ZTE Tania Quick Start Guide

#$%"$&'(&")*(+,"-.&/."0*(1233334"

#$%"$&'(&"-,/5+6'&"('7./*,+8&"
697á*:(333333333333;;;!<"

#$%"$&'(&"īȡȒȖȠȡȠȢ"ȅįȘȖȩȢ"
ȋȡȒıȘȢ333333333333;;4="

#$%"$&'(&">(,&6?&73333333<@"

#$%"$&'(&"-'&997.&/.:*(12333;;;=!"

#$%"$&'(&"A*/.(:B2(C21'(':3333D4"

#$%"$&'(&"EB(,:*(12333333;;;F<"

#$%"$&'(&"GHB(1"I.J*.&.5333;3KL"

#$%"$&'(&"E/&.,6"*?*.7.B6"M&"
7'&C&N2'82"7".2C2O6'6J33333;;;@D"

#$%"$&'(&"P&'*&C"12"*.(C(M&/2"
/&?(1ă333333333333;;!QK"

#$%"$&'(&"-.*..*/"C2(R&/BS7(/333!4Q"

!"

!
!
!
!
!

"#$!#%&'%! !

()'*+!,-%.-!/)'01!

!
!

!
!
!
!
!
!

T6/"J6/2"('O6/J&.(6'U"?C2&72"
16V'C6&1".W2"*72/"J&'*&CX"
W..?XYYVVV2';M.2;+6J;+'Y2'1&.&YJ69(C2
YZEYZE[\'7./*+.(6'Y4Q!!!!Y>Q4Q!!!!4<
<@<=!4D@L=@=;?1O"

4"

2.30)*-!,%41-5!6&43.7%-'3&!

]6"'6."*72"VW(C2"/2^O*2CC(':

]6"'6."*72"W&'1^W2C1"VW(C2"
1/(B(':"

$W(7"12B(+2"J&_"?/61*+2"&"
9/(:W."6/"OC&7W(':"C(:W."

T6/"961_^V6/'"6?2/&.(6'"
J&('.&('"&"72?&/&.(6'"6O" "

"

!="JJ"

]6"'6."1(7?672"6O"(."('"&"O(/2

"

-J&CC"?&/.7"J&_"+&*72"&"
+W6,(':"W&M&/1"

"

`B6(1"+6'.&+."V(.W"J&:'2.(+"
J21(&"

"

$W(7"12B(+2"J&_"?/61*+2"&"
C6*1"76*'1"

`B6(1"%a./2J2"
$2 J? 2 /& . * /2 7 "

"

<"

E22?"&V&_"O/6J"
?&+2J&,2/7"&'1"6.W2/"

"

?2/76'&C"J21(+&C"12B(+27"

`B6(1"&'_"+6'.&+."V(.W"
C(b*(1U",22?"(."1/_"

"

-V(.+W"6OO"VW2'"('7./*+.21"
('"W67?(.&C7"&'1"J21(+&C"

"

O&+(C(.(27"

]6"'6."&..2J?.".6"
1(7&772J9C2"

"

-V(.+W"6OO"VW2'"('7./*+.21"
('"&(/+/&O.7"&'1"&(/?6/.7"

"

]6"'6."/2C_"6'".W(7"12B(+2"
O6/"2J2/:2'+_"
+6JJ*'(+&.(6'7"

-V(.+W"6OO"('"2a?C67(B2"
2'B(/6'J2'.7"

c'C_"*72"&??/6B21"
&++2776/(27"

"

"

L"

/1--'&8!-3!9&3:!;3).!

_

2<3&1!

A2&172."d&+,

%&/?(2+2"

$6 *+ W "- + / 22 '

-$`G$"E2_"

-%`GeA"E2
f`eE"E2_"

g6*17?2&,2/

e&J2/&" V(.W

g%]" OC&7W

f&..2/_"e6B2/

="

>ch%G"
j6C*J2"Z?
j6C*J2"

]6V'"

E2_"

eW&/:2/Y
Z-f"d&+,

e`P%G`"
E2_"

2=>$?!915!

Ɣ" >/277"&'1"W6C1".6".*/'"6'"6/"6OO".W2"

?W6'2;"

Ɣ" >/277".6"7V(.+W"_6*/"?W6'2".6"-C22?"

J612;"

Ɣ" >/277".6"V&,2"*?"_6*/"?W6'2;"

@AB$?A!915!

Ɣ" >/277"O*CC_".6"7.&/.".W2"+&J2/&;"
Ɣ" hW2'".W2"+&J2/&"(7"7.&/.21U"?/277"

W&COV&_".6"&18*7.".W2"O6+*7i"?/277"
O*CC_".6".&,2"&"?W6.6;"

,#A?#!915!

Ɣ" $&? " . 6" : 6" 9 &+ , " .6 " .W 2 "- .& / . "- + /2 2 '; "
Ɣ" $&? " & '1 " W6 C 1 ". 6 "* 7 2" B 6( + 2 "

/2+6:'(.(6';"

D"

CA@9!915!

Ɣ" $&? " . 6" : 6" 6 ' 2" 7 +/ 2 2' " 9 &+ , ;"
Ɣ" $&? " & '1 " W6 C 1 ". 6 "7 2 2" & ' 1" 7 V( . +W "

/*''(':"&??7;"

,$A?@D!915!
$& ?" . 6" * 7 2" f (' : "7 2 & /+ W ;!

E3F )71! 915 G!

>/277"6/"W6C1".6".*/'".W2"B6C*J2"*?"6/"
16V';"

!
C143.1!/1--'&8!,-%.-10!

?173H'&8!-<1!I%*+!*3H1.!
!

"
"
"
"
"

F"

6&G-%FF'&8!-<1!,6B!*%.0!

A6C1".W2"-\P"V(.W".W2"+*."+6/'2/"
6/(2'.21"&7"7W6V'"&'1"7C(?"(."('.6".W2"
+&/1"W6C12/;"

6&G-%FF'&8!-<1!I%--1.5!

\'72/.".W2"9&..2/_"9_"&C(:'(':".W2":6C1"
+6'.&+.7"6'".W2"9&..2/_"V(.W".W2":6C1"
+6'.&+.7"('".W2"9&..2/_"+6J?&/.J2'.;"
02'.C_"?*7W"16V'"6'".W2"9&..2/_"*'.(C"(."
+C(+,7"('.6"?C&+2;"

"

"

!

K"

@<%.8'&8!-<1!I%--1.5!

!

hW2'"_6*"O(/7.":2."_6*/"'2V"?W6'2"
_6*kCC"'221".6"+W&/:2".W2"9&..2/_"C(,2"
.W(73"

!;" e6''2+.".W2"&1&?.2/".6".W2"+W&/:2/"

8&+,;"

4;" e6''2+.".W2"+W&/:2/".6"&"7.&'1&/1"

`e"V&CC"6*.C2.;"

<;" ](7+6''2+.".W2"+W&/:2/"VW2'".W2"

9&..2/_"(7"O*CC_"+W&/:21;"

23:1.'&8!=&J=44!;3).!
2<3&1!

!;" P&,2"7*/2".W2"-\P"(7"('"_6*/"12B(+2"

&'1".W2"9&..2/_"(7"+W&/:21;" "

4;" A6C1"2=>$?!915".6"7V(.+W"6'"

_6*/"?W6'2;"

<;" $6"7V(.+W"(."6OOU"W6C1"2=>$?!915;"

$W2'"7C(12"16V'".W2"?(+.*/2"6'".W2"
7+/22';"

@"

"

,:'-*<'&8!-3!,F11K!B301!

$6 "7 & B2 " 9 &. . 2/ _ "? 6 V2 / U" - C2 2 ?" P 6 12 "
7*7?2'17"_6*/"12B(+2".6"&"
?6V2/^7&B(':"7.&.2"VW(C2".W2"1(7?C&_"(7"
6OO;"l6*/"12B(+2"&C76":627"('.6"-C22?"
P612"&*.6J&.(+&CC_"VW2'"(.k7"(1C2"O6/"&"
+2/.&('"?2/(61"6O".(J2;"l6*"+&'"72."W6V"
C6':".W2".(J2"7W6*C1"92"('",1--'&8G!L!

G5G-17!L!F3*+M:%FFK%K1.!L!,*.11&!

-'71G!3)-!%4-1.;" "

>/277"2=>$?!915".6"7V(.+W".6"-C22?"
P612;"

>%+'&8!NK!;3).!2<3&1!

\O"_6*/"?W6'2"(7"('"-C22?"P612U"_6*"
+&'"V&,2"(."*?"9_3"

!;" >/277(':"2=>$?!915;"$W2"?W6'2"

1(7?C&_7".W2"C6+,"7+/22';"

4;" >/277".W2"96..6J"6O".W2"7+/22'"&'1"

7C(12"_6*/"O(':2/"*?;"

O3-1P! !

\O"_6*"W&B2"72."&"?W6'2"?&77V6/1U"_6*"
J&_"'221".6"2'.2/".W2"?&77V6/1".6"
*'C6+,".W2"7+/22';"

"

!Q"

$@!Q$@RA?A#6=O!=S!
@=OS=?B6#;!

"

"
"

\."(7"W2/29_"12+C&/21".W&."O6CC6V(':"127(:'&.21"
?/61*+.X"

>/61*+."$_?2X"h('16V7">W6'2"
m-J&/.>W6'2n"

P612C"o6X"#$%"$&'(&"

e6J?C(27"V(.W".W2"2772'.(&C"?/6.2+.(6'"
/2b*(/2J2'.7"6O".W2"G&1(6"&'1"
$2C 2 +6 JJ *' ( +& .( 6' "$2 /J ( '& C" % b* (? J2 ' ."
](/2+.(B2"m%e"](/2+.(B2"!@@@Y=Y%en"&'1".W2"
%C2+./6J&:'2.(+"e6J?&.(9(C(._"](/2+.(B2"
m4QQLY!QKY%en;"

$W(7"12+C&/&.(6'"&??C(27".6"&CC"7?2+(J2'7"
J&'*O&+.*/21"(12'.(+&C".6".W2"7&J?C27"
7*9J(..21"O6/".27.(':Y2B&C*&.(6';"

`77277J2'."6O"+6J?C(&'+2"6O".W2"?/61*+."
V(.W".W2"/2b*(/2J2'.7"/2C&.(':".6".W2"G&1(6"
&'1"$2C2+6JJ*'(+&.(6'"$2/J('&C"%b*(?J2'."
](/2+.(B2"m%e"](/2+.(B2"!@@@Y=Y%en"V&7"
?2/O6/J21"9_"`J2/(+&'"$ef"mo6.(O(21"f61_"
o6;!=KKnU"9&721"6'".W2"O6CC6V(':"7.&'1&/17X"
"

"
"
"
"
"
"

!!"

%o"DQ@=Q^!X4QQDY`!!X4QQ@"

-&O2._"
%o"<Q!"LK@^!"j!;K;!i" "

%o"<Q!"LK@^<"j!;L;!i" "
%o"<Q!"LK@^F"j!;<;!i"
%o"<Q!"LK@^!F"j4;!;!i" "

%Pe"

%o"<Q!"LK@^4L"j!;L;!i"
%o"==Q!<X4QQ!p`4X4QQDi"
%o"==Q4QX4QQFi"

%o"<Q!"=!!"j@;Q;4i"
%o"<Q!"@QK^!"jL;4;!i" "
%o"<Q!"@QK^4"jL;4;!i"

G&1(6"

%o"<QQ"LLQ^!"j!;D;!i" "
%o"<QQ"LLQ^4"j!;L;!i"
%o"<QQ"<4K"j!;F;!i"

%o"=Q<DQX4QQ!i" "
%o"D44Q@^!X4QQDi" "
%o"D44Q@^4X4Q!Qi"

A2&C.W"

%o"=Q<<4^!X4QQQi"
%o"=Q<<4^4X4QQ<"

$W(7" 12+C&/&.(6'" (7" .W2" /27?6'7(9(C(._" 6O" .W2"
J&'*O&+.*/2/X"

#$%"e6/?6/&.(6'"
#$%">C&M&U"E28("G6&1"-6*.WU"A(^$2+WU"

\'1*7./(&C">&/,U"o&'7W&'"](7./(+.U"

-W2'MW2'U"0*&':16':U"=!KQ=FU"
>; G; e W ( ' & "

`*.W6/(721"?2/76'"7(:'(':"O6/".W2"+6J?&'_X"

q*"O2':" " ")*&C(._"](/2+.6/"cO"#$%"e6/?6/&.(6'"

Name in block letters & position in the
company

-W2'MW2'U"4<"o6B;"4Q!!"

Place & date L egally valid signature

!4"

!
!
!
!

"#$!#%&'%! !

,+.T*3&%!

'&G-.)+*U%!3IGá)8'!

!
!

"

!
!
!

`9_"*M_7,&ü"V(Ċ+28"('O6/J&+8(U"?/67(J_"
6"?69/&'(2"('7./*,+8(X"

W..?XYYVVV2';M.2;+6J;+'Y2'1&.&YJ69(C2
Y>6C&'1Y>6C&'1[\'7./*+.(6'Y4Q!!!!Y>Q4
Q!!!!4=<@@LFQL<4LQD;?1O"

!<"

6&43.7%*U1!03-5*Vą*1!
I1VK'1*V1ĔG-:%!K.30)+-)!

o(2"*Ī_V&8"?61+M&7"
.&',6V&'(&"?68&M15V"

o(2"./M_J&8"V"1á6'("?61+M&7"
?/6V&1M2'(&"?68&M1*"

Z/Mą1M2'(2"J6Ī2"9_ü"
Ĩ/51á2J"8&7'2:6"9ą1Ĩ"
J(:&8ą+2:6"ĞV(&.á&"

h"?/M_?&1,*"*Ī_V&'(&"
9C(7,6"+(&á&"M&+W6V&8"

"

617.Ċ?"!="JJ"

o(2"V/M*+&8"16"6:'(&"

"

o(2V(2C,(+W"/6MJ(&/5V"
+MĊĞ+("J6:ą":/6M(ü"

"

*1á&V(2'(2J"

Z'(,&8",6'.&,.*"M"
2C2J2'.&J("J&:'2._+M'_J(

"

Z/Mą1M2'(2"J6Ī2"9_ü"
Ĩ/51á2J":á6Ğ'2:6"1ĨV(Ċ,*

Z'(,&8"7,/&8'_+W".2J?2/&.*/

"

!L"

Z./M_J*8"M"1&C&"61"
/6M/*7M'(,5V"72/+&"6/&M"
(''_+W"6769(7._+W"*/Mą1M2Ĕ"

"

J21_+M'_+W"

Z'(,&8",6'.&,.*"M"?á_'&J(U"
*./M_J*8"V"7.&'(2"7*+W_J"

"

h_áą+MU":1_"827.".6"
V_J&:&'2"V"7M?(.&C&+W"("

"

?C&+5V,&+W"J21_+M'_+W"

o(2"/6MJ6'.6V*8"

"

h_áą+MU":1_"827.".6"
V_J&:&'2"V"7&J6C6.&+W"("

"

?6/.&+W"C6.'(+M_+W"

o(2"?6C2:&8"'&"._J"
*/Mą1M2'(*"V",V27.(&+W"
,6J*'(,&+8("&C&/J6V28"

h_áą+M"?/M29_V&8ą+"V"

6.6+M2'(*U"V",.5/_J"
M'&81*8ą"7(Ċ"J&.2/(&á_"
V_9*+W6V2"

ZĪ_V&8"V_áą+M'(2"
M&.V(2/1M6'_+W"&,+276/(5V

!="

"

6&43.7%*U1!3!-1F143&'1!

