......................................... 179
Рис. 72 Windows XP: Панель управления: Сетевые подключения: Свойства ............................... 180
Рис. 73 Windows XP: Подключение по локальной сети: Свойства ................................................. 180
Рис. 74 Windows XP: Свойства: Протокол Интернета (TCP/IP) ....................................................... 181
Рис. 75 Windows XP: Дополнительные свойства TCP/IP ................................................................. 182
Рис. 76 Windows XP: Св
Рис. 77 Macintosh OS 8/9: Меню Apple .............................................................................................. 184
Рис. 78 Macintosh OS 8/9: TCP/IP ...................................................................................................... 184
Рис. 79 Macintosh OS X: Меню Apple ................................................................................................ 185
Рис. 80 Macintosh OS X: Сеть ............................................................................................................ 186
Рис. 81 Red Hat 9.0: KDE: Конфигурация сети: Устройства ............................................................ 187
ойства: Протокол Интернета (TCP/IP) ....................................................... 183
ернет: Дополнительные настройки: Добавить .................... 131
грузке файла встроенного программного обеспечения .......... 151
18
Руководство пользователя P660RT3/RU3
Перечень рисунков
Рис. 82 Red Hat 9.0: KDE: Устройство Ethernet: Общие ................................................................... 188
Рис. 83 Red Hat 9.0: KDE: Конфигурация сети: DNS ........................................................................ 188
Рис. 84 Red Hat 9.0: KDE: Конфигурация сети: Включить ............................................................... 189
Рис. 85 Red Hat 9.0: Настройка динамического IP-адреса в файле «ifconfig-eth0» ..................... 189
Рис. 86 Red Hat 9.0: Настройка статического IP-адреса в файле «ifconfig-eth0» ......................... 190
Рис. 87 Red Hat 9.0: Установк а параметров DNS в файле «resolv.conf» ....................................... 190
Рис. 88 Red Hat 9.0: Перезапуск карты Ethernet .............................................................................. 190
Рис. 89 Red Hat 9.0: Проверка свойств протокола TCP/IP ............................................................. 190
Рис. 90 Pop-up Blocker ........................................................................................................................ 191
Рис. 91 Internet Options: Privacy ......................................................................................................... 192
Рис. 92 Internet Options: Privacy ......................................................................................................... 193
Рис. 93 Pop-up Blocker Settings .......................................................................................................... 193
Рис. 94 Internet Options: Security ........................................................................................................ 194
Рис. 95 Security Settings — Java Scripting ......................................................................................... 195
Рис. 96 Security Settings — Java ........................................................................................................ 195
Рис. 97 Java (Sun) ............................................................................................................................... 196
Рис.98 Номер сети и идентификатор уз
Рис.99 Пример организации подсетей: до разделения на подсети ............................................... 201
Рис.100 Пример организации подсетей: после разделения на подсети ....................................... 201
ла ....................................................................................... 198
Руководство пользователя P660RT3/RU3
19
Перечень рисунков
20
Руководство пользователя P660RT3/RU3
Перечень таблиц
Перечень таблиц
Табл.1 Описание светодиодов ........................................................................................................... 28
Табл.2 Краткое описание панели навигации .................................................................................... 37
Табл. 3 Status > Device Information ..................................................................................................... 44
Табл. 4 Status > System Log ................................................................................................................ 46
Табл. 5 Status > Statistics (Ethernet) .................................................................................................... 47
Табл. 6 Status > Statistics (ADSL) ........................................................................................................ 48
Табл. 7 Interface Setup > Internet ......................................................................................................... 54
Табл. 8 Interface Setup > Internet (Dynamic IP) ................................................................................... 55
Табл. 9 Interface Setup > Internet (Static IP) ........................................................................................ 57
Табл. 10 Interface Setup > Internet (PPPoA/PPPoE) ........................................................................... 58
Табл. 11 Interface Setup > Internet (Bridge) ......................................................................................... 60
Табл. 12 Interface Setup > PVCs Summary ......................................................................................... 61
Табл. 13 Interface Setup > LAN ............................................................................................................ 69
Табл. 14 Interface Setup > LAN > DHCP IP Pool Summary ................................................................. 71
Табл. 15 Advanced Setup > Routing Table List .................................................................................... 80
