Zyxel P660RT2 User Manual [ru]
МОДЕМ P660RT2
Двухдиапазонный модем ADSL2+ Annex A/B с портом
Ethernet
Руководство пользователя
Версия 3.40
12/2006
Редакция 1
www.zyxel.com
О данном Руководстве пользователя
О данном Руководстве
пользователя
Для кого предназначено данное Руководство
Данное руководство предназначено для тех, кто планирует производить настройку
P660RT2 с помощью Web- конфигуратора. Для работы с Руководством необходимо
обладать основными знаниями о топологии и принципах организации сетей TCP/IP.
Примечание: Зарегистрируйте ваше изделие ZyXEL через Интернет по адресу
zyxel.ru для России, ua.zyxel.com – для Украины и zyxel.kz – для Казахстана.
Регистрация изделия дает
персональную техническую поддержку, уведомление по электронной почте об
обновлениях, ряд других преимуществ ильгот.
дополнительный год бесплатной гарантии,
Сопроводительная документация
• Краткое руководство
Краткое руководство разработано для быстрого изучения и начала работы с
устройством. В нем содержится информация о настройке сети и организации
доступа в Интернет.
• Встроенная справка Web- конфигуратора
Встроенная web-справка, содержащая
информацию.
описания отдельных окон и дополнительную
" Рекомендуется выполнять настройку P660RT2 с помощью содержащейся
на прилагаемом диске программы ZyXEL NetFriend.
• Справочный компакт-диск
На входящем в комплект компакт-диске имеется программа быстрой настройки
ZyXEL NetFriend, а также справочная документация.
•Web-сайт корпорации ZyXEL
Сертификаты на изделие, а также дополнительную документацию см. на сайте
www.zyxel.com
.
Обратная связь с пользователями
Помогите нам помочь вам. Все комментарии, относящиеся к Руководству пользователя,
вопросы и предложения по улучшению направляйте нам через Интерактивную систему
консультаций вразделе «Поддержка» на сайте www.zyxel.ru. Спасибо
Руководство пользователя P660RT2
3
Обозначения, принятые в документе
Обозначения, принятые в
документе
Предупреждения и примечания
Предупреждения и примечания в данном Руководстве пользователя представлены
следующем образом:
1 Значком "предупреждение" отмечены пункты, содержание которых
предупреждает о возможном нанесении вреда пользователю или
устройству.
" Значком "примечание" помечается важная информация (например,
необходимость настройки других параметров или полезные подсказки),
рекомендации, относящиеся к теме.
Условные обозначения
• Далее в данном Руководстве пользователя ZyXEL P660RT2 может именоваться как
“P660RT2”, “устройство”, “система” или “изделие”.
• Надписи на изделии, имена окон, имена полей и пункты меню обозначаются
жирным шрифтом.
• Название клавиш указаны прописными буквами в квадратных скобках, например,
[ENTER] означает клавишу «ввод» или «возврат каретки» на клавиатуре.
• Указ ан ие «Введите...» означает, что
затем нажать клавишу [ENTER]. “Выберите” означает, что Вам следует
использовать одну из предложенных опций.
• Правая угловая скобка ( > ) между названиями окон означает нажание кнопки мыши.
Например, «Maintenance» (Сопровождение) > «Tools» (Средства) > «Configuration»
(Конфигурация) означает, что для отображения этого окна сначала необходимо
выбрать «Maintenance» (Сопровождение) в панели навигации, затем подменю
«Tools» (Средства) и, далее, закладку «Configuration» (Конфигурация).
• Единицы измерения могут указывать как на “метрические”, так и на “научные”
величины. Например, приставка «к» (кило) может означать как 1000, так и 1024,
приставка «M» — 1000000 или 1048576 и т. д.
следует набрать один или несколько символов и
4
Руководство пользователя P660RT2
Обозначения, принятые в документе
Используемые пиктограммы
В схемах данного Руководства используются следующие пиктограммы: Значок
P660RT2 является схематичным изображением устройства.
P660RT2 Компьютер Ноутбук
Сервер Концентратор DSLAM Межсетевой экран
Телефон Коммутатор Маршрутизатор
Руководство пользователя P660RT2
5
Техника безопасности
Техника безопасности
1 Для обеспечения безопасности необходимо ознакомиться и следовать
следующим правилам.
• Не используйте изделие в непосредственной близости от воды, например, во
влажных подвалах или рядом с бассейном.
• Не подвергайте устройство воздействию влаги, пыли или агрессивных жидкостей.
• Не кладите на устройство предметы.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать, использовать и ремонтировать устройство во
время грозы. Существует определенный риск получить удар электрическим током
при разряде молнии
• Подключайте к устройству ТОЛЬКО соответствующие комплектующие.
• Техническое обслуживание и разборка данного устройства должны выполняться
только квалифицированным техническим персоналом.
• Убедите сь, что все кабели подключены к соответствующим портам.
• Прокладывайте соединительные кабели в местах, где никто не будет наступать на
них или спотыкаться.
• Всегда отсоединяйте от устройства все кабели перед обслуживанием
• Используйте для устройства ТОЛЬКО соответсвующий адаптер или шнур питания.