0'(&M16"
7á*+W&V2,"
0á6Ğ'(+M2,"

%,/&'"

16._,6V_"

-$`G$"

-#ZE`d"
h-$%e#"

0á6Ğ'(,"

`?&/&." M" " " "
6ĞV(2.C2'(2J
g%]"

c7á6'&"9&.2/(("

!D"

EC&V(7M"

0á6Ğ'6Ğü"p

0á6Ğ'6Ğü"^

M&7(C&'(&"

à&16V&'(2
Y"Z-f" "

EC&V(7M"
E`P%G`

9F%:'GV!V%G'F%&'%!

Ɣ" o&+(Ğ'(8"("?/M_./M_J&8U"&9_"Váą+M_ü"

C*9"V_áą+M_ü".2C2O6';"

Ɣ" o&+(Ğ'(8U"&9_"?/M2áą+M_ü".2C2O6'"V"

./_9"*Ğ?(2'(&;"

Ɣ" o&+(Ğ'(8"?6'6V'(2U"&9_"V_áą+M_ü"

./_9"*Ğ?(2'(&;"

9F%:'GV!9AB$?A!

Ɣ" o&+(Ğ'(8"J6+'6U"&9_"*/*+W6J(ü"

,&J2/Ċ;"

Ɣ" 01_"&?&/&."827."*/*+W6J(6'_U"

'&+(Ğ'(8",C&V(7M"16"?6á6V_U"&9_"
*7.&V(ü"67./6Ğüi"'&+(Ğ'(8"J6+'6U"
&9_"V_,6'&ü"M18Ċ+(2;"

!
!

!F"

9F%:'GV!,#A?#! !

Ɣ" o&+(Ğ'(8U"&9_"V/5+(ü"16"2,/&'*"

:á5V'2:6;"

Ɣ" o&+(Ğ'(8"("?/M_./M_J&8U"&9_"

,6/M_7.&ü"M"O*',+8("/6M?6M'&V&'(&"
:á67*;"

9F%:'GV!>,#$@"!

Ɣ" o&+(Ğ'(8U"&9_"?6V/5+(ü"16"

?6?/M21'(2:6"2,/&'*;"

Ɣ" o&+(Ğ'(8"("?/M_./M_J&8U"&9_"

M69&+M_ü"("?/M2áą+M_ü"*/*+W6J(6'2"
&?C(,&+82;"

9F%:'GV!,"N9AW!

o&+(Ğ'(8U"&9_"7,6/M_7.&ü"M"
V_7M*,(V&/,("f(':;"

9F%:'GV1!8á3Ğ&3Ğ*'!

o&+(Ğ'(8U"&9_"M/69(ü":á6Ğ'(28"C*9"
Ğ+(7M_ü"1ĨV(Ċ,;"

!
!
!
!
!
!

!K"

"%&'7!V%*V&'1GV!

"01U73:%&'1!-5F&1U!3Gá3&5!
!

"

"

>+á%0%&'1!+%.-5!,6B!

$/M_J&8",&/.Ċ"-\P"7,(2/6V&'ą"Ğ+(Ċ._J"
/6:(2J".&,"8&,"?6,&M&'6"'&"/_7*',*"("
V7*Ĕ"8ą"16"6?/&V,(;"

!

"

!@"

6&G-%F%*U%!I%-1.''!

há5Ī"9&.2/(Ċ".&,U"&9_"?6Má&+&'2"7._,("
9&.2/(("9_á_"'&?/M2+(V,6"7._,5V"V"
,6J6/M2"9&.2/((;"]2C(,&.'(2"16+(Ğ'(8"
9&.2/(ĊU"&Ī"V7,6+M_"'&"7V682"
J(287+2;"

""

!
à%03:%&'1!I%-1.''!
!

!

"

"

"

4Q"

f&.2/(Ċ"V"'6V_J".2C2O6'(2"'&C2Ī_"
'&á&16V&ü"V"'&7.Ċ?*8ą+_"7?6759X"

!;">61áą+M"M&7(C&+M"16":'(&M1&"

á&16V&/,(;"

4;">61áą+M"á&16V&/,Ċ"16"

7.&'1&/16V2:6":'(&M1,&"
Ğ+(2''2:6;"

<;"c1áą+M"á&16V&/,ĊU":1_"9&.2/(&"

9Ċ1M(2"V"?2á'("'&á&16V&'&;"

>áą*V%&'1J:5áą*V%&'1!

-1F143&)!

!;"-?/&V1Ĩ"+M_"V".2C2O6'(2"Vá6Ī6'&"

827.",&/.&"-\P"("+M_"9&.2/(&"827."V"
?2á'("'&á&16V&'&;" "

4;">/M_./M_J&8",C&V(7M"M&7(C&'(&U"&9_"

Váą+M_ü".2C2O6';"

<;"`9_"V_áą+M_ü".2C2O6'"?/M_./M_J&8"

,C&V(7M"M&7(C&'(&"&"'&7.Ċ?'(2"
?/M27*Ĕ"V"15á"69/&M"'&"2,/&'(2;"

2.V1áą*V%&'1!:!-.5I!
)ĞK'1&'%!

h"+2C*"67M+MĊ1M2'(&"9&.2/(("./_9"
*Ğ?(2'(&"?/M2áą+M&".2C2O6'"V"./_9"
'(7,(2:6"?696/*"2'2/:((U"V",.5/_J"
2,/&'"827."V_áą+M6'_;">6'&1.6"
*/Mą1M2'(2"?/M2+W61M("&*.6J&._+M'(2"
V"./_9"*Ğ?(2'(&U":1_"2,/&'"V_áą+M&"7(Ċ"
?6"6,/2ĞC6'_J"+M&7(2;"eM&7".2'"

4!"

J6Ī'&"*7.&V(ü"V"NG-%:'1&'%!L!

,5G-17!L!IF3+%0%M-%K1-%!L!$+.%&!
:5áą*V%!G'Ċ!K3P"

o&+(Ğ'(8",C&V(7M"M&7(C&'(&U"9_"
?/M2áą+M_ü".2C2O6'"V"./_9"*Ğ?(2'(&;"

>5áą*V%&'1!-.5I)!)ĞK'1&'%!

d2ĞC(".2C2O6'"M'&81*82"7(Ċ"V"./_9(2"
*Ğ?(2'(&"J6Ī'&".2'"./_9"V_áą+M_üX"

!;"o&+(Ğ'(8",C&V(7M"M&7(C&'(&U"?68&V("7(Ċ"

('O6/J&+8&"6"9C6,&1M(2"2,/&'*;"

4;"o&+(Ğ'(8"("?/M27*Ĕ"?&C+2J"2,/&'"16"

:5/_;"

N:%8%P! !

d2ĞC("M67.&á6"*7.&V(6'2"W&7á6".2C2O6'*U"
./M29&"V?/6V&1M(ü"W&7á6"16"
619C6,6V&'(&"2,/&'*"

""
"
"

44"

Q$9RA?A@WA!"/=QO=ĝ@6!
"!2?"$26,AB6!N$! !

"

"
"

o('(287M_J"12,C&/*82"7(ĊU"Ī2"'('(287M_"?/61*,.X"

G61M&8"?/61*,.*X"$2C2O6'"h('16V7"
m-J&/.>W6'2n"

P612C"o/X"#$%"$&'(&"

-?2á'(&"?617.&V6V2"V_J&:&'(&"1_/2,._V_"
V"7?/&V(2"7?/MĊ.*"/&1(6V2:6"("
.2C2,6J*'(,&+_8'_+W"*/Mą1M2Ĕ",6Ĕ+6V_+W"
m]_/2,._V&"!@@@Y=Y%en"6/&M"1_/2,._V_"
,6J?&._9(C'6Ğ+("2C2,./6J&:'2._+M'28"
m]_/2,._V&"4QQLY!QKY%en;"

o('(287M&"12,C&/&+8&"J&"M&7.676V&'(2"V"
?/M_?&1,*"V7M_7.,(+W"V_?/61*,6V&'_+W"
2:M2J?C&/M_"(12'._+M'_+W"M"?/59,&J("
?/M21á6Ī6'_J("16".27.5VY6+2'_;"

c+2'&"M:61'6Ğ+("?/61*,.*"M"V_J&:&'(&J("
1_/2,._V_"G&1(6"&'1"$2C2+6JJ*'(+&.(6'"
$2/J('&C"%b*(?J2'."](/2+.(B2"!@@@Y=Y%e"
M67.&á&"?/M2?/6V&1M6'&"?/M2M"`J2/_,&Ĕ7,("
Z/Mą1"e2/._O(,&+8("$2C2,6J*'(,&+_8'_+W"
md21'67.,&"'6._O(,6V&'&"'/"!=KKnU"V"6?&/+(*"
6"'&7.Ċ?*8ą+2"7.&'1&/1_X"
"

"
"
"
"
"
"

4<"

f2M?(2^"
+M2Ĕ7.V6"

%Pe"

G&1(6"

"#1/6V(2"

c1?6V(21M(&C'6Ğü"MV(ąM&'&" M" 12,C&/&+8ą"
7?6+M_V&"'&"?/61*+2'+(2X"

c769&"*?6V&Ī'(6'&"?6"7./6'(2"O(/J_X"

%o"DQ@=Q^!X4QQDY`!!X4QQ@"

%o"<Q!"LK@^!"j!;K;!i" "
%o"<Q!"LK@^<"j!;L;!i" "
%o"<Q!"LK@^F"j!;<;!i"
%o"<Q!"LK@^!F"j4;!;!i" "
%o"<Q!"LK@^4L"j!;L;!i"
%o"==Q!<X4QQ!p`4X4QQDi"
%o"==Q4QX4QQFi"

%o"<Q!"=!!"j@;Q;4i"
%o"<Q!"@QK^!"jL;4;!i" "
%o"<Q!"@QK^4"jL;4;!i"
%o"<QQ"LLQ^!"j!;D;!i" "
%o"<QQ"LLQ^4"j!;L;!i"
%o"<QQ"<4K"j!;F;!i"

%o"=Q<DQX4QQ!i" "
%o"D44Q@^!X4QQDi" "
%o"D44Q@^4X4Q!Qi"
%o"=Q<<4^!X4QQQi"
%o"=Q<<4^4X4QQ<"

#$%"e6/?6/&.(6'"
#$%">C&M&U"E28("G6&1"-6*.WU"A(^$2+WU"

\'1*7./(&C">&/,U"o&'7W&'"](7./(+.U"

-W2'MW2'U"0*&':16':U"=!KQ=FU"
>; G; e W ( ' & "

q*"O2':" " ")*&C(._"](/2+.6/"cO"#$%"e6/?6/&.(6'"

Nazwisko drukowanymi literami i
stanowisko w firmie

-W2'MW2'U"4<"g(7.6?&1;"4Q!!"

Miejsce & data Potwierdzony prawnie podp is

4L"

!
!
!
!

"#$!#%&'%! !

īȡȒȖȠȡȠȢ!

ȅįȘȖȩȢ!ȋȡȒıȘȢ!

!
!
!

"

ȆĮȡĮțĮȜȫ"țĮIJİȕȐıIJİ"IJȠ"İȖȤİȚȡȓįȚȠ"
ȤȡȒıȘȢ"ȖȚĮ"ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ"
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ"Įʌȩ"IJȘȞ"ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ"
įȚİȪșȣȞıȘX"

W..?XYYVVV2';M.2;+6J;+'Y2'1&.&YJ69(C2
Y0/22+2Y0/22+2[\'7./*+.(6'Y4Q!!!!Y>Q
4Q!!!!4<<@4L4!LFF=DQ;?1O"

4="

ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ!ǹıijȐȜİȚĮȢ!
ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ!