Табл. 16 Advanced > Static Route: Edit ................................................................................................ 81
Табл. 17 Network > NAT > General ...................................................................................................... 85
Табл. 18 Advanced Setup > NAT > DMZ .............................................................................................. 86
Табл. 19 Пример: несколько серверов расположены за NAT ........................................................... 87
Табл. 20 Advanced Setup > NAT > Virtual Server ................................................................................ 88
Табл. 21 Network > NAT > Address Mapping ....................................................................................... 90
Табл. 22 Определения NAT ................................................................................................................. 92
Табл. 23 Advanced Setup > QoS .......................................................................................................... 98
Табл. 24 Advanced Setup > QoS > QoS Settings Summary .............................................................. 100
Табл. 25 Уровень
Табл. 26 Отображение внутренних уровней 2 и 3 QoS ................................................................... 101
Табл. 27 Advanced Setup > ADSL ...................................................................................................... 103
Табл. 28 Advanced > Firewall ............................................................................................................. 107
Табл. 29 Access Management > ACL ..................................................................................................112
Табл. 30 Access Management > Filter (IP/MAC) .................................................................................116
Табл. 31 Access Management > Filter (Application) ............................................................................118
Табл. 32 Access Management > Filter (URL) ......................................................................................119
Табл. 33 Access Management > SNMP ............................................................................................. 122
Табл. 34 Access Management > UPnP .............................................................................................. 124
Табл. 35 Advanced > Dynamic DNS ................................................................................................... 136
Табл. 36 Access Management > CWMP ............................................................................................ 138
Табл. 37 Maintenance > Administraton ...............................................................................................143
Табл. 38 Maintenance > Time Zone .................................................................................................... 145
приоритета IEEE 80
2.1p и тип трафика .............................................................. 100
Руководство пользователя P660RT3/RU3
21
Перечень таблиц
Табл. 39 Соглашение по именам файлов ........................................................................................ 148
Табл. 40 Основные команды для FTP- клиентов с графическим интерфейсом. ........................... 153
Табл. 41 Maintenance > Firmware ...................................................................................................... 155
Табл. 42 Maintenance > System Restart ............................................................................................ 157
Табл. 43 Технические характеристики оборудования ..................................................................... 167
Табл. 44 Характеристики программного обеспечения .................................................................... 167
Табл. 45 Стандарты, поддерживаемые устройством ...................................................................... 170
Табл. 46 P660: характеристики последовательного адаптера питания ......................................... 171
Табл. 47 Маска подсети — указывает номер сети .......................................................................... 198
Табл. 48 Маски подсети ..................................................................................................................... 199
Табл. 49 Максимальное число узлов ............................................................................................... 199
Табл. 50 Альтернативные варианты записи маски по
Табл. 51 Подсеть 1 ............................................................................................................................. 202
Табл. 52 Подсеть 2 ............................................................................................................................. 203
Табл. 53 Подсеть 3 ............................................................................................................................. 203
Табл. 54 Подсеть 4 ............................................................................................................................. 203
Табл. 55 Восемь подсетей ................................................................................................................. 204
Табл. 56 Проектирование подсетей в сети с 24-битным номером сети ........................................ 204
Табл. 57 Проектирование подсетей в сети с 16-битным номером сети ........................................ 205
Табл. 58 Примеры служб ................................................................................................................... 207
дсети ........................................................... 200
22
Руководство пользователя P660RT3/RU3
ЧАСТЬ I
Введение
Знакомство с устройством P660 (25)
Знакомство с Web- конфигуратором (35)
23
24
ГЛАВА 1
Знакомство с устройством P660
В этой главе рассказывается об основных функциях и сферах применения устройства
P660, а также о способах управления устройством P660.
1.1 Обзор
Модемы ZyXEL P660RT3 и P660RU3 — это надежное, удо б н о е и безопасное
подключение вашего дома к Интернету и IP-телевидению по выделенному каналу ADSL
через существующую телефонную линию, не мешающее работе самого телефона.
