ZTE Monte Carlo Guía de Uso [es]
Guía de uso del teléfono
Monte Carlo de Orange
INFORMACIÓN LEGAL
Copyright © 2011 ZTE.
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este manual puede ser citada, reproducida, traducida o utilizada
en forma alguna o a través de cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico,
incluyendo fotocopia o microfilm, sin tener el consentimiento previo por escrito de
ZTE.
Marcas registradas
Orange y el logotipo de Orange son marcas registradas de Orange.
La marca comercial y los logotipos de Bluetooth
Inc., y ZTE los utiliza bajo licencia. Las demás marcas registradas o nombres
comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Versión nº: R1.0
Fecha de edición: 27/09/2011
Manual nº. : 079584503788
®
son propiedad de Bluetooth SIG,
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Aviso
La información del presente manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Este
manual ha sido diseñado con el máximo cuidado para asegurar la precisión de su
contenido. No obstante, todas las instrucciones, la información y las
recomendaciones descritas en el presente documento no constituyen ningún tipo
de garantía, ya sea expresa o implícita. Consulte el apartado "sección de
seguridad importante" para asegurarse de utilizar su teléfono correctamente y de
forma segura.
Exención de responsabilidad
El contenido y todos los servicios a los que puede acceder con este dispositivo
pertenecen a terceros y están protegidos por copyright, patentes, marcas
comerciales y/o otras leyes de propiedad intelectual. Dichos contenidos y
servicios se proporcionan únicamente para uso personal y no comercial. No
podrá utilizarlos sin el premiso expreso del propietario del contenido o del
proveedor de servicios. Aunque lo siguiente no limita lo estipulado anteriormente,
no podrá modificar, copiar, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, traducir,
vender, crear trabajos derivados, distribuir o explotar en modo o medio alguno
ninguno de los contenidos o servicios mostrados mediante el dispositivo, a menos
que disponga de autorización expresa por parte del propietario del contenido o del
proveedor de servicios en cuestión.
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN "TAL
CUAL". DENTRO DE LOS LÍMITES ESTIPULADOS POR LA LEY LOCAL, ZTE NO
GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA SEA
DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, PARA NINGÚN FIN. ZTE DENIEGA
EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE
OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN EN
PARTICULAR. ZTE NO GARANTIZA LA PRECISIÓN, VALIDEZ, PUNTUALIDAD,
LEGALIDAD NI LA INTEGRIDAD DE LOS CONTENIDOS O SERVICIOS
PROPORCIONADOS POR ESTE DISPOSITIVO Y BAJO NINGUNA
CIRCUNSTANCIA SERÁ ZTE RESPONSABLE, TAMPOCO DE NEGLIGENCIA, YA
SEA BAJO CONTRATO O AGRAVIO, DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO,
INCIDENTAL, ESPECIAL NI CIRCUNSTANCIAL, CORRERÁ CON LOS GASTOS
POR HONORARIOS DE ABOGADOS NI NINGÚN OTRO GASTO OCASIONADO
POR O RELACIONADO CON LA INFORMACIÓN CONTENIDA AQUÍ, NI COMO
RESULTADO DEL USO POR SU PARTE DE LOS CONTENIDOS O SERVICIOS,
INCLUSO SI SE PONE BAJO AVISO A ZTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS
DAÑOS. HASTA EL PUNTO EN QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITAN LA
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA LIMITACIÓN DE DERECHOS
JURÍDICOS DEL CONSUMIDOR, ES POSIBLE QUE DICHAS EXCLUSIONES Y
LIMITACIONES NO SEAN DE APLICACIÓN.
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Los servicios de terceros podrían suspenderse en cualquier momento y ZTE no
garantiza que ningún contenido ni servicio vaya a permanecer disponible durante
un período determinado de tiempo. Los contenidos y servicios son
proporcionados por terceros a través de redes y equipos de transmisión que se
encuentran más allá del control ZTE. Sin limitar la generalidad de este descargo de
responsabilidades, ZTE deniega expresamente la responsabilidad de cualquier
interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio proporcionado a
través de este dispositivo. ZTE no es responsable del servicio de atención al
cliente relacionado con los contenidos y servicios. Cualquier pregunta o solicitud
sobre los contenidos o servicios debe dirigirse directamente a los respectivos
proveedores de contenido o servicios.
La descarga de contenidos sin permiso podría infringir el copyright y/o el derecho
de propiedad intelectual del artista. ZTE no tendrá ninguna responsabilidad por
ninguna infracción cometida sobre el copyright o el derecho de propiedad
intelectual como resultado de descargas realizadas por el usuario.
