Zelmer 34Z012 User Manual
PL
Instrukcja użytkowania
WAGA
ZELMER Typ 34Z012
ZELMER S.A.
35-016 Rzeszów, ulHoffmanowej 19,
Polska
wwwzelmer.pl
2–4
CZ
Návod k obsluze
VÁHA
ZELMER Typ 34Z012
ZELMER BOHEMIA, s.r.o.
Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko
Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713
Mobilní telefon: 602 583 958
e-mail:zelmer@zelmer.cz
5–7
RO
Instrucţiuni de folosire
ZELMER Typ 34Z012
Zelmer Romania
Strada Popa Savu nr. 77,
parter, birou 1
Sector 1, Bucuresti, Romania
Telefon/Fax: +40 21 22 22 173
14–16
CÂNTAR
RU
Инструкция по эксплуатации
ZELMER Typ 34Z012
ООО”Зелмер Раша”
Россия, Москва
Краснопрудная,30/34
ИНН 7708619872; КПП 770801001
БИК 044525716; ИНН 7710353606
17–19
ВЕСЫ
BG
Инструкция за експлоатация
ZELMER Typ 34Z012
ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООД
бул. “Акад. Ст. Младенов” №90
1700 София Б Ъ Л Г А Р И Я
Тел.: 02 / 960 12 01;
Факс:02 / 960 12 07
20–22
КАНТАР
SK
Návod na použitie
ZELMER Typ 34Z012
ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.
Bidovce 316, 044 45 Bidovce
tel.:055 / 720 40 10 fax:055 / 720 40 40
e-mail zelmer@zelmer.sk;
www.zelmersk
UA
Інструкція з експлуатації
ZELMER Typ 34Z012
Представництво в Україні
ТзОВ „Інтернаціонально-торгова
компанія”
м. Львів, Городоцька 367, ТМ Zelmer
(032) 2951229 / (032) 2951066
м. Київ (044) 4840631 / (044 4840635
8–10
VÁHA
23–25
ВАГИ
H
Kezelési utasítás
ZELMER Typ 34Z012
ASPICO KFT
H-9027 Győr, Puskás T. u. 4
Tel. +36 96 511 291
Fax. +36 96 511 293
GB
User manual
BATHROOM SCALE
ZELMER Typ 34Z012
ZELMER S.A.
35-016 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 19,
www.zelmerpl
11–13
MÉRLEG
26–28
Polska
CZ
Obsah
Pokyny pro používání přístroje ............................................................................................................................................................... 5
Technické údaje ...................................................................................................................................................................................... 5
Konstrukce.............................................................................................................................................................................................. 6
Obsluha a provoz přístroje ..................................................................................................................................................................... 6
Ekologie – péče o životní prostředí ........................................................................................................................................................ 7
Vážení zákazníci.
Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte pokynům týkajícím se bezpečnosti. Návod k obsluze si
prosím uchovejte i pro pozdější použití v průběhu používání přístroje.
Pokyny pro používání přístroje
Vyvarujte se nárazů Nepoužívejte ani nepřechovávejte
Nepokládejte nic na
váhu
ve vlhkém prostředí
Neponořujte do vody Vyvarujte se uklouznutí na kluzké
Není-li přístroj používán po delší
dobu, vytáhněte baterie
Technické údaje
Technické parametry jsou uvedené na výrobním štítku výrobku.
Tento přístroj značky ZELMER splňuje požadavky platných norem.
Výrobek je označen symbolem CE na výrobním štítku.
Prohlášení o shodě CE je uvedeno na internetových stránkách www.zelmer.pl.
Nepřetěžujte
ploše
5
Loading...