Page 1
Короткий посібник з використання принтера
серії Z®/серії RZ™
У цьому посібнику описано робочі операції принтера. Для отримання додаткових відомостей дивіться
Посібник користувача.
Зміст
Зовнішній Вигляд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Відсік принтера для носія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Панель керування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Типи носіїв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Завантаження носія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Загальна інформація про стрічки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Використання стрічки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Бік стрічки з покриттям. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Завантаження стрічки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Виймання використаної стрічки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
© ZIH Corp., 2008 р. Усі назви та номери виробів є торговельними марками Zebra,
а назва Zebra та емблема Zebra є зареєстрованими
торговельними марками Zebra Corp. Усі права захищено.
79694L-162 A
01.06.2011
Page 2
Зовнішній вигляд
2
Зовнішній вигляд
На рис.1 і рис.2 показано компоненти та роз’єми ззовні принтера.
Рис. 1 • Передня панель принтера
2
1
1
2
Перемикач живлення
1
(
O = вимкнено, I = увімкнено)
Роз’єм живлення змінного струму
2
Гніздо для картки безпроводового
3
сервера друку (Ethernet)
Кнопка виймання картки
4
безпроводового зв’язку
Панель керування
Кришка відсіку для носія
Рис. 2 • Задня панель принтера
1
2
Послідовний порт
5
Порт внутрішнього проводового
6
сервера друку (Ethernet)
Порт USB
7
Паралельний порт
8
3
4
5
6
7
8
79694L-162 A Принтер серії Z®/серії RZ™. Короткий посібник 01.06.2011
Page 3
Відсік принтера для носія
На рис.3 показано компоненти принтера, що містяться у відсіку для носія. Вигляд
принтера залежить від конфігурації та може трохи відрізнятися.
Примітка • Для забезпечення оптимальної якості друку та належного функціонування
принтерів усієї лінійки продуктів компанія Zebra наполегливо рекомендує
використовувати оригінальні витратні матеріали Zebra™. Моделі ZM400, ZM600,
RM400 і RM600 можуть працювати лише з оригінальними друкувальними головками
Zebra™, що максимально посилює безпеку та покращує якість друку.
Рис. 3 • Компоненти принтера
Відсік принтера для носія
3
3
2
1
Вузол друкувальної головки
1
Панель керування
2
Кришка відсіку для носія
3
Напрямна подавання носія
4
Кронштейн подавання носія
5
4
9
Шпиндель приймання стрічки
6
Шпиндель подавання стрічки
7
Вузол натяжного валика
8
Фіксатор друкувальної головки
9
5
6
7
8
01.06.2011 Принтер серії Z®/серії RZ™. Короткий посібник 79694L-162 A
Page 4
Панель керування
4
Панель керування
Рис. 4 • На панелі керування (рис.4) розташовані індикатори основних
операцій і кнопки, які можуть знадобитися під час виконання
основних операцій. Панель керування
1 2 3 4
5
6
Індикатор живлення Світиться, коли принтер
1
увімкнено.
Індикатор PAU S E
2
(ПАУЗА)
Індикатор помилки Блимає або постійно світиться,
3
Світиться, коли роботу
принтера призупинено.
коли потрібно звернути увагу на
принтер.
Індикатор даних Швидко блимає, коли принтер
4
отримує дані.
LCD (РКД) Показує робочий стан принтера.
5
Кнопка PAU SE
6
(ПАУЗА)
Після її натискання починається
або припиняється робота
принтера.
79694L-162 A Принтер серії Z®/серії RZ™. Короткий посібник 01.06.2011
Page 5
Типи носіїв
Із принтером можна використовувати різні типи носіїв (табл.1).
Табл. 1 • Типи носіїв
Тип носія Вигляд Опис
Типи носіїв
5
Рулонний носій
із розривами
Фальцьований
носій із розривами
Рулонний носій
без розривів
«Інтелектуальний
» носій із
радіочастотною
ідентифікацією
(використовується
тільки
зпринтерами,
оснащеними
пристроєм для
зчитування або
кодувальним
пристроєм для
радіочастотних
ідентифікаторів)
Рулонний носій намотаний на 3-дюймову (76-міліметрову)
втулку. У етикеток липкий нижній бік, за допомогою
якого вони приклеєні до основи; їх розділяють розриви,
перфорація, надрізи або чорні мітки. Ярлики відділені
один від одного за допомогою перфорації.
Фальцьований носій складено зигзагом. На фальцьованому
к са
носії етикетки можуть бути відокремлені та
рулонному носії з розривами. Елементи відокремлення
можуть перебувати на згинах або біля них.
Рулонний носій намотаний на 3-дюймову (76-міліметрову)
втулку.
На рулонному носії без розривів немає розривів,
перфорації, надрізів або чорних міток для відокремлення
етикеток. Завдяки цьому можна друкувати зображення в
будь-якій ча
використовується різак.
