Z Series®/Serie RZ™ - Guida rapida
Fare riferimento a questa guida per l'utilizzo quot id ian o della stampante. Per informazioni più dettagliate ,
consultare la Guida per l'utente.
Sommario
Vista esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Comparto supporti della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tipi di supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Caricamento del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panoramica del nastro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Quando utilizzare il nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lato rivestito del nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Caricamento del nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rimozione del nastro usato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
© 2008 ZIH Corp. Tutti i nomi e i numeri dei prodotti sono
marchi Zebra e Zebra e il logo Zebra sono marchi registrati
di Zebra Corp. Tutti i diritti sono riservati.
79694L-052 A
15/05/2008
Vista esterna
2
1
3
4
5
6
7
1
8
2
2
Vista esterna
Nella Figura 1 e nella Figura 2 sono illustrati i componenti e le connessioni esterne della
stampante.
Figura 1 • Lato anteriore della stampante
Pannello di controllo
1
Sportello supporti
2
Interruttore di alimentazione (O = Off, I = On)
1
Connettore di alimentazione CA
2
Slot per scheda server di stampa wireless
3
(Ethernet)
Pulsante di espulsione schede wireless
4
Figura 2 • Retro della stampante
Porta seriale
5
Porta server di stampa interna cablata
6
(Ethernet)
Porta USB
7
Porta parallela
8
79694L-052 A Z Series®/Serie RZ™ - Guida rapida 15/05/2008
Comparto supporti della stampante
3
4
5
2
1
6
7
8
9
Nella Figura 3 sono illustrati i componenti all'interno d el comparto supporti della stampante.
A seconda dei componenti opzionali installati, l'immagine della stampante potrebbe risultare
leggermente diversa.
Nota • Per ottenere una qualità di stampa ottimale e alte prestazioni in tutta la linea di
prodotti, Zebra consiglia vivamente di utilizzare i prodotti Zebra™ originali come parte di
una soluzione totale. In particolare i modelli ZM400, ZM600, RZ400, e RZ600 sono
realizzati per utilizzare esclusivamente testine di stampa Zebra™ originali e garantire in tal
modo massima sicurezza e qualità di stampa.
Figura 3 • Componenti della stampante
Comparto supporti della stampante
3
Gruppo testina di stampa
1
Pannello di controllo
2
Sportello supporti
3
Guida di alimentazione supporti
4
Staffa di alimentazione supporti
5
Perno di avvolgimento del nastro
6
Perno di alimentazione del nastro
7
Gruppo tamburo
8
Dispositivo di apertura della
9
testina di stampa
15/05/2008 Z Series®/Serie RZ™ - Guida rapida 79694L-052 A
Pannello di controllo
1 2 3 4
5
6
4
Pannello di controllo
Il pannello di controllo (Figura 4) contiene le spie luminose che indicano il funzionamento di
base e i pulsanti che può essere necessario premere durante il funzionamento di base.
Figura 4 • Pannello di controllo
Spia di alimentazione Accesa quando la stampante è in
1
funzione.
Spia PAUSE
2
(PAUSA)
Spia di errore Accesa o lampeggiante quando si
3
Accesa quando la stampante è in
pausa.
verifica un errore.
Spia dei dati Lampeggia rapidamente quando la
4
stampante sta ricevendo dati.
LCD Indica lo stato operativo della
5
stampante.
Pulsante
6
PAUSE (PAUSA)
Consente di sospendere o
riavviare il funzionamento della
stampante.
79694L-052 A Z Series®/Serie RZ™ - Guida rapida 15/05/2008
Tipi di supporti
Con la stampante è possibile utilizzare diversi tipi di supporti (Tabella 1).