ȂȘȞ"IJȠ"ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ"
țĮIJȐ"IJȘȞ"įȚȐȡțİȚĮ"
ĮȞİijȠįȚĮıȝȠȪ"țĮȣıȓȝȦȞ"

ȂȘȞ"IJȠ"ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ"
țȡĮIJȫȞIJĮȢ"IJȠ"ıIJȠ"ȤȑȡȚ"İȞȫ"
ȠįȘȖİȓIJİ"

ǹȣIJȒ"Ș"ıȣıțİȣȒ"ȝʌȠȡİȓ"ȞĮ"
ʌĮȡȐȖİȚ"ȜȐȝȥȘ"Ȓ"
ʌĮȜȜȩȝİȞȠ"ijȦȢ"

īȚĮ"ĮıijĮȜȒ"ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ"ıİ"
İʌĮijȒ"ȝİ"IJȠ"ıȫȝĮU"
įȚĮIJȘȡȒıIJİ"IJȠ"ıIJȘȞ"

"

ĮʌȩıIJĮıȘ"IJȦȞ"!="ȤȚȜ;"

ȂȘȞ"IJȠ"İțșȑIJİIJİ"ıİ"ijȦIJȚȐ"

"

ȂȚțȡȐ"țȠȝȝȐIJȚĮ"ȝʌȠȡİȓ"ȞĮ"
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ"țȓȞįȣȞȠ"

"

ʌȞȚȖȝȠȪ"

ǹʌȠijȪȖİIJİ"İʌĮijȒ"ȝİ"
ȝĮȖȞȘIJȚțȐ"ȝȑıĮ"

"

4D"

ǹȣIJȒȞ"Ș"ıȣıțİȣȒ"ȝʌȠȡİȓ"ȞĮ"
ʌĮȡȐȖİȚ"ȑȞĮȞ"įȣȞĮIJȩ"ȒȤȠ"

ǹʌȠijȪȖİIJİ"ǹțȡĮȓİȢ"
ĬİȡȝȠțȡĮıȓİȢ"

"

ȀȡĮIJȒıIJİ"IJȠ"ȝĮțȡȚȐ"Įʌȩ"
ȕȘȝĮIJȠįȩIJİȢ"țĮȚ"ȐȜȜİȢ"
ʌȡȠıȦʌȚțȑȢ"ȚĮIJȡȚțȑȢ"

"

ıȣıțİȣȑȢ"

ǹʌȠijȪȖİIJİ"țȐșİ"İʌĮijȒ"ȝİ"
ȣȖȡȐU"įȚĮIJȘȡİȓıIJİ"IJȠ"ıIJİȖȞȩ

"

ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ"IJȠ"ȩIJĮȞ"
ıĮȢ"įȠșİȓ"ȠįȘȖȓĮ"ıİ"
ȞȠıȠțȠȝİȓĮ"țĮȚ"ȚĮIJȡȚțȑȢ"

"

İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ"

ȂȘȞ"ĮʌȠʌİȚȡĮșİȓIJİ"ȞĮ"IJȠ"
ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİIJİ"

"

ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ"IJȠ"ȩIJĮȞ"
ıĮȢ"įȠșİȓ"ȠįȘȖȓĮ"ıİ"

"

ĮİȡȠıțȐijȘ"țĮȚ"ĮİȡȠįȡȩȝȚĮ

ȂȘ"ȕĮıȓȗİıIJİ"ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ"
ıİ"ĮȣIJȒȞ"IJȘȞ"ıȣıțİȣȒ"ȖȚĮ"
İʌȚțȠȚȞȦȞȓİȢ"ȑțIJĮțIJȘȢ"
ĮȞȐȖțȘȢ"

4F"

Ȉİ"ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮ"ȝİ"țȓȞįȣȞȠ"
ȑțȡȘȟȘȢU"ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ"
IJȠ"

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ"ȝȩȞȠ"
İȖțİțȡȚȝȑȞĮ"ĮȟİıȠȣȐȡ"

4K"

"

ȋİȚȡȚıȝȩȢ!ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ!

Ȟ

ĬȪȡĮ"
ǹțȠȣıIJȚțȫ

ǹțȠȣıIJȚțȩ"

ȅșȩȞȘ"ǹijȒȢ

ȆȜȒțIJȡȠ"
DzȞĮȡȟȘȢ"
ȆȜȒțIJȡȠ"
ǹȞĮȗȒIJȘıȘȢ"
ȆȜȒțIJȡȠ"
ǼʌȚıIJȡȠijȒȢ"

ȂİȖȐijȦȞȠ"

ȀȐȝİȡĮ" ȝİ"

g%]" OC&7W

ȀȐȜȣȝȝĮ"

ȂʌĮIJĮȡȓĮȢ

4@"

ȆȜȒțIJȡȠ"
DzȞIJĮıȘȢ"
ȒȤȠȣ"

ȆȜȒțIJȡȠ"
DzȞIJĮıȘȢ"
ȒȤȠȣ"

ȆȜȒțIJȡȠ"
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘ
ıȘȢȢ"

ĬȪȡĮ"
ĭȠȡIJȚıIJȒ

YZ-f"

ȆȜȒțIJȡȠ"
ȀȐȝİȡĮȢ

!
ȆȜȒțIJȡȠ!ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ!

Ɣ" ȆȚȑıIJİ"țĮȚ"țȡĮIJȒıIJİ"ʌĮIJȘȝȑȞȠ"ȖȚĮ"""

ȞĮ"ĮȞȠȓȟİIJİ"Ȓ"ȞĮ"țȜİȓıİIJİ"IJȠ"
IJȘȜȑijȦȞȩ"ıĮȢ;"

Ɣ" ȆȚȑıIJİ"ȖȚĮ"ȞĮ"șȑıİIJİ"IJȠ"IJȘȜȑijȦȞȠ"

ıĮȢ"ıİ"țĮIJȐıIJĮıȘ"ǹįȡȐȞİȚĮȢ;"

Ɣ" ȆȚȑıIJİ"ȖȚĮ"ȞĮ"ĮijȣʌȞȓıİIJİ"IJȠ"

IJȘȜȑijȦȞȩ"ıĮȢ;"

ȆȜȒțIJȡȠ!ȀȐȝİȡĮȢ!

Ɣ" ȆȚȑıIJİ"ȖȚĮ"ȞĮ"İțȚȞȒıİIJİ"IJȘȞ"

ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ"IJȘȢ"ȀȐȝİȡĮȢ;"

Ɣ" ǵIJĮȞ"Ș"țȐȝİȡĮ"ȑȤİȚ"

ȟİțȚȞȒıİȚU"ʌȚȑıIJİ"İȜĮijȡȐ"ȖȚĮ"
ȞĮ"ȡȣșȝȓıİIJİ"IJȘȞ"İıIJȓĮıȘU"ıIJȘ"
ıȣȞȑȤİȚĮ"ʌȚȑıIJİ"ʌİȡȚııȩIJİȡȠ"ȖȚĮ"ȞĮ"
IJȡĮȕȒȟİIJİ"ȝȚĮ"ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ;"

<Q"

ȆȜȒțIJȡȠ!DzȞĮȡȟȘȢ!

Ɣ" ȆȚȑıIJİ"ȖȚĮ"ȞĮ"ʌȜȠȘȖȘșİȓIJİ"ʌȡȠȢ"IJĮ"

ʌȓıȦ"ıIJȘȞ"ǹȡȤȚțȒ"ȅșȩȞȘ;"

Ɣ" ȆȚȑıIJİ"țĮȚ"țȡĮIJȒıIJİ"ʌĮIJȘȝȑȞȠ"IJȠ"

ʌȜȒțIJȡȠ"ȖȚĮ"ȞĮ"ȤȡȘıȘȝȠʌȠȚȒıİIJİ"
IJȘȞ"ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ"ijȦȞȒȢ;"

ȆȜȒțIJȡȠ!ǼʌȚıIJȡȠijȒȢ!

Ɣ" ȆȚȑıIJİ"ȖȚĮ"ȞĮ"ȝİIJĮțȚȞȘșİȓIJİ"ȝȚĮ"

ȠșȩȞȘ"ʌȡȠȢ"IJĮ"ʌȓıȦ;"

Ɣ" ȆȚȑıIJİ"țĮȚ"țȡĮIJȒıIJİ"ʌĮIJȘȝȑȞȠ"ȖȚĮ"

ȞĮ"įİȓIJİ"țĮȚ"ȞĮ"ĮȜȜȐȟİIJİ"IJȚȢ"
İijĮȡȝȠȖȑȢ"ʌȠȣ"IJȡȑȤȠȣȞ;"

ȆȜȒțIJȡȠ!ǹȞĮȗȒIJȘıȘȢ!

ȆĮIJȒıIJİ"ȖȚĮ"ȞĮ"ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ"IJȘȞ""
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ"f(':;!

ȆȜȒțIJȡȠ!DzȞIJĮıȘȢ!dzȤȠȣ!

ȆȚȑıIJİ"Ȓ"țȡĮIJȒıIJİ"ʌĮIJȘȝȑȞȠ"ȖȚĮ"
ȞĮ"ĮȣȟȒıİIJİ"Ȓ"ȞĮ"ȝİȚȫıİIJİ"IJȘȞ"ȑȞIJĮıȘ"
IJȠȣ"ȒȤȠȣ;"

!
!
!
!
!

<!"

ȆȡȚȞ!ȟİțȚȞȒıİIJİ!

ǹijĮȓȡİıȘ!IJȠȣ!ʌȓıȦ!țĮȜȪȝȝĮIJȠȢ!

ǼȖțĮșȚıIJȫȞIJĮȢ!IJȘȞ!țȐȡIJĮ!,6B!

ȀȡĮIJȒıIJİ"IJȘȞ"țȐȡIJĮ"-\P"ȝİ"IJȘȞ"
țȠȝȝȑȞȘ"ȐțȡȘ"ʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȚıȝȑȞȘ"
ȩʌȦȢ"įİȓȤȞİȚ"ʌĮȡĮțȐIJȦ"țĮȚ"ıIJȘ"
ıȣȞȑȤİȚĮ"İȚıȐȖİIJȑ"IJȘȞ"ıIJȘȞ"șȒțȘ"IJȘȢ"
țȐȡIJĮȢ;!

"

"

<4"

"

ǼȖțĮșȚıIJȫȞIJĮȢ!IJȘȞ!ȝʌĮIJĮȡȓĮ!

ǼȚıȐȖİIJİ"IJȘȞ"ȝʌĮIJĮȡȓĮ"ȝİ"ijȠȡȐ"ȫıIJİ"
ȠȚ"ȤȡȣıȑȢ"İʌĮijȑȢ"IJȘȢ"ȞĮ"ȑȡșȠȣȞ"ıİ"
İʌĮijȒ"ȝİ"IJȚȢ"ȤȡȣıȑȢ"İʌĮijȑȢ"ıIJȘȞ"
ıȣıțİȣȒ";"ȆȚȑıIJİ"ʌȡȠȢ"IJĮ"țȐIJȦ"IJȠ"
ʌȐȞȦ"IJȝȒȝĮ"IJȘȢ"ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ"ȑȦȢ"ȩIJȠȣ"
ĮȣIJȒ"țȠȣȝʌȫıİȚ"ıIJȘ"șȑıȘ"IJȘȢ;!

ĭȩȡIJȚıȘ!IJȘȢ!ȂʌĮIJĮȡȓĮȢ!!
!

"

<<"

"

"

ȀĮIJȐ"IJȘȞ"ʌȡȫIJȘ"ȤȡȒıȘ"IJȠȣ"
IJȘȜİijȫȞȠȣ"ıĮȢU"șĮ"ʌȡȑʌİȚ"ȞĮ"IJȠ"
ijȠȡIJȓıİIJİ"ȩʌȦȢ"ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ"
ʌĮȡĮțȐIJȦX" "

!;"ȈȣȞįȑıİIJİ"IJȠȞ"ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ"ıIJȘȞ"

ȣʌȠįȠȤȒ"IJȠȣ"ijȠȡIJȚıIJȒ;"

4;"ȈȣȞįȑıİIJİ"IJȠȞ"ijȠȡIJȚıIJȒ"ıİ"ȝȚĮ"

IJȣʌȚțȒ"ʌȡȓȗĮ"İȞĮȜȜĮııȩȝİȞȠȣ"
ȡİȪȝĮIJȠȢ;"

<;"ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ"IJȠȞ"ijȠȡIJȚıIJȒ"ȩIJĮȞ"Ș"

ȝʌĮIJĮȡȓĮ"İȓȞĮȚ"ʌȜȒȡȦȢ"ijȠȡIJȚıȝȑȞȘ;"

ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘJǹʌİȞİȡȖȠʌ
ȠȓȘıȘ!IJȠȣ!ȉȘȜİijȫȞȠȣ!ıĮȢ!

!;"ȈȚȖȠȣȡİȣIJİȓIJİ"ȩIJȚ"Ș"țȐȡIJĮ"-\P"İȓȞĮȚ""

İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȘ"țĮȚ"Ș"ȝʌĮIJĮȡȓĮ"İȓȞĮȚ"
ijȠȡIJȚıȝȑȞȘ;" "

4;"ȀȡĮIJȒıIJİ"ʌĮIJȘȝȑȞȠ"IJȠ"ȆȜȒțIJȡȠ!

ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ"ȖȚĮ"ȞĮ"

İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ"IJȠ"IJȘȜȑijȦȞȠ;"

<;"īȚĮ"ȞĮ"ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ"IJȠ"

IJȘȜȑijȦȞȩ"ıĮȢU"țȡĮIJȒıIJİ"ʌĮIJȘȝȑȞȠ"
IJȠ"ȆȜȒțIJȡȠ!ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ;"ȈIJȘ"
ıȣȞȑȤİȚĮ"țȣȜȓıIJİ"ʌȡȠȢ"IJĮ"țȐIJȦ"IJȘȞ"
İȚțȩȞĮ"ʌȐȞȦ"ıIJȘȞ"ȠșȩȞȘ;"

!
!
!

<L"

ȂİIJĮȖȦȖȒ!ıİ!ȀĮIJȐıIJĮıȘ!
ǹįȡĮȞİȓĮȢ!

Ǿ"ȀĮIJȐıIJĮıȘ"ǹȞĮȝȠȞȒȢ"ȑȤİȚ"ıĮȞ"
ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ"IJȠ"IJȘȜȑijȦȞȩ"ıĮȢ"ȞĮ"İȓȞĮȚ"
ıİ"țĮIJȐıIJĮıȘ"ȤĮȝȘȜȒȢ"țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢU"
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȫȞIJĮȢ"IJȘȞ"ȠșȩȞȘ"ȖȚĮ"ȞĮ"
İȟȠȚțȠȞȠȝȒıİȚ"İȞȑȡȖİȚĮ"ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ;"
ȆȚȑıIJİ"IJȠ"ȆȜȒțIJȡȠ"ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ"ȖȚĮ"
ȞĮ"ȝİIJĮȕİȓIJİ"ıİ"țĮIJȐıIJĮıȘ"ĮȞĮȝȠȞȒȢ;"
ȉȠ"IJȘȜȑijȦȞȩ"ıĮȢ"İʌȓıȘȢ"ȝİIJĮȕĮȓȞİȚ"ıİ"
țĮIJȐıIJĮıȘ"ĮȞĮȝȠȞȒȢ"ĮȣIJȩȝĮIJĮ"ȩIJĮȞ"
IJȠ"ĮijȒȞİIJİ"ĮįȡĮȞȑȢ"ȝİIJȐ"Įʌȩ"ȑȞĮ"
ȠȡȚıȝȑȞȠ"ȤȡȠȞȚțȩ
ȞĮ"ȠȡȓıİIJİ"IJȠ"ȤȡȠȞȚțȩ"įȚȐıIJȘȝĮU"ĮȞ"
ʌȜȠȘȖȘșİȓIJİ"ıİ"ȇȣșȝȓıİȚȢ"r"ıȪıIJȘȝĮ"
r"țȜİȓįȦȝĮ"ȠșȩȞȘȢ"r"ȉȠ"ȤȡȠȞȚțȩ"ȩȡȚȠ"
ȅșȩȞȘȢ"ȜȒȖİȚ"ȝİIJȐ"ĮʌȩX;" "

"įȚȐıIJȘȝĮ;"ȂʌȠȡİȓIJİ"

ǼʌĮȞĮijȠȡȐ!IJȠȣ!
ȉȘȜİijȫȞȠȣ!ıĮȢ!

