C-S132
ZTE-C S132
Teléfono Móvil Digital CDMA
Guía del Usuario
ZTE Corporation
Copyright © 2009 ZTE CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación podrá ser extraída, reproducida, traducida o utilizada
de alguna forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo el fotocopiado
y microlm, sin previa autorización escrita de ZTE Corporation.
Este manual ha sido publicado por ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho de
hacer modicaciones con respecto a errores escritos o actualización de especicaciones
sin noticación previa.
No. de Versión: R1.0
Tiempo de Edición: 2009.12
Manual No. : 079584500886
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, P. R.
China Código ZIP: 518057 Tel: +86-755-26779999
http://www.zte.com.cn E-mail: mobile@zte.com.cn
Conozca Su Teléfono Teclas de Instrucciones
1
Tecla Descripción de la Función
• Realizar o recibir una llamada.
• En el modo de espera, seleccione la tecla Send para
ingresar al listado de Todas las Llamadas.
• Presione directamente dos veces la tecla Send para
remarcar el último número.
• Finalizar una llamada activa o rechazar una llamada
entrante.
• Mantenga esta tecla seleccionada para Encender/Apagar.
• Salir de cualquier interfaz al modo de espera.
• Ingresar al Menú principal en modo de espera.
• Cambiar a las opciones en el submenú del botón izqui-
erdo.
• Ingresar a los Nombres en el modo de espera
• Cambiar a las opciones en el submenú del botón derecho.
• Borrar caracter (es) mientras se edita.
• Cancelar una operación, regresar a la anterior ventana
emergente.
• Conrmar los comandos y las opciones seleccionadas.
• Conrmar el caracter escogido mientras se ingresa texto.
• En modo de espera, seleccione la tecla OK para ingresar
al Menú Principal.
Tecla Arriba/Abajo
• Desplazar el cursor hacia arriba y hacia abajo.
• Se utiliza como tecla de selección hacia arriba y hacia
abajo para escoger comandos y seleccionar entre las
opciones que se encuentran en la pantalla.
• En modo de espera, seleccione la tecla Arriba para in-
gresar al menú de Mensajes, presione la tecla Abajo para
ingresar al menú de Repique.
• Se utiliza como tecla de dirección en juegos.
Tecla Izquierda/Derecha
• Desplazar el cursor hacia la izquierda y hacia la derecha.
• Se utiliza como tecla de selección hacia la izquierda y ha-
cia la derecha para escoger comandos y para seleccionar
entre las opciones que se encuentran en la pantalla.
• En modo de espera, seleccione la tecla Izquierda para
ingresar al menú de Extras, presione la tecla Derecha
para ingresar al menú de Juegos.
• Ajustar el volumen de la conversación.
• Se utiliza como tecla de dirección en juegos.
• Ingresar números o caracteres.
• Mantenga seleccionada la tecla 1 para ingresar al Correo
de voz en el modo de espera.
• Realizar una llamada de Marcado Rápido (2-9).
• Mantenga presionada la tecla 0 para ingresar “+” en modo
de espera.
• Seleccione la tecla 0 para ingresar un espacio, siempre y
cuando no se encuentre en modo de ingreso de Números.
• Seleccione la tecla 1 hasta que el símbolo (símbolos
comunes) aparezca, siempre y cuando no se encuentre en
modo de ingreso de Números.
Tecla #:
• Mantenga seleccionada la tecla # para activar/desactivar
la vibración.
• Presione la tecla # para seleccionar el modo de texto
mientras se edita.
Tecla Descripción de la Función
Ícono Indicación
Indicador de Señal
Audífonos en uso
Teclado bloqueado
Roaming
Nuevo Mensaje
Nuevo mensaje urgente
Nuevo mensaje de voz
Tono + Vibración
Vibración
Modo Silencioso
Alarma
Nivel de Batería
Tecla *:
• Mantenga seleccionada la tecla * para bloquear el
tecleado del teléfono.
• Seleccione la tecla * una vez para ingresar al modo de
Símbolos en el modo de ingreso de texto, seleccione la
tecla * dos veces para ingresar al menú de Selección del
Idioma.
~
Tecla Descripción de la Función
Íconos de Interfaz
Instalar y Desinstalar la Batería
2. Coloque la cubierta trasera del teléfono
de manera derecha sobre el cuerpo del
mismo. Dirija la cubierta trasera hacia
los dos ganchos de cierre del teléfono y
desplace la cubierta trasera hacia arriba
hasta colocarla en su lugar.
Puede utilizar la batería Li-ion con el teléfono después de sacarla de su
empaque. Para el funcionamiento óptimo de baterías nuevas, se reco-
mienda utilizarlas en su totalidad y cargarlas por completo las primeras
tres veces.
2. Coloque su dedo en la parte superior y
levante la batería para sacarla.
Desinstalar la Batería
1. Presione y deslice hacia abajo la cubi-
erta trasera del teléfono para liberar la
batería y sáquela del teléfono.
