ZTE TWIN Tact User Manual [fr]

TWIN Tact

MANUEL DE

L’UTILISATEUR

Version 1.0

- 1 -

Préambule :

Les informations contenues dans le Manuel de l’utilisateur du TWIN TACT sont correctes au moment de la publication de ce document. Ce manuel n’est pas un document contractuel. Neuf Cegetel se réserve le droit de changer ou modifier les informations ou les caractéristiques à tout moment et sans avis préalable. Dans les limites définies par la loi, aucune garantie ni representation explicite ou implicite n’est donnée, y compris mais sans se limiter, au contenu, la qualité et l’exactitude du présent document ainsi qu’à sa valeur commerciale ou sa convenance à un usage particulier. Veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d'utiliser votre téléphone portable. Neuf Cegetel n’assume aucune responsabilité et ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages directs ou indirects causés par les utilisateurs qui ne respectent pas les instructions de ce manuel. Le copyright de ce manuel de l’utilisateur appartient exclusivement à.Neuf Cegetel. Ce manuel, ne doit pas être copié, revendu ou distribué sans la permission écrite de Neuf Cegetel.

Java et toutes les marques basées sur Java sont des marques commerciales ou déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Opéra

est une marque déposée de Opera Software ASA.

- 2 -

Précautions d’emploi:

Veuillez vous conformer strictement aux règles et règlements des compagnies aériennes, éteignez votre téléphone portable lorsque vous êtes à bord d’un avion pour éviter les interférences avec les équipements de bord. L’utilisation d’un téléphone portable à bord d’un avion est illégale.

Le téléphone portable peut créer des interférences avec des appareils médicaux tels que des appareils acoustiques et des pacemakers. Eteignez votre portable dans les hôpitaux et autres lieux de services de santé ayant des stipulations explicites. Le patient qui utilise un pacemaker devra garder son téléphone portable éloigné du pacemaker.

Ne pas démonter le téléphone portable ou ses accessoires.

Ne pas utiliser votre téléphone portable dans une station service, un dépôt pétrolier ou une zone où sont stockés des produits chimiques ou autres substances inflammables et explosives ou produits chimiques, pour éviter les risques d’incendie ou d’explosion.

Ne pas jeter les batteries usagées n’importe où. Ne pas exposer la batterie au feu, à l’eau ou la mettre en conTact avec un conducteur métallique pour éviter les risques d’explosion ou de court circuit.

Utilisez un chargeur et un câble d’alimentation certifiés.

Utilisez un écouteur ou un dispositif mains-libres lorsque vous conduisez pour éviter les accidents. Conformez-vous strictement aux règles et règlements locaux concernant l’usage des téléphones portables.

Notez que le téléphone portable peut créer des interférences avec un ordinateur, TV, radio et d’autres appareils électroniques.

Ce produit respecte la réglementation en vigueur en matière de limitation de la puissance sonore maximale. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Si vous percevez une sensation de bourdonnement, cessez l’utilisation du produit. Utilisez exclusivement les écouteurs fournis avec ce produit. En cas d’utilisation d’autre matériel, le fabricant décline toute responsabilité quant aux éventuels dommages que l’ouïe de l’utilisateur pourrait subir.

Gardez le téléphone portable hors de portée des enfants pour éviter qu’ils n’avalent la carte SIM ou ne fassent tomber le téléphone portable.

Informations de sécurité détaillées

Utilisation du téléphone portable et du chargeur



 Danger :



Vous ne devez utiliser que le chargeur de batterie qui vous a été spécifié. Si vous utilisez un autre type de chargeur, cela peut entraîner le déchargement de votre batterie, une surchauffe, une explosion ou un risque d'incendie.

L'utilisation d'un voltage incorrect peut entraîner un risque de détérioration ou d'incendie. Un court circuit ou une détérioration de votre chargeur peut créer une émission de fumée

ou un risque d'incendie. Si le câble est endommagé (usure ou détérioration), arrêter de l'utiliser pour éviter tout

risque d'incendie. Eviter la poussière sur la prise électrique pour réduire le risque d'incendie. Ne pas laisser de récipients remplis de liquide tel que de l'eau près du chargeur. Si le

liquide se renverse sur le chargeur, cela peut provoquer une surchauffe ou une détérioration de celui-ci.

Si de l'eau ou tout autre liquide est renversé sur le chargeur, débrancher immédiatement le cordon d'alimentation pour éviter une surchauffe, un risque d'incendie ou autre type de détérioration.