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Contenido
Introducción............................................................................ 15
...la sección sobre seguridad, de consulta obligatoria................. 16
Seguridad general .....................................................................................16
Exposición a energía de radiofrecuencia (RF) ..............................................18
Tasa de absorción específica (SAR)......................................................18
Limitación de la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) .............19
Antena y ondas de radio ......................................................................20
Restricciones nacionales sobre el uso de las conexiones Wi-Fi ...................21
Información normativa................................................................................23
Uso en conducción o manipulación de maquinaria: evitar distracciones.......23
Advertencia: air bag .............................................................................23
Cómo cuidar del teléfono y su propia seguridad .........................................24
Seguridad infantil .................................................................................25
Cómo evitar la desmagnetización .........................................................25
Cómo evitar descargas electrostáticas..................................................26
Advertencia: crisis epilépticas y desvanecimientos ................................26
Cómo evitar las lesiones por esfuerzo repetitivo (RSI).............................26
6
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Realización de llamadas de emergencia ...............................................27
Lesiones en el oído .............................................................................27
Calentamiento del teléfono................................................................... 27
Seguridad eléctrica ................................................................................... 27
Uso de los accesorios adecuados ....................................................... 27
Instalación del teléfono en un coche..................................................... 28
Equipo dañado o defectuoso............................................................... 28
Interferencias ............................................................................................28
Marcapasos........................................................................................ 29
Audífonos ........................................................................................... 29
Dispositivos médicos........................................................................... 29
Hospitales........................................................................................... 30
Aviones............................................................................................... 30
Vehículos ............................................................................................30
Entornos con riesgo de explosión .............................................................. 30
Estaciones de servicio y otras atmósferas explosivas ............................ 30
Áreas de voladuras.............................................................................. 31
Conozca su teléfono................................................................ 32
Descripción de las teclas ..........................................................................34
7
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Procedimientos iniciales.............................................................................35
Instalación de la tarjeta SIM/microSD y la batería ...................................35
Carga de la batería...............................................................................37
Encendido/apagado del teléfono................................................................38
Cambio al modo de suspensión...........................................................39
Activación del teléfono .........................................................................39
Características de Monte Carlo ..................................................................39
Sus dedos, las únicas herramientas .....................................................40
Bienvenido a la pantalla principal...........................................................41
Eliminación de elementos de la pantalla principal ...................................43
Símbolos de estado: descripción de los iconos ....................................44
Aplicaciones y ajustes: funciones de cada aplicación ............................47
Realización de llamadas.............................................................................53
Desde el teclado (opción de marcación) ...............................................54
Realización de llamadas desde sus contactos ......................................54
Realización de llamadas desde el historial de llamadas. .........................55
Realización de llamadas desde un mensaje de texto .............................55
Uso de la función de marcación rápida .................................................55
Contestación de llamadas..........................................................................56
contestar una llamada ..........................................................................56
8
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
rechazar una llamada........................................................................... 57
silenciar una llamada ........................................................................... 57
poner una llamada en espera............................................................... 57
activar/desactivar el altavoz.................................................................. 58
finalizar una llamada............................................................................. 58
configurar los ajustes de llamadas .............................................................58
Creación y uso de contactos.................................................... 60
Importación y exportación de contactos..................................................... 60
Cómo compartir la información de los contactos ........................................61
Creación de contactos.............................................................................. 61
Adición de un contacto a Favoritos ............................................................ 62
Búsqueda de contactos............................................................................ 62
Creación de un grupo nuevo ..................................................................... 62
Escritura de texto .................................................................... 64
Teclado de Android................................................................................... 64
Entrada de texto XT9 ................................................................................ 66
Selección de la configuración de introducción táctil de texto....................... 70
Envío y recepción de mensajes ................................................ 71
Envío de mensajes.................................................................................... 71
9
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Envío de MMS...........................................................................................72
Gestión de mensajes y de cadenas de mensajes’ ......................................73
Ajustes de mensajes .................................................................................74
Envío de correos electrónicos................................................... 77
Creación de una cuenta de correo electrónico............................................77
Recepción de correo electrónico................................................................79
Redacción y envío de correos electrónicos.................................................79
Respuesta y reenvío de correos electrónicos..............................................80
Selección de los ajustes de correo electrónico ...........................................81