Подключайте кабель питания к сети электропитания с соответствующим
напряжением (110 В переменного тока в Северной Америке или 230 В переменного
тока в Европе).
• НЕ кладите на кабель или адаптер питания какие-либо предметы и не располагайте
его в местах, где
• НЕ используйте устройство, если кабель или адаптер питания неисправен, так как
это может привести к поражению электрическим током.
• Если кабель или адаптер питания поврежден, отключите его от розетки
электропитания и от устройства.
• НЕ пытайтесь ремонтировать кабель или адаптер питания. Для заказа нового
адаптера питания свяжитесь с
• Не заслоняйте вентиляционные отверстия устройства, так как недостаточный
приток воздуха может стать причиной повреждения устройства.
• Используйте только телекоммуникационный кабель No. 26 AWG (American Wire
Gauge - американская система калибровки проводов) или большего размера.
• При настенной установке устройства убедитесь, что при монтаже не будут
повреждены электропроводка, газо- или водопроводы.
.
или разборкой.
могут ходить люди.
местным поставщиком.
6
Руководство пользователя P660RT2
Техника безопасности
Материалы изделие пригодны для переработки. Утилизация должна производиться
надлежащим образом.
Руководство пользователя P660RT2
7
Техника безопасности
8
Руководство пользователя P660RT2
Краткое содержание
Краткое содержание
Введение. Мастер подключения .......................................................................................23
Знакомство с P660RT2 ............................................................................................................ 25
Знакомство с Web-конфигуратором ....................................................................................... 29
Мастер настройки доступа в Интернет .................................................................................. 41
Web-конфигуратор ............................................................................................................... 51
Настройка глобальной сети .................................................................................................... 53
Настройка локальной сети ...................................................................................................... 73
Окна NAT (Трансляция сетевых адресов) .............................................................................. 87
Статический маршрут ............................................................................................................ 101
Настройка динамической системы доменных имен (DYNDNS) ......................................... 105
Настройка удаленного управления ...................................................................................... 109
Универсальная функция Plug and Play (UPnP) .................................................................... 121
Служебные программы и поиск/устранение неисправностей ..................................133
Система .................................................................................................................................. 135
Программные средства ......................................................................................................... 141
Диагностика ............................................................................................................................ 147
Поиск и устранение неисправностей ................................................................................... 149
Приложения и алфавитный указатель ..........................................................................155
Руководство пользователя P660RT2
9
Краткое содержание
10
Руководство пользователя P660RT2
Содержание
Содержание
О данном Руководстве пользователя ................................................................................3
Обозначения, принятые в документе ................................................................................. 4
Техника безопасности............................................................................................................6
Краткое содержание ...............................................................................................................9
Содержание............................................................................................................................ 11
Список рисунков ................................................................................................................... 17
Список таблиц .......................................................................................................................21
Часть I: Введение. Мастер подключения......................................... 23
Глава ... 1
Знакомство с P660RT2..........................................................................................................25
1.1 Обзор .................................................................................................................................. 25
1.2 Способы управления устройством P660RT2 ................................................................... 26
1.3 Полезные советы по управлению P660RT2 ..................................................................... 26
1.4 P660RT2 — Устано вка и подключение оборудования .................................................... 27
1.5 Светодиоды ........................................................................................................................ 27
Глава ... 2
Знакомство с Web-конфигуратором .................................................................................. 29
2.1 Знакомство с Web-конфигуратором ................................................................................. 29
2.2 Доступ к Web-конфигуратору ............................................................................................ 29
2.3 Интерфейс Web-конфигуратора ....................................................................................... 32
2.3.1 Панель навигации ..................................................................................................... 32
2.3.2 Окно «Status» (Состояние) ...................................................................................... 34
2.3.3 Состояние: Таблица IP-адресов .............................................................................. 37
2.3.4 Состояние: Статистика пакетов .............................................................................. 37
2.3.5 Изменение пароля ................................................................................................... 39
Глава ... 3
Мастер настройки доступа в Интернет .............................................................................41
3.1 Введение ............................................................................................................................ 41
3.2 Мастер настройки доступа в Интернет ............................................................................ 41
Руководство пользователя P660RT2
11
Содержание
3.2.1 Автоматическое определение ................................................................................. 43
3.2.2 Ручная настройка ..................................................................................................... 44
Часть II: Web-конфигуратор ............................................................... 51
Глава ... 4
Настройка глобальной сети................................................................................................53
4.1 Общая информация о глобальной сети ........................................................................... 53
4.1.1 Инкапсуляция ........................................................................................................... 53
4.1.2 Мультиплексирование .............................................................................................. 54
4.1.3 Сценарии инкапсуляции и мультиплексирования ................................................. 55
4.1.4 VPI и VCI ................................................................................................................... 55
4.1.5 Назначение IP-адреса .............................................................................................. 55
4.1.6 Полупостоянное соединение (PPP) ........................................................................ 56