Ne pas utiliser le chargeur dans un endroit humide comme une salle de bains pour réduire le risque d'incendie et de détérioration.

Ne jamais toucher le chargeur, le cordon d'alimentation ou la prise de courant avec des mains humides pour éviter de recevoir une décharge électrique.



 Précautions :



La présence d'humidité, de chaleur ou de poussières peut nuire au fonctionnement et endommager votre équipement.

Le téléphone, la batterie, le chargeur et l'adaptateur secteur ne sont pas étanches. Ne pas les exposer à la pluie ou à l'humidité.

Dans certaines circonstances, l'utilisation du téléphone portable peut interférer avec les équipements électroniques d'une voiture. Pour éviter tout danger, il est recommandé de ne pas utiliser le téléphone dans de telles circonstances.

Eviter d'utiliser votre téléphone dans une foule. Ne pas poser votre téléphone près d'une carte magnétique. Les données de votre

téléphone ou sur la carte peuvent être effacées. Ne pas poser votre téléphone près d'épingles. Celles ci pourraient être attirées par l'aimant

du haut-parleur de votre téléphone et endommager celui-ci. Pendant le chargement, la température ambiante doit être comprise entre 00C à 450C.

Des températures en dessous de 0°C et au-dessus de 45°C entraîneront un chargement inefficace ou un arrêt du chargement. Cela peut aussi provoquer l'explosion de la batterie ; des messages d'avertissements seront affichés sur le téléphone, par exemple : "Attention! température faible pour la batterie !" ou "Attention! température élevée pour la batterie !".

Durant l'entretien, débrancher la prise d'alimentation afin d'éviter les risques d'électrocution.

Ne pas poser d'objets lourds sur le cordon électrique pour réduire le risque d'électrocution et d'incendie.

Lorsque vous débranchez le cordon électrique, tenir la fiche pour ne pas abimer le câble et réduire le risque de détérioration ou d'incendie.

 Attention : Ne pas heurter, secouer ou jouer avec le téléphone ou le chargeur, de manière à éviter un

déchargement de la batterie, une surchauffe, une explosion ou un risque d'incendie. Ne pas placer la batterie, le téléphone ou le chargeur à proximité d'un four micro-onde ou

d'un équipement haute-tension de manière à éviter un déchargement de la batterie, une surchauffe, une explosion ou un risque d'incendie ; ne pas exposer votre téléphone et votre adaptateur secteur à une source de chaleur extrême ou à de la fumée.

Ne pas utiliser le téléphone dans un environnement de substances inflammables pour réduire le risque d'incendie, de panne ou de détérioration.

Pour éviter tout risque de panne ou de détérioration, éviter de démonter le téléphone, la batterie, le chargeur et tout composant interne.

Ne pas utiliser le téléphone en conduisant. Pour éviter tout accident de la circulation, garer votre voiture dans un endroit sûr avant de téléphoner.

L'utilisation prolongée de la fonction "player" à pleine puissance peut nuire à l'audition de l'utilisateur. Régler le volume en conséquence. Ne pas utiliser cette fonction en voiture ou dans tout autre endroit où il est dangereux de se couper de l'environnement sonore extérieur.

L'utilisation des téléphones portables dans les avions et les hôpitaux est interdite. Eteindre le téléphone pour éviter les interférences avec les équipements médicaux. Dans ces lieux, suivre les consignes ou la réglementation en place.

Ne pas utiliser le téléphone dans les stations services, à proximité de carburants ou de produits chimiques.

Ne pas utiliser le téléphone à proximité d'équipements médicaux comme les appareils auditifs, pacemakers ainsi qu'à proximité d'appareils de détection comme les détecteurs d'incendie et les portes automatiques.

Avant d'utiliser le téléphone portable à proximité d'équipements médicaux comme les pacemakers, conTacter le fabriquant ou le vendeur pour obtenir des conseils et prévenir d'éventuelles interférences.

A pleine puissance, l'ecoute prolongee du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

Utilisation de la batterie

 Danger : Ne pas exposer la batterie au feu. Elle peut exploser ou prendre feu.

Si vous avez des difficultés pour installer la batterie, ne pas forcer, cela pourrait entraîner un déchargement, un risque de surchauffe, d'explosion ou d'incendie.

