ZTE Vodafone 225 Manual de Usuario [es]
Vodefone 225
Manual de Usuario
Bienvenido
Gracias por utilizar el teléfono celular digital VODAFONE
225 Para garantizar que el celular se encuentra siempre en
las mejores condiciones, lea cuidadosamente este manual y
guárdelo para referencia futura.
Las imágenes, símbolos y contenidos de este manual son
sólo para su referencia. Puede que no sean completamente
idénticos a su teléfono cellular.
liberación: V1.0
10 09, 2008
Nota
Derechos de Autor © 2008 ZTE CORPORATION
Todos los derechos reservados
Su VODAFONE 225 fue fabricado exclusivamente por
ZTECORPORATION.
Se prohíbe la reproducción o transmisión de cualquier parte de
este manual en cualquier forma o por cualquier medio sin el
consentimiento previo de ZTE CORPORATION.
Marcas Registradas
ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE
CORPORATION.
Nota
La información de este manual está sujeta a cambios sin
previo aviso. Al preparar este manual, se ha hecho todo lo
posible para asegurar la exactitud de su contenido, sin
embargo, todas lasdeclaraciones, información y
recomendaciones contenidas en este manual no constituyen
una garantía de ninguna manera, ya sea expresa o implícita.
Por favor lea las precauciones de seguridad con atención para
asegurar un uso correcto y seguro de su teléfono móvil. Para
información detallada, consulte la sección de “Precauciones de
Seguridad Importantes”.
Domicilio de ZTE CORPORATION:
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-tech Industrial Park, Nanshan
District, Shenzhen, P. R. China
Código Postal: 518057
Internet: http://www.zte.com.cn
Precauciones
de seguridad
importantes
No obedecer las siguientes
precauciones puede ser
riesgoso o ilícito.
Vodefone 225 Manual del Usuario
Seguridad al conducir
Siempre debe estar atento al conducir para reducir el riesgo de
un accidente. El uso de su teléfono mientras conduce puede
distraerlo y puede sufrir un accidente. Debe cumplir con las
leyes y reglamentos locales que restringen el uso de dispositivos
inalámbricos al conducir.
Apague el teléfono al cargar
combustible
No use el teléfono en gasolineras (estaciones de servicio), ni
cerca de combustible o químicos.
Aeronaves
Los teléfonos móviles pueden causar interferencia. Consulte al
personal del aeropuerto y de la aerolínea acerca del uso del
teléfono en la aeronave. Apague el teléfono siempre que se
le indique.
Apague el teléfono cerca de equipo
médico
Los hospitales o instalaciones de cuidados de salud pudieran
estar utilizando equipo que sea sensible a la energía de
radiofrecuencia externa. Siga los reglamentos o reglas
establecidas.
5
Vodefone 225 Manual del Usuario
Interferencia
Todos los teléfonos móviles pueden estar sujetos a interferencia,
que podría afectar su funcionamiento.
Esté al tanto de los reglamentos
especiales
Cumpla con cualquier reglamento especial vigente en cualquier
lugar y siempre apague su teléfono cuando esté prohibido usarlo,
o cuando pudiera ocasionar interferencia o peligros.
Resistencia al agua
Su teléfono no es a prueba de agua. Manténgalo seco.
Uso correcto
Úselo solamente en la posición normal (contra la oreja).
Llamadas de emergencia
Teclee el número de emergencia de su localidad, y después
oprima la tecla.
Manténgalo alejado de niños pequeños
Mantenga el teléfono y todas sus partes, incluyendo los accesorios,
fuera del alcance de niños pequeños. El producto contiene partes
pequeñas con orillas cortantes que pueden causar lesiones o
que pueden desprenderse y crear un peligro de asfixia si se
introducen en la boca.
6
Vodefone 225 Manual del Usuario
Accesorios y baterías
Use solamente baterías y accesorios aprobados por ZTE. El uso
de accesorios no autorizados podría ocasionar daños a su teléfono
y puede ser peligroso. Deseche las baterías usadas de acuerdo
con las instrucciones del fabricante.
Puede dañarse el oído al escuchar en un teléfono
móvil por períodos largos con un volumen muy
alto.
Servicio calificado
No intente desarmar su producto o sus accesorios. Su teléfono
solamente puede ser reparado por personal de servicio
calificado.
7
Vodafone 225 Manual del Usuario
Información de salud seguridad
Información de certificación de SAR
ESTE MODELO CUMPLE CON LOS LINEAMIENTOS
INTERNACIONALES DE EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO
Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio.
Está diseñado para no exceder los límites de exposición a ondas
de radio recomendados por los lineamientos internacionales.