Объединяя в себе маршрутизатор с технологией трансляции адресов Cone NAT,
DHCP-сервер и множество других функциональных возможностей, они позволяют вам
принимать информацию втрое быстрее обычного модема ADSL и в со
модема 56K для коммутируемых линий. Модем P660RT3 обладает одним портом
Ethernet, и к нему можно подключить один компьютер напрямую, либо целую сеть через
дополнительный коммутатор. В модели P660RU3 наличие портов Ethernet и USB
обеспечивает подключение к Интернету одновременно до двух компьютеров или одного
компьютера и ресивера IP-телевидения.
тни раз быстрее
1 Необходимо использовать встроенное программное обеспечение
устройства P660 строго в соответствии с конкретной моделью устройства.
См. наклейку, находящуюся на нижней панели устройства P660.
" Все экраны, показанные в данном руководстве пользователя,
предполагают использование модели P660RU3.
Полный список функций см. в характеристиках устройства.
Руководство пользователя P660RT3/RU3
25
Глава 1 Знакомство с устройством P660
1.2 Способы управления устройством P660
Для управления устройством P660 используются следующие средства:
• Программа ZyXEL NetFriend. Рекомендуется для простой настройки доступа в
Интернет, разработана для пользователей любого уровня подготовки. Находится на
прилагаемом к модему диске. Информация по использованию NetFriend приведена в
кратком руководстве.
•Web-конфигуратор. Рекомендуется для повседневного управления устройством
P660 с использованием рекомендуемого веб-браузера.
• Интерфейс командной строки. Управление с по
используется сервисными инженерами при поиске и устранении неисправностей.
• FTP предназначен для обновления встроенного программного обеспечения и
резервного копирования или восстановления конфигурации.
•SNMP. Мониторинг устройства можно выполнять через управляющую станцию
SNMP. Информацию по этому вопросу см. в гл аве «SNMP» в данном руководстве.
• TR-069. Это сервер автоматической удаленной настройки устройств.
мощью команд главным образом
1.3 Полезные советы по управлению устройством P660
Для обеспечения безопасной и более эффективной работы устройства P660
рекомендуется регулярное и правильное выполнение описанных далее процедур для
устройства P660.
• Изменение пароля. Необходимо использовать пароль, который не поддается легкому
угадыванию и состоит из символов различных типов, например, из букв и цифр.
• Запишите пароль и храните его в безопасном месте.
• Сделайте резервное сохранение к
восстановление конфигурации). В случае, если устройство работает нестабильно
или не работает вообще, может помочь восстановление предыдущей рабочей
конфигурации. Если пароль утерян, необходимо выполнить сброс параметров
устройства P660 к настройкам, установленным изготовителем по умолчанию. При
наличии файла предыдущей рабочей конфигурации не придется заново выполнять
полную настройку устройства P660. Мож
конфигурацию.
онфигурации (необходимо знать, как выполнить
но просто восстановить последнюю
1.4 Сферы применения устройства P660
Далее приведено несколько примеров наиболее подходящего применения устройства P660.
Ваше устройство P660 обеспечивает совместный доступ в Интернет за счет
подключения порта DSL к гнезду DSL или MODEM на сплиттере. Компьютеры могут
подключаться к локальным портам LAN устройства P660.
26
Руководство пользователя P660RT3/RU3
Глава 1 Знакомство с устройством P660
Рис.1 Функции маршрутизатора устройства P660
LAN
USB
DSL
Можно также настроить брандмауэр и контент-фильтрацию на устройстве P660 для
безопасного доступа в Интернет. По умолчанию устройство P660 блокирует атаки
DDOS, LAND и Ping of Death независимо от того, включен или отключен брандмауэр.
При включении брандмауэра можно блокировать атаки SYN Flood и Port Scanner.
Используйте контент-фильтрацию для блокировки доступа к конкретным веб-сайтам с
помощью URL, содержащего указанные вами ключевые слова. На
блокировать доступ детей к определенным веб-сайтам.
пример, можно
Используйте QoS для эффективного управления трафиком вашей сети, задавая
приоритет для некоторых типов трафика и/или определенных компьютеров вашей сети.
Например, можно сделать так, чтобы устройство P660 обеспечивало наивысший
приоритет для голосовых вызовов по Интернету и/или ограничить полосу частот,
выделенную для выгрузки ва
1.5 LED (светодиоды)
На приведенном ниже рисунке указаны поля светодиодов.