«Інтелектуальні» етикетки з радіочастотною ідентифікацією
виготовляються із таких самих матеріалів і адгезивів, що
й етикетки без радіочастотної ідентифікації. Кожна етикетка
має передавач радіочастотної ідентифікації, що складається
кр
з мі
й основою (інколи його називають «вкладкою»). Крізь
етикетку можна бачити контур передавача (який може
різнитися залежно від виробника).
Ус і «інтелектуальні» етикетки мають пам’ять, доступну
для зчитування, а в багатьох видах етикеток є пам’ять, яку
можна кодувати.
стині етик
осхеми й антени та вставлений між етикеткою
Важлива інформація • Розташування передавача
всередині етикетки залежить від типу передавача та
моделі принтера. Перевірте, щоб «інтелектуальний»
носій підходив для принтера.
етки. Інколи для розрізання етикеток
мо, як і на
01.06.2011 Принтер серії Z®/серії RZ™. Короткий посібник 79694L-162 A
Page 6
Завантаження носія
6
Завантаження носія
Цей розділ містить інструкції із завантаження носія в режимі відривання (рис.5).
Інструкції із завантаження в інших режимах друку див. в Посібнику користувача.
Рис. 5 • Шлях носія в режимі відривання
Увага! • Під час завантаження носія або стрічки слід знімати всі прикраси, які можуть
торкнутися друкувальної головки або інших деталей принтера.
Щоб завантажити рулонний носій в режимі відривання, виконайте описані
нижче кроки.
1. Натисніть на фіксатор блокування друкувальної головки, щоб відкрити вузол
друкувальної головки. Піднімайте друкувальну головку, доки не відкриється фіксатор.
79694L-162 A Принтер серії Z®/серії RZ™. Короткий посібник 01.06.2011
Page 7
Завантаження носія
2. Витягніть напрямну носія.
3. Вставте носій у принтер. Дотримуйтесь відповідних інструкцій для рулонного або
фальцьованого носія.
7
Рулонний носій
a. Зніміть і утилізуйте всі ярлики або
етикетки, які забруднилися чи
тримаються на адгезивах або
клейкій стрічці.
b. Поверніть донизу напрямну
подавання носія.
c. Надіньте рулон носія на
кронштейн подавання носія.
Посувайте рулон, доки він не
зупиниться.
Фальцьований носій
a. Поверніть донизу напрямну
подавання носія.
b. Просуньте носій через задній або
нижній проріз для доступу.
Заднє подавання
Нижнє подавання
01.06.2011 Принтер серії Z®/серії RZ™. Короткий посібник 79694L-162 A
Page 8
Завантаження носія
8
Рулонний носій
(продовження)
d. Поверніть угору напрямну
подавання носія.
e. Посуньте напрямну носія так, щоб
вона лише торкалася краю рулону.
Фальцьований носій
(продовження)
c. Обгорніть носій навколо
кронштейна подавання носія.
d. Поверніть угору напрямну
подавання носія.
e. Посуньте напрямну носія так, щоб
вона лише торкалася краю носія.
4. Просуньте носій під вузлом натяжного валика (1), верхнім датчиком носія (2)
та датчиком стрічки (
3). Просуньте носій назад, щоб він торкнувся внутрішньої
задньої стінки верхнього датчика носія.
13 2
79694L-162 A Принтер серії Z®/серії RZ™. Короткий посібник 01.06.2011
Page 9
Завантаження носія
5. Посуньте напрямну носія так, щоб вона торкалася зовнішнього краю носія.
6. Закрийте вузол друкувальної головки.
9
7. Якщо роботу принтера призупинено (світиться індикатор PAUSE (ПАУЗА)),
натисніть кнопку
PAUS E (ПАУЗА), щоб запустити друк.
01.06.2011 Принтер серії Z®/серії RZ™. Короткий посібник 79694L-162 A
Page 10
Загальна інформація про стрічки
10
Загальна інформація про стрічки
Стрічка – це тонка плівка, яку з одного боку покриває шар воску, смоли або воскової
смоли, що переноситься на носій під час термоперенесення.
Використання стрічки
Для друку на носії за допомогою термоперенесення стрічка потрібна, для прямого
термодруку – ні. Щоб дізнатися, чи потрібно використовувати стрічку з тим або іншим
носієм, проведіть випробування носія подряпинами.
Щоб випробувати стрічку подряпинами, виконайте такі дії.
1. Швидко подряпайте нігтем поверхню носія для друку.
2. Чи залишилася на носії чорна мітка?
Якщо чорна мітка... Тоді носій...
Не з’являється на носії Для термоперенесення. Стрічка потрібна.
З’являється на носії Для прямого термодруку. Стрічка не потрібна.
Бік стрічки з покриттям
Стрічка може бути змотана покриттям всередину або назовні. Стрічка, що використовується,
має відповідати функції термоперенесення, якою оснащено принтер. Для функції
стандартного термоперенесення (чорний шпиндель стрічки) використовується стрічка,
покрита з обох боків, а для функції почергового термоперенесення (сірий шпиндель
стрічки) використовується стрічка, покрита зсередини.