Ne pas relier les bornes de la batterie avec des pièces de métal telles que des aiguilles ou des fils pour éviter un court-circuit. Ne pas ranger ou porter sur soi le téléphone avec des objets métalliques pour éviter un déchargement de la batterie, un risque de surchauffe, d'explosion ou d'incendie

Ne pas souder les bornes de la batterie entre elles pour éviter un déchargement de celle-ci ainsi qu'un risque de surchauffe, d'explosion ou d'incendie

Le liquide de la batterie est très nocif pour les yeux. Ne pas exposer vos yeux à ce liquide. En cas de conTact accidentel avec les yeux, les rincer immédiatement à l'eau et consulter un médecin.

Ne pas utiliser le téléphone dans des lieux ou la température est élevée pour éviter un déchargement de la batterie, un risque de surchauffe, d'explosion ou d'incendie.

 Attention : Enlever la batterie et ne plus l'utiliser si vous détectez un chargement anormal ou si celle-ci

chauffe, change de couleur ou de forme, etc. Si la batterie perd du liquide qui coule sur votre peau ou sur vos vêtements, rincer

abondamment à l'eau les parties atteintes. Si la batterie perd du liquide ou dégage une odeur étrange, l'éloigner de tout produit

inflammable pour éviter un risque d'explosion ou d'incendie.

 Précaution : Ne pas exposer la batterie à de fortes températures, car elle pourrait perdre du liquide,

surchauffer, se détériorer ou raccourcir sa durée de vie.

Précautions relatives au téléphone

Ne pas utiliser votre téléphone portable dans des environnements très chaud ou très froid. Il est recommandé d'utiliser le téléphone dans un environnement ou la température est entre 50C et 350C et l'humidité comprise entre 35% et 85%.

Ne pas utiliser votre téléphone portable à proximité d'un autre téléphone, d'une télévision d'une radio ou autres équipements afin de ne pas affecter la qualité de la communication.

Précautions relatives à la batterie

La batterie doit être rangée dans un endroit frais, bien ventilé et bien éclairé. Si vous n'allez pas utiliser votre téléphone pendant une longue période de temps, recharger votre batterie pour éviter qu'elle ne se détériore.

La batterie s'use rapidement. La batterie a une durée de vie limitée et des chargements fréquents diminueront sa durée de vie. Si le chargement n'améliore pas les performances de votre batterie, cela signifie que vous devez la remplacer. Ne pas jeter les batteries dans une poubelle. Respecter le règlement local pour le recyclage des batteries usées.

Précautions relatives au chargeur

Ne pas charger le téléphone dans les circonstances suivantes : En plein soleil, température inférieure ou égale à 00C, supérieure ou égale à 400C, taux d'humidité élevé, poussière, vibrations (peut causer une détérioration) ou à proximité d'un poste de télévision, d'un poste de radio, etc. (les signaux de fréquence vidéo et audio provoqueront des interférences).

Nettoyage et entretien

Le téléphone portable, la batterie et le chargeur ne sont pas étanches. Ne pas les utiliser dans des lieux humides comme des salles de bain et éviter d'arroser le chargeur et la batterie.

Utiliser un chiffon propre pour nettoyer le téléphone portable, la batterie et le chargeur. Ne pas utiliser d'alcool, de diluant ou d'essence pour nettoyer votre téléphone portable. Une prise de courant sale peut entraîner une détérioration ou un court-circuit. Nettoyer la

prise régulièrement.

1 Introduction.............................................................12

1.1 D

ESCRIPTION

1.2 I

NSTALLATION DE LA CARTE

1.3 I

NSTALLATION DE LA BATTERIE

1.4 I

NSTALLATION DE LA MEMOIRE ETENDUE

1.5 R

ECHARGEMENT

1.6 M

ARCHE/ARRET

1.7 E

CRAN DE VEILLE

1.8 U

TILISATION DU CLAVIER

1.9 C

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES

1.10 IMPORTANT : M

1.11

ACCESSOIRES

.............................................................................................................13

SIM................................................................................14

...................................................................................16

.....................................................................17

........................................................................................................18

.........................................................................................................20

.......................................................................................................21

............................................................................................27

...............................................................................29

ISE A JOUR

........................................................................................................33

....................................................................................32

2 Téléphone...............................................................34

2.1 F

ONCTIONS DU TELEPHONE

2.1.1 Appeler un numéro ............................................................................................................35

2.1.2 Passer un appel via les photos du carnet de contact...................................................38

2.1.3 Composition rapide de numéros sur la carte SIM (appels GSM seulement)............38

2.1.4 Répondre à un appel.........................................................................................................39