4.1.7 NAT ............................................................................................................................ 56
4.2 Метрика .............................................................................................................................. 56
4.3 Формирование трафика .................................................................................................... 57
4.3.1 Классы трафика ATM ............................................................................................... 58
4.4 Подключение к Интернету ................................................................................................. 59
4.4.1 Дополнительные параметры подключения к Интернет ......................................... 62
4.5 Настройка других соединений .......................................................................................... 64
4.5.1 Редактирование других соединений ....................................................................... 65
4.5.2 Настройка дополнительных параметров других
4.6 Перенаправление трафика ............................................................................................... 69
4.7 Настройка резервного соединения с глобальной сетью ............................................... 70
соединений ............................... 67
Глава ... 5
Настройка локальной сети ..................................................................................................73
5.1 Описание локальных сетей .............................................................................................. 73
5.1.1 Локальные, глобальные сети и P660RT2 ............................................................... 73
5.1.2 Настройка DHCP ...................................................................................................... 74
5.2 Адреса серверов DNS ....................................................................................................... 74
5.3 Настройка TCP/IP локальной сети ................................................................................... 75
5.3.1 IP-адрес и маска подсети ........................................................................................ 75
5.3.2 Настройка RIP .......................................................................................................... 76
5.3.3 Многоадресная рассылка ........................................................................................ 76
5.3.4 Any IP (Любой IP) ...................................................................................................... 77
5.4 Настройка IP-адреса в локальной сети ........................................................................... 79
5.4.1 Настройка дополнительных параметров локальной сети ..................................... 80
5.5 Настройка DHCP ................................................................................................................ 82
5.6 Список клиентов LAN ....................................................................................................... 83
12
Руководство пользователя P660RT2
Содержание
5.7 Псевдоним IP локальной сети .......................................................................................... 84
Глава ... 6
Окна NAT (Трансляция сетевых адресов) ........................................................................ 87
6.1 Обзор NAT .......................................................................................................................... 87
6.1.1 Определения NAT ..................................................................................................... 87
6.1.2 Назначение NAT ....................................................................................................... 88
6.1.3 Как работает NAT ..................................................................................................... 88
6.1.4 Применение NAT ...................................................................................................... 89
6.1.5 Типы отображения NAT ............................................................................................ 89
6.2 SUA (Учетная запись одиночного пользователя) в сравнении с NAT ............................ 90
6.2.1 Шлюз SIP ALG .......................................................................................................... 91
6.3 Настройка общих параметров NAT ................................................................................. 91
6.4 Переадресация портов ...................................................................................................... 92
6.4.1 IP-адрес сервера по умолчанию ............................................................................. 93
6.4.2 Переадресация портов: Службы и номера портов ................................................ 93
6.4.3 Пример настройки серверов, находящихся за преобразованием портов ........... 93
6.5 Настройка переадресации портов .................................................................................... 94
6.5.1 Изменение правила
6.6 Отображение адресов ....................................................................................................... 97
6.6.1 Редактирование правил отображения адресов .................................................... 99
переадресации портов .......................................................... 95
Глава ... 7
Статический маршрут.........................................................................................................101
7.1 Статический маршрут ..................................................................................................... 101
7.2 Настройка статических маршрутов ................................................................................ 101
7.2.1 Изменение статического маршрута ...................................................................... 103
Глава ... 8
Настройка динамической системы доменных имен (DYNDNS).................................. 105
8.1 Динамическая система доменных имен (DYNDNS) – общая информация ............... 105
8.1.1 Маски DYNDNS ....................................................................................................... 105
8.2 Настройка динамической DNS (DYNDNS) ..................................................................... 106
Глава ... 9
Настройка удаленного управления ................................................................................. 109
9.1 Удаленное управление – общая информация .............................................................. 109
9.1.1 Ограничения на удаленное управление ............................................................... 109
9.1.2 Удаленное управление и NAT ................................................................................110
9.1.3 Время простоя системы .........................................................................................110
9.2 WWW .................................................................................................................................110
9.3 Управление с помощью Telnet ......................................................................................... 111
9.4 Настройка Telnet ............................................................................................................... 111
Руководство пользователя P660RT2
13
Содержание
9.5 Настройка FTP .................................................................................................................113
9.6 Протокол SNMP ................................................................................................................114
9.6.1 Поддерживаемые базы управляющей информации ............................................115
9.6.2 Прерывания SNMP ..................................................................................................115
9.6.3 Конфигурирование SNMP .......................................................................................116
9.7 Настройка DNS ................................................................................................................117
9.8 Настройка ICMP ................................................................................................................118
Глава . 10
Универсальная функция Plug and Play (UPnP) ..............................................................121
