Zyxel P650HW user manual
Prestige 650HW
Routeur ADSL
Guide de prise en main
Version 3.40
Mars 2003
Prestige 650HW
Sommaire
Présentation du Prestige........................................................................................................... 2
1
2 Matériel...................................................................................................................................... 3
2.1 Connexions sur le panneau arrière ...................................................................................... 3
2.2 Insertion d’une carte de LAN sans fil PCMCIA ................................................................. 4
2.3 Voyants du panneau avant .................................................................................................. 4
3 Configuration de l’adresse IP de votre ordinateur ................................................................ 6
3.1 Windows 2000/NT/XP........................................................................................................ 6
3.2 Vérification/mise à jour de l’adresse IP de votre ordinateur............................................... 7
3.3 Test de la connexion au Prestige......................................................................................... 8
4 Configuration de votre Prestige............................................................................................... 8
4.1 Accès à votre Prestige via Configurateur Web.................................................................... 8
4.2 Boutons courants des commandes d’écrans ...................................................................... 10
4.3 Accès Internet à l’aide de l’assistant ................................................................................. 10
4.4 Tester votre connexion Internet......................................................................................... 16
5 Configuration avancée............................................................................................................ 16
5.1 Configuration du LAN sans fil.......................................................................................... 16
5.2 Configuration de la sécurité LAN sans fil......................................................................... 19
5.3 Aperçu de la traduction d'adresses réseau......................................................................... 20
5.4 Configuration du serveur SUA.......................................................................................... 21
5.5 Aperçu de l’UPnP ............................................................................................................. 22
5.6 Configuration de l’UPnP................................................................................................... 22
6 Dépannage ............................................................................................................................... 24
1 Présentation du Prestige
Le routeur ADSL Prestige 650HW est le périphérique multifonctions idéal pour la connexion de
petits réseaux à Internet via ADSL. Les fonctionnalités clés du Prestige sont les suivantes : LAN
sans fil, NAT, administration à distance et UPnP. Reportez-vous à votre manuel d’utilisation pour
plus de détails sur toutes les fonctionnalités du Prestige.
Vous devez posséder un compte Internet déjà configuré et avoir reçu la plupart des informations
suivantes.
INFORMATIONS COMPTE INTERNET
L’adresse IP du WAN de votre périphérique (si donnée) : __________________
L’adresse IP du serveur DNS (si donnée) : Primaire________________, Secondaire_______________
VPI (Virtual Path Identifier) Identificateur de trajet virtuel : ____________
VCI (Virtual Channel Identifier) Identificateur de voie virtuelle : ____________
2
Prestige 650HW
INFORMATIONS COMPTE INTERNET
Multiplexage (basé sur VC ou LLC) :
Encapsulation :
RFC 1483
ENET ENCAP
PPPoA
PPPoE
Adresse IP de la passerelle de l’encapsulation Ethernet : ____________________
Nom d'utilisateur : ____________ Mot de passe : ____________
Nom du service : ____________
Nom d'utilisateur : ____________ Mot de passe : ____________
VC LLC
2 Matériel
2.1 Connexions sur le panneau arrière
Figure 1 Connexions matérielles du Prestige
3
Prestige 650HW
Tableau 1 Description du panneau arrière du Prestige
INDICATION DESCRIPTION
1. DSL Connexion à une prise de téléphone à l'aide du câble téléphonique fourni.
2. LAN 1..4 Connexion à un ordinateur / un concentrateur externe à l'aide du câble Ethernet.
3. POWER Connexion à une source d'alimentation à l'aide du adaptateur secteur approprié
Une fois les connexions établies, connectez le bloc d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation pour
Le voyant PWR s’allume. Le voyant SYS clignote pendant les tests système et s’allume en continu si les tests
sont réussis. Un voyant LAN s’allume si un port LAN est correctement connecté.
CONSOLE Connexion à un port série (port COM) de votre ordinateur à l’aide de l’extrémité RS-232
RESET Vous ne devez utiliser ce bouton que si vous avez oublié le mot de passe du Prestige. Il
(consultez votre manuel d'utilisation).
activer le Prestige.
(la grosse extrémité) du câble de console (pièce facultative). Connexion de l’autre
extrémité au port CONSOLE du Prestige.
rétablit les paramètres par défaut du Prestige (le mot de passe est 1234, l’adresse IP du
LAN 192.168.1.1 etc.; reportez-vous au manuel d’utilisation pour plus de détails).
2.2 Insertion d’une carte de LAN sans fil PCMCIA
Vous avez besoin d’une carte PCMCIA de LAN sans fil série ZyAIR pour ajouter des
fonctionnalités facultatives du LAN sans fil.
1. Recherchez l’emplacement portant l’indication LAN sans fil sur le Prestige.
2. Avec son connecteur à broches face à l’emplacement et le côté du voyant face vers le haut,
glissez la carte du LAN sans fil ZyAIR dans l’emplacement.
Ne jamais forcer, plier ou tordre la carte du LAN sans fil dans
l’emplacement.
3. Redémarrez le Prestige. Le voyant WLAN doit s’allumer.
2.3 Voyants du panneau avant
Figure 2 Panneau avant du Prestige
4
Loading...