2.2 C

ONTACTS

2.2.1 Nouveau contact................................................................................................................41

2.2.2 Visualiser un contact .........................................................................................................42

2.2.3 Rechercher un contact......................................................................................................44

2.2.4 Supprimer un contact ........................................................................................................44

2.2.5 Gérer les groupes ..............................................................................................................45

2.3 J

OURNAL DES APPELS

.................................................................................................................40

........................................................................................35

................................................................................................46

3 Message ..................................................................48

3.1 B

OITE DE RECEPTION

3.2 L

IRE UN MESSAGE

3.3 E

NVOYER UN MESSAGE

3.4 S

UPPRIMER UN MESSAGE

.................................................................................................49

......................................................................................................50

..............................................................................................51

...........................................................................................52

4 WiFi.......................................................................... 53

5 Application.............................................................. 57

5.1 G

ESTIONNAIRE DE FICHIERS

5.2 C

ALENDRIER

..............................................................................................................61

.......................................................................................58

5.2.1 Visualiser des événements ..............................................................................................62

5.2.2 Nouvel événement.............................................................................................................63

5.3 E

MAIL

........................................................................................................................65

5.3.1 Régler un compte d’email.................................................................................................65

5.3.2 Boîte à lettres .....................................................................................................................67

5.3.3 Lire un email .......................................................................................................................67

5.3.4 Envoyer un email ...............................................................................................................68

5.3.5 Supprimer un email............................................................................................................68

5.4 M

EMO

........................................................................................................................69

5.5 H

ORLOGE UNIVERSELLE

5.6 R

EVEIL

.......................................................................................................................71

5.7 C

ALCULATRICE

5.8 J

AVA

..........................................................................................................................73

..........................................................................................................72

.............................................................................................70

6 Multimédia............................................................... 74

6.1 A

PPAREIL PHOTO

6.1.1 Prendre une photos...........................................................................................................75

6.1.2 Vérifier une photo...............................................................................................................76

6.1.3 Éditer une photo.................................................................................................................77

6.2 C

AMERA VIDEO

6.3 L

ECTEUR

6.3.1 Ecouter de la musique ......................................................................................................79

6.3.2 Liste de lecture...................................................................................................................80

6.4 G

ALLERIE

6.5 L

ECTEUR VIDEO

6.6 N

EUF

MP3...........................................................................................................79

..................................................................................................................82

TV....................................................................................................................84

.......................................................................................................75

..........................................................................................................78

..........................................................................................................83

7 Internet ....................................................................85

7.1 A

PPLICATION

7.2 N

AVIGATEUR

7.3 S

IGNETS

7.4 P

AGES ENREGISTREES

7.5 C

OMPTEURS DE DONNEES

SIM......................................................................................................87

..............................................................................................................88

.....................................................................................................................90

...............................................................................................90

..........................................................................................90

8 Outils & Réglages................................................... 91

8.1 U

TILISATION DE LA CARTE MICRO

8.2 C

ONNEXION A UN

8.3 B

LUETOOTH

8.4 M

ODEM

......................................................................................................................97

8.5 A

LERTES

8.6 T

ELEPHONE

8.6.1 Date et heure......................................................................................................................98

....................................................................................................................97

PC..................................................................................................93

...............................................................................................................95

...............................................................................................................98

SD.........................................................................92

8.6.2 Thèmes et sons..................................................................................................................98

8.6.3 Marche/arrêt automatique ................................................................................................99

8.6.4 Sécurité ...............................................................................................................................99

8.6.5 Calibrer l'écran .................................................................................................................100

8.6.6 Mode économie d’énergie ..............................................................................................100

8.6.7 Luminosité de l’écran ......................................................................................................100

8.6.8 Rétroéclairage & Verrouillage auto...............................................................................100

8.6.9 Langue...............................................................................................................................100

8.6.11 Réinitialiser réglages initiaux .......................................................................................101

8.6.10 Informations utilisateur..................................................................................................101

8.7 R

EGLAGES WIFI

8.7.1 Réglage WiFi....................................................................................................................102

8.7.2 Statut de connexion WiFi................................................................................................103

8.7.3 Synchronisation Profil......................................................................................................103

8.8 R

EGLAGES DES APPELS

8.8.1 Réseau ..............................................................................................................................103

8.8.2 Appels entrants ................................................................................................................104

8.8.3 Appels sortants.................................................................................................................104