Conexión a Internet ................................................................. 82
Agregar una nueva conexión GPRS/EDGE/3G ...........................................82
Activación de la conexión Wi-Fi..................................................................83
Agregar una red Wi-Fi................................................................................84
Comprobación del estado de la red Wi-Fi...................................................84
Uso del teléfono como módem..................................................................85
Activación del teléfono como módem ...................................................85
Desactivación de la función de módem.................................................86
Uso del teléfono como punto de acceso Wi-Fi ...........................................86
Activación del punto de acceso Wi-Fi ...................................................87
10
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Desactivación del punto de acceso Wi-Fi............................................. 88
Navegación por Internet........................................................... 89
Opciones de navegación .......................................................................... 89
Ajustes del navegador............................................................................... 90
Cómo abrir enlaces en las páginas Web .................................................... 93
Uso de marcadores .................................................................................. 94
Edición de marcadores........................................................................ 94
Eliminación de marcadores ..................................................................94
Conexión inalámbrica mediante Bluetooth®................................ 95
Activación y desactivación de la conexión Bluetooth................................... 95
Visibilidad del teléfono ............................................................................... 96
Cambio del nombre del teléfono................................................................ 96
Conexión con otro dispositivo Bluetooth .................................................... 97
Cómo sacar el máximo partido a las funciones multimedia .......... 98
Realización de fotografías con la cámara.................................................... 98
Ajustes de configuración de la cámara .................................................99
Grabación de vídeos con la videocámara................................................... 99
Configuración de los ajustes de vídeo ................................................100
Cómo escuchar la radio FM ....................................................................100
11
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Reproducción de música.........................................................................102
Creación de listas de reproducción.....................................................103
Administración de listas de reproducción ............................................104
Establecimiento de una canción como tono del teléfono......................105
Reproducción de vídeos..........................................................................105
Abrir la galería..........................................................................................106
Creación de recuerdos memorables ........................................................107
Uso de aplicaciones de Google™........................................... 108
Gmail......................................................................................................108
Uso del calendario de Google..................................................................109
Lugares ..................................................................................................109
Latitude...................................................................................................110
Organización de los ajustes del teléfono.................................. 112
Ajuste de la fecha y la hora ......................................................................112
Cambio de la configuración de pantalla ....................................................112
Configuración de sonido..........................................................................113
Configuración del idioma..........................................................................115
Servicios de redes móviles ......................................................................115
Obtención de servicios de datos en el extranjero.................................115
12
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Desactivación de servicios de datos .................................................. 116
Cambio de modos de red.................................................................. 116
Activación de los servicios de datos siempre conectados ...................116
Cambio de redes ..............................................................................117
Configuración de los nombres de puntos de acceso ..........................117
Ajustes de seguridad ..............................................................................118
Protección del teléfono con un patrón de desbloqueo de pantalla ....... 118
Protección del teléfono con un PIN o contraseña................................ 119
Desactivación del desbloqueo de pantalla .......................................... 120
Protección de la tarjeta SIM mediante PIN .......................................... 121
Configuración del almacenamiento de credenciales ............................ 122
administración de la memoria del dispositivo ............................................123
Privacidad: restablecimiento de la configuración de fábrica .......................123
Administración de aplicaciones y sus ajustes ...........................................124
Instalación de aplicaciones...................................................................... 125
Administración de otros ajustes…............................................................ 125
Ajustes de búsqueda......................................................................... 125
Interacción de la voz.......................................................................... 126
Otras aplicaciones… ............................................................. 127
13
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Alarmas...................................................................................................127
Docs To Go ............................................................................................127
Gestor de tareas .....................................................................................128
Bloc de notas..........................................................................................128
Calculadora.............................................................................................128
Servicios Orange.....................................................................................129
Cronómetro.............................................................................................129
Especificaciones ................................................................... 130
Declaración de cumplimiento de la directiva RoHS ................... 131
Desecho del dispositivo antiguo.............................................. 132
Limpieza y mantenimiento ...................................................... 133
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD .................................. 135
14
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Introducción
Gracias por elegir el teléfono Monte Carlo de Orange. Si desea prolongar la vida
útil de su teléfono y disfrutar de todo lo que ofrece, lea detenidamente esta guía y
guárdela para poder consultarla en el futuro. Nunca se sabe cuando podrá
necesitarla.
No se preocupe si las imágenes que se incluyen para mostrar las funciones del
teléfono varían ligeramente respecto a lo que aparece en la pantalla de su
dispositivo. Lo importante son las funciones que se describen.
