Zenec ZE-AVS INSTRUCTION MANUAL

AUDIO/VIDEO SWITCHER

ZE-AVS

MODEL NO:

INSTRUCTION MANUAL

ZE-AVS Manual E+D.indd 1 15.08.2007 11:06:53 Uhr

2 3

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

GERÄTEFEATURES ............................................................................................................ 3

BESONDERHEITEN ........................................................................................................... 3

LIEFERUMFANG ..................................................................................................................3

SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................................................4

ANSCHLUSSPLAN ...........................................................................................................5-6

FERNBEDIENUNG/TASTENBELEGUNG .........................................................................6-7

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ......................................................................................

7

GARANTIE .............................................................................................................14-15

CONTENTS

TECHNICAL FEATURES ..............................................................................................8

SPECIAL FEATURES .................................................................................................. 8

BOX CONTENTS ..........................................................................................................8

SAFETY RECOMMENDATIONS ..................................................................................9

WIRING SCHEMATIC ............................................................................................10-11

CONTROLS & KEYS OF THE REMOTE CONTROL ................................................. 12

TECHNICAL SPECIFICATIONS

...................................................................................... 13

WARRANTY ...........................................................................................................14-15

ZE-AVS Manual E+D.indd 2 15.08.2007 11:06:53 Uhr

DEUTSCH

DEUTSCH

ZE-AVS AV-UMSCHALTBOX

GERÄTE-FEATURES

■

4 Cinch-Eingänge für den Anschluss von externen A/V Quellen wie z.B. DVD-Playern

■

4 Cinch- Ausgänge für den Anschluss von 4 separaten LCD-Monitoren

■

Alle Monitore können direkt an den AV-Umschalter angeschlossen werden

■

Einfachste Bedienung durch IR-Fernbedienung

■

IR-Sensor mit Verlängerungskabel

BESONDERHEITEN

Verwendung:

Verwendung:

Die AV-Umschaltbox funktioniert mit allen VIDEO-Abspielgeräten, die über

Diese A/V Umschaltbox ist mit den Standard Videosignal-Formaten wie

LIEFERUMFANG

ZENEC ZE-AVS AV-Umschaltbox

Fernbedienung

IR-Sensor mit 4 m Verlängerungskabel

Stecker für Stromversorgung

Montage-Zubehör

ZE-AVS Manual E+D.indd 3 15.08.2007 11:06:54 Uhr

4 5

DEUTSCH

SICHERHEITS-HINWEISE

■ Einwirkung von Feuchtigkeit, Wasser oder anderen Flüssigkeiten:
Schützen Sie die AV-Umschaltbox vor Wasser oder anderen Flüssigkeiten, die ins Innere
des Gerätes eindringen können. Ein Kurzschluss mit Brandfolge könnte daraus resultieren!

■ Solide Montage:
Befestigen Sie die AV-Umschaltbox in Ihrem eigenen Interesse auf einem soliden Untergrund,
unter Verwendung des mitgelieferten Montage-Zubehörs. Die bei Unfällen auftretenden
Beschleunigungskräfte sind teilweise enorm. Unsachgemäß montierte Geräte stellen bei
Unfällen ein großes Risiko für die Insassen des Fahrzeuges dar.

■ Gebrauch von Monitoren während der Fahrt:
Gemäß den in verschiedenen Ländern der EU geltenden Verkehrsvorschriften, darf ein
Monitor, der in Sichtweite des Fahrers montiert ist, während der Fahrt nicht betrieben
werden, da er den Fahrer vom Verkehrsgeschehen ablenken könnte. Beachten Sie unbe­dingt die geltenden Vorschriften in Ihrem Land, da ansonsten Regressansprüche von den
Versicherungen geltend gemacht werden können!

■ Bei Reparaturen oder Defekten:

Auf diese AV-Umschaltbox gewährt ZENEC eine Garantiezeit von 2 Jahren, geltend ab dem
Kaufdatum im Fachhandel. Wenn am Gerät Funktionsstörungen oder Defekte auftreten,
bringen Sie das Gerät unverzüglich zu dem Händler zurück, bei dem Sie es gekauft haben.

 ACHTUNG!!! Unsachgemäße Reparaturversuche oder Manipulationen am Gerät führen

zum Erlöschen der Garantiegewährleistung.

ZE-AVS Manual E+D.indd 4 15.08.2007 11:06:54 Uhr

DEUTSCH

DEUTSCH

ANSCHLUSSPLAN

1. Audio RCA-Eingänge

Schließen Sie hier die Audio-Cinchkabel vom Zuspielgerät an.

2. Video RCA-Eingänge

Schließen Sie hier die Video-Cinchkabel vom Zuspielgerät an.

3. Remote

Schließen Sie hier das Remote-Auge an.

4. Audio RCA-Ausgänge

Schliessen Sie hier die Audio-Cinchkabel des Signalempfängers an, z.B. Verstärker,

Monitor, Line-In des Radios.

1

2

3

4 5 6 87

ZE-AVS Manual E+D.indd 5 15.08.2007 11:06:57 Uhr