10.1 Описание универсальной функции Plug and Play ...................................................... 121
10.1.1 Как узнать, используется ли UPnP? .................................................................... 121
10.1.2 NAT Transversal ..................................................................................................... 121
10.1.3 Предупреждения по использованию UPnP ........................................................ 122
10.2 UPnP и ZyXEL ................................................................................................................ 122
10.2.1 Настройка UPnP .................................................................................................. 122
10.3 Пример установки UPnP в Windows ............................................................................. 123
10.3.1 Установка UPnP в Windows Me ........................................................................... 123
10.3.2 Установка UPnP в Windows XP ........................................................................... 125
10.4 Пример использования UPnP в Windows XP ............................................................... 126
10.4.1 Автоматическое обнаружение сетевого устройства UPnP ............................... 126
10.4.2 Простой доступ к Web-конфигуратору ................................................................ 129
Часть III: Служебные программы и поиск/устранение
неисправностей ........................................................................ 133
Глава . 11
Система.................................................................................................................................135
11.1 Настройка общих параметров ...................................................................................... 135
11.1.1 Настройка общих параметров и ввод системного имени .................................. 135
11.1.2 Настройка общих параметров ............................................................................ 135
11.2 Устано в к а времени ......................................................................................................... 138
Глава . 12
Программные средства .....................................................................................................141
12.1 Обновление микропрограммы ...................................................................................... 141
12.2 Окно конфигурации ........................................................................................................ 143
12.2.1 Резервное сохранение конфигурации ................................................................ 144
12.2.2 Восстановление конфигурации ........................................................................... 144
12.2.3 Восстановление заводских настроек по умолчанию ......................................... 145
12.3 Перезапуск ..................................................................................................................... 145
14
Руководство пользователя P660RT2
Содержание
Глава . 13
Диагностика.......................................................................................................................... 147
13.1 Общая диагностика ....................................................................................................... 147
13.2 Диагностика линии DSL ................................................................................................ 148
Глава . 14
Поиск и устранение неисправностей .............................................................................. 149
14.1 Питание, подключение оборудования и светодиоды .................................................. 149
14.2 Доступ и регистрация в P660RT2 ................................................................................. 150
14.3 Доступ в Интернет ......................................................................................................... 152
14.4 Сброс настроек модема P660RT2 к заводским установкам ....................................... 153
14.4.1 Использование кнопки сброса настроек ............................................................. 153
Часть IV: Приложения и алфавитный указатель.......................... 155
Приложение A Техн ические характеристики ....................................................................157
Приложение B Инструкции по настенному монтажу ........................................................161
Приложение C Разделители частот и микрофильтры......................................................163
Приложение D Настройка IP-адреса компьютера ............................................................167
Приложение E Всплывающие окна, сценарии и разрешения Java.................................183
Приложение F IP-адреса и организация подсетей ........................................................... 191
Приложение G Конфликты при назначении IP-адресов ................................................. 201
Приложение H Службы Интернет...................................................................................... 205
Приложение I Интерпретатор команд................................................................................ 209
Приложение J Правовая информация .............................................................................. 215
Приложение K Сервисная служба .....................................................................................219
Алфавитный указатель ..................................................................................................... 223
Руководство пользователя P660RT2
15
Содержание
16
Руководство пользователя P660RT2
Список рисунков
Список рисунков
Рис. 1 Использование P660RT2 для организации доступа в Интернет ............................................ 25
Рис. 2 Использование P660RT2 для соединения локальных сетей ................................................. 25
Рис. 3 Окно ввода пароля .................................................................................................................... 30
Рис. 4 Изменение пароля при входе ................................................................................................... 31
Рис. 5 Выбор режима ........................................................................................................................... 31
Рис. 6 Web-конфигуратор: Главн ое окно ........................................................................................... 32
Рис. 7 Окно «Status» (Состояние) ....................................................................................................... 35
Рис. 8 Состояние: Таблица IP-адресов ............................................................................................... 37
Рис. 9 Состояние: Статистика пакетов ................................................................................................ 38
Рис. 10 Общая информация о системе .............................................................................................. 40
Рис. 11 Выбор режима .......................................................................................................................... 42
Рис. 12 Мастер установки
Рис. 13 Автоопределение: Соединение DSL отсутствует .................................................................. 43
Рис. 14 Автоопределение: Отказ ......................................................................................................... 43
Рис. 15 Автоопределение: PPPoE ....................................................................................................... 44
Рис. 16 Мастер настройки доступа в Интернет: Параметры Интернет-провайдера ....................... 44
Рис. 17 Подключение к Интернету с использованием PPPoE .......................................................... 46
Рис. 18 Подключение к Интернету с использованием RFC 1483 ...................................................... 46
Рис. 19 Подключение к Интернету с использованием ENET ENCAP (Протокол маршрутизации
канального уровня с инкапсуляцией MAC) ............................................................... 47
Рис. 20 Подключение к Интернету с использованием
Рис. 21 Неудачный тест подключения 1 ............................................................................................. 49
