Zebra ZQ110 Guide d'installation [fr]

t

p

p

f

Guide d'installation du Chargeur de Batterie Quad ZQ110

P1069384-021 (Rev. A)

◈ Informations

Ce guide d'installation fournit des informations nécessaires à l'installation et à
l'utilisation du produit. Le chargeur de batterie Quad ZQ110 permet de charger
simultanément jusqu'à quatre batteries d'imprimante ZQ110.

◈ Composants

Chargeur de batterie Quad

tateur pour chargeur de

Adap

batterie Quad / dock

◈ Précautions d'installation

1. Eviter de le placer à la lumière directe du soleil et/ou aux endroits sujets à une
chaleur excessive.

2. Ne pas utiliser ni stocker dans des endroits où la température et/ou l'humidité
est élevée.

3. Ne pas utiliser ni stocker dans des endroits poussiéreux.

4. Ne pas utiliser dans des endroits instables ou pas à niveau.

5. Soumettre le produit à de fortes vibrations et/ou chocs peut l'endommager.

6. Lors de l'installation, laisser suffisamment de place autour de l'appareil pour en
facilier l'utilisation.

◈ Connexion des câbles

AVERTISSEMENT

Utilisez uniquement l'adaptateur désigné pour le chargeur de batterie Quad/dock.
(12VCC, 3A)

REMARQUE

Voyant Auto-test

Voyant rouge clignotant

ATTENTION

1. Le chargeur de batterie Quad procède à l'auto-test lors qu'il est allumé.
Lorsqu'une erreur survient, le voyant rouge clignote.

2. Si le voyant rouge clignote en permanence, retirez la batterie. Vérifiez
qu'aucun corps étranger ne se trouve sur le contact de la batterie de
l'imprimante ou du chargeur de batterie Quad. Puis, débranchez et rebranchez
le câble d'alimentation 4 ou 5 fois pour vérifier le statut de connexion.

3. Si le voyant rouge continue de clignoter, après ces manipulations, contactez
votre revendeur local.

ble d'alimentation

Câ

1. Connecter le câble d'alimentation à
l'adaptateur du chargeur de batterie
Quad, puis connecter l'adaptateur au
connecteur d'alimentation du
chargeur de batterie Quad.

2. Connecter le câble d'alimentation à
la prise d'alimentation.
L'alimentation d'entrée est de 100­240 VCA, 50/60Hz, 1A.

3. Lorsque l'appareil est sous tension,
les voyants orange, vert et ro uge
s'allument trois secondes.

Condition Erreur pour le

chargeur de batterie Quad

de d'installation

Gui

Chargeur de Batterie Quad ZQ110

◈ Charge de la batterie

1. Utiliser des fixations de la batterie, insérez les batteries dans le chargeur de
batterie Quad, comme indiqué.

2. Poussez la batterie jusqu'au clic.

3. La charge commence dès que la batterie est entièrement insérée. Les batteries se
chargent avec une alimentation de 8,4 V CC, 0,8 A.

4. Soulevez les fixations pour retirer la batterie.

REMARQUE

Les descriptions du statut de la charge

Voyant Statut de charge Durée de charge

Voyant orange allumé en charge

Voyant vert a llumé charge termi née

Voyant rouge

clignotant

ATTENTION

1. Si le voyant rouge du chargeur clignote, installez de nouveau la batterie.

2. Si le voyant rouge continue de clignoter après plusieurs tentatives (4-5 fois) pour
installer la batterie, contactez votre fournisseur local.

3. Le temps de charge peut varier en fonction du type de chargeur ou de la
température ambiante.

◈ WEEE (Waste Electrical and Electric Equipment)

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be
disposed of with other household wastes at the end of its working life. To preven

ossible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,

lease separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of mate rial resources. Household user s should contact either
the retailer where they purchased this product, or their local government office, for
details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supp lier and check the terms and conditions o
the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial
wastes for disposal.

☎

Zebra Technologies Corporation

● Web site http://www.zebra.com

● Zebra Technologies Corporation (Global/Americ as Headquarters)

475 Half Day Road, Suite 500, Lincolnshire, IL 60069 USA
Tel: [phone] or [phone]

● Zebra Technologies Europe Limited

Dukes Meadow, Millboard Road, Bourne End , Buckinghamshire, SL8 5XF, UK
Tel: [phone]

● Zebra Technologies Asia Pacific, LLC

120 Robinson Road, #06-01 Parakou Building, Singapore 068913
Tel: [phone]

● Latin Amer ican Sales Office

st

Street, Suite 110 Doral FL 33178

9850 NW 41
Tel: [phone]

de la batterie sont les suivantes.

Erreur

Remplacez ou ré-installez

la batterie

2,5 heures