Tabella 1 • Tipi di supporti
Tipo di supporto Aspetto Descrizione
Tipi di supporti
5
Supporti in rotolo I supporti in rotolo sono avvolti attorno a un elemento cent rale
non continuo
Supporti a fogli I supporti a fogli ripiegati sono piegati a ventaglio. Possono
ripiegati non avere gli stessi tipi di separazione tra le etichette dei supporti
continui
Supporti in I supporti in rotolo sono avvolti attorno a un elemento cent rale
rotolo continuo
Supporti
"intelligenti"
RFID
(da utilizzare solo
con stampante
dotate di lettore/
encoder RFID)
di 76 mm (3 pollici). Le etichette sono provviste di un
supporto adesivo che le fa aderire a una pellicola e sono
separate da spazi vuoti, fori, tacche o righe nere. I cartellini
sono separati da perforazioni.
in rotolo non continui. Le separazioni sono in corrispondenza
delle pieghe o vicino ad esse.
di 76 mm (3 pollici).
I supporti in rotolo continuo non presentano spazi vuoti, fori,
tacche o righe nere di separazione delle etichette. In questo
caso, l'immagine può essere stampata in qualsiasi punto
dell'etichetta. Per tagliare le etichette si utilizza talvolta una
taglierina.
Per le etichette "intelligenti" RFID vengono utilizzati gli stessi
materiali e adesivi delle etichet te non-RFID. T ra l'eti chetta e la
pellicola di supporto è inserito un transponder RFID, detto
anche "inlay", costituito da un chip e da un'antenna. La
sagoma del transponder varia da un produttore all'altro ed è
visibile attraverso l'etichetta.
Tutte le etichette "intelligenti" dispongono di una memoria di
lettura e molte sono dotate di memoria codificabile.
Importante • Il modello della stampante e il tipo di
transponder determinano il posizionamento del
transponder all'interno dell'etichetta. Assicurarsi di
utilizzare il supporto "intelligente" adatto alla
stampante.
15/05/2008 Z Series®/Serie RZ™ - Guida rapida 79694L-052 A
Caricamento del supporto
6
Caricamento del supporto
Fare riferimento alle istruzioni fornite in questa sezione per caricare supporti in modalità
strappo (Figura 5). Per le istruzioni sul caricamento dei supporti in altre modalità di stampa,
fare riferimento alla Guida per l'utente.
Figura 5 • Percorso del supporto in modalità strappo
Attenzione • Quando si caricano supporti o nastri, rimuovere collane, bracciali o altri
gioielli che potrebbero venire a contatto con la testina di stampa o altre parti della
stampante.
Per caricare il supporto in rotolo in modalità strappo, procedere come segue:
1. Premere il dispositivo di apertura della testina per aprire il gruppo testina di stampa.
Sollevare la testina di stampa finché non si apre.
79694L-052 A Z Series®/Serie RZ™ - Guida rapida 15/05/2008
Caricamento del supporto
7
2. Estrarre la guida supporti.
3. Inserire il supporto nella stampante. Seguire le istruzioni per i supporti in rotolo o a fogli
ripiegati in base al caso.
Supporto in rotolo
a. Rimuovere e scartare qualsiasi a. Spingere in basso la guida di
cartellino o etichetta sporco o tenuto alimentazione supporti.
Supporti a fogli ripiegati
assieme da adesivi o nastro.
b. Spingere in basso la guida di b. Inserire il supporto attraverso la
alimentazione supporti. fessura di accesso inferiore o
posteriore.
Alimentazione dall'accesso
posteriore
c. Inserire il rotolo di supporto sulla
staffa di alimentazione supporti.
Spingere il rotolo completamente
fino in fondo.
Alimentazione dall'accesso inferiore
15/05/2008 Z Series®/Serie RZ™ - Guida rapida 79694L-052 A
Caricamento del supporto
3 2 1
8
Supporto in rotolo
(Continua)
d. Spingere in alto la guida di c. Far passare il supporto sopra la staffa
Supporti a fogli ripiegati
(Continua)
alimentazione supporti. di alimentazione supp orti.
e. Far scorrere la guida di d. Spingere in alto la guida di
alimentazione supporti in modo che alimentazione supporti.
sia a contatto con il bordo del rotolo.
e. Far scorrere la guida di
alimentazione supporti in modo che
sia a contatto con il bordo del
supporto.