ǼȐȞ"IJȠ"IJȘȜȑijȦȞȩ"ıĮȢ"İȓȞĮȚ"ıİ"
ȀĮIJȐıIJĮıȘ"ǹįȡȐȞİȚĮȢU"ȝʌȠȡİȓIJİ"ȞĮ"IJȠ"
İʌĮȞĮijȑȡİIJİ"țȐȞȠȞIJĮȢ"IJȚȢ"İȟȒȢ"
İȞȑȡȖİȚİȢX" "

!;"ȆȚȑıIJİ"ȆȜȒțIJȡȠ!ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ"

ȖȚĮ"ȞĮ"İȞİȡȖȠʌȠȓȘıİIJİ"IJȘȞ"ȠșȩȞȘ"
ıĮȢ;"

4;"ȆȚȑıIJİ"IJȠ"țȐIJȦ"ȝȑȡȠȢ"IJȘȢ"ȠșȩȞȘȢ"

țĮȚ"țȣȜȓıIJİ"IJȠ"įȐȤIJȣȜȠ"ıĮȢ"ʌȐȞȦ;"

!

<="

ȈȘȝİȓȦıȘP! !

ǼȐȞ"ȑȤİIJİ"ȠȡȓıİȚ"ȑȞĮȞ"țȦįȚțȩ"
ʌȡȩıȕĮıȘȢ"IJȘȜİijȫȞȠȣU"ȓıȦȢ"ȤȡİȚĮıIJİȓ"
ȞĮ"İȚıȐȖİIJİ"IJȠȞ"țȦįȚțȩ"ʌȡȩıȕĮıȘȢ"ȖȚĮ"
ȞĮ"ȟİțȜİȚįȫıİIJİ"IJȘȞ"ȠșȩȞȘ;"

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

<D"

$@!ǻǾȁȍȈǾ!
ȈȊȂȂȅȇĭȍȈǾȈ!

"

"

ǻȚȐ"IJȘȢ"ʌĮȡȠȪıȘȢ"įȘȜȫȞİIJĮȚ"ȩIJȚ"IJȠ"
ĮțȠȜȠȪșȦȢ"ʌİȡȚȖȡĮijȩȝİȞȠ"ʌȡȠȧȩȞX"

ȉȪʌȠȢ"ʌȡȠȧȩȞIJȠȢX"h('16V7">W6'2"

m-J&/.>W6'2n"

ǹȡȚșȝȩȢ"ȂȠȞIJȑȜȠȣX"#$%"$&'(&"

ȈȣȝȝȠȡijȠȪIJĮȚ"ʌȡȠȢ"IJȚȢ"ĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢ"
ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ"ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ"IJȘȢ"ȅįȘȖȓĮȢ"
ȉİȡ ȝĮIJ Țț ȠȪ "ǼȟȠʌȜȚıȝȠȪ"ȇĮįȚȠȝİIJȐįȠıȘȢ"
m%e"ȅįȘȖȓĮ"!@@@Y=Y%en"țĮȚ"IJȘȢ"ȅįȘȖȓĮȢ"ȖȚĮ"
IJȘȞ"ǾȜİțIJȡȠȝĮȖȞȘIJȚțȒ"ȈȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮ"

m4QQLY!QKY%en;"

Ǿ"įȒȜȦıȘ"ĮȣIJȒ"İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ"ıİ"ȩȜĮ"IJĮ"
ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȣIJȚțȐ"įİȓȖȝĮIJĮ"ʌȠȣ"
țĮIJĮıțİȣȐıșȘțĮȞ"ʌĮȞȠȝȠȚȩIJȣʌĮ"ȝİ"IJĮ"
įİȓȖȝĮIJĮ"ʌȠȣ"ȣʌȠȕȜȒșȘțĮȞ"ȖȚĮ"
įȠțȚȝȒYĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ;"

Ǿ"İțIJȓȝȘıȘ"IJȘȢ"ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ"IJȠȣ"ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ"
ʌȡȠȢ"IJȚȢ"ĮʌĮȚIJȒıİȚȢU"IJȚȢ"ıȤİIJȚȗȩȝİȞİȢ"ȝİ"IJȘȞ"
ȅįȘȖȓĮ"ȉİȡ ȝĮ IJȚțȠȪ "ǼȟȠʌȜȚıȝȠȪ"
ȇĮįȚȠȝİIJȐįȠıȘȢ"țĮȚ"ȉȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ"m%e"
ȅįȘȖȓĮ"!@@@Y=Y%en"įȚİȞİȡȖȒșȘțİ"Įʌȩ"IJȠ"
ǹȝİȡȚțĮȞȚțȩ"$ef"mo6.(O(21"f61_"o6;!=KKnU"
ȕĮıȚȗȩȝİȞȘ"ıIJĮ"ĮțȩȜȠȣșĮ"ʌȡȩIJȣʌĮX"

"

ǹıijȐȜİȚĮ"

%oDQ@=Q^!X4QQDY`!!X
4QQ@"
"

<F"

%o"<Q!"LK@^!"j!;K;!i"
%o"<Q!"LK@^<"j!;L;!i"

ǾȜİțIJȡȠȝĮȖȞȘIJȚțȒ"
ȈȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮ"m%Pen

ȇĮįȚȠȝİIJȐįȠıȘ

ȊȖİȓĮ"

Ǿ" įȒȜȦıȘ" ĮȣIJȒ" İȓȞĮȚ" İȣșȪȞȘ" IJȠȣ"
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒX"

#$%"e6/?6/&.(6'"
#$%">C&M&U"E28("G6&1"-6*.WU"A(^$2+WU"

\'1*7./(&C">&/,U"o&'7W&'"](7./(+.U"

-W2'MW2'U"0*&':16':U"=!KQ=FU"
>; G; e W ( ' & "

"

ǼȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȢ" ȣʌȠȖȡȐijȦȞ" ȖȚĮ" IJȘȞ"
ǼIJĮȚȡİȓĮX

q*"O2':" " ")*&C(._"](/2+.6/"cO"#$%"e6/?6/&.(6'"

"""ǵȞȠȝĮ"țĮȚ"șȑıȘ"ıIJȘȞ"İIJĮȚȡİȓĮ"

-W2'MW2'U"4<"ȃȠİȝȕȡȓȠȣ"4Q!!"

ȉȩʌ ȠȢ"țĮȚ"ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ"ȃȠȝȚțȐ"ȑȖțȣȡȘ""ȣʌȠȖȡĮijȒ """"""

%o"<Q!"LK@^F"j!;<;!i
%o"<Q!"LK@^!F"j4;!;!i"
%o"<Q!"LK@^4L"j!;L;!i
%o"==Q!<X4QQ!p`4X"
4QQDi"
%o"==Q4QX4QQFi"

%o"<Q!"=!!"j@;Q;4i"
%o"<Q!"@QK^!"jL;4;!i"
%o"<Q!"@QK^4"jL;4;!i
%o"<QQ"LLQ^!"j!;D;!i"
%o"<QQ"LLQ^4"j!;L;!i
%o"<QQ"<4K"j!;F;!i"

%o"=Q<DQX4QQ!i" "
%o"D44Q@^!X4QQDi" "
%o"D44Q@^4X4Q!Qi"
%o"=Q<<4^!X4QQQi"
%o"=Q<<4^4X4QQ<"

"

<K"

!
!
!
!
!

"#$!#%&'%! !

2'+%3K%G!

!
!
!
!
!

g&.&&",s_..H6W82"C(7s.(2.682'"7&&J(72,7(" "
W..?XYYVVV;M.27V212';72Y%a2:6;&7?at
?[(1u<<="

<@"

#)3 --11&!-).H%FF 'G))G-'103-!

vCs",s_.s"W*6C.6&72J&CC&"
.&',&.277&"

vCs",s_.s",s1277s"&*.6&"
&8&277&7("

$s7.s"C&(..227.&"7&&..&&"
CsW.2s",(/,&7.&".&("B(C,,*B&&"
B&C6&"

>(1s"C&(.2..&"BsW('.ss'"!="
J(CC(J2./('"?ss77s",2W67.&

"

vCs"WsB(.s"?6C..&J&CC&"

"

>(2'(('"67(('"B6(".*,2W.*&"

"

jsC.s",67,2.*7.&"
J&:'22..(722'"J21(&&'"

"

$s7.s"C&(..227.&"B6(",**C*&"
B6(J&,&7"ss'("

jsC.s"ss/(JJs(7(s"
CsJ?H.(C68&"

"

LQ"

>(1s"2.ssCCs".&W1(7.(J(7.&"8&"
J*(7.&"Css,2.(2.22CC(7(7.s"

"

C&(..2(7.&"

jsC.s",67,2.*7.&"'27.2(7(('U"
?(1s",*(B&'&"

"

E&.,&(72"B(/.&"7&(/&&C6(77&"
8&".2/B2_7&72J(CC&"

"

vCs"_/(.s"?*/,&&"

"

E&.,&(72"B(/.&"C2'.6,6'2(77&"
8&"C2'.6,2'.(CCs"6W82(7.*,72'"

"

J*,&&'"

vCs"C*6.&".sWs'"C&(..22722'"
Ws.s.(C&'.2(77&"

E&.,&(72"B(/.&U"867"CsW(7.HCCs"
6'"/s8sW.sB(s"&('2(.&"

Es_.s"B&('"W_Bs,7_.._8s"
C(7sC&(..2(.&"

L!"

"

2)<1F'711&!-)-)G-)7'&1&!

E**C6,2C((.s'.s

E6/B&,**C6,2

E67,2.*7's_..H

Es_''(7._7^
?&('(,2"

A&,*?&('(,2"

>&C**?&('(,2

E&(*.('

E&J2/&" 8&"
g%]^7&C&J&"

`,,*,&'7("

L4"

g(7ss"
ss'2'B6(^
J&,,**..&

>(2'2''s"
ss'2'B6(^
J&,,**..&"

j(/.&?&('(,2

g&.*/(^Y"
Z-f^C((.s'.s

E&J2/&^
?&('(,2"

E'.-%K%'&'+1!

Ɣ" >&('(,2..&"?(.,ss'"?&('&J&CC&"B6(."

,_.,2s"B(//&'"?*W2C(J22'".&("
,&.,&(7.&"72'"?*W2C(J27.&;"

Ɣ" >&('(,2..&"?&('&J&CC&"B6(."7((/.ss"

?*W2C(J2'"C2?6.(C&&';"

Ɣ" >&('(,2..&"?&('&J&CC&"B6("7((/.ss"

?*W2C(J2'"C2?6.(C&7.&;"

9%71.%K%'&'+1!

Ɣ" >&('(,,22'"?6W8&&'"?&('&J&CC&"B6(."

,s_''(7.ss",&J2/&';"

Ɣ" E*'",&J2/&"6'",s_''(7._'_.U"B6(."

7ss.ss".&/,2''*7.&"?&('&J&CC&"
?&('(,,22'"?*6C(BsC(('"8&"6..&&",*B&'"
?&('&J&CC&"?&('(,,22'"?6W8&&';"

9X5&&'G-5GK%'&'+1!

L<"

Ɣ" >&('(,2..&"'&?&*..&J&CC&"B6(."7((/._s"

.&,&(7('"&C6(.*7's_..HH';"

Ɣ" >&('(,2..&"?(.,ss'"?&('&J&CC&"B6(."

,s_..ss"ss'2'.*''(7.*7.6(J('.6&;"

2%F))K%'&'+1!

Ɣ" >&('(,2..&"'&?&*..&J&CC&"B6(."7((/._s"

212CC(722'"'s_..HH';"

Ɣ" >&('(,2..&"?(.,ss'"?&('&J&CC&"B6(."

.&/,&7.2CC&"76B2CC*,7(&"8&"7((/._s"
'((W(';"

D%+)K%'&'+1!

>&('(,2..&"'&?&*..&J&CC&"B6(."7((/._s"
f(':^W&,**';!

YX&1&H3'7%++))GK%'&'++11-!

>&('(,2..&"?&('&J&CC&".&("?(.sJsCCs"7(.s"
?&('2..*'&"B6("C(7s.s".&("BsW2'.ss"
ss'2'B6(J&,,**..&;"

!
!
!
!
!
!
!

LL"

$&&1&!%F3'--%7'G-%!

#%+ %+ %&& 1& !'.. 3-- %7' &1 &!

"

"

,6BZ+3.-'&!%G1&-%7'&1&!

E6W1(7.&"-\P^,6/.('"B((7.6",*CJ&",*B&'"
676(..&J&CC&".&B&CC&"8&"C(*w*.&",6/..("
,6/..(?&(,,&&';!

!

"

!

L="

A+)&!%G1&-%7'&1&!

`72.&"&,,*",6W1(7.&J&CC&"&,*77&"
6C2B&.",*CC&.*."C((..(J2."&,,*C6,2/677&"
6C2B(('",*CC&..*(W('"C((..(J((';"$_H''s"
&,,*&",2B_27.("&C&7?s('U",*''27"72"
'&?7&W.&&"?&(,&CC22';"

A+)&!F%-%%7'&1&!
!

"

"

"
"

LD"

`,,*"6'"C&1&..&B&"2''2'"**12'"
?*W2C(J2'",s_..Hs;"

!;"g((.s"B2/,,6B(/.&C&(.2"C&.*/(C((.s'.ss';"
4;"g((.s"C&.*/(".&B&CC(722'"

B&(W.6B(/.&72('s?(7.6/&7(&&';"

<;"E_.,2"C&.*/("(/.(U",*'"&,,*"6'".s_7('"

C&.&*.*'*.;"

2)<1F'71&!H'..%&!+5-+17'&1&!
U%!G%77)--%7'&1&!

!;"j&/J(7.&U"2..s"-\P^,6/..("6'"

C&(..2277&"8&"&,,*"C&1&..*;" "

4;"E_.,2"B(/.&"?*W2C(J22'"?(.sJsCCs"

H'.-%K%'&'+1"?&('2..*'&;"

<;"E&.,&(72"B(/.&"?*W2C(J27.&"?(.sJsCCs"

H'.-%K%'&'+1"?&('2..*'&;"j21s"72'"
8sC,22'",*B&"&C&7"'s_.HCCs;"

R1K3-'F%%&!G''.-57'&1&!

`,,*B(//&'"7ss7.sJ(72,7("C&(.2"7((/.__"
C2?6.(C&77&"&CW&(722'"
B(//&',*C*.*7.(C&&'"8&"'s_..H"
7&JJ*.2.&&';"g&(.2"7((/.__"C2?6.(C&&'"
J_H7"&*.6J&&..(727.(U",*'"72"6'"
,s_..sJs..s"86',('"&(,&&;" "

j6(."Jss/(..ss"&8&'U"86',&",*C*..*&"
8s/827.2CJs"7((/.__"C2?6.(C&&'U"
B&C(.72J&CC&"AG1-)+G1-!L!UX.U1G-1F7X!