Instalar la Batería
1. Coloque la batería nuevam ent e en el
compartim ient o, insertan do primero la
parte baja de la batería.
Notas:
La parte de la echa deberá estar colocada hacia arriba mientras se
conecta.
2. Conecte el cargador a una toma de pared de CA estándar.
3. Cuando la animación de carga de la pantalla se detenga, ha cul-
minado la carga del teléfono. La carga usualmente toma de 2 a 3
horas. Durante este tiempo, es normal que la batería, el teléfono y el
cargador se calienten.
4. Luego de la carga, desconecte el cargador del teléfono y del tomacor-
riente de CA.
Carga de la Batería
1. Extraiga la cubierta del conector de la parte baja del teléfono y
conecte el cable del cargador a la toma que se encuentra en la parte
baja del teléfono.
Encendido/Apagado del Teléfono
1. Mantenga seleccionada la tecla End para encender/apagar el telé-
fono. El teléfono buscará la red de manera automática.
2. Además de realizar y recibir llamadas en el modo de espera, su telé-
fono también dispone de las siguientes funciones:
Presione la tecla de selección Izquierda/tecla OK para ingresar al
Menú principal.
Presione la tecla de selección Derecha para ingresar al menú de
Nombre.
Seleccione la tecla Arriba para ingresar al menú de Mensajes.
Seleccione la tecla Abajo para ingresar al menú de Repique.
Seleccione la tecla Izquierda para ingresar al menú de Extras.
Seleccione la tecla Derecha para ingresar al menú de Juegos.
Seleccione la tecla Send para ingresar al listado de Todas las llama-
das.
Mantenga seleccionada la tecla * para bloquear el teclado.
Mantenga seleccionada la tecla # para activar/desactivar la vibración.
Notas:
“Presionar” o “Seleccionar” una tecla en este manual signica pulsarla
y soltarla. “Mantener la tecla seleccionada o presionada” signica
presionar la tecla por dos segundos o más.
Realizar una llamada
1. Ingrese el número telefónico y seleccione la tecla Send para realizar
la llamada.
2. Seleccione la tecla End para terminar la llamada.
Recibir una llamada
1. Seleccione la tecla Send para responder la llamada.
Realizar y Recibir una Llamada
2. Seleccione la tecla End para terminar la llamada.
Llamada con pausa
Utilice la función de llamada con pausa para marcar una extensión o
llamada de servicios de voz ja.
1. Ingrese el número telefónico, pulse la tecla OK para seleccionar
como corresponda la función “P” en la pantalla. Luego, introduzca el
número.
2. Seleccione la tecla Send para marcar el primer número. Cuando la
llamada sea contestada, seleccione de nuevo la tecla Send para mar-
car el segundo número de manera automática. La función “P” puede
ser utilizada más de una vez.
Menú de Opciones
1. Mensajes
1.1 Nuevo SMS
1.2 Bzn. Entrada
1.3 Bzn. Salida
1.4 Conguración de mensaje
1.5 Correo de voz
2. Nombre
2.1 Ver detalles
2.2 Buscar
2.3 Agregar nuevo contacto
2.4 Editar
2.5 Eliminar
2.6 Eliminar todo
2.7 Enviar mensaje
2.8 Editar grupo
2.9 Otras opciones
3. Llamadas
3.1 Todas las llamadas
3.2 Llamadas recibidas
3.3 Realizadas
3.4 Llamadas perdidas
3.5 Eliminar todo
3.6 Cronometro de Llamada
4. Extras
4.1 Calendario
4.2 Reloj de alarma
4.3 Calculadora
4.4 Grabador de voz
4.5 Cronómetro
5. Ajustes
5.1 Sonido
5.2 Pantalla
5.3 Conguraciones de Llamada
5.4 Seguridad
5.5 Extras
6. Juegos
Antes de utilizar el Correo de voz, consulte con su proveedor de servicios
para conrmar que el buzón de voz ya haya sido activado.
El sistema enviará un mensaje de manera automática a su teléfono para
informarle que existe un nuevo mensaje de voz. Seleccione la opción
Llamada de correo de voz para leer este mensaje y marque el número
del buzón de mensajes para escuchar su mensaje de voz.
Notas:
También puede mantener seleccionada la tecla 1 para marcar directa-
mente el número de Buzón de Voz.
Seleccione la opción Conguración de numero para ingresar el número
de buzón de voz.
Correo de Voz
Ingreso de Texto
Su teléfono dispone de los siguientes modos de ingreso de texto: Ingreso
Multitap (abc/ABC), Ingreso de Números (123), Ingreso eHiText (ITAP), e
Ingreso de Símbolos (Símbolos).
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Auricular
Pantalla LCD
Tecla de Desplazamiento
Arriba/Abajo/
Izquierda/Derecha
Tecla de Selección
Izquierda
Tecla Send
Teclas Numerales
0~9
Tecla *
Tecla OK
Tecla End
Conector del Cargador
Micrófono
Tecla #
Tecla de Selección
Derecha
Conector Audífonos
Adorno para el
Teléfono
Loading...