Рис. 22 Неудачный тест подключения 2 ............................................................................................. 49
Рис. 23 Завершение работы Мастера настройки доступа в Интернет ............................................. 50
Рис. 24 Пример формирования трафика ............................................................................................ 58
Рис. 25 Подключение к Интернету (PPPoE) ....................................................................................... 59
Рис. 26 Дополнительные параметры подключения к Интернет ........................................................ 62
Рис. 27 Другие соединения .................................................................................................................. 64
Рис. 28 Редактирование других соединений ...................................................................................... 65
Рис. 29 Настройка дополнительных параметров других соединений .............................................. 68
Рис. 30 Пример перенаправления
Рис. 31 Настройка локальной сети с перенаправлением трафика .................................................. 70
Рис. 32 Настройка резервного подключения к глобальной сети ....................................................... 70
Рис. 33 Локальные и глобальные IP-адреса ...................................................................................... 73
Рис. 34 Пример: Любой IP .................................................................................................................... 77
Рис. 35 IP-адрес в локальной сети ...................................................................................................... 79
Рис. 36 Дополнительная настройка локальной сети ......................................................................... 80
Рис. 37 Настройка DHCP ..................................................................................................................... 82
: Приветствие ............................................................................................. 42
PPPoA .......................................................... 48
трафика ....................................................................................... 69
Руководство пользователя P660RT2
17
Список рисунков
Рис. 38 Список клиентов LAN .............................................................................................................. 83
Рис. 39 Физическая сеть и ее разделение на логические сети ......................................................... 85
Рис. 40 Псевдоним IP локальной сети ................................................................................................ 85
Рис. 41 Как работает NAT ..................................................................................................................... 88
Рис. 42 Применение NAT с использованием псевдонимов IP ........................................................... 89
Рис. 43 NAT: Общие параметры .......................................................................................................... 91
Рис. 44 Пример: несколько серверов расположены за NAT .............................................................. 93
Рис. 45 Переадресация портов NAT .................................................................................................... 94
Рис. 46 Настройка правила переадресации портов .......................................................................... 96
Рис. 47 Правила отображения адресов .............................................................................................. 97
Рис. 48 Редактирование правил отображения адресов .................................................................... 99
Рис
. 49 Пример топологии статической маршрутизации ................................................................. 101
Рис. 50 Статический маршрут ............................................................................................................ 102
Рис. 51 Изменение статического маршрута ..................................................................................... 103
Рис. 52 Динамическая система доменных имен (DYNDNS) ............................................................ 106
Рис. 53 Удаленное управление: WWW ..............................................................................................110
Рис. 54 Настройка Tel n e t в сети TCP/IP ............................................................................................. 111
Рис. 55 Удаленное управление: Telnet ...............................................................................................112
Рис. 56 Удаленное управление: FTP ..................................................................................................113
Рис. 57 Модель управления SNMP ....................................................................................................114
Рис. 58 Удаленное управление: SNMP ..............................................................................................116
Рис. 59 Удаленное управление: DNS .................................................................................................118
Рис. 60 Удаленное управление: ICMP ................................................................................................119
Рис. 61 Настройка UPnP ................................................................................................................... 122
Рис. 62 Установка и удаление
Рис. 63 Установка и удаление программ: Уста н овк а Windows: Связь: Компоненты ..................... 124
Рис. 64 Сетевые подключения ........................................................................................................... 125
Рис. 65 Мастер дополнительных компонентов Windows ................................................................. 125
Рис. 66 Сетевые службы .................................................................................................................... 126
Рис. 67 Сетевые подключения ........................................................................................................... 127
Рис. 68 Свойства подключения к Интернет ...................................................................................... 127
Рис. 69 Свойства подключения к Интернет: Дополнительные настройки ...................................... 128
Рис. 70 Свойства подключения к Интернет: Дополнительные настройки: Добавить .................... 128
Рис. 71 Значок в области уведомлений (на панели
Рис. 72 Состояние подключения к Интернет .................................................................................... 129
Рис. 73 Сетевые подключения ........................................................................................................... 130
Рис. 74 Сетевые подключения: Сетевое окружение ........................................................................ 131
Рис. 75 Пример – Сетевые подключения: Сетевое окружение: Свойства ..................................... 131
Рис. 76 Общая настройка системы ................................................................................................... 136
Рис. 77 Установка системного времени ............................................................................................ 138
Рис. 78 Обновление микропрограммы .............................................................................................. 141
Рис. 79 Выполняется загрузка микропрограммы ............................................................................. 142
Рис. 80 Временное отключение сети ................................................................................................ 143
программ: Уст ановк а Windows: Связь ............................................ 124
задач) ............................................................. 129
18
Руководство пользователя P660RT2
Список рисунков
Рис. 81 Сообщение об ошибке .......................................................................................................... 143
Рис. 82 Configuration (Конфигурация) ............................................................................................... 143
Рис. 83 Конфигурация успешно восстановлена ............................................................................... 144
Рис. 84 Временное отключение сети ................................................................................................ 145