8.9 M

ESSAGE

8.9.1 SMS ...................................................................................................................................105

8.9.2 MMS...................................................................................................................................105

8.9.3 Diffusion cellulaire............................................................................................................106

8.9.4 Message rapide................................................................................................................106

8.9.5 Signature...........................................................................................................................106

8.10 I

NTERNET

.......................................................................................................101

...........................................................................................103

.................................................................................................................105

...............................................................................................................106

9 Saisie de texte.......................................................107

10 Questions fréquentes..........................................110

10.1 C

10.2 C

10.3 C

10.4 C

10.5 C

10.6 C

10.7 C

10.8 C

10.9 C

10.10 C

10.11 C

10.12 C

10.13 C

OMMENT FAIRE UN APPEL OMMENT REGLER LA DATE ET L’HEURE OMMENT REGLER L’ALARME OMMENT ACTIVER OU DESACTIVER L’ANTENNE OMMENT PRENDRE DES PHOTOS ET LES UTILISER COMME FOND D’ECRAN OMMENT CHANGER LE FOND D’ECRAN OMMENT ENVOYER UN OMMENT ACCEDER A INTERNET OMMENT TELECHARGER ET JOUER DES FICHIERS

OMMENT CHANGER LA SONNERIE OMMENT TELECHARGER DES PHOTOS ET DES CLIPS VIDEO

OMMENT FAIRE POUR TROUVER

OMMENT FAIRE POUR ACTIVER LE RESEAU WIFI

?..................................................................................110

?..............................................................110

?..............................................................................110

? ..................................................110

?...............................................................111

MMS ? .............................................................................111

?.........................................................................111

MP3 ? ......................................112

? ....................................................................112

?...............................112

【

【R

EGLAGE WIFI

【【

】

】?.........................................113

】】

? ..............................................113

? ..........111

10.14 C

10.15 P

REGLAGES WIFI SONT CORRECTS

10.16 C

OMMENT PUIS-JE SAVOIR SI JE SUIS CONNECTE AU RESEAU WIFI OURQUOI NE PUIS-JE PAS UTILISER MON NAVIGATEUR

WAP

MEME LORSQUE LES

?................................................................................114

OMMENT FAIRE POUR UTILISER LA FONCTION MAINS-LIBRES

...............................114

?.....................114

11 Guide de dépannage ...........................................115

1 Introduction

Avant toutes choses…

Avant toutes choses, vous devez procéder à l’activation de votre carte SIM Neuf Mobile ainsi qu’au paramétrage de votre terminal. Rendez vous sur le site http://activationmobile.neuf.fr pour débuter l’activation de votre carte SIM.

Munissez vous ensuite du câble USB fourni avec le TWIN tact et branchez le à votre ordinateur. Exécutez le programme de paramétrage correspondant à votre ordinateur (PC ou MAC) en cliquant sur le bouton adéquat.

Choisissez ensuite votre modem et laissez vous guider…

- Lorsque l’application vous le demandera, branchez le câble USB à votre TWIN Tact, puis lancez Menu  Outils & Réglages  Synchro profil  enfin, cliquez sur le bouton Activer.

- Lorsque l’application vous le confirme, cliquez sur le bouton Retour. Vous devrez arréter / relancer le WiFi en utilisant le bouton « Haut » deux fois pour prendre en compte ce réglage.

1.1 Description

Remarque : Les couleurs du téléphone, des écrans, des illustrations et des images peuvent différer de celles du téléphone portable réel.

Insérez la carte SIM

1.2 Installation de la carte SIM

1. Ne pas plier ou rayer la carte SIM, ni la mettre en contact avec de l’électricité statique, de la poussière ou de l’eau.

Attention

①①①①

③

③ ④④④④

③③

②②②②

1. Eteignez le téléphone portable.

2. Retirez le stylet. Appuyez sur le haut du couvercle de la batterie. Faites glisser le couvercle de la batterie vers le bas et enlevez-le.

3. Enlevez la batterie.

Insérez la carte SIM dans la fente, avec le coté coupé en haut à droite et les conTacts dorés en bas.

l’enlever.

②②②②

①

①①

Retirez la carte SIM

Eteignez le téléphone portable, enlevez la batterie et faites glisser la carte SIM pour

1.3 Installation de la batterie

1. NE PAS retirer la batterie ou éteindre le téléphone portable lorsqu’il est allumé ou en train d’être chargé, afin d’éviter qu’il soit endommagé ou que des données soient perdues.