Estos lineamientos fueron desarrollados por la organización
científica independiente ICNIRP e incluyen los márgenes
diseñados para garantizar la seguridad de todas las personas,
independientemente de su edad o estado de salud.
Este lineamiento emplea una unidad de medida conocida como
Tasa Específica de Absorción o SAR (Specific Absorption Rate).
El límite de SAR para dispositivos móviles es de 1.6 W/kg, y el
valor de SAR máximo de este dispositivo fue de 1.549 W/kg al
probarlo en el oído.
1. Las pruebas se realizan de acuerdo con los lineamientos
internacionales para pruebas.
Debido a que la SAR se mide utilizando la potencia de transmisión
más alta del dispositivo, la SAR real de este dispositivo durante
su funcionamiento normalmente se encuentra debajo de la
1
8
.
Vodafone 225 Manual del Usuario
indicada anteriormente. Esto se debe a los cambios automáticos
en el nivel de potencia del dispositivo para asegurar que
solamente utilice el nivel mínimo requerido para alcanzar la red.
La Organización Mundial de la Salud ha declarado que la
información científica actual no indica la necesidad de
precauciones especiales para el uso de dispositivos móviles.
Precauciones al usar las baterías
• Nunca use el cargador o las baterías si están dañados de
alguna forma.
• Use la batería únicamente para la finalidad a la que está
destinada.
• Si utiliza el teléfono cerca de la estación base de la red,
consume menos energía. Los tiempos de habla y espera se
ven muy afectados por la intensidad de la señal en la red
celular y por los parámetros establecidos por el operador de
red.
• El tiempo de carga depende de la carga restante de la batería,
del tipo de batería y cargador utilizados. La batería puede
cargarse y descargarse cientos de veces, pero se desgastará
gradualmente. Cuando el tiempo de funcionamiento sea
notablemente menor al normal, es momento de comprar
una batería nueva.
• Si no se utiliza, una batería completamente cargada se
descargará sola con el tiempo.
9
Vodafone 225 Manual del Usuario
• Sólo utilice baterías autorizadas por ZTE y recárguelas sólo
con cargadores autorizados por ZTE. Desconecte el cargador
cuando no lo esté usando.
• Las temperaturas extremas afectarán la capacidad de carga
de su batería: puede necesitar enfriarse o calentarse primero.
• No deje la batería en lugares calientes o fríos, ya que reducirá
la capacidad y la vida de la batería. Trate de mantener la
batería a temperatura ambiente. Un teléfono con una batería
caliente o fría puede no funcionar temporalmente, incluso
cuando la batería está totalmente cargada. Las baterías
de Li-ion se ven especialmente afectadas por
temperaturas por debajo de 0 °C (32°F).
• No permita que ocurra un cortocircuito en la batería. Se puede
producir un cortocircuito accidental cuando un objeto
metálico, como una moneda, clip o pluma, provoca una
conexión directa entre las terminales + y – de la batería
(bandas metálicas de la batería). Por ejemplo, no guarde
una batería de repuesto en su bolsillo o bolsa cuando la
batería pueda entrar en contacto con objetos metálicos. Los
cortocircuitos en las terminales pueden dañar la batería o
el objeto que provoca el cortocircuito.
• Deseche las baterías usadas de acuerdo a los reglamentos
locales. Recicle siempre. No deseche las baterías en fuego.
10
Vodafone 225 Manual del Usuario
Seguridad al conducir
Su teléfono móvil le ofrece la poderosa posibilidad de com
unicarse por voz casi en cualquier parte y en cualquier
momento. Sin embargo, las ventajas de los teléfonos móviles
conllevan una responsabilidad importante que todo usuario
debe recordar.
Cuando conduce un auto, su principal responsabilidad es ma
nejar. El uso de su teléfono mientras conduce puede distrae
rlo y puede sufrir un accidente. Siga los reglamentos locales del
país o región en la que se encuentra al usar su teléfono móvil
mientras conduce.
Ambiente de operación
Recuerde cumplir cualquier reglamento especial vigente del área
en que se encuentre, y siempre apague su teléfono cuando
esté prohibido su uso, o cuando pueda provocar interferencias o
peligros.
Cuando conecte el teléfono o cualquier accesorio a otro dispositivo,
lea la guía de usuario para obtener instrucciones de seguridad
detalladas. No conecte productos incompatibles.
Al igual que con otros equipos de radiotransmisión móviles, se
recomienda a los usuarios que el equipo solo se utilice en la
posición de funcionamiento normal (contra la oreja) para lograr
un funcionamiento satisfactorio del equipo y por seguridad
personal.
11
Loading...