Рис. 85 Ошибка восстановления конфигурации .............................................................................. 145
Рис. 86 Окно перезапуска .................................................................................................................. 146
Рис. 87 Диагностика: Общая информация ....................................................................................... 147
Рис. 88 Диагностика: Линия DSL ....................................................................................................... 148
Рис. 89 Пример настенного монтажа ................................................................................................ 162
Рис. 90 Подключение телефонного сплиттера ................................................................................. 163
Рис. 91 Подключение микрофильтра ................................................................................................ 164
Рис. 92 Подключение микрофильтра и Y-образного разъема ......................................................... 165
Рис. 93 Установка P660RT2 для работы по ISDN ............................................................................ 165
Рис
. 94 WIndows 95/98/Me: Сеть: Конфигурация ............................................................................. 168
Рис. 95 Windows 95/98/Me: Свойства протокола TCP/IP: IP-адрес ................................................. 169
Рис. 96 Windows 95/98/Me: Свойства протокола TCP/IP: Конфигурация DNS ............................... 170
Рис. 97 Windows XP: Меню Пуск ........................................................................................................ 171
Рис. 98 Windows XP: Control Panel (Windows XP: Панель управления ........................................... 171
Рис. 99 Windows XP: Панель управления: Сетевые подключения: Свойства ............................... 172
Рис. 100 Windows XP: Подключение по локальной сети: Свойства ............................................... 172
Рис. 101 Windows XP: Свойства: Протокол Интернета (TCP/IP) ..................................................... 173
Рис. 102 Windows XP: Дополнительные свойства TCP/IP ............................................................... 174
Рис. 103 Windows XP: Свойства: Протокол Интернета (TCP/IP) ..................................................... 175
Рис. 104 Macintosh OS 8/9: Меню Apple ............................................................................................ 176
Рис. 105 Macintosh OS 8/9: TCP/IP .................................................................................................... 176
Рис. 106 Macintosh OS X: Меню Apple .............................................................................................. 177
Рис. 107 Macintosh OS X: Сеть .......................................................................................................... 178
Рис. 108 Red Hat 9.0: KDE: Конфигурация сети: Устройства
Рис. 109 Red Hat 9.0: KDE: Устройство Ethernet: Общие ................................................................. 180
Рис. 110 Red Hat 9.0: KDE: Конфигурация сети: DNS ...................................................................... 180
Рис. 111 Red Hat 9.0: KDE: Конфигурация сети: Включить ............................................................ 181
Рис. 112 Red Hat 9.0: Настройка динамического IP-адреса в файле «ifconfig-eth0» .................... 181
Рис. 113 Red Hat 9.0: Настройка статического IP-адреса в файле «ifconfig-eth0» ....................... 181
Рис. 114 Red Hat 9.0: Установка параметров DNS в файле «resolv.conf» ..................................... 182
Рис. 115 Red Hat 9.0: Перезапуск карты Ethernet ............................................................................ 182
Рис. 116 Red Hat 9.0: Проверка свойств протокола TCP/IP ............................................................ 182
Рис. 117 Блокирование всплывающих окон ..................................................................................... 184
Рис. 118 Свойства обозревателя: Конфиденциальность ................................................................ 184
Рис. 119 Свойства обозревателя: Конфиденциальность ................................................................ 185
Рис. 120 Параметры блокирования всплывающих
Рис. 121 Свойства обозревателя : Безопасность ............................................................................. 187
Рис. 122 Параметры безопасности – Выполнение сценариев приложений Java .......................... 187
Рис. 123 Параметры безопасности – Java ........................................................................................ 188
окон .................................................................. 186
.......................................................... 179
Руководство пользователя P660RT2
19
Список рисунков
Рис. 124 Java (Sun) ............................................................................................................................. 189
Рис. 125 Номер сети и идентификатор узла ..................................................................................... 192
Рис. 126 Пример организации подсетей: до разделения на подсети ............................................. 195
Рис. 127 Пример организации подсетей: после разделения на подсети ....................................... 195
Рис. 128 Конфликт IP-адресов: Случай A ......................................................................................... 201
Рис. 129 Конфликт IP-адресов: Случай B ......................................................................................... 202
Рис. 130 Конфликт IP-адресов: Случай C ......................................................................................... 202
Рис. 131 Конфликт IP-адресов: Случай D ......................................................................................... 203
Рис. 132 Пример команды "routing" ................................................................................................... 210
Рис. 133 Backup Gateway (Резервный шлюз) ................................................................................... 212
Рис. 134 Пример команды "routing" ................................................................................................... 213
20
Руководство пользователя P660RT2
Список таблиц
Список таблиц
Табл.1 Стандарты ADSL ..................................................................................................................... 26
Табл.2 Описание светодиодов ........................................................................................................... 27
Табл.3 Сводная таблица окон Web-конфигуратора ......................................................................... 32
Табл.4 Окно «Status» (Состояние) ..................................................................................................... 35
Табл.5 Состояние: Таблица IP-адресов ............................................................................................ 37
Табл.6 Состояние: Статистика пакетов ............................................................................................. 38
Табл.7 Мастер настройки доступа в Интернет: Параметры Интернет-провайдера ...................... 45
Табл.8 Подключение к Интернету с использованием PPPoE ......................................................... 46
Табл.9 Подключение к Интернету с использованием RFC 1483 ..................................................... 47
Табл. 10 Подключение к Интернету с использованием ENET ENCAP ............................................ 47
Табл.11
Табл. 12 Подключение к Интернету .................................................................................................... 60
Табл. 13 Дополнительные параметры подключения к Интернет ..................................................... 62
Табл. 14 Другие соединения ............................................................................................................... 64
Табл. 15 Редактирование других соединений ................................................................................... 65
Табл. 16 Настройка дополнительных параметров других соединений ........................................... 68