2. NE PAS mettre la batterie en contact avec un conducteur

Avertissement

afin d’éviter tout court circuit.

3. NE PAS utiliser de batterie qui ne vienne pas de Neuf Cegetel ouqui ne soit pas un modèle spécifié.

①①①①

Eteignez le téléphone portable.

1. Retirez le stylet. Appuyez sur le haut du couvercle de la batterie. Faites glisser le couvercle de la batterie vers le bas et enlevez-le.

2. Insérez la batterie avec l’étiquette pointant vers le haut.

3. Appuyez sur la batterie pour la faire rentrer.

4. Remettez le couvercle de la batterie sur le téléphone et refermez-le.

5. Remettez le couvercle de la batterie sur le téléphone et refermez-le.

②②②②

1.4

Installation de la mémoire étendue

1. Utilisez une carte Micro SD compatible et certifiée.

2. Tirez vers le bas et retournez le couvercle avant de retirer la carte Micro

Attention

SD. Ne forcez pas pour la retirer.

①

Installez la carte Micro SD

Eteignez le téléphone portable, enlevez la batterie et la carte SIM et insérez une carte Micro SD.

Retirez la carte Micro SD

①

Eteignez le téléphone portable, enlevez la batterie et la carte SIM. Appuyez sur la carte Micro SD pour l’enfoncer un peu puis arrêtez d’appuyer ; la carte Micro SD sera automatiquement éjectée de la fente ; prenez la carte Micro SD.

1.5 Rechargement

Si la batterie est complètement déchargée, l’indicateur de rechargement n’apparaîtra pas immédiatement lorsque le chargeur est branché et le téléphone portable ne pourra pas être allumé. Il faudra attendre environ

Attention

10 minutes pour que l’indicateur de rechargement réapparaisse.

UTILISATION D’UN CHARGEUR DE VOYAGE :

1. Connectez la fiche du chargeur au mini connecteur USB sur le coté du téléphone portable.

2. Branchez le câble d’alimentation du chargeur dans la prise électrique.

3. Le voyant de la batterie clignotera lorsqu’elle est en train de se recharger. Il est normal que le chargeur soit chaud si la période de rechargement est longue.

4. Eteignez l’alimentation électrique avant de déconnecter le téléphone portable du chargeur.

5. Si la batterie est déchargée, l’indicateur de recharge n’apparaîtra pas immédiatement lorsque le chargeur est branché et le téléphone portable ne pourra pas être allumé. Il faudra attendre environ 10 minutes pour que l’indicateur de rechargement réapparaisse.

UTILISATION D’UN CHARGEUR USB :

Le TWIN TACT donne aux utilisateurs la possibilité de se servir de la fonction USB, et il suffit de brancher le câble USB à un ordinateur pour le recharger. Bien que le câble USB puisse être utilisé pour le rechargement, il ne faudra utiliser la fonction de charge par USB uniquement en cas de nécessité.

1.6 Marche/Arrêt

Pour allumer le TWIN TACT, appuyez sur la touche Marche pendant 3 secondes.

Marche/Arrêt & verrouillage des touches

Si vous n’avez pas encore inséré une carte SIM, l'écran du TWIN TACT affichera :

Si vous choisissez « Continuer », vous ne pourrez utiliser que les fonctionnalités non-GSM.

Pour éteindre le TWIN TACT, appuyez sur la touche Marche pendant 3 secondes.

Remarques : Votre TWIN TACT est équipé d’une fonction de verrouillage de la carte SIM. Le TWIN TACT ne marchera qu’avec la carte SIM fournie par Neuf. Si vous désirez utiliser une carte SIM d'un autre fournisseur de service, contactez Neuf.

Voyant Wifi

1.7 Ecran de veille

L’écran de veille est l’écran de départ du téléphone portable à partir duquel on peut entrer dans des fonctions variées.

Voyant GPRS

Voyant Roaming

Voyant de force du signal GSM

Changer mode d’affichage

Bluetooth

Réveil

Etat de communication

Voyant de message

Affichage de l’heure

Icône de charge de la

batterie

Option

Raccourci tactile vers les

applications

Fond d’écran

Alerte

Opérateur

Cliquez sur l’icône de raccourci dans l’écran de veille pour lancer l’application désirée. Cliquez sur un endroit vide (sans aucune icône) de l’écran de veille pour faire apparaître

l’écran de composition pour faire un appel téléphonique. Ou appuyez longuement sur la touche « OK » pour faire apparaître l’écran de

composition. Vous pouvez appuyer rapidement sur la touche « OK » pour afficher « Appels sortants ». Appuyez sur la touche « Haut » pour activer WiFi. Appuyez sur la touche « Bas » pour afficher « Menu ». Appuyez sur la touche « Gauche » pour afficher « ConTacts ». Appuyez sur la touche « Droite » pour afficher « Journal des appels ».