L!F)+'-)GM-%)G-%+)H%!L!OX5-[&!
G%77)7'&1&;" "

LF"

-((//_"C2?6.(C&&'"?&('&J&CC&"

H'.-%K%'&'+1--%;"

R1K3-'F%G-%!G''.-57'&1&!

j6(."7((/._s" ?6(7"C2 ?6.(C&7.&"& CC&"
27(.2._CCs".&B&CC&;"

!;">&('&"H'.-%K%'&'+1--%;"os_..HH'"

.*C22"C*,(..*"'s_..H;"

4;">&('&"'s_.H'"&C&/2*'&&"8&"C(*w*.&"

76/J2&7("_CH7?s(';"

D)37%)-)GP! !

d67"6C2."&72..&'*."?*W2C(J277&"
7&C&7&'&'U"C*,(.*'"'s_.H'"&B&&J('2'"
B6("212CC_..ss"72'"&'.&J(7.&;"

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

LK"

$NZ;DQ$OBN9A6,NN,WNR
6,#N,!

"

"
"

$s.2'"8*C(7.2.&&'U"2..s"72*/&&B&".*6.2X"

$*6.2.__??(X"h('16V7">*W2C('"mvC_?*W2C(' n"
P&CC('"'*J2/6X"#$%"$&'(&"

.s_..ss"/&1(6^"8&".2C2?ss.2C&(.21(/2,.((B('"
m%Z^1(/2,.((B('"!@@@Y=Y%ln"8&"
7sW,HJ&:'22..(727.&"_W.22'76?(B**127.&"
&''2.*'"1(/2,.((B('"m4QQLY!QKY%ln"
B&&.(J*,72.;"

$sJs"8*C(7.*7",67,22",&(,,(&",&??&C2(.&U"

86.,&"6'"B&CJ(7.2..*"7&J&CC&".&B&CC&",*('"
.27.&*7.&Y&/B(6('.(&"B&/.2'"CsW2.2._."
J&CC(,&??&C22.;"

`J2/(,,&C&('2'".2C2,6JJ*'(,&&.(6C&(..2(12'"
72/.(O(6('.(C&(.67"$ef"m(CJ6(.2..*"C&(.67"'/6"
!=KKn"6'"C&&.('*."&/B(6'".*6..22'"
_W12'J*,&(7**127.&"/&1(6^"8&"
.2C2?ss.2C&(.21(/2,.((B('"m%Z^1(/2,.((B('"
!@@@Y=Y%ln",&'77&"72*/&&B(2'"7.&'1&/1(2'"
?2/*7.22CC&X"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

L@"

$*/B&CC(77**7"

-sW,HJ&:'22..('2'"

_W.22'76?(B**7"

G&1(6"

$2/B2_7"

$s7.s"8*C(7.*,727.&"B&7.&&"B&CJ(7.&8&X"

#$%"e6/?6/&.(6'"
#$%">C&M&U"E28("G6&1"-6*.WU"A(^$2+WU"

\'1*7./(&C">&/,U"o&'7W&'"](7./(+.U"

-W2'MW2'U"0*&':16':U"=!KQ=FU"
>; G; e W ( ' & "

l/(._,72'"B&C.**..&J&'"W2',(CH'"&CC2,(/86(.*7X"

q*"O2':" " "" "g&&.*86W.&8&U"#$%"e6/?6/&.(6'"

Nimi ja tehtävä yrityksessä painokirjaimin

-W2'MW2'U"4<;!!;"4Q!!"

Paikka ja aika Juridisesti sitova allekirjoitus

%oDQ@=Q^!X4QQDY`!!X"
4QQ@"

%o"<Q!"LK@^!"j!;K;!i" "
%o"<Q!"LK@^<"j!;L;!i" "
%o"<Q!"LK@^F"j!;<;!i"
%o"<Q!"LK@^!F"j4;!;!i"
%o"<Q!"LK@^4L"j!;L;!i"
%o==Q!<X4QQ!p`4X"
4QQDi"
%o"==Q4QX4QQFi"

%o"<Q!"=!!"j@;Q;4i"
%o"<Q!"@QK^!"jL;4;!i" "
%o"<Q!"@QK^4"jL;4;!i"
%o"<QQ"LLQ^!"j!;D;!i" "
%o"<QQ"LLQ^4"j!;L;!i"
%o"<QQ"<4K"j!;F;!i"

%o"=Q<DQX4QQ!i" "
%o"D44Q@^!X4QQDi" "
%o"D44Q@^4X4Q!Qi"
%o"=Q<<4^!X4QQQi"
%o"=Q<<4^4X4QQ<"

"

=Q"

!
!
!
!
!

"#$!#%&'%! !

,&%IIG-%.-8)'01!

!
!
!
!
!

TH/"J2/"('O6/J&.(6'U"Bs'C(:2'"C&11&"
'21"&'Bs'1&/J&'*&C2'" "
W..?XYYVVV;M.27V212';72Y%a2:6;&7?at
?[(1u<<4"

=!"

6&43.7%-'3&!37!
K.30)+-GX+1.<1-!

`'Bs'1"('.2".2C2O6'2'"
J21&'"1*".&',&/"

AxCC"('.2".2C2O6'2'"("W&'12'"
J21&'"1*",H/"

%'W2.2'",&'":2"(O/x'"7(:"2.."

7.&/,."2CC2/"9C(',&'12"C8*7"

`'Bs'1"('.2".2C2O6'2'"
's/J&/2",/6??2'"s'"!="JJ

"

E&7.&"('.2".2C2O6'2'"("H??2'"
2C1"

"

-Jx12C&/",&'"J21OH/&"/(7,"
OH/",BsB'(':"

"

Z'1B(,",6'.&,."J21"
J&:'2.(7,&"J21(2/"

"

$2 C2 O 6' 2 ' ", & '" : 2" ( O /x ' "7 ( :"
WH:&"C8*1"

Z'1B(,"2a./2J&"
.2J?2/&.*/2/"

"

=4"

`'Bs'1".2C2O6'2'"x.7,(C1"
O/x'"?&+2J&,2/7"6+W"&'1/&"

"

J21(+('7,&"2'W2.2/"

Z'1B(,"&CC",6'.&,."J21"
Bs.7,&U"WxCC".2C2O6'2'".6//"

"

-.s':"&B".2C2O6'2'"'s/"1*"
6J9217"&..":H/&"12."?x"
78*,W*7"6+W"

"

78*,Bx/17('/s..'(':&/"

TH/7H,"('.2".&"(7s/".2C2O6'2'

"

-.s':"&B".2C2O6'2'"'s/"1*"
6J9217"&..":H/&"12."?x"

"

OC_:?C&'"6+W"OC_:?C&.72/"

TH/C(.&"1(:"('.2"?x".2C2O6'2'"
OH/"'H1,6JJ*'(,&.(6'"

-.s':"&B".2C2O6'2'"("J(C8H2/"
J21"2a?C67(6'7/(7,"

`'Bs'1"2'1&7.":61,s'1&"
.(CC92WH/"

=<"

"

\H1.G'+-![H1.!-1F143&1&!

A2&172.*..&:

AH/C*/"

>2,7,s/J"

-.&/ .,'&??"

-H,,'&??"
f&,x.,'&??"

AH:.&C&/2"

E&J2/&" J21"
g%]^9C(a."

f&..2/(C6+,"

=L"

-./HJ^9/_.&/2

j6C_J"* ??

j6C_J"' 21"

g&11'(':7^Y
Z-f^,6'.&,.

E&J2/&^
,'&??"

,-.[7I.5-%.1!

Ɣ" $/_+,"?x",'&??2'"6+W"WxCC"'21"12'"

's/"1*"B(CC"7s..&"?x"2CC2/"7.s':&"&B"
.2C2O6'2';"

Ɣ" $/_+,"?x",'&??2'"'s/"1*"B(CC"

OH/7s..&".2C2O6'2'"("B(C6Cs:2;"

Ɣ" $/_+,"?x"7./HJ9/_.&/2'"'s/"1*"B(CC"

&,.(B2/&".2C2O6'2'"(:2';"

9%71.%+&%KK!

Ɣ" $/_+,"'21",'&??2'"W2C."OH/"&.."7.&/.&"

,&J2/&';"

Ɣ" os/",&J2/&'"W&/"7.&/.&."./_+,2/"1*"

'21",'&??2'"W&CBBs:7"6J"1*"B(CC"
8*7.2/&"O6,*7;"$/_+,"'21",'&??2'"

W2C."'s/"1*"B(CC".&"2.."O6.6;"
"
"

=="

,-%.-+&%KK!

Ɣ" $/_+,"?x"12'"Ws/",'&??2'"'s/"1*"

B(CC":x".(CC9&,&".(CC"7.&/.7,s/J2';"

Ɣ" $/_+,"?x",'&??2'"6+W"WxCC"'21"12'"

's/"1*"B(CC"&'Bs'1&"/H7.7._/'(':;"

C%+]-+&%KK!

Ɣ" $/_+,"?x"12'"Ws/",'&??2'"OH/"&..":x"

9&,x.".(CC"OH/2:x2'12"7,s/J;"

Ɣ" $/_+,"?x",'&??2'"6+W"WxCC"'21"12'"

's/"1*"B(CC"72"B(C,&"&??&/"76J"s/"

(:x':"6+W"BsaC&"J2CC&'"12J;"

,[++&%KK!

$/_+,"?x",'&??2'"6J"1*"B(CC"&'Bs'1&"
7H,O*',.(6'2'"f(':;!

E3F 57+ &% KK% .!

$/_+,"?x",'&??2'"2CC2/"WxCC"'21"12'"
's/"1*"B(CC"WH8&"2CC2/"7s',&"B6C_J2';"

6&&%&!0)!I[.U%.!

#%! I3 .-! F3 *+1 -! K]!I%+ G'0 %& !

=D"

"

6&G-%FF1.%!,6BZ+3.-1-!

AxCC"-\P^,6/.2."J21"12."&BO&7&12"
WH/'2."x."12."WxCC"9(C12'"B(7&/"6+W"7,8*."
721&'"('"12."(",6/.WxCC&/2';!

"

6&G-%FF1.%!I%--1.'1-!

-s.."("9&..2/(2.":2'6J"&.."/(,.&"12"
:*C1Os/:&12",6'.&,.2/'&"?x"9&..2/(2."
J6."12":*C1Os/:&12",6'.&,.2/'&"("
9&..2/(O&+,2.;"$/_+,"OH/7(,.(:."'21"
9&..2/(2.".(CC7"12.",C(+,&/"?x"?C&.7;!

!

=F"

R%00%!I%--1.'1-!

]2."OH/7.&"1*"Jx7.2":H/&"J21"1('"'_&"
.2C2O6'"s/"&.."C&11&"9&..2/(2."7x"Ws/;;;"

!;"`'7C*."&1&?.2/'".(CC"C&11&/2'7"

,6'.&,.;"

4;"`'7C*."C&11&/2'".(CC"2.."B&'C(:."

2C*..&:;"

<;"E6??C&"O/x'"C&11&/2'"'s/"9&..2/(2."s/"

O*CC&11&.;"

,X--%!K]!3*<!G-X&8%!%H!

-1F143&1&!

!;"E6'./6CC2/&"&.."-\P^,6/.2."s/"

('7.&CC2/&."("2'W2.2'"6+W"&.."9&..2/(2."
s/"C&11&.;" "

4;"AxCC"'21"G-.[7I.5-%.1&"'s/"1*"B(CC"

7s..&"?x".2C2O6'2';"

<;"AxCC"'21"G-.[7I.5-%.1&"'s/"1*"B(CC"

7.s':&"&B"12';"]/&"721&'"9(C12'"?x"
7,s/J2'"'21x.;"

=K"

"

EX^F%!-'FF!H'F3FX81!

\"7_O.2"&.."7?&/&"?x"9&..2/(2."('&,.(B2/&7"
2'W2.2'"("B(C6Cs:2."7x"&.."1(7?C&_2'"

7.s':7"&B"6+W"12.":x/"x."J('1/2"7./HJ;"
%'W2.2'":x/"6+,7x"('"("B(C6Cs:2"
&*.6J&.(7,."6J"12'"('.2"&'Bs'.7"*'12/"
2'"927.sJ1".(1;"]*",&'"7.sCC&"('"W*/"
Cx':"12''&".(17?2/(61"7,&"B&/&"("

6&G-XFF&'&8%.!L!G5G-17!L!
F]G&'&8MI%+8.)&0!L!,+X.7-'713)-!
14-1.;" "

$/_+,"?x"G-.[7I.5-%.1&"'s/"1*"B(CC"
BsaC&".(CC"B(C6Cs:2.;"

A+-'H1.%!-1F143&1&!

os/".2C2O6'2'"s/"("B(C6Cs:2"&,.(B2/&/"1*"
12'"7x"Ws/3"

!;"$/_+,"?x"G-.[7I.5-%.1&;"

gx77_J96C2'"B(7&7"?x"7,s/J2';"

4;"$/_+,"Cs':7."'21"?x"7,s/J2'"6+W"

1/&"O(':/2."*??x.;"

=IG_! !

cJ"1*"W&/"7.sCC."('"2.."CH72'6/1"OH/"
.2C2O6'2'",&'"1*"92WHB&"&':2"
CH72'6/12."OH/"&.."Cx7&"*??"7,s/J2';"

"
"
"
"

=@"

S\?,Y9?AO!=B!
\E$?$O,,#YBB$R,$!
B$Q!$NZQ6?$9#6E!

