Zibro R17 User Manual [it]

R 17

3

2

6

5

4

>

1

MANUEL D'UTILISATION

GEBRAUCHSANWEISUNG

BRUGSANVISNING

INSTRUCCIONES DE USO

OPERATING INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI D’USO

GEBRUIKSAANWIJZING

2

14

26

38

50

62

74

Kære kunde

Tillykke med anskaffelsen af Deres Zibro-kamin, det førende mærke inden for

flytbare kaminer. De har anskaffet dem et kvalitetsprodukt, som De vil få glæde

af mange år frem i tiden. Dette er naturligvis forudsat, at ovnen anvendes fors-

varligt. Læs denne brugsanvisning, før De tager kaminen i brug, for at sikre

længst mulig levetid for kaminen.

På fabrikantens vegne giver vi 24 måneders garanti på alle opståede materiale-

og fremstillingsfejl.

Vi ønsker Dem meget varme og komfort med Deres kamin.

Med venlig hilsen

PVG International b.v.

Kundeservice

1 LÆS FØRST BRUGSANVISNINGEN.

2 KONTAKT DERES KAMINFORHANDLER, HVIS DE HAR YDERLIGERE SPØRGSMÅL.

3 FOLD DEN SIDSTE SIDE UD, FØR DE LÆSER BRUGSANVISNINGEN. E E E E E E E E E

6

26

GENERELT OM BRUGEN

Dette er i store træk, hvordan Deres kamin skal
anvendes. For yderligere information henvises der til
VEJLEDNINGEN (side 29 ff).

Fjern al emballagemateriale (se kapitel A, fig. A).

1

Fyld skiftetanken 9, og vent 30 minutter, før

2

ovnen tændes

(se kapitel B, fig. H).

VIGTIGE DELE

Sikkerhedsknap

A

Drejeknap

B

Tændingsknap

C

Forbrændingskammer

4

Håndtag til for-

E

Sæt batterier

3

(se kapitel A, fig. F).

Kontroller, at forbrændingskammeret 4 står helt lodret (se

4

kapitel A, fig. E).

Tænd kaminen ved at dreje drejeknappen 2 til højre, indtil den

5

ikke kan drejes længere, og tryk derefter tændingsknappen
forsigtigt ind (se kapitel C, fig. J og K).

Efter kaminen er blevet tændt, varer det 10 til 15 minutter, før

6

det kan kontrolleres, om kaminen brænder korrekt

Sluk kaminen (se kapitel E).

7

ne i batteriholder

L

(se kapitel D)

3

brændingskammer

Brændstofsindikator

F

Rist

G

Låg til skiftetank

H

Skiftetank

I

Brændstofmåler til

J

skiftetank

K

Glødespiral

L

Batteriholder

• Første gang kaminen tændes, lugter den ”ny”,
når den brænder.

• Opbevar brændstoffet på et køligt, mørkt sted.

• Brændstof ældes. Start hver fyringssæson med
nyt brændstof.

•

Når De fyrer med Zibro Extra eller Zibro Kristal, er
De garanteret brændstof af den rette kvalitet.

• Hvis De skifter over til et andet mærke og/eller
type petr
tom først.

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

oleum, skal De lade ovnen brænde helt

M

Lås til vægelængde

6

27

HVAD MAN SKAL VIDE PÅ FORHÅND

SØRG ALTID FOR TILSTRÆKKELIG VENTILATION

For alle kaminmodeller gælder en bestemt minimumplads, hvor ovnen kan bruges
sikkert uden ventilation
a

ngivet, skal et vindue eller en dør altid åbnes på klem (± 2,5 cm). Dette tilrådes
også i rum, der er velisolerede eller uden gennemtræk og/eller ligger i en højde på
over 1500 m. Brug ikke Deres kamin i kældre eller andre underjordiske rum.

SAFE TOP

Kaminen er udstyret med en ”safe top”. Denne mindsker temperaturen på
toppladen. Dermed mindskes risikoen for uheld betydeligt ved tilfældig berøring
af toppladen. Pas på: Toppladen er stadig varm.
Undgå enhver kontakt med toppladen og risten.

DET RIGTIGE BRÆNDSTOF

Brug kun Klasse C1 petroleum i henhold til BS2869 Del 2 eller lignende. Deres
kamin er udviklet til at anvende vandfrit, rent petroleum af god kvalitet, såsom
Zibro Extra eller Zibro Kristal. Kun denne slags brændstoffer sikrer en ren og
optimal forbrænding. Brændstof af ringere kvalitet kan medføre:

E overdreven tjæredannelse på glasfibervægen
E ufuldstændig forbrænding
E reduceret levetid for kamin
E røg og/eller lugte
E aflejringer på gitteret eller glødenettet

(se kapitel K). Hvis det pågældende rum er mindre end

Kun med den rigtige

type brændstof er De

garanter

effektiv og behagelig

Denne transportprop er

pakket løst i kassen.

Kun med denne prop

kan ovnen transporteres

uden problemer efter

brug. Gem den omhyg-

et en sikker

ug af kaminen

br

geligt!

Det rigtige brændstof er af stor betydning for en sikker, effektiv og behagelig
brug af Deres kamin.

,

Spørg altid Deres lokale kaminhandler efter den rigtige type brændstof til Deres
kamin

A

6

28

VEJLEDNING

2

1

654

3

2

1

E E E E E E

A INSTALLATION AF KAMINEN

Tag forsigtigt kaminen ud af kassen, og kontrollér indholdet.

B

U

d over kaminen skal der forefindes følgende:

E en manuel brændstofpumpe
E en transportprop
E denne brugsanvisning
E batterier

C

D

E

F

Gem kassen og emballagematerialet (fig. A) til opbevaring og/eller transport.

Fjern det øvrige emballagemateriale:
E Fjern emballagematerialet fra risten 7. Løft risten ud af holderen (fig. B),

og træk den fremad.

E Træk begge ender af emballagematerialet tilbage og samtidig lidt nedad

(fig. C).

E Tag forbrændingskammeret ud af kaminen og fjern emballagematerialet

under det (fig. D).

E Sæt forbrændingskammeret på plads. Forbrændingskammeret er placeret

korrekt, når det let kan flyttes en smule til begge sider med håndtaget
(fig. E). Luk risten: løft den forsigtigt for at sætte den på plads.

E Åbn låget til skiftetanken 8, og fjern papstykket.

Fyld skiftetanken som vist i

Sæt batterierne i holderen L på bagsiden af kaminen (fig. F). Sørg for, at de
positive og negative poler matcher til de angivne + og - mærker på batteri­holderen.

kapitel B.

5

Gulvet skal være stabilt og plant. Flyt ovnen, hvis den ikke står i vater. Forsøg
ikke at korrigere dette ved at lægge bøger eller andet under kaminen.

Kaminen er nu klar til brug.

B PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF

Påfyld ikke skiftetanken i beboelsesrum men på et mere passende sted (der kan
altid spildes lidt). Følg proceduren nedenfor:

Sørg for, at kaminen er slukket.

G

Åbn låget
Bemærk: Det kan dryppe lidt fra tanken. Sæt skiftetanken ned (med dækslet
opad), og skru tankdækslet af.

8, og løft skiftetanken 9 ud af kaminen (fig. G).

6

29