Табл. 17 Настройка резервного подключения к глобальной сети .................................................... 71
Табл. 18 IP-адрес в локальной сети ................................................................................................... 79
Табл. 19 Дополнительная настройка локальной сети ....................................................................... 80
Табл. 20 Настройка DHCP ................................................................................................................... 82
Табл. 21 Список
Табл. 22 Псевдоним IP локальной сети ............................................................................................. 85
Табл. 23 Определения NAT ................................................................................................................. 87
Табл. 24 Типы отображения NAT ........................................................................................................ 90
Табл. 25 NAT: Общие параметры ........................................................................................................ 91
Табл. 26 Переадресация портов NAT ................................................................................................. 94
Табл. 27 Настройка правила переадресации портов ........................................................................ 96
Табл. 28 Правила отображения адресов ........................................................................................... 97
Табл. 29 Edit Address Mapping Rule (Редактирование правил отображения адресов) .................. 99
Табл. 30 Статический маршрут ......................................................................................................... 102
Табл. 31 Изменение статического маршрута ................................................................................... 103
Табл. 32 Динамическая система доменных имен (DYNDNS) ......................................................... 106
Табл. 33 Удаленное управление: WWW ............................................................................................110
Табл. 34 Удаленное управление: Telnet ............................................................................................112
Табл. 35 Удаленное управление
Табл. 36 Прерывания SNMP ..............................................................................................................115
Табл. 37 Удаленное управление: SNMP ...........................................................................................116
Табл. 38 Удаленное управление: DNS ..............................................................................................118
Подключение к Интернету с использованием PPPoA ........................................................ 48
клиентов LAN ........................................................................................................... 84
: FTP ...............................................................................................113
Руководство пользователя P660RT2
21
Список таблиц
Табл. 39 Удаленное управление: ICMP .............................................................................................119
Табл. 40 Настройка UPnP ................................................................................................................. 123
Табл. 41 Общая настройка системы ................................................................................................ 136
Табл. 42 Уста новк а системного времени ......................................................................................... 138
Табл. 43 Обновление микропрограммы ........................................................................................... 142
Табл. 44 Сопровождение: Восстановление конфигурации ............................................................ 144
Табл. 45 Диагностика: Общая информация .................................................................................... 147
Табл. 46 Диагностика: Линия DSL .................................................................................................... 148
Табл. 47 Устр о й с тво ........................................................................................................................... 157
Табл. 48 Встроенное программное обеспечение ............................................................................ 158
Табл. 49 Характеристики встроенного программного обеспечения .............................................. 159
Табл. 50 Пример номера сети и идентификатора узла в IP-адресе .............................................. 192
Табл. 51 Маска подсети ..................................................................................................................... 193
Табл. 52 Максимальное число узлов ............................................................................................... 193
Табл. 53 Альтернативные варианты записи маски подсети ........................................................... 194
Табл. 54 Подсеть 1 ............................................................................................................................. 196
Табл. 55 Подсеть 2 ............................................................................................................................. 196
Табл. 56 Подсеть 3 ............................................................................................................................. 197
Табл. 57 Подсеть 4 ............................................................................................................................. 197
Табл. 58 Восемь подсетей ................................................................................................................. 197
Табл. 59 Проектирование подсетей в сети с 24-битным номером сети ........................................ 198
Табл. 60 Проектирование подсетей в сети с 16-битным номером сети ........................................ 198
Табл. 61 Наиболее часто используемые службы ............................................................................ 205
22
Руководство пользователя P660RT2
ЧАСТЬ I
Введение. Мастер
подключения
Знакомство с P660RT2(25)
Знакомство с Web - конфигуратором(29)
Мастер настройки доступа в Интернет(41)
23
24
В этой главе рассказывается об основных функциях и сферах применения P660RT2, а
также о способах управления устройством P660RT2.
1.1 Обзор
Ус т р о й с т в о P660RT2 предназначено для организации высокоскоростного доступа в
Интернет в домашних условиях. Типичный пример организации доступа в Интернет
приводится ниже. Подробные характеристики устройства см. в Прил. A на с. 157.
Рис. 1 Использование P660RT2 для организации доступа в Интернет
1
Знакомство с P660RT2
P660RT2 можно использовать для соединения с помощью линии ADSL двух
географически разделенных сетей. Далее представлен типичный пример организации
соединения локальных сетей с помощью P660RT2.
Рис. 2 Использование P660RT2 для соединения локальных сетей
Руководство пользователя P660RT2
25
1 Знакомство с P660RT2
P660RT2 является маршрутизатором ADSL, совместимым со стандартами ADSL/
ADSL2/ADSL2+. Ус т р о й с т в о обеспечивает высокоскоростной доступ в Интернет по
аналоговым (POTS) или цифровым (ISDN) телефонным линиям. В следующей таблице
представлены максимально достижимые скорости передачи для каждого стандарта.
Табл.1 Стандарты ADSL
СТАНДАРТ СКОРОСТИ
ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
ADSL
ADSL2
ADSL2+
ПЕРЕДАЧА
ДАННЫХ
832 кбит/с 8 Мбит/с
3.5 Мбит/с 12 Мбит/с
3.5 Мбит/с 24 Мбит/с
ПРИЕМ
ДАННЫХ
" Стандарт, используемый вашим Интернет-провайдером, определяет
максимальную скорость исходящего и входящего потока данных.
Фактические скорости будут зависеть от расстояния до вашего Интернетпровайдера, качества линии и т. д.
1.2 Способы управления устройством P660RT2
Для управления устройством P660RT2 используются следующие средства:
• Программа ZyXEL NetFriend, поставляемая на диске. Рекомендуется для
первоначальной настройки доступа в Интернет. Инструкция по его использованию
содержится в кратком руководстве.
•Web-конфигуратор. Рекомендуется для повседневного управления устройством
P660RT2 с использованием рекомендуемого Web -браузера. См. Гла ва 2 на с. 29.
• Интерфейс командной строки. Управление с помощью команд главным образом
используется сервисными инженерами при поиске и устранении неисправностей.