"

"
"

THC8&'12"?/61*,.X"

>/61*,.._?X"h('16V7">W6'2"m-J&/.>W6'2n"
P612CC'/X"#$%"$&'(&"

TH/7s,/&7"Ws/J21"B&/&"("HB2/2'77.sJJ2C72"
J21"12":/*'1Cs::&'12"7,_117,/&B2'"("
2'C(:W2."J21"G&1(6"&'1"$2C2+6JJ*'(+&.(6'"
$2/ J (' &C "% b *( ?J 2' ." ] (/ 2+ . (B 2" m% Z^ " 1( /2 ,. ( B"
!@@@Y=Y%0n"6+W"1(/2,.(B2."6J"
2C2,./6J&:'2.(7,",6J?&.(9(C(.2."
m4QQLY!QKY%0n"

]2'"Ws/"OH/7s,/&'":sCC2/"&CC&"2a2J?C&/"76J"
.(CCB2/,&.7"?x"(12'.(7,."7s.."76J"12"
?/6B2a2J?C&/"76J"7,(+,&.7"('"OH/"
.27.'(':Y*.Bs/12/(':;"

Z.Bs/12/(':2'"&B"?/61*,.2'7"
HB2/2'77.sJJ2C72"J21",/&B2'"("G&1(6"&'1"
$2C 2 +6 JJ *' ( +& .( 6' "$2 /J ( '& C" % b* (? J2 ' ."
](/2+.(B2"m%Z^1(/2,.(B"!@@@Y=Y%en"
:2'6JOH/127"&B"`J2/(+&'"$ef"m&'JsC."
6/:&'"'/;"!=KKn"9&72/&."?x"OHC8&'12"

7.&'1&/12/X"
"
"
"
"
"

DQ"

%o"DQ@=Q^!X4QQDY`!!X4QQ@"

-s,2/W2."
%o"<Q!"LK@^!"j!;K;!i" "

%o"<Q!"LK@^<"j!;L;!i" "
%o"<Q!"LK@^F"j!;<;!i"
%o"<Q!"LK@^!F"j4;!;!i" "

%Pe"

%o"<Q!"LK@^4L"j!;L;!i"
%o"==Q!<X4QQ!p`4X4QQDi"
%o"==Q4QX4QQFi"

%o"<Q!"=!!"j@;Q;4i"
%o"<Q!"@QK^!"jL;4;!i" "
%o"<Q!"@QK^4"jL;4;!i"

G&1(6"

%o"<QQ"LLQ^!"j!;D;!i" "
%o"<QQ"LLQ^4"j!;L;!i"
%o"<QQ"<4K"j!;F;!i"

%o"=Q<DQX4QQ!i" "
%o"D44Q@^!X4QQDi" "
%o"D44Q@^4X4Q!Qi"

AsC7&"

%o"=Q<<4^!X4QQQi"
%o"=Q<<4^4X4QQ<"

]2'"Ws/"OH/7s,/&'"s/".(CCB2/,&/2'7"&'7B&/X"

#$%"e6/?6/&.(6'"
#$%">C&M&U"E28("G6&1"-6*.WU"A(^$2+WU"

\'1*7./(&C">&/,U"o&'7W&'"](7./(+.U"

-W2'MW2'U"0*&':16':U"=!KQ=FU"
T6C,/2?*9C(,2'"E('&"

f2WH/(:" ?2/76'" 76J" *'12/.2+,'&/" ("
2:2'7,&?"&B"/2?/272'.&'."OH/"OH/2.&:2.X"

q*"T2':" "EB&C(. 2.7&'7B&/(:"?x"#$%"e6 /?6/&.(6'"

Namnförtydligande och befattning på
företaget

-W2'MW2'U"4<"'6B"4Q!!"

Plats och datum Juridiskt giltig signatur

"

D!"

!
!
!
!

!
!

"#$!#%&'%! !

D).-'8H1'F10&'&8!

!
!
!

!
!
!

T6/"J2/"('O6/J&786'U"B2''C(:7."C&7."'21"
9/*,7&'B(7'(':2'" "
W..?XYYVVV;M.27V212';72Y%a2:6;&7?at
?[(1u<<<"

!

D4"

2.30)+-G'++1.<1-GZ
'&43.7%GU3&!

-,&C"(,,2"9/*,27"*'12/"
O_CC(':"&B"1/(B7.6OO"

-,&C"(,,2"9/*,27"*'12/"
,8y/(':"*.2'"Wx'1O/(*.7._/"

]2''2".2C2O6'2'",&'"&B:("2."
,/&O.(:"2CC2/"9C(',2'12"C_7"

$2 C2 O 6' 2 ' "7 , &C " W 6C 1 27 " J( ' 7. "
!="JJ"*''&",/6??2'"B21"

"

9/*,"

Px"(,,2"9/2''27"

"

-Jx"12C2/"*.:8y/"2'"
,B2C'(':7O&/2"

"

Z'':x",6'.&,."J21"
J&:'2.(7,2"J21(2/"

"

]2''2".2C2O6'2'",&'"&B:("
2'"Wy_"C_1"

Z'':x"2,7./2J2"
.2J?2/&.*/2/"

"

D<"

A6C1".2C2O6'2'"(":61"
&B7.&'1"O/&"?&+2J&,2/2"6:"
&'1/2"?2/76'C(:2"

"

J21(7('7,2"(''/2.'(':2/"

Z'':x",6'.&,."J21"Bz7,2/U"
6:"W6C1".2C2O6'2'".y//"

"

-Cx"&B".2C2O6'2'"?x"
7_,2W*7"6:"("J21(7('7,2"

"

9_:'(':2/"

\,,2".&".2C2O6'2'"O/&"
WB2/&'1/2"

"

-Cx"&B".2C2O6'2'"'x/"12."2/"
?x9*1."?x"OC_?C&772/"6:"

"

6J96/1"("OC_"

\,,2"Bz/"&BW2':(:"&B"
12''2".2C2O6'2'".(C"
,6JJ*'(,&786'"("
'y17.(CO2CC2/"

-Cx"&B".2C2O6'2'"("
2,7?C67(B2"J(C8y2/"

f/*,",*'":61,82'.".(C92Wy/"

DL"

"

CF'!+U1&-!710!-1F143&1&!0'&!

A612.2C2O6'^
*.:&':"

{/2.2C2O6'"

f2/y/(':7^
7,82/J"

-.&/ .,'&??"

-y,2,'&??"

f&,6B2/,'&??

Ay_..&C2/"

E&J2/&" J21"
g%]^9C(.7"

f&..2/(12,72C

D="

-./yJ,'&??

j6C*J"6??
j6C*J"'21"

g&12/Y"
Z-f^*.:&':

E&J2/&^
,'&??"

,-.`7+&%KK!

Ɣ" $/_,,"?x"6:"W6C1"'212"O6/"x"7Cx"

.2C2O6'2'"&B"2CC2/"?x;"

Ɣ" $/_,,"O6/"x"72..2".2C2O6'2'"("

WB(C2J61*7;"

Ɣ" $/_,,"O6/"x"&B7C*..2"WB(C2J61*7;"

9%71.%+&%KK!

Ɣ" $/_,,"W2C."'21"O6/"x"7.&/.2"

,&J2/&2.;"

Ɣ" ox/",&J2/&2."2/"7.&/.2.U"./_,,2/"1*"

,'&??2'"W&CBB2(7"'21"O6/"x"8*7.2/2"
O6,*7;"$/_,,"W2C."'21"O6/"x".&"2."9(C12;"

,-%.-+&%KK!

Ɣ" $/_,,"O6/"x":x".(C9&,2".(C"

7.&/.7,82/J2';"

Ɣ" $/_,,"?x"6:"W6C1"'212"O6/"x"9/*,2"

7.2JJ2:82',82''(':;"
DD"

C%+3H1.+&%KK!

Ɣ" $/_,,"O6/"x":x"2.."7,82/J9(C12"

.(C9&,2;"

Ɣ" $/_,,"6:"W6C1"'212"O6/"x"72"?x"6:"

B2,7C2"J2CC6J"&??C(,&786'2'2"76J"
,8y/2/;"

,`+1+&%KK!
$/_,,"O6/"x"9/*,2"f(':^7y,;!
E3F )7Z+&% KK1 .!

$/_,,"?x"2CC2/"W6C1"'212"O6/"x"7,/*"
B6C*J2."6??"2CC2/"'21;"

!
93771!'!8%&8!

SU1.&1!01+G1F1-!K]!I%+G'01&!

DF"

"

6&G-%FF1.1!,6BZ+3.-1-!

A6C1"-\P^,6/.2."J21"12."&B,*..212"
W8y/'2."("/2.'(':2'"76J"B(727"'212'O6/U"
6:"72.."12."(''"(",6/.W6C12/2';!

"

6&G-%FF1.1!I%--1.'1-!

-2.."(''"9&..2/(2."B21"x".(C?&772"
:*CC,6'.&,.2'2"?x"9&..2/(2."J21"12"("
9&..2/(/6JJ2."?x".2C2O6'2';"$/_,,"
9&..2/(2."O6/7(,.(:"'21".(C"12.",C(,,2/"?x"
?C&77;!

!

DK"

R%01!I%--1.'1-!

ox/".2C2O6'2'"2/"W2C."'_U"Jx"1*"Oy/7."
C&12"9&..2/(2."?x"12''2"Jx.2'X"

!;"E69C2"&1&?.2/2'".(C"C&12('':&':2';"
4;"E69C2"C&12/2'".(C"2'"B&'C(:"

`e^B2::,6'.&,.;"

<;"E69C2"C&12/2'"O/&".2C2O6'2'"'x/"

9&..2/(2."2/"O*CC&12.;"

,F]!-1F143&1&!K]J%H!

!;"E6'./6CC2/"&."-\P^,6/.2."2/"7&.."(''"

6:"9&..2/(2."2/"C&12.;" "

4;"A6C1"(''2",-.`7+&%KK1&"O6/"x"7Cx"

?x".2C2O6'2';"

<;"AB(7"1*"B(C"7Cx"12'"&BU"W6C12/"1*"(''2"

,-.`7+&%KK1&;"-,_B"'21"9(C12."?x"
7,82/J2';"

!
!

D@"

"

,1--1!-1F143&1&!'!
<H'F1730)G!

AB(C2J61*7"72..2/".2C2O6'2'"("2'"
.(C7.&'1"J21"C&B."7./yJO6/9/*,"'x/"
7,82/J2'"2/"&B"O6/"x"7?&/2"9&..2/(;"
%'W2.2'":x/"6:7x"&*.6J&.(7,"(''"("
WB(C2J61*7"'x/"12'"(,,2"9/*,27"?x"2'"
B(77"?2/(612;" "

]*",&'"&':("WB6/"C&':"12''2"?2/(612'"
7,&C"Bz/2"("6&&G-'FF'&81.!L!G5G-17!L!

F]G!38!I%+8.)&&!L!,+U1.71&!IF'.!

-'0G%HI.)--!1--1.;" "

$/_,,"?x",-.`7+&%KK1&"O6/"x"7Cx"?x"
AB(C2J61*7;"

/]!)-!%H!<H'F1730)G!

AB(7".2C2O6'2'"2/"("AB(C2J61*7U",&'"1*"
:x"*."&B"12'"J61*72'"B21"xX"

!;"$/_,,2"?x",-.`7+&%KK1&;"

$2 C2 O 6' 2 ' "B ( 72 / "C x 72 7 , 82 / J2 ' ; "

4;"$/_,,"'212/7."?x"7,82/J2'U"6:"7,_B"

O(':2/2'"6??6B2/;"

B1.+P! !

AB(7"1*"W&/"&':(.."2.".2C2O6'?&776/1U"
Jx"1*",&'7,82"6??:("?&776/12."O6/"x"
Cx72"6??"7,82/J2';"

"
"
"

FQ"

$NZ,AB,EA?,$?9Ra?6O/!

"

"
"

]2."2/,Cz/27"W2/B21"&."OyC:2'12"?/61*,.X"

>/61*,.._?2X"h('16V7">W6'2"
m-J&/.>W6'2n"

P612CC'/;X"#$%"$&'(&"

-&J7B&/2/"J21"12"B272'.C(:2"
927,_..2C727,/&B2'2"("1(/2,.(B2."O6/"/&1(6"6:"
.2C2.2/J('&C*.7._/"m%Z^1(/2,.(B"!@@@Y=Y%Tn"6:"
1(/2,.(B2."6J"2C2,./6J&:'2.(7,",6J?&.(9(C(.2."
m4QQLY!QKY%Tn"

]2''2"2/,Cz/(':2'":82C12/"O6/"&CC2"
2,72J?C&/2/"76J"2/"?/61*72/."76J"2/"
(12'.(7,2"J21"2,72J?C&/2'2"76J"2/"
.27.2.Y2B&C*2/.;"

j*/12/(':"&B"7&J7B& /"O6/"?/61*,.2."J21"
,/&B2'2",'_..2.".(C"1(/2,.(B2."O6/"/&1(6"6:"
.2C2.2/J('&C*.7._/"m1(/2,.(B"!@@@Y=Y%Tn"9C2"
*.Oy/."&B"&J2/(,&'7,2"$ef"m.2,'(7,"
,6'./6CC6/:&'"'/;"!=KKnU"9&72/."?x"OyC:2'12"

7.&'1&/12/X"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

F!"

-(,,2/W2."

%Pe"

G&1(6"

A2C72"

>/61*72'.2'" 2/" &'7B&/C(:" O6/" 12''2"
2/,Cz/(':2';"

-(:'&.*/"O/&"&*.6/(72/."?2/76'"O6/"72C7,&?2.X"

%o"DQ@=Q^!X4QQDY`!!X4QQ@"
%o"<Q!"LK@^!"j!;K;!i" "

%o"<Q!"LK@^<"j!;L;!i" "
%o"<Q!"LK@^F"j!;<;!i"
%o"<Q!"LK@^!F"j4;!;!i" "
%o"<Q!"LK@^4L"j!;L;!i"
%o"==Q!<X4QQ!p`4X4QQDi"
%o"==Q4QX4QQFi"

%o"<Q!"=!!"j@;Q;4i"
%o"<Q!"@QK^!"jL;4;!i" "
%o"<Q!"@QK^4"jL;4;!i"
%o"<QQ"LLQ^!"j!;D;!i" "
%o"<QQ"LLQ^4"j!;L;!i"
%o"<QQ"<4K"j!;F;!i"

%o"=Q<DQX4QQ!i" "
%o"D44Q@^!X4QQDi" "
%o"D44Q@^4X4Q!Qi"
%o"=Q<<4^!X4QQQi"
%o"=Q<<4^4X4QQ<"

#$%"e6/?6/&.(6'"
#$%">C&M&U"E28("G6&1"-6*.WU"A(^$2+WU"

\'1*7./(&C">&/,U"
o&'7W&'"](7./(+.U"-W2'MW2'U"0*&':16':U"
=!KQ=FU"T6C,2/2?*9C(,,2'"E('&"

q*"T2':" " "EB&C(.2.7C212/"("#$%"e6/?6/&.(6'"

Navn i blokkbokstaver og stilling i
selskapet

-W2'MW2'U"4<;"'6B2J92/"4Q!!"

Sted og dato Juridisk g yldig signatur

"

F4"

!
!
!
!
!

"#$!#%&'%! !

9H'+8)'01!

!
!
!
!

"
"

T6/"J2/2"('O6/J&.(6'U",&'"1*"
16V'C6&12"9/*:2/J&'*&C"
W..?XYYVVV;M.27V212';72Y%a2:6;&7?at
?[(1u<<L"

F<"

,'++1.<10G3KF5G&'&81.!
H10.`.1&01!K.30)+-1-!