Familiarización con el teléfono
En esta guía se describen varias opciones de fácil acceso ya que el teléfono
Monte Carlo dispone de una pantalla táctil, lo que le permitirá seleccionar y abrir
un archivo con un sólo toque. De hecho, puede deslizar elementos en la pantalla,
mantener pulsados archivos hasta que aparezca una lista de accesos directos,
desplazarse de una página a otra o arrastrar elementos a la papelera, todo ello
con el dedo índice; también puede hacer uso de los dos dedos y pellizcar la
pantalla para ampliar una página web o foto. Es una delicia utilizarlo.
Eso es precisamente lo que intenta esta guía: garantizar que aprovecha al máximo
su teléfono desde el primer día. Léala con atención en especial...
15
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
...la sección sobre seguridad, de consulta
obligatoria.
Seguridad general
Puede que no sea lo más entretenido que puede leer, pero es importante para su
seguridad y la de las personas que le rodean. Hay ciertas acciones que no debe
realizar con su teléfono, alguna de ellas puede llegar a sorprenderle. Examine con
detenimiento las siguientes instrucciones y advertencias.
16
No realice ni conteste llamadas
con el terminal mientras
conduce. No escriba mensajes
de texto mientras conduce.
Mantenga el teléfono a una
distancia mínima de 15 mm del
cuerpo o del oído cuando
realice llamadas.
No utilice el teléfono en
estaciones de servicio.
Este dispositivo puede
generar una luz brillante o
con destellos.
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Las piezas pequeñas pueden
provocar asfixia.
El teléfono puede producir un
sonido fuerte.
Manténgalo alejado de
marcapasos y otros dispositivos
médicos electrónicos.
Apáguelo cuando así se le
indique en hospitales y centros
médicos.
Apáguelo cuando así se le
indique en aviones y
aeropuertos.
Apáguelo cuando se encuentre
cerca de materiales o líquidos
explosivos.
No dependa únicamente del teléfono para las comunicaciones de
emergencia.
No arroje el teléfono al
fuego.
Evite que entre en contacto
con objetos magnéticos.
Evite las temperaturas
extremas.
Evite que entre en contacto
con líquidos. Mantenga el
teléfono seco.
No intente desensamblar el
teléfono.
Utilice sólo accesorios
aprobados.
17
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Exposición a energía de radiofrecuencia (RF)
Su teléfono es un transmisor y receptor de radio. Cuando está encendido, recibe
y transmite energía de radiofrecuencia. Cuando realiza o recibe una llamada, el
teléfono controla el nivel de energía de radiofrecuencia y sólo usa el necesario
para conectarse a la red.
Tasa de absorción específica (SAR)
El teléfono Monte Carlo se ha diseñado para que no pueda superar los límites de
exposición a ondas de radio recomendados por las normas internacionales. Estas
normas han sido desarrolladas por el ICNIRP, un órgano independiente integrado
por científicos expertos en la materia. Es el encargado de dictar las normativas,
márgenes de seguridad incluidos, para que ningún usuario corra riesgo alguno,
independientemente de su edad y estado de salud.
Estas directrices utilizan una unidad de medida conocida como tasa de absorción
específica o SAR (Specific Absorption Rate en inglés). El índice de absorción de
energía para dispositivos móviles es de 2 W/kg; el valor más alto registrado con el
teléfono Monte Carlo tras realizar las pruebas pertinentes fue de 1,10 W/kg (según
el estándar EN 50360, EN 62209-1 y EN 62209-2).
18
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Las pruebas se realizan cuando el teléfono transmite a su máximo nivel de energía.
El valor de SAR real del teléfono está normalmente por debajo del nivel de la
prueba. El teléfono se ha diseñado para utilizar la cantidad mínima de energía
necesaria al realizar y recibir llamadas.
Limitación de la exposición a la energía de radiofrecuencia
(RF)
Recuerde que con independencia de la forma en la que use el teléfono, las
directrices de exposición a radiofrecuencia indican que el teléfono debe
utilizarse con una separación mínima del cuerpo de 15 mm.
se podrían superar los límites de exposición a radiofrecuencia recomendados.
Si desea limitar su exposición a energía de radiofrecuencia, la Organización
Mundial de la Salud (OMS) indica lo siguiente:
Los datos científicos existentes no indican necesidad alguna de tomar medidas
de precaución especiales para el uso de teléfonos móviles. Si los usuarios están
preocupados por ello, pueden limitar su propia exposición o la de sus hijos a la
radiofrecuencia restringiendo la duración de las llamadas o usando dispositivos
manos libres para mantener los teléfonos móviles alejados de la cabeza y el
cuerpo.