Рис.2 Светодиоды в верхней части устройства
жных файлов.
Руководство пользователя P660RT3/RU3
27
Глава 1 Знакомство с устройством P660
Ни один из светодиодов не работает, если устройство P660 не получает питания.
Табл.1 Описание светодиодов
СВЕТОДИОД ЦВЕТ СТАТУС ОПИСАНИЕ
POWER Зеленый Горит Устройство P660 получает питание и готово к работе.
Мигает Выполняется самотестирование устройства P660.
Выкл Устройство P660 не получает питания.
ETHERNET Зеленый Горит Устройство P660 имеет Ethernet-подключение к устройству
Мигает Устройство P660 передает/принимает данные из/в LAN.
Выкл. Устройство P660 не имеет Ethernet-подключения к LAN.
DSL Зеленый Горит Соединение DSL установлено.
Мигает P660 инициализирует линию DSL.
Выкл Канал DSL не работает.
INTERNET Зеленый Горит Устройство P660 имеет IP-подключение, но трафик
Мигает Устройство P660 передает или принимает IP-трафик.
Красный Горит Устройство P660 пыталось безуспешно установить
Выкл Устройство P660 не имеет IP-подключения.
USB
(P660RU3)
Зеленый Горит Есть USB-подключение.
Мигает Устройство P660 передает или принимает да
Выкл Нет USB-подключения.
в локальной вычислительной сети (LAN).
отсутствует.
Ваше у
назначенный сервером DHCP), сессия PPP была успешно
выполнена (если использовалась) и DSL-подключение
установлено.
IP-подключение. Возможные причины: нет отклика от
сервера DHCP, нет отклика от PPPoE, сбой
аутентификации PPPoE.
порт USB.
стройство имеет IP-адрес в WAN (статический или
нные через
Подключение встроенного программного обеспечения описано в Кратком руководстве.
1.6 Кнопка RESET
Если вы забыли пароль или не можете получить доступ к Web-конфигуратору, необходимо
использовать кнопку
RESET
установленного по умолчанию файла конфигурации. Это означает, что все конфигурации,
настроенные прежде, будут утрачены, а пароль будет возвращен к установленному по
умолчанию значению «1234».
1.6.1 Использование кнопки сброса настроек
1 Убедите сь , что светодиод POWER горит (не мигает).
2 Для того чтобы вернуть настройки устройства к заводским настройкам по
умолчанию, нажмите и удерживайте кнопку RESET в течение десяти секунд или
пока не начнет мигать светодиод питания POWER, а затем отпустите кнопку.
Когда светодиод POWER начинает мигать, это означает, что настройки по
умолчанию восстановлены и проис
28
на задней панели устройства для перезагрузки
ходит перезапуск устройства.
Руководство пользователя P660RT3/RU3
Глава 1 Знакомство с устройством P660
1.7 Порт USB 1.1 (только для P660RU3)
Порт USB полезен, если у вас есть компьютер, подключаемый к USB, для которого не
требуется сетевая интерфейсная карта для подключения к сети Ethernet. См. ниже разделы
с описанием процедур установки драйвера USB в вашей операционной системе.
Системные требования
• Windows 98 (Second Edition), Windows Me (Millennium Edition), Windows 2000,
Windows XP или Windows Vista
• Доступный порт USB
"
Устанавливайте драйвер USB до подключения устройства P660 к порту USB.
1.7.1 Установка драйвера USB в Windows (только для P660RU3)
1 Сохраните работу и закройте все приложения.
2 Вставьте прилагаемый CD. Диск запускается автоматически и при этом
отображается главный экран.
3 Щелкните на значке Уст а нов ка USB драйвера на главном экране.
4 Предупреждение об установке может появиться в ОС Windows Vista. Нажмите
Allow для продолжения.
Руководство пользователя P660RT3/RU3
29
Глава 1 Знакомство с устройством P660
5 Нажмите Next на экране с приветствием для запуска мастер-программы для
установки USB. Следуйте подсказкам по установке. В конце установки возможно
потребуется перезапуск компьютера.
6 Нажмите Ye s , если вы согласны с условиями лицензионного соглашения.
30
Руководство пользователя P660RT3/RU3
Loading...