См. Глава 9 на с. 109.
•FTP. Протокол FTP (File Transfer Protocol – протокол передачи файлов) используется
для обновления микропрограммы и резервного сохранения/восстановления
конфигурации. См. Глава 9 на с. 109.
•SNMP. Мониторинг и управление устройством можно выполнять с помощью
управляющей станции SNMP. См. Глава 9 на с. 109.
1.3 Полезные советы по управлению P660RT2
Для обеспечения безопасной и более эффективной работы P660RT2 рекомендуется
регулярное и правильное выполнение описанных далее процедур.
26
Руководство пользователя P660RT2
1 Знакомство с P660RT2
1.4 P660RT2 — Установка и подключение оборудования
Рекомендации по установке и подключению оборудования см. в Кратком руководстве.
1.5 Светодиоды
В следующей таблице представлено описание светодиодов P660RT2.
Табл.2 Описание светодиодов
СВЕТОДИО
Д
POWER
(Питание)
Ethernet
(Локальная
сеть)
DSL Зеленый Горит Модеммодем P660RT2 успешно установил связь с
INTERNET
(Интернет)
ЦВЕТ
Зеленый Горит Питание подается и P660RT2 работает нормально.
Красный Горит На P660RT2 подается недостаточное питание.
Зеленый Горит Модем P660RT2 успешно установил соединение с Ethernet.
Зеленый Горит Модем P660RT2 установил соединение по протоколу PPP
СОСТОЯ
НИЕ
Мигает P660RT2 перезагружается.
Выключен Устройство P660RT2 не готово или неисправно.
Мигает Модем P660RT2 успешно установил соединение с Ethernet
Выключен Соединение P660RT2 с Ethernet не установлено.
Мигает
(медленн
)
о
Мигает
(быстро)
Выключен P660RT2 Отсутствует канал DSL.
Мигает Модем P660RT2 передает или принимает трафик PPPoA
Выключен Соединение по протоколу PPP (PPPoA или PPPoE) не
ОПИСАНИЕ
и производит прием или передачу данных.
концентратором DSLAM.
P660RT2 инициализирует линию DSL.
Модем P660RT2 передает или принимает данные.
(PPPoA или PPPoE).
или PPPoE.
установлено.
Руководство пользователя P660RT2
27
1 Знакомство с P660RT2
28
Руководство пользователя P660RT2
Знакомство с Web-
конфигуратором
В этой главе описаны способы получения доступа к Web- конфигуратору и методы
работы с его интерфейсом.
2.1 Знакомство с Web-конфигуратором
Web- конфигуратор – это интерфейс управления на основе технологии HTML, который
позволяет выполнять настройку и управление модемом P660RT2 с помощью браузера
Интернет. Следует использовать Internet Explorer версии 6.0 и выше либо Netscape
Navigator версии 7.0 и выше. Рекомендуемое разрешение экрана: 1024 на 768 пикселей.
2
Чтобы воспользоваться web-конфигуратором, необходимо активировать следующие
опции:
• Инициированные модемом всплывающие окна в Интернет-браузере. Блокировка
всплывающих окон
• Поддержка JavaScript (по умолчанию активирована).
• Разрешения Java (Java permissions) (по умолчанию активированы).
Информацию о том, как проверить, действительно ли эти функции включены в браузере
Internet Explorer, см. в главе «Поиск и устранение неисправностей».
активирована по умолчанию в Windows XP SP2.
2.2 Доступ к Web-конфигуратору
1 Убед и т е сь, что P660RT2 подключен правильно (см. Краткое руководство).
2 Подготовьте компьютер/компьютерную сеть для подключения к модему P660RT2
(см. Краткое руководство).
3 Запустите Web-браузер.
4 В адресной строке введите "192.168.1.1".
5 Появится следующий экран. Введите пароль администратора по умолчанию
«1234» для выполнения настройки с помощью мастера установки, а также
настройки расширенных функций устройства, или введите
умолчанию «user» для просмотра статуса. Нажмите кнопку «Login» (Регистрация),
чтобы перейти в окно изменения пароля или «Cancel» (Отмена), чтобы сохранить
пароль по умолчанию.
пароль пользователя по
Руководство пользователя P660RT2
29
2 Знакомство с Web-конфигуратором
Рис. 3 Окно ввода пароля
6 Если вы ввели пароль пользователя, пропустите следующие два действия и
обратитесь к Разд. 2.3.2 на с. 34 за более подробной информацией об экране
«Status» (Состояние).
Если вы ввели пароль администратора, настоятельно рекомендуется изменить
пароль администратора по умолчанию! Введите новый пароль длиной от 1 до 30
символов, введите его еще раз для подтверждения и нажмите
(Применить); в противном случае нажмите кнопку «Ignore» (Пропустить) для
перехода в главное меню, если в настоящее время вы не хотите менять пароль.
кнопку «Apply»
" Если вы не изменили пароль, то каждый раз при регистрации с паролем
администратора будет появляться следующее окно.
Рис. 4 Изменение пароля при входе
30
7 Выберите «Go to Wizard setup» (Мастер установки) и нажмите кнопку «Apply»
(Применить) для отображения главного окна Мастера установки. В противном
Руководство пользователя P660RT2
Loading...