ZyXEL AMG1202-T, AMG1302-T, AMG1302-T10B, AMG1302-T30B, AMG1202-T10B Quick Start Manual

1/2

Copyr ig ht © 2013 ZyXE L Commu ni catio ns Corp . All Rig ht s Res erved

Quick Start Guide

AMG1302-T Series
Wireless N ADSL2+ 4-Port Gateway

AMG1202-T Series
Wireless N-lite ADSL2+ 4-Port Gateway

3

2

4

1

Hardware Installation

ON

POWER

4

DSL

ETHERNET

POWER

1

2

3

Installation der Hardware | Installation du matériel | Installazione hardware

Maskinvaruinstallation | Laitteiston asennus

Einrichten des Internets | Installation D’Internet | Configurazione Internet

Internet-inställningar | Internet-asetusten määritys

Conne ct us ing t he gr ay te lep hon e cable .
Schli eße n Sie d as gr aue Tel efo nka bel a n.
Conne cte z en ut ili san t le câbl e

télép hon iqu e gri s.
Col leg are c on il c avetto te lef oni co gr igi o.
Anslu t med d en gr å tel efo nka beln.
Kyt ke ha rma a puhel ink aap eli .

Connect us ing y ell ow Et her net c abl e.
Schl ießen Sie das gelbe Netzwer kkabe l an.
Connecte z en ut ili san t le câ ble E the rnet

jaune.
Colle gar e con i l cavetto Eth ern et gi all o.
Anslut med d en gu la Et her net -ka bel n.
Kyt ke ke lta ine n Eth ern et- kaa peli.

Connect po wer a nd tu rn on .
Schli eße n Sie d as St rom kab el an , und

schal ten S ie da s Ger ät ei n.
Bra nchez l'al ime nta tio n et al lum ez.
Colle gar e l'a lim ent azi one e a cce nde re.
Anslut str ömm en oc h slå p å enh ete n.
Kyt ke vi rta kaa pel i ja kytke virta pääll e.

Check LEDs .
Prüfen Sie die LEDs.
Consulte z les v oyan ts.
Controll are i LED.
Kon tro lle ra LE D-l amp orna.
Tark ist a mer kki val ot.

Enter IP add res s in we b bro wse r.
Geben Sie di e IP-A dresse in de n

Web bro wse r ein .
Saisisse z l'a dre sse I P dan s le na vig ate ur

Web .
Inserire l'in dir izz o IP ne l web b row ser.
Ange IP-adressen i w ebb läs are n.
Kirjoita I P-o soi te ve rkk ose lai mee n.

Enter user n ame a nd pa ssw ord .
Fol low t he wi zard setup.

Geben Sie de n Ben utz ern ame n und d as
Ken nwo rt ei n.
Fol gen S ie de n Anw eis ungen auf de m
Bilds chi rm.

Saisisse z le no m d'u til isa teu r et le m ot
de passe.
Suivez l'assi sta nt d' ins tal lat ion.

Inserire nome uten te e pa ssw ord .
Segui re la proc edu ra guida ta.

Ange anv ändar nam n och l öse nor d.
Följ insta lla tio nsg uid en.

Kirjoita k äyt täj äni mi ja s ala san a.
Noudata oh jat tua m äär ity sto imi nto a.

Internet Setup

Int ernet i s ready. G o to Wir eless S etup.
Die Inte rnetverbi ndung ist berei t. Sie kön nen mit das WLAN einri chten.
Int ernet e st prêt . Allez à l 'inst allat ion san s fil.
Int ernet è p ronto . Anda re alla c onfig urazi one Wir eless S etup.
Int ernet ä r redo. G å til l tråd lösa in ställ ninga r.
Inte rnet-yh teys on valmi s. Siirry lan gattoman yht eyden määri tyksee n.

Int ernet i s not rea dy. Go to In tern et Setu p.
Die I ntern etver bind ung ist n icht be reit. S ie müss en zunä chst di e
Int ernet verbi ndun g einri chten .
Int ernet n 'est pa s prêt. A llez à l' insta llati on d'In terne t.
Int ernet n on è pron to. And are al la conf igura zione I nter net Se tup.
Int ernet ä r inte re do. Gå ti ll Int ernet -inst ällni ngarn a.
Inte rnet-yh teys ei ole valm is. Siirry In ternet -asetu sten määr itykse en.