Px"(,,2"9/*:27"*'12/"
?xO_C1'(':"&O"92'M('"

Px"(,,2"9/*:27"Wx'1W6C1."
*'12/",y/72C"

]2''2"2'W21",&'"
O/2J9/(':2"2.",C&/."2CC2/"
9C(',2'12"C_7"

A6C1"2'W212'"!="JJ"O/&"
,/6??2'"

"

Px"(,,2"96/.7,&OO27"B21"
&O9/z'1(':"

"

G(7(,6"O6/",BzC'(':"?:&;"
7Jx"12C2"

"

Z'1:x",6'.&,."J21"
J&:'2.(7,2"J21(2/"

"

]2''2"2'W21",&'"
O/2J9/(':2"2'"Wy8"C_1"

Z'1:x"2,7./2J2"
.2J?2/&.*/2/"

"

FL"

-y/:"O6/"&O7.&'1".(C"
?&+2J&,2/2"6:"&'1/2"
?2/76'C(:2"J21(+('7,2"

"

&??&/&.2/"

Z'1:x",6'.&,."J21"Bz7,2U"
W6C1"2'W212'".y/"

"

-C*,"76J"&'B(7."?x"
W67?(.&C2/"6:"J21(+('7,2"

"

,C('(,,2/"

Px"(,,2"&17,(CC27"

"

-C*,"76J"&'B(7."("
OC_B2J&7,('2/"6:"C*O.W&B'2

"

-.6C"(,,2"&C2'2"?x"12''2"
2'W21".(C"'y16?,&C1"

-C*,"("2,7?C67(B2"J(C8y2/"

f/*:",*'":61,2'1.".(C92Wy/

F="

"

Rb.!0'&!-1F143&!%-!+1&01!

-.(,".(C"
W2&17z."
{/2?/6?"

f2/y/(':7^
7,z/J

-$`G$^.&7."

-{0^.&7."
$\gf`0%^.&7.

Ay8..&C2/"

E&J2/&" J21

g%]^9C(.M

f&..2/(1z,72C

FD"

$z'1Y7C*,^

g_17._/,2"6?"

g_17._/,2"
'21"

,'&?"

c?C&12/Y
Z-f^7.(,

E`P%G`^
.&7."

#b&0JGF)+Z+&%K!

Ɣ" $/_,"6:"W6C1"'212"O6/"&.".z'12"2CC2/"

7C*,,2".2C2O6'2';"

Ɣ" $/_,"O6/"&."7z..2".2C2O6'2'"("

1B&C2.(C7.&'1;"

Ɣ" $/_,"O6/"&."&,.(B2/2".2C2O6'2';"

9AB$?AZ-%G-!

Ɣ" $/_,"W2C."'21"O6/"&."&,.(B2/2"

,&J2/&2.;"

Ɣ" ox/",&J2/&2."2/"7.&/.2.U"7,&C"1*"

./_,,2"W&CBB287"'21"O6/"&."8*7.2/2"
O6,*7"6:"W2C."'21"O6/"&.".&:2"2."O6.6;"

!
!
!

FF"

,#A?#Z-%G-!

Ɣ" $/_,",6/."O6/"&.":x".(C"9&:2".(C"

7.&/.7,z/J9(CC212.;"

Ɣ" $/_,"6:"W6C1"O6/"&."&'B2'12"

7.2JJ2:2',2'12C72;"

#6RCA/$Z-%G-!

Ɣ" $/_,",6/."O6/"&.":x"2."7,z/J9(CC212"

.(C9&:2;"

Ɣ" $/_,"6:"W6C1"O6/"&."72"6:"7,(O.2"

J2CC2J"x9'2"?/6:/&JJ2/;"

,c/Z-%G-!
$/_,",6/."O6/"&."C&B2"2'"f(':^7y:'(':;!
R50G-5.+1Z-%G-1.!

$/_,"2CC2/"W6C1"'212"O6/"&."7,/*2"6?"
2CC2/"'21"O6/"C_12';"

6&01&!G-%.-!

SU1.&1!I%80b+GF1-!

FK"

"

6&G-%FF1.1!,6BZ+3.-1-!

A6C1"-\P^,6/.2."J21"12."&O7,x/'2"
W8y/'2"("7&JJ2"/2.'(':"76J"B(7.U"6:"
7,*9"12."('1"(",6/.W6C12/2';!

"

6Gb--1!I%--1.'1-!

-z."9&..2/(2."("B21"&."C&12"12":_C1'2"
,6'.&,.2/"?x"9&..2/(2."OC*:.2"J21"12"
:_C1'2",6'.&,.2/"("9&..2/(,&JJ2/2.;"
$/_,"O6/7(:.(:."9&..2/(2."'21U"('1.(C"12."
,C(,,2/"?x"?C&17;!

!

F@"

=KF%01!I%--1.'1-!

]2."Oy/7.2"1*"7,&C":y/2U"'x/"1*"Ox/"1('"
.2C2O6'U"2/"&."6?C&12"9&..2/(2.;;;"

!;"$(C7C*."&1&?.2/2'".(C"6?C&12/7.(,,2.;"
4;"$(C7C*."6?C&12/2'".(C"2'"&CJ('12C(:"

7.(,,6'.&,.;"

<;"`O9/_1"6?C&12/2'U"'x/"9&..2/(2."2/"

W2C."6?C&12.;"

#b&01!38!GF)++1!-1F143&1&!

!;"E6'./6CC|/U"&."-\P^,6/.2."2/"7&."("

2'W212'U"6:"&."9&..2/(2."2/"6?C&12.;" "

4;"A6C1"O(':2/2'"?x"

-b&0JGF)+Z+&%KK1&"O6/"&.".z'12"
O6/".2C2O6'2';"

<;"A6C1"O(':2/2'"?x"

-b&0JGF)+Z+&%KK1&"O6/"&."7C*,,2"
12';"$/z,"12/2O.2/"9(CC212."'21"?x"
7,z/J2';"

!

KQ"

"

,+'4-1!-'F!0H%F1-'FG-%&0!

AB(7"1*"B(C"7?&/2"9&..2/(7./yJU",&'"1*"("
1B&C2.(C7.&'1"7z..2"2'W212'"("2'"

7./yJ927?&/2'12".(C7.&'1U"'x/"
7,z/J2'"2/"7C*,,2.;" "

%'W212'":x/"6:7x"&*.6J&.(7,"("
1B&C2.(C7.&'1"2O.2/"2'"B(7"?2/(612"*12'"
&,.(B(.2.;"]*",&'"('17.(CC2U"WB6/"C&':".(1"
12''2"?2/(612"7,&C"Bz/2"*'12/"

6&0G-'FF'&81.!L!G5G-17!L!F]G!38!
I%88.)&0!L!#'713)-!43.!G+b.7!
14-1.;" "

$/_,"?x"-b&0JGF)+Z+&%KK1&"O6/"&."
7,(O.2".(C"1B&C2.(C7.&'1;"

A+-'H1.1!-1F143&1&!

AB(7"1('".2C2O6'"2/"("1B&C2.(C7.&'1U",&'"
1*"&,.(B2/2"12'"B21"&.;;;"

!;"$/_,,2"?x"-b&0JGF)+Z+&%KK1&;"

$2C2O6'2'"B(72/"Cx727,z/J2';"

4;"$/_,"'212/7."?x"7,z/J2'U"6:"Oy/"1('"

O(':2/"6?&1;"

C17b.+_! !

AB(7"1*"W&/"12O('2/2."2'"&1:&':7,612"
.(C".2C2O6'2'U"7,&C"1*"J*C(:B(7"('1.&7.2"
&1:&':7,612'"O6/"&."Cx72"7,z/J2'"
6?;"

"
"

K!"

$NZ=E$?$O,,#$BB$R,$
,$?9Ra?6O/!

"

"
"

]2."2/,Cz/27"W2/B21U"&."OyC:2'12"?/61*,.X"

>/61*,.._?2X"h('16V7">W6'2"
m-J&/.>W6'2n"

P612C'/;X"#$%"$&'(&"

cB2/W6C12/"12"B(:.(:7.2"927,_..2C727,/&B"("
1(/2,.(B2."6J"/&1(6^"6:".2C2.2/J('&C*17._/"
m%T^1(/2,.(B"!@@@Y=Y%Tn"7&J."%Pe^1(/2,.(B2."
m4QQLY!QKY%Tn"

]2''2"2/,Cz/(':":zC12/"O6/"&CC2"2,72J?C&/2/U"
12/"2/"O/2J7.(CC2."(12'.(7,"J21"12"?/yB2/U"12/"
2/"('172'1.".(C"&O?/yB'(':Y2B&C*2/(':;"

j*/12/(':"&O"?/61*,.2.7"6B2/W6C12C72"&O"
,/&B2'2"("O6/9('12C72"J21"1(/2,.(B2."6J"
/&1(6^"6:".2C2.2/J('&C*17._/"m%Z^1(/2,.(B"
!@@@Y=Y%Tn"9C2B"O6/2.&:2."&O"`J2/(+&'"$ef"
m92J_'1(:2."6/:&'"'/;!=KKn"9&72/2."?x"
OyC:2'12"7.&'1&/12/X"
"

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

K4"

-(,,2/W21"

%Pe"

G&1(6"

-*'1W21"

o212'7.x2'12" ?/61*+2'." W&/" &'7B&/2." O6/"
12''2"2/,Cz/(':X"

`*.6/(72/2."?2/76'U"12/".2:'2/"B(/,76JW212'X"

%o"DQ@=Q^!X4QQDY`!!X4QQ@"
%o"<Q!"LK@^!"j!;K;!i" "

%o"<Q!"LK@^<"j!;L;!i" "
%o"<Q!"LK@^F"j!;<;!i"
%o"<Q!"LK@^!F"j4;!;!i" "
%o"<Q!"LK@^4L"j!;L;!i"
%o"==Q!<X4QQ!p`4X4QQDi"
%o"==Q4QX4QQFi"

%o"<Q!"=!!"j@;Q;4i"
%o"<Q!"@QK^!"jL;4;!i" "
%o"<Q!"@QK^4"jL;4;!i"
%o"<QQ"LLQ^!"j!;D;!i" "
%o"<QQ"LLQ^4"j!;L;!i"
%o"<QQ"<4K"j!;F;!i"

%o"=Q<DQX4QQ!i" "
%o"D44Q@^!X4QQDi" "
%o"D44Q@^4X4Q!Qi"
%o"=Q<<4^!X4QQQi"
%o"=Q<<4^4X4QQ<"

#$%"e6/?6/&.(6'"
#$%">C&M&U"E28("G6&1"-6*.WU"A(^$2+WU"

\'1*7./(&C">&/,U"
o&'7W&'"](7./(+.U"-W2'MW2'U"0*&':16':U"
=!KQ=FU"T6C,2/2?*9C(,,2'"E('&"

q*"T2':" " EB&C(.2.71(/2,.y/"O6/"#$%"e6/?6/&.(6'"

Navn med blokbogstaver og stilling i
virksomheden

-W2'MW2'U"4<;"'6B2J92/"4Q!!"

Sted og dato Juridisk gyldig underskrift

K<"

!
!
!
!
!

"#$!#%&'%! !

?[H'0!d-7)-%-T!

!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

$6 B} 9 9( " ( 'O 6 /J } + (5 | /. " .H C .7 2 "C 2 " &" . 2C 8 27 "
W&7M'}C&.("~.J*.&.5.X"
W..?XYYVVV2';M.2;+6J;+'Y2'1&.&YJ69(C2
YA*':&/_YA*':&/_[\'7./*+.(6'Y4Q!!!!Y>
Q4Q!!!!4=L!=<4KKK4<D@;?1O"

KL"

A!-1.7e+!I'V-3&Gf8f.%!
H3&%-+3VT!'&43.7f*'T+!

o2"W&7M'}C8&".&',6C}7"
,HM92'"

j2M2.|7 ",HM92'"'2"
W&7M'}C8&",|M92'".&/.B&"

`",|7M•C|,"2/Ę7U"(CC2.B2"
B(CC6:5"O|'_."96+7}.W&.",("
J&:}95C"

`".27.|.ĘC".&/.76'"!="JJ"
.}B6C7}:6.U"&J(,6/"J&:}/&"

"

2/Ę7S.B2"W6/18&"&",|7M•C|,2.

o2"1698&".ĦM92"

"

`M"&?/5"&C,&./|7M2,"
O*CC&1}7B27M|C_."6,6MW&.'&,

"

o2"|/('.72"J}:'2727"
&'_&:6,W6M"

"

`",|7M•C|,"2/Ę7"W&':"
,(96+7}.}7}/&",|?27"

E2/•C82"&"7M|C7Ę7|:27"
WĘJ|/7|,C2.2,2."

"

K="

$& /. 7 &" . }B 6 C "7 M SB / (. J *7 ^ "
7M&9}C_M5,.5C"|7"J}7"

"

:_5:_}7M&.(",|7M•C|,2,.ĘC"

$& /. 7 &" . }B 6 C "J ( '1 2 'O | C 2"
O6C_&1|,.5CU".&/.7&"7M}/&M6'

"

E&?+76C8&",(U"&J(,6/"2//2"
*.&7S.8},",5/W}M&,9&'"|7"
2:|7M7|:•:_("

"

('.|MJ|'_2,92'"

o2"?/59}C8&"J2:"
7M|.7M2/2C'("

"

E&?+76C8&",(U"&J(,6/"
/2?•CĘ:|?2'"B&:_"/2?.|/2'"

"

2//2"*.&7S.8},"

-2:|C_WSB}7W6M"'2"
.}J&7M,6186'",(M}/5C&:"2//2"
&",|7M•C|,/2"

G699&'}7B27M|C_27"W2C_2'"
,&?+76C8&",("

e7&,"85B}W&:_6.."
,(2:|7MS.Ę,2."W&7M'}C86'"

"

"

KD"

6G71.+10eG!%!-1F143&&%F! !
!

T•CW&CC:&.5"
+7&.C&,6M5

A&':7M5/5

€/('.Ę,|?2/'_Ę"

-.&/ .":6J9"

E2/27|7":6J9

j(77M&":6J9"

E(W&':67S.5
E&J2/&U" " " "

g%]" B&,*B&C

A}.C&?

KF"

f2Y,(^,&?+76C5"

A&':2/Ę"O2C"

A&':2/Ę"C2"

:6J9"

$HC.ĘYZ-f"
e7&.C&,6M5

E&J2/&"
:6J9"

C1J+'+%K*G3FT!837I!