De no hacerlo así,
19
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
A
Puede obtener más información al respecto en la nota descriptiva 193 de la OMS
en la página principal de la OMS en
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/es/
.
Antena y ondas de radio
El teléfono envía y recibe ondas de radio a través de la antena. La antena principal
del teléfono Monte Carlo se encuentra en el interior del teléfono cerca del
micrófono por el que se habla.
ntena Bluetooth
y Wi-Fi
Antena GPS
Antena
No toque la antena a menos que sea necesario.
20
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Sujete el teléfono como se indica en la imagen
Antena
Antena
Restricciones nacionales sobre el uso de las
conexiones Wi-Fi
2400,0-2483,5 MHz
País Restricciones Motivo/comentario
Bulgaria Se requiere una autorización general para el uso en
exteriores y en el servicio público.
21
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
País Restricciones Motivo/comentario
Francia El uso en exteriores
Italia Se requiere una autorización general para el uso en
Luxemburgo Ninguna Se requiere una autorización general para el
Noruega Implementado Esta subsección no se aplica al área geográfica
Federación
Rusa
está limitado a 10 mW
e.i.r.p. dentro de la
banda de
2454-2483,5 MHz
Sólo en interiores.
Uso para la radiolocalización militar. En los últimos
años, se ha estado reorganizando la banda de
2,4 GHz para adaptarse a la actual normativa,
menos estricta. Se prevé finalizar la reorganización
para 2012.
el exterior de instalaciones.
suministro de la red y los servicios (no para el
espectro).
situada en un radio de 20 km desde el centro de
Ny-Ålesund.
Nota: no utilice el teléfono en espacios exteriores en Francia.
22
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Información normativa
Consulte el apartado de la declaración de cumplimiento de la directiva RoHS y la
normativa del marcado CE al final de este manual.
Uso en conducción o manipulación de maquinaria:
evitar distracciones
El uso del teléfono mientras se conduce o se manipula maquinaria (incluso con un
kit de manos libres autorizado) puede causar distracciones y provocar accidentes.
Asegúrese de seguir lo estipulado por las leyes y normativas locales sobre el uso
de dispositivos inalámbricos mientras se conduce o se usa maquinaria.
Advertencia: air bag
Cuando conduzca, no coloque el teléfono sobre el airbag ni en el área de
despliegue del mismo.
Sitúelo en un lugar seguro antes de arrancar.
23
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Cómo cuidar del teléfono y su propia seguridad
El usuario es responsable de la forma en la que utiliza el teléfono y de las
consecuencias derivadas de su uso.
La mayoría de las indicaciones siguientes caen por su propio peso, el del sentido
común; aun así, es fundamental que lea estas instrucciones y prohibiciones por si
desconoce alguna de ellas.
• Apague el teléfono en lugares en los que su uso no esté permitido.
• Trate el teléfono y los accesorios con cuidado y manténgalos en un lugar
limpio y sin polvo.
• No exponga el teléfono ni los accesorios al fuego ni a sustancias que puedan
provocarlo (como tabaco encendido).
• No exponga el teléfono ni los accesorios a líquidos ni a humedad.
• No deje caer, lance ni intente doblar el teléfono ni los accesorios.
• No utilice productos químicos fuertes, disolventes de limpieza o aerosoles
para limpiar el dispositivo ni sus accesorios.
• No pinte el teléfono ni los accesorios.
• No intente reparar ni desensamblar el teléfono. Este trabajo sólo debe ser
realizado por personal técnico cualificado.
24
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
• No exponga el teléfono ni los accesorios a temperaturas extremas inferiores a
-5 °C o superiores a 50 °C.
• No lleve el teléfono en el bolsillo trasero, podría romperse al sentarse.
• Consulte las leyes y normativas locales relativas al desecho de productos
electrónicos.
Seguridad infantil
El teléfono contiene pequeñas piezas con bordes afilados que pueden causar
heridas o desprenderse y provocar asfixia.
No deje el teléfono ni sus accesorios al alcance de niños pequeños, ni permita
que jueguen con ellos. Podrían sufrir heridas o provocarlas a otras personas, así
como dañar el teléfono.
Cómo evitar la desmagnetización
Si el teléfono está cerca o se coloca sobre dispositivos electrónicos u objetos
magnéticos durante un largo periodo de tiempo, podría desmagnetizarse y resultar
dañado.