Type de sonnerie

Icônes de statut

La barre de statut est en haut et en bas de l’écran de veille, sur laquelle plusieurs icônes indiquent le statut actuel du téléphone portable.

Nouveau message (SMS/MMS)

Heure

La batterie est pleine

La batterie est vide

Avec service GSM, pas de service GPRS

Avec service GSM, service GPRS disponible

Roaming

Appel en cours

Appel en attente

Profil silencieux, pas de sonnerie ou vibration

Mode Sonnerie

Mode Vibration + Sonnerie

Mode Vibration uniquement

Vibration avant sonnerie

Avec alerte

Sans alerte

Recherche WiFi

WiFi prêt

WiFi connecté

L’écran de veille duTWIN TACT propose plusieurs modes d’affichages tels que le

calendrier, horloge, raccourcis. Appuyez sur pour sélectionner le mode d’affichage,

puis appuyez ensuite sur pour configurer le contenu de l’affichage actuel.

Les applications suivantes sont disponibles à partir des raccourcis de l'écran de veille :

: Journal

: Contacts

: Ecran de composition

: Messages

: WiFi

: Horloge mondiale

: Réveil

: Calendrier

: Caméra vidéo

: Navigateur Internet

: Compteur de données

: Navigateur WAP

: Sonneries

: Bluetooth

: Appels

: Connexion PC

: Calculatrice

: eMail

: Neuf TV

: Java

: Mémo

: Appareil photo

: Gallerie

: Lecteur vidéo

: Téléphone

: Mémoire

: Modem

: Réglages Messages

: Réglages WiFi

: Lecteur MP3

Créer des raccourcis sur l’écran de veille

Le TWIN TACT peut contenir jusqu’à 3X3 icônes, c’est-à-dire un total de 9 raccourcis. Cliquez sur l’icône « Option » pour afficher les deux options suivantes : 1) Réglages

raccourcis 2) Sélectionner papier peint. Cliquez ensuite sur « Réglages raccourcis » puis cliquez sur l’icône que vous désirez

modifier pour afficher l’écran de réglage suivant, ou cliquez sur la position d’une icône pour ajouter une icône de raccourci d’application.

Aucun raccourci : pour supprimer le raccourci de l'emplacement. Choisir raccourci : pour sélectionner une icône d’application pour remplacer l’originale. Déplacer : pour déplacer cette icône vers un autre endroit.

Cliquez sur « OK » pour enregistrer les réglages et retourner à l'écran de veille.

Mode Avion

Le TWIN TACT peut être utilisé en mode Avion (dans un avion, pendant un vol). En mode Avion, vous pouvez utiliser la plupart des fonctions du TWIN TACT sauf les fonctions GSM/GPRS/WiFi.

Cliquez sur le nom de l’opérateur en bas au centre de l’écran de veille et cliquez sur le bouton «On/Off» dans l’écran qui apparaît pour désactiver l’antenne et aller au mode en vol.

Vous pouvez cliquer sur le nom de l’opérateur pour changer le mode de l’antenne GSM entre Activé et Désactivé, dans l’écran contextuel.

Le téléphone mémorise le dernier mode d’antenne GSM utilisé lorsque vous l’éteignez. Ainsi, si vous éteignez le TWIN TACT lorsqu’il est en mode « Antenne désactivée », lorsque vous le rallumez plus tard, le TWIN TACT sera toujours en mode Antenne désactivée. Vous devez changer le mode d’antenne vous-même sur ACTIVÉ si vous avez besoin d’utiliser GSM.

1.8 Utilisation du clavier

Utilisation du clavier :

Vous pouvez annuler des actions / fonctions et retourner à un écran de veille en appuyant sur la touche «Annuler» dans la plupart des cas à l’exception des fonctions essentielles comme effectuer un appel.

Lorsque vous appuyez sur la touche «OK», cela indique que vous avez confirmé une action, par exemple l’ouverture d’une application, la sélection d’un élément de menu ou la confirmation d’une option.