POWER

ON

INTERNET

OFF

DSL

ON

INTERNET

ON

POWER

ON

DSL

ON

IP Address: 192.168.1.1

1

2

Username: admin
Password: 1234

PHON E JACK

D

S

L

T

E

L

L

I

N

E

2/2

Copyr ig ht © 2013 ZyXE L Commu ni catio ns Corp . All Rig ht s Res erved

Declarations

See the User's Guide on the CD or at www.zyxel.com for more information.

ENGLISH DEUT SCH ESPAÑOL FRANÇ AIS

Green Product Declaration

RoHS Directive 2011/65/EU

WEEE Directive 2002/96/EC
(WEEE: Waste Electrical and Electronic
Equipment)
2003/108/EC;2008/34/EC

Declaration Signature:
Name/Title: Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division/ Assistant VP.
Date (yyyy/mm/dd): 2013/02/01

Grünes Produkt Erklärung

RoHS Richtlinie 2011/65/EU

ElektroG Richtlinie 2002/96/EG

(ElektroG: Über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte)
2003/108/EG;2008/34/EG

Unterschrift des Erklärenden:
Name/Title: Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division/ Assistant VP.
Date (yyyy/mm/dd): 2013/02/01

Declaración de Producto Ecológico

Directiva RoHS 2011/65/UE

Directiva RAEE 2002/96/CE
(RAEE : Residuos de Aparatos
Eléctricos y Electrónicos)
2003/108/CE;2008/34/CE

Firma de declaración:
Nombre/Título: Raymond Huang / Quality &
Customer Service Division/ Assistant VP.
Fecha (aaaa/mm/dd): 2013/02/01

Déclaration de Produit Vert

Directive RoHS 2011/65/UE

Directive DEEE 2002/96/CE
(DEEE : déchets d'équipements
électriques et électroniques )
2003/108/CE;2008/34/CE

Signature de la déclaration :
Nom/Titre : Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division/ Assistant VP.
Date (aaaa/mm/jj) : 2013/02/01

ITALIANO NEDERL ANDS S VENSKA

Prodotto dichi arazione di verde

Direttiva RoHS 2011/65/UE

Direttiva RAEE 2002/96/CE
(RAEE: Rifiuti di Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche)
2003/108/CE;2008/34/CE

Firma dichiarazione:
Nome/titolo: Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division/ Assistant VP.
Data (aaaa/mm/gg): 2013/02/01

Productmilieuverklaring

RoHS Richtlijn 2011/65/EU

AEEA-Richtlijn 2002/96/EG
(AEEA: Afgedankte Elektrische en
Elektronische apparatuur)
2003/108/EG;2008/34/EG

Verklaringshandtekening:
Naam/titel: Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division/ Assistant VP.
Datum(jjjj/mm/dd): 2013/02/01

Miljödeklaration

RoHS Direktiv 2011/65/EU

WEEE Direktiv 2002/96/EG
(WEEE: om avfall som utgörs av eller
innehåller elektriska eller elektroniska
produkter)
2003/108/EG;2008/34/EG

Deklaration undertecknad av:
Namn/Titel: Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division/ Assistant VP.
Datum (åååå/mm/dd): 2013/02/01

SUOME NKIELINE N

Vihreä tuoteilmoi tus

RoHS-direktiivi 2011/65/EU

WEEE -Dire ktiiv i 2002/96/EG
(WEEE: Waste Electrical and Electronic
Equipment)
2003/108/EG;2008/34/EG

Ilmoituksen allekirjoitus:
Namn/Titel: Raymond Huang / Quality & Customer
Service Division/ Assistant VP.
Päiväys (yyyy/mm/dd): 2013/02/01

Press t he WP S But ton o n the d evice .
Drücken Si e auf d ie WP S-Tast e des

Gerät s.
Appu yez sur le bout on WPS sur l'appareil.
Preme re il p uls ant e WPS s ul di sposi tiv o.
Tryc k på en het ens WPS -kn app
Pai na WP S-pai nik ett a lai tte ess a.

Press t he WP S But ton o n the c lient .
Drücken Si e auf d ie WP S-Tast e des

Clien t-Gerä ts.
Appuyez su r le bo uto n WPS s ur le c lient .
Preme re il p uls ant e WPS s ul cl ient.
Tryc k på kl ien tens WP S-k nap p.
Pai na WP S-pai nik ett a ver kko on

liite ttä väs sä la itt eessa .