25
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Cómo evitar descargas electrostáticas
Si la cubierta trasera del teléfono está abierta (por ejemplo, cuando introduce la
tarjeta SIM), no toque los conectores metálicos de la tarjeta SIM. Intente no tocar la
antena.
Advertencia: crisis epilépticas y desvanecimientos
El teléfono emite una luz brillante o con destellos que puede provocar crisis
epilépticas o desvanecimientos en algunas personas.
Cómo evitar las lesiones por esfuerzo repetitivo (RSI)
Para reducir el riesgo de este tipo de lesiones al escribir texto o jugar con el
teléfono móvil:
• No apriete demasiado el teléfono.
• Pulse los botones con suavidad.
• Utilice las funciones especiales, como, por ejemplo, las plantillas de mensajes
y el texto predictivo, que reducen el número de veces que necesita pulsar
botones.
• No envíe mensajes (o juegue) de forma continuada; realice pausas puntuales
al hacerlo.
26
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Realización de llamadas de emergencia
Este teléfono funciona mediante señales de radio, por lo que no se puede
garantizar la conexión en todas las situaciones. Por este motivo, nunca debe
depender únicamente del teléfono para las comunicaciones de emergencia.
Lesiones en el oído
El teléfono puede producir ruidos fuertes que podrían dañar el oído. Le
recomendamos bajar el volumen antes de utilizar los auriculares, los auriculares
estéreo de Bluetooth® u otros dispositivos de audio.
Calentamiento del teléfono
El teléfono se puede calentar ligeramente mientras se carga y durante su uso
normal. No se preocupe, esto es normal.
Seguridad eléctrica
Uso de los accesorios adecuados
Utilice sólo accesorios aprobados para el teléfono Monte Carlo. Si conecta
productos o accesorios no compatibles con el teléfono, podría resultar dañado. Si
la cubierta trasera del teléfono está abierta, tenga cuidado de no tocar ni dejar que
27
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
objetos metálicos, como monedas o llaveros, entren en contacto con los
terminales de la batería. Se podría producir un cortocircuito.
Instalación del teléfono en un coche
Solicite asesoramiento profesional cuando conecte el teléfono al sistema
electrónico del vehículo.
Equipo dañado o defectuoso
No intente reparar ni desensamblar el teléfono ni sus accesorios. Este trabajo debe
realizarlo un profesional. Sólo el personal técnico cualificado de un centro de servicio
autorizado debe ser el encargado de revisar o reparar el teléfono o los accesorios.
Si el teléfono o los accesorios se han sumergido en agua, se han perforado o han
sufrido caídas desde una altura considerable, no intente utilizarlos; llévelos a un
centro de servicio autorizado.
Interferencias
Debe tener mucho cuidado al usar el teléfono cerca de dispositivos médicos,
como marcapasos y audífonos. También puede provocar interferencias en
sistemas de navegación de aviones o incluso en los sistemas electrónicos de
coches.
28
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Marcapasos
Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una distancia
mínima de 15 cm entre el teléfono y el marcapasos. Si tiene un marcapasos,
utilice el teléfono en la oreja que se encuentra más lejos del marcapasos
(normalmente la derecha) y no lo lleve en el bolsillo del pecho.
Audífonos
El teléfono puede interferir con los audífonos. El nivel de la interferencia depende
del tipo de audífono y de la distancia entre éste y el teléfono. Es conveniente
aumentar la distancia entre los dos dispositivos. Si se siguen produciendo
interferencias, es probable que el fabricante del audífono pueda proporcionar una
solución.
Dispositivos médicos
Consulte a su médico y al fabricante del dispositivo médico si el funcionamiento
del teléfono puede interferir con el funcionamiento del dispositivo médico.
29
Manual de usuario del teléfono Monte Carlo
Hospitales
Para evitar posibles interferencias con equipos médicos delicados, apague el
teléfono cuando se le solicite en hospitales, clínicas o centros de salud.
Aviones
Apague el teléfono cuando así se lo indique el personal del aeropuerto o la
aerolínea.
Si está permitido, active el modo avión del teléfono antes de embarcar.
Vehículos
Debido a las posibles interferencias con el equipo electrónico, algunos fabricantes
de automóviles prohíben el uso de teléfonos móviles dentro del vehículo, a menos
que se instale un kit manos libres con una antena externa.
Entornos con riesgo de explosión
Estaciones de servicio y otras atmósferas explosivas
Una pequeña chispa puede provocar una fuerte explosión. Por ello debe seguir
todas las indicaciones para desactivar dispositivos inalámbricos como es el caso
30
Loading...