En utilisant le menu déroulant, vous pouvez:

1. Aller vers le haut dans le menu en appuyant sur la touche «Haut».

2. Aller vers le bas dans le menu en appuyant sur la touche «Bas».

3. Si vous appuyez sur la touche «Annuler», vous retournerez au niveau supérieur du menu.

En utilisant l’affichage de liste, vous pouvez:

1. Aller vers le haut dans la liste en appuyant sur la touche «Haut».

2. Aller vers le bas dans la liste en appuyant sur la touche «Bas».

3. Sélectionner l’élément en appuyant sur la touche «OK».

Appuyez sur la touche «Annuler» ou cliquez sur pour retourner à l’écran précédent.

Appuyez sur la touche «Annuler» dans n’importe quelle application pour retourner à l’écran de veille.

Utilisation de la touche verrouillage/déverrouillage d’écran :

Pour éviter d’appuyer accidentellement sur le clavier ou l’écran, appuyez sur la touche «Marche/Verrouillage écran» pour verrouiller le clavier et l’écran tactile. Appuyez encore une fois sur la touche «Marche/Verrouillage écran» pour déverrouiller.

Vous ne pourrez pas utiliser le TWIN TACT lorsque l’écran est verrouillé. Veuillez appuyer sur la touche «Marche/Verrouillage d’écran » pour déverrouiller le téléphone portable avant de pouvoir l’utiliser.

Toutes les fonctions sauf le lecteur MP3 seront désactivées et remplacées par l’écran de veille pendant que l’écran est verrouillé.

Vous devez déverrouiller le téléphone portable avant de pouvoir appuyer longuement sur la touche «Marche/Verrouillage écran» pour éteindre votre téléphone portable.

Marche/Arrêt & verrouillage écran

1.9 Caractéristiques techniques

Matériel :

-GSM: Quadri Bandes (GSM 850/900/1800/1900MHz)

-GPRS: classe 10

-WiFi sans fil: conforme IEEE802.11b/g(WEP 64/128, WPA-PSK, WPA2-PSK)

-Bluetooth

-Flash incorporé: 64Mo

-RAM incorporée: 64Mo

-Mémoire étendue: carte Micro SD, maximum 2Go

-Ecran d’affichage: 5,5 pouces, 240x320 pixels, TFT-LCD, 260k couleurs

-Ecran Tactile

-Appareil photo: CMOS, 1,3 millions pixels, zoom numérique 4x maximum

-Sonnerie: MIDI/MP3

-Port: port standard Mini USB port permettant le rechargement USB , la connexion PC/Mac

-Dimensions: 125x50x12,5 mm

-Poids: environ 100 grammes (avec la batterie)

-Forme du téléphone: barre

-Antenne: interne

-Puissance de la batterie: 830mAH

-Durée de veille: 75-130 heures (varie en fonction de l’état du réseau, GSM uniquement)

-Durée de conversation: 120-300 heures (fonction de l’état du réseau, GSM uniquement)

Logiciel

-Système d’exploitation: Linux

-Langue: Français, Anglais

-Méthode de saisie: clavier, clavier AZERTY

-Méthode de saisie des symboles: clavier

-Appareil photo: zoom numérique 4x, 1,3 millions pixels

-Répertoire de contacts: max. 1000 conTacts

-Gestion des catégories et des groupes: maximum 50 groupes, maximum 50 catégories, maximum 100 contacts par groupe.

-Personnalisation du carnet de contacts avec photos

-Personnalisation sonnerie: sonnerie personnalisable par contact individuel ou catégorie.

-Longueur max. des numéros de téléphone dans les contacts: 32 chiffres

-Longueur max. des numéros de téléphone dans l’écran de composition: 50 chiffres

-Possibilité de couper le son de la sonnerie en appuyant sur une seule touche

-Appel par photo (4groupesx9personnes/groupe)

-Rappel automatique de numéro de téléphone

-SMS



Envoi à des groupes: max. 100 contacts



Enchaînement de messages: 10 unités x 140 bytes/pièce

-Messages multimédia (MMS)



Envoi à des groupes: max. 100 contacts



Compatible avec photos/sonnerie/texte



Pages max.: 20 pages

-Calendrier

-Calculatrice

-Mémo

-Horloge mondiale

-Email

-Messagerie vocale

-Activer le réveil dans le mode éteint

-JAVA MIDP 2.0 Journal d’appel

+ 90 hidden pages