4. Far passare il supporto sotto il gruppo tamburo (1), il sensore supporto superiore (2) e il
sensore del nastro (
3).
79694L-052 A Z Series®/Serie RZ™ - Guida rapida 15/05/2008
Caricamento del supporto
5. Far scorrere la guida supporti in modo che sia a contatto con il bordo del supporto.
6. Chiudere il gruppo testina di stampa.
9
7. Se la stampante è in pausa (spia PAUSE accesa), premere PAUSE (PAUSA) per attivare la
stampa.
15/05/2008 Z Series®/Serie RZ™ - Guida rapida 79694L-052 A
Panoramica del nastro
10
Panoramica del nastro
Il nastro è una sottile pellicola con un lato rivestito di cera, resina o resina paraffinata che viene
fissata sul supporto durante il processo di trasferimento termico.
Quando utilizzare il nastro
La stampa su supporti a trasferimento termico richiede l'utilizzo di un nastro, che invece non è
necessario per la stampa termica diretta. Per determinare se con un particolare supporto deve
essere utilizzato un nastro, provare a graffiare il supporto.
Per effettuare un test di graffiatura del supporto, procedere come segue:
1. Graffiare rapidamente con un'unghia la superficie di stampa del supporto.
2. Sul supporto appare un segno nero?
Se un segno nero... Il supporto è di tipo...
Non appare sul supporto A trasferimento termico. È necessario utilizzare un
Appare sul supporto A stampa termica diretta. Non è necessario
nastro.
utilizzare un nastro.
Lato rivestito del nastro
I nastri possono essere avvolti con il lato rivestito all'interno o all'esterno. Utilizzare il nastro
adatto all'opzione di trasferimento termico installata. Con l'opzione standard di trasferimento
termico (perno per nastro nero) si utilizza un nastro con rivestimento esterno, con l'op zione
alternativa di trasferimento termico (perno per nastro grigio) si utilizza un nastro con
rivestimento interno.
Per determinare il lato rivestito di un nastro, procedere come segue:
1. Staccare un'etichetta dalla pellicola di supporto.
2. Premere un angolo del lato adesivo dell'etichetta sulla superficie esterna del rotolo
di nastro.
3. Staccare l'etichetta dal nastro.
79694L-052 A Z Series®/Serie RZ™ - Guida rapida 15/05/2008
Panoramica del nastro
4. Osservare i risultati. Parti o residui d'inchiostro del nastro sono rimasti sull'etichetta?
11
Se l'inchiostro del
nastro...
È rimasto sull'etichetta Il nastro è rivestito sul lato esterno ed è
Allora...
possibile utilizzarlo con l'opzione standard di
trasferimento termico (perno per nastro nero).
Nella procedura di caricamento, le istruzioni
relative a questo tipo di nastro recano il
seguente simbolo.
Non è rimasto sull'etichetta Il nastro è rivestito sul lato interno ed è
possibile utilizzarlo con l'opzione alternativa
di trasferimento termico (perno per nastro
grigio). Nella procedura di caricamento, le
istruzioni relative a questo tipo di nastro
recano il seguente simbolo.
15/05/2008 Z Series®/Serie RZ™ - Guida rapida 79694L-052 A
Caricamento del nastro
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
12
Caricamento del nastro
Per proteggere la testina di stampa dall'usura, utilizzare sempre un nastro più largo del
supporto. Per la stampa termica diretta non caricare il nastro nella stampante.
Con l'opzione standard di trasferimento termico (perno per nastro nero) si utilizza un nastro
con rivestimento esterno, con l'opzione alternativa di trasferimento termico (perno per nastro
grigio) si utilizza un nastro con rivestimento interno. Per evitare danni alla stampante, seguire
le indicazioni relative all'opzione di trasferimento termico installata.