The SSID and W ire les s key a re on t he de vic e stick er.
Die SSID und der Schlü ssel für die WLAN-Verb indun g

befi nden sic h auf dem Etike tt am Gerät.
Le SS ID et la cl é san s fil s e tro uve nt su r l'é tique tte

de l'ap par eil .
La chiave Wirel ess e S SID s ono r ipo rta ti

sull' eti che tta d el di sposi tiv o.
SSID och den trådlösa nyckeln finns på enhetens etikett.
SSI D-tun nus j a lan gat tom an ve rko n ava in lu kev at

laittees een k iin nit ety ssä tar ras sa.

Find th e device with this SSID. En ter Wireless key to
conn ect.

Suche n Sie d as Ge rät m it dieser SSID. Ge ben Sie
den Sch lüs sel f ür di e WLA N-Ve rbi ndung e in.

Trou vez l 'ap par eil avec c e SSI D. Sa isi ssez la c lé sa ns
fil pou r vou s con nec ter.

Indi vidua re il dispo sitiv o con questo SSID. Immet tere
la chiave Wirele ss per effettuare il col legamento.

Sök enh ete n med d ett a SSI D. An ge tr ådl ös ny cke l
för att ansl uta .

Etsi la ite S SID -tu nnu ksell a. Mu odo sta y hte ys
syöttämä llä l ang att oma n ver kon a vai n.

Wireless Setup | Installation sans fil | Configurazione Wireless

Trådlös installation | Langattoman yhteyden määritys

WPS | WPS | WPS

WPS | WPS käytössä

Kein WPS | Pas de WPS | No WPS

Ingen WPS | WPS ei käytössä

www.zyxel.com

Declaration of Conformity

Product information

Product Name :

Wireless N ADSL2+ 4-port Gateway
Wireless N-lite ADSL2+ 4-port Gateway

Model Number :

AMG1302-T10B, P-1302-T10B, AMG1302-T30B
AMG1202-T10B, P-1202-T10B, AMG1202-T30B

Produced by

Company Name : ZyXEL Communications Corporation

Company Add. :

No. 2, Gongye E. 9th Rd., East Dist., Hsinchu City 300, Taiwan

to which this declaration relates, is in conformity with the following standards or other
normative documents:

EMC
EN 300 328 V1.7.1: 2006-10
EN 301 489-1 V1.9.2: 2011
EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09
EN 55022: 2010+AC :2011
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 55024:2010
EN 62311:2008

Safety :
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:
2010+A12:2011

ErP:
EN 50564 ( IEC 62301 Modified )

RoHS 2 :EN 50581

The Product herewith complies with requirements of the following Directive :
The Low Voltage Directive 2006/95/EC , The EMC Directive 2004/108/EC,
The R& TTE Directive 1999/5/EC , The ErP Directive 2009/125/EC,
The RoHS Directive 2011/65/EU and carries the CE Marking accordingly.

The TCF-File is located at:
Local contact for regulatory topics only :

Company Name :

ZyXEL Communications Corporation

Company Address :

Hsinchu Office : No. 2, Gongye E. 9th Rd., East Dist., Hsinchu City 300,Taiwan
: No. 6, Innovation Road II, Science-Park,Hsin-Chu,300,Taiwan
TAIPEI Office :11F., NO.223, SEC. 3, BEIXIN RD., XINDIAN DIST., NEW

TAIPEI CITY 23143, TAIWAN (R.O.C.)

Person is responsible for marking this declaration:

Raymond Huang Assistant VP.

Quality & Customer Service Division

Name (Full Name) Position/ Title

2013-04-30

Wireless Setup

WPS

No WPS

WPS

2

Min utes

(With in 2 Mi nutes )

(inne rha lb der nä chs ten 2 Min ute n)

(En moi ns de 2 m inute s)

(Entr o 2 min uti)

(inom l opp et av 2 min ute r)

(2 minu uti n kulue ssa )

1

2

1

2

SSID
Wireless key

1

2

1

2

(2 seco nds )
(2 Seku nde n)
(2 seco nde s)

(2 seco ndi )

(2 seku nde r)
(2 seku nti a)

(2 seco nds )

(2 Seku nde n)

(2 seco nde s)

(2 seco ndi )

(2 seku nde r)

(2 seku nti a)

ON

WPS