Ɣ" `".2C2O6'"92^"|7",(,&?+76C}7}W6M"

W677M&'".&/.7&"'_6JB&;"

Ɣ" o_6J8&"J2:U"W6:_",|7M2'C|.("

•M2JJ519&",&?+76C86';"

Ɣ" o_6J8&"J2:U"W&"~8/&"W&7M'}C'("

&,&/8&;"

9%71.%!837I!

Ɣ" o_6J8&"J2:".2C8272'"&",&J2/&"

92,&?+76C}7}W6M;"

Ɣ" f2,&?+76C}7"*.}'"&M"|C277|:"

92}CCS.}7}W6M"'_6J8&"C2"O|C(:i"&",|?"

2C,|7MS.|7|W2M"'_6J8&"C2".2C8272';"
"
"
"

KK"

,-%.-!837I!

Ɣ" €/('.72"J2:"&",2M1Ę,|?2/'_ĘWHM"

B&C5"B(77M&.|/|7W2M;"

Ɣ" €/('.72"J2:"|7".&/.7&"W677M&'"&"

W&':O2C(7J2/Ę"W&7M'}C&.}W6M;""

E'GGV%!837I!

Ɣ" €/('.72"J2:U"W&"2:_",|?2/'_ĘB2C"

B(77M&"&,&/"*:/&'(;"

Ɣ" €/('.72"J2:"|7".&/.7&"W677M&'"&M"

|??2'"O*.5"&C,&CJ&M}76,"

J2:'|M|7|W2MU"B&:_"&M6,",HMH..("

B}C.}7W6M;" "

91.1GĘ!837I!

€/('.72"J2:"&"f(':",2/27|7"
W&7M'}C&.}W6M;"

D%&81.Ę!837I3+!

o_6J8&"J2:U"B&:_".&/.7&"&"W&':2/Ę"
'HB2C|7|W2M"B&:_"+7H,,2'.|7|W2M;"

!

!
!
!
!
!

K@"

C1+%K*G3FfG!1FĘ--!

A!<f-F %K!1 F-fH 3Fg- fG%!

"

"

,6B!+f.-5%!I1<1F51VeG1!

$& /. 7 &" & "- \ P ", } /. _ }. " &" C 2 B} : 6. . "
7&/,}B&C"&",|?2'"C}.W&.5"J516'U"|7"
+7~7M.&77&"92"&".&/.59&;"

"

"

!

@Q"

A++)7)Ff-3.!I1<1F51VeG1!

I:_"W2C_2MM2"92"&M"&,,*J*C}.6/.U"
W6:_"&M"&,,*J*C}.6/"&/&'_6M6.."
|/('.,2MĘ("&".2C2O6'"&,,*J*C}.6/^"
.&/.58}'&,"&M"|/('.,2MĘ(/2"+7~77M&'&,;"
T('6J&'"'_6J8&"C2O2C|"&M"
&,,*J*C}.6/.U"&JS:"2:_",&..&'}77&C"&"
W2C_|/2"'2J"*:/(,;"

!
A++)7)Ff-3.!41F-[F-eG1! !

!
!

@!"

"

"

`"C2:2C7Ę"&C,&C6JJ&C"&M"&C}99("J516'"
.HC.72"O2C"&".2C2O6'8&"&,,*J*C}.6/}.X""

!;"e7&.C&,6M.&77&"&M"&1&?.2/."&"

.HC.Ę^+7&.C&,6M59&;"

4;"e7&.C&,6M.&77&"&".HC.Ę."&"W}C5M&.("

&C8M&.9&;"

<;"A~MM&",("&".HC.Ę.U"&J(,6/"&M"

&,,*J*C}.6/".2C8272'"O2C.HC.Ę1H..;"

A!-1F143&!I1Z!eG!
+'+%K*G3FfG%!

!;"0_ĘMĘ18H'"J2:"/5C&U"W6:_"&"-\P"

,}/._&"&",|7M•C|,92'"B&'U"|7"&M"
&,,*J*C}.6/"O2C"B&'".HC.B2;" "

4;"f2,&?+76C}7W6M".&/.7&"W677M&'"

92'_6JB&"&"C1+%K*G3FT!837I3-;"

<;"E(,&?+76C}7W6M".&/.7&"W677M&'"

92'_6JB&"&"C1+%K*G3FT!837I3-h"
Z.}'&"W~MM&"C2"&",|?2."&",|?2/'_Ę';"

9eGV1&Fe-'!7T0I%!H%FT!
+%K*G3FfG! !

`M"&,,*J*C}.6/",SJ|C|72"|/12,|92'"&"
,|7M•C|,2."E|7M2'C|.("J519&".|B2U"&"
,|?2/'_Ę",(,&?+76C}7}B&C"
2'2/:(&.&,&/|,67"}CC&?6.9&",2/•C;"`"
,|7M•C|,2"&*.6J&.(,*7&'"E|7M2'C|.("
J519&",2/•CU"W&"2:_"J2:W&.}/6M6.."
?2/(51*76'"92C•C"'2J"W&7M'}C8},;" " "

"

@4"

%''2,"&"?2/(51*7'&,"&"W677M}."
92}CCS.W&.8&"&X"C1fFFg-fG3+!L!.1&0GV1.!

L!Vf.3FfGM<f--e.+eK!L!9eK1.&5Ę!
Vf.3FfG'!'01U1!J2'•?6'."&C&..;" "

o_6J8&"J2:"&"C1+%K*G3FT!837I3-"&"
E|7M2'C|.("J519&"B&C5",&?+76C}7W6M;"

A!-1F143&!41FeF1GV-eG1!

A&"&".2C2O6'8&"E|7M2'C|.("J519&'"B&'"
&M"&C}99(&,"7M2/('."|C27M.W2.("O2CX"

!;"`"C1+%K*G3FT!837I"

J2:'_6J}7}B&C"&".2C2O6'"
J2:82C2'S.("&"C2M}/.",|?2/'_Ę.;"

4;"o_6J8&"J2:"&",|?2/'_Ę",HM2?|."|7"

W~MM&"O2C"&",|?2/'_Ę'"&M"*88}.;" "

B18U185VeGP! !

A&"&".2C2O6'8}/&"82C7M5."(7"}CCS.6.."92U"&"
,|?2/'_Ę"M}/6C}7}'&,"O2C6C1}7}W6M"
2M."&"82C7M5."(7"92",2CC"9(CC2'._ĦM'(2;"

"
"

@<"

$@!71841F1FĘGe8'!
&5'F%-+3V%-!

"

"
"

`M" &C}99(&,9&'" .&'~7S.8*,U" W6:_" &" .2/J|,U"
J2C_'2,"J2:'2B2M|72X"

$2/ J |, .S ?* 7 X" h( '1 6 V7 "> W6 ' 2"
mc,67.2C2O6'n"

P612CC7M}JX"#$%"$&'(&"

J2:O2C2C"&"G}1(5"|7".}B,HMC|7("
B|:92/2'12M|72,/2"B6'&.,6M5"%e"
(/}'_2CB'2,"m%e"1(/2,.SB&"!@@@Y=Y%en"|7"&M"
%C2,./6J}:'2727"M&B&/B|12..7|:("
(/}'_2CB'2,"m4QQLY!QKY%en;"

%M"&"'_(C&.,6M&."B6'&.,6M(,"&M"H77M27"6C_&'"
C2:_}/.6.."?|C1}'_/&U"&J("J2:2:_2M(,"&"
.27M.2C|7/2"|7"|/.|,2C|7/2"92,•C1H.."
J('.&1&/&96,,&C;"

`".2/J|,"G}1(5"|7".}B,HMC|7("B|:92/2'12M|7"
1(/2,.SB}8}'&,"m%e"1(/2,.SB&"!@@@Y=Y%en"B&C5"
J2:O2C2CĘ7|:|."&M"`J2/(+&'"$eP"m!=KK"7M;"
.&'~7S.}7("7M2/B2M2.n"|/.|,2C.2"&",HB2.,2MĘ"
7M&9B}'_6,"&C&?8}'"X"

"
"
"
"
"
"
"
"

@L"

f(M.6'7}:"

%Pe"

G}1(6"

%:|7M7|:"

`"8 2C2' "'_( C&., 6M&. "&": _}/. 5"O2 C2C Ę77|:2X"

`" B} CC&C &." '2B |92' " & C}S/ }7/ &" 86 :67* C."
7M2J|C_X"

%o"DQ@=Q^!X4QQDY`!!X4QQ@"
%o"<Q!"LK@^!"j!;K;!i" "

%o"<Q!"LK@^<"j!;L;!i" "
%o"<Q!"LK@^F"j!;<;!i"
%o"<Q!"LK@^!F"j4;!;!i" "
%o"<Q!"LK@^4L"j!;L;!i"
%o"==Q!<X4QQ!p`4X4QQDi"
%o"==Q4QX4QQFi"

%o"<Q!"=!!"j@;Q;4i"
%o"<Q!"@QK^!"jL;4;!i" "
%o"<Q!"@QK^4"jL;4;!i"
%o"<QQ"LLQ^!"j!;D;!i" "
%o"<QQ"LLQ^4"j!;L;!i"
%o"<QQ"<4K"j!;F;!i"

%o"=Q<DQX4QQ!i" "
%o"D44Q@^!X4QQDi" "
%o"D44Q@^4X4Q!Qi"
%o"=Q<<4^!X4QQQi"
%o"=Q<<4^4X4QQ<"

#$%"e6/?6/&.(6'"
#$%">C&M&U"E28("G6&1"-6*.WU"A(^$2+WU"

\'1*7./(&C">&/,U"o&'7W&'"](7./(+.U"

-W2'MW2'U"0*&':16':U"=!KQ=FU"
>; G; e W ( ' & "

q*"O2':" " ")*&C(._"](/2+.6/"cO"#$%"e6/?6/&.(6'"

Név nyomtatott betĦkkel és a vállalati
beosztás

-W2'MW2'U"4<"o6B;"4Q!!"

Hely és dátum Törvényes aláírás

@="

!
!
!
!

"#$!#%&'%! !

E/&.,6"*?*.7.B6"M&"

7'&C&N2'82"7"

.2C2O6'6J!

#&"B(•2"('O6/J&+(8&U"J6C(J6"B&7"1&"
?/2*MJ2.2"*?*.7.B6"M&",6/(•ü2'82"'&"
&1/27(X"
W..?XYYVVV2';M.2;+6J;+'Y2'1&.&YJ69(C2
Y-2/9(&Y-2/9(&[\'7./*+.(6'Y4Q!!!!Y>Q4Q
!!!!4 K< DK LK! =D 44 44; ?1 O"

@D"

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

6&43.7%*'U1!3!I1VI10&3G-'!
K.3'VH30%!

o2J68.2",6/(7.(.2".2C2O6'"
16,"7(?&.2"92'M('"

o2J68.2"1/N&.(".2C2O6'"*"/*+("
16,"B6M(.2"

cB&8"&?&/&."J6N2"1&"
?/6(MB212"9C2•.&B6"7B2.C6"

E&1&":&"'67(.2"7&"7696JU"
./*1(.2"72"1&"B&J".2C2O6'"
9*12"9&/"!U="+J"61B682'"61"

"

.2C&"

o2J68.2"9&+&.(".2C2O6'"*"
B&./*"

"

P&C("12C6B("J6:*"1&"16B21*"
16":*•2'8&"

"

\M92:&B&8.2",6'.&,."7&"
'&J&:'2.(7&'(J"J21(8(J&"

"

cB&8"&?&/&."J6N2"1&"
?/6(MB212":C&7'2"MB*,2"

@F"

o2"(MC&N(.2".2C2O6'"
2,7./2J'(J".2J?2/&.*/&J&

"

]/N(.2".2C2O6'"1&C82"61"
?287J28,2/&"("1/*:(W"
?2/76'&C'(W"J21(+('7,(W"

"

*/2ÿ&8&"

\M92:&B&8.2"7B&,(",6'.&,."7&"
.2þ'6•ü*U"1/N(.2".2C2O6'"'&"

"

7*B6J"

\7,C8*þ(.2".2C2O6'",&1&"72".6"
./&N("61"B&7"*"96C'(+&J&"("

"

M1/&B7.B2'(J"*7.&'6B&J&"

o2"?6,*•&B&8.2"1&"/&7.&B(.2"
.2C2O6'"

"

\7,C8*þ(.2".2C2O6'",&1&"72".6"
./&N("61"B&7"'&"

"

&2/61/6J(J&"("*"&B(6'(J&"

o2J68.2"72"67C&'8&.("'&"6B&8"
.2C2O6'"M&"W(.'2"7C*þ&82B2"

\7,C8*þ(.2".2C2O6'"*"
M&?&C8(B6J"6,/*N2'8*"

E6/(7.(.2"(7,C8*þ(B6"6169/2'2"
161&.,2"

@K"

NK3V&%H%&U1!G!-1F143&37!

,

Z.(þ'(+&"M&"
7C*•&C(+2"

-C*•&C(+&"

%,/&'"672.C8(B"
'&"161(/"

$& 7. 2 /" M & "?6þ2.&
$& 7. 2 /" M & "? / 2. / &: * "

$& 7. 2 /" M & "? 6 B/ & .& , "

#B*þ'(,"

E&J2/&" 7

g%]" 7B2.C6J

9&.2/(82

>6,C6?&+"

@@"

$& 7. 2 /" M & "
>68&þ&B&'82"
.6'&"

Z.(•&B&'82"
.6'&"

*,C8*þ(B&'82

>/(,C8*þ&,"M&"

?*'8&þY"Z-f

$& 7. 2 /" M & "

,&J2/*"

#%G -1 .!V %! )+FU )þ'H%&U1!

Ɣ" Z,C8*þ(B&'82"(C("(7,C8*þ(B&'82".2C2O6'&"

mM&1/N&B&'82J"?/7.&"'&".&7.2/*n;"

Ɣ" >/29&+(B&'82"*".2C2O6'&"*"'2&,.(B'("

/2N(J"m?/(.(7,6J".&7.2/&n;"

Ɣ" `,.(B(/&'82".2C2O6'&"m?/(.(7,6J"

.&7.2/&n;"

#%G -1 .!V %! +%7 1. )!

Ɣ" >6,/2.&'82",&J2/2"m?/(.(7,6J"

.&7.2/&"16",/&8&n;"

Ɣ" E&1&"82",&J2/&"?6,/2'*.&U"

?612•&B&'82"O6,*7&"m?/(.(7,6J"
.&7.2/&"16"?6C&n"("7'(J&'82"
O6.6:/&O(8&"m?/(.(7,6J".&7.2/&"16"
,/&8&n;"

"

!QQ"