Nella Figura 6 è indicato il percorso del nastro per nastri con rivestimenti esterno e interno.
Quando visibili, le superfici rivestite del nastro sono rappresentate in grigio. Per determinare
il lato di stampa del nastro, vedere Lato rivestito del nastro apagina10.
Nastro con rivestimento Nastro con rivestimento
esterno (perno per nastro interno (perno per nastro
nero) grigio)
Figura 6 • Percorso del nastro
Lama di tensione
1
Perno di avvolgimento del nastro
2
Perno di alimentazione del nastro
3
Gruppo testina di stampa
4
Dispositivo di apertura della testina di stampa
5
79694L-052 A Z Series®/Serie RZ™ - Guida rapida 15/05/2008
Caricamento del nastro
Attenzione • Quando si caricano supporti o nastri, rimuovere collane, bracciali o altri
gioielli che potrebbero venire a contatto con la testina di stampa o altre parti della
stampante.
Per caricare il nastro, procedere come segue:
13
1. Premere il dispositivo di apertura della testina per aprire il gruppo testina di stampa.
Sollevare la testina di stampa finché non si apre.
2. Inserire il nastro nella stampante. In questa operazione, seguire le istruzioni relative
all'opzione di trasferimento termico.
Nastro con rivestimento esterno
(perno per nastro nero)
a. Orientare il nastro con l'estremità libera che si a. Orientare il nastro con l'estremità libera che si
svolge in senso orario. svolge in senso antiorario.
Nastro con rivestimento interno
(perno per nastro grigio)
15/05/2008 Z Series®/Serie RZ™ - Guida rapida 79694L-052 A
Caricamento del nastro
1
1
1
1
14
Nastro con rivestimento esterno
(perno per nastro nero) (Continua)
b. Inserire il rotolo di nastro sul perno di
alimentazione del nastro (
1) e spingerlo
completamente verso l'interno.
Nastro con rivestimento interno
(perno per nastro grigio) (Continua)
b. Inserire il rotolo di nastro sul perno di
alimentazione del nastro (
1) e spingerlo
completamente verso l'interno.
c. Tirare l'estremità del nastro facendola passare
sotto il gruppo testina di stampa (
1) e quindi
uscire dal lato anteriore della stampante.
Estrarre circa 610 mm (24 pollici) di nastro
fuori dalla stampante.
c. Tirare l'estremità del nastro facendola passar e
sotto il gruppo testina di stampa (
1) e quindi
uscire dal lato anteriore della stampante.
Estrarre circa 610 mm (24 pollici) di nastro
fuori dalla stampante.
79694L-052 A Z Series®/Serie RZ™ - Guida rapida 15/05/2008
3. Chiudere il gruppo testina di stampa.
1
1
Caricamento del nastro
15
4. Avvolgere il nastro in senso orario sul suo perno di avvolgimento (1).
Nastro con rivestimento Nastro con rivestimento
esterno (perno per nastro interno (perno per nastro
nero) grigio)
15/05/2008 Z Series®/Serie RZ™ - Guida rapida 79694L-052 A
Caricamento del nastro
1
1
2
16
Rimozione del nastro usato
Per rimuovere un nastro usato, attenersi alla procedura seguente:
1.
Attenzione • Evitare di tagliare il nastro direttamente in corrispondenza del perno di
avvolgimento del nastro, che potrebbe danneggiarsi.
Se il nastro non è esaurito, tagliarlo o spezzarlo prima del perno di avvolgi mento (1).
2.
Per allentare il nastro, premerlo contro le lame di tensione del perno di avvolgimento del
nastro (
del nastro in senso antiorario (
Le lame di tensione rientrano nel perno, allentando il nastro.
3. Sfilare il nastro usato dal perno di avvolgimento del nastro ed eliminarlo.
1). Nello stesso tempo, ruotare la manopola di rilascio del perno di avvolgimento
2).
79694L-052 A Z Series®/Serie RZ™ - Guida rapida 15/05/2008
Loading...