Щоб визначити, з якого боку стрічка має покриття, виконайте такі кроки.
1. Відшаруйте етикетку від основи.
2. Притисніть куточок клейкого боку етикетки до зовнішньої поверхні рулону стрічки.
3. Відклейте етикетку від стрічки.
4. Перегляньте результат. Чи прилипли до етикетки крихти фарби зі стрічки?
Якщо фарба зі стрічки... Тоді ...
Прилипла до етикетки Стрічка покрита ззовні та може
Не прилипла до етикетки Стрічка покрита зсередини і може
використовуватися зі стандартною функцією
термоперенесення (чорний шпиндель
стрічки). В описі завантаження стрічки
інструкції позначено таким символом.
використовуватися з альтернативною
функцією термоперенесення (сірий шпиндель
стрічки). В описі завантаження стрічки
інструкції позначено таким символом.
79694L-162 A Принтер серії Z®/серії RZ™. Короткий посібник 01.06.2011
Page 11
Завантаження стрічки
Завжди використовуйте стрічку, ширшу за носій, щоб захистити друкувальну головку
від зношування. Для прямого термодруку не завантажуйте стрічку в принтер.
Для функції стандартного термоперенесення (чорний шпиндель стрічки) використовується
стрічка, покрита з обох боків, а для функції почергового термоперенесення (сірий
шпиндель стрічки) використовується стрічка, покрита зсередини. Щоб запобігти
пошкодженню принтера, виконайте вказівки для ф
оснащений принтер.
На рис.6 показано прокладання стрічки, покритої ззовні, та стрічки, покритої
зсередини. Там, де покриті поверхні стрічки можна побачити, вони позначені сірим.
Щоб визначити, який бік стрічки використовується для друку, див. Загальна інформація
про стрічки на стор.10.
ункції тер
моперенесення, якою
Рис. 6 • Прокладання стрічки
Завантаження стрічки
11
Стрічка, покрита ззовні
(чорний шпиндель стрічки)
Натяжний клин
1
Шпиндель приймання стрічки
2
Шпиндель подавання стрічки
3
Вузол друкувальної головки
4
Фіксатор друкувальної головки
5
Стрічка, покрита зсередини
(сірий шпиндель стрічки)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
01.06.2011 Принтер серії Z®/серії RZ™. Короткий посібник 79694L-162 A
Page 12
Завантаження стрічки
12
Увага! • Під час завантаження носія або стрічки слід знімати всі прикраси, які можуть
торкнутися друкувальної головки або інших деталей принтера.
Для завантаження стрічки виконайте такі кроки.
1. Натисніть на фіксатор блокування друкувальної головки, щоб відкрити вузол
друкувальної головки. Піднімайте друкувальну головку, доки не відкриється
фіксатор.
2. Вставте стрічку y принтер. Під час виконання цього кроку дотримуйтеся інструкцій
для функції термоперенесення, якою оснащений принтер.
Стрічка, покрита ззовні
(чорний шпиндель стрічки)
a. Тримайте стрічку так, щоб її вільний кінець
розкручувався за годинниковою стрілкою.
Стрічка, покрита зсередини
(сірий шпиндель стрічки)
a. Тримайте стрічку так, щоб її вільний кінець
розкручувався проти годинникової стрілки.
79694L-162 A Принтер серії Z®/серії RZ™. Короткий посібник 01.06.2011
Page 13
Завантаження стрічки
13
Стрічка, покрита ззовні
(чорний шпиндель стрічки)
(продовження)
b. Розташуйте рулон стрічки на шпинделі
подавання стрічки (
c. Протягніть кінець стрічки під вузлом
друкувальної головки (
1) і просуньте до кінця.
1 1
1) і витягніть із
передньої панелі принтера. Витягніть
стрічку із принтера приблизно на 24 дюйми
(610 мм).
Стрічка, покрита зсередини
(сірий шпиндель стрічки)
(продовження)
b. Розташуйте рулон стрічки на шпинделі
подавання стрічки (
c. Протягніть кінець стрічки під вузлом
друкувальної головки (
1) і просуньте до кінця.
1) і витягніть із
передньої панелі принтера. Витягніть
стрічку із принтера приблизно на 24 дюйми
(610 мм).
1 1
01.06.2011 Принтер серії Z®/серії RZ™. Короткий посібник 79694L-162 A
Page 14
Завантаження стрічки
14
3. Закрийте вузол друкувальної головки.
4. Намотайте стрічку на шпиндель приймання стрічки за годинниковою стрілкою (1).
Стрічка, покрита ззовні
(чорний шпиндель стрічки)
Стрічка, покрита зсередини
(сірий шпиндель стрічки)
1
1
79694L-162 A Принтер серії Z®/серії RZ™. Короткий посібник 01.06.2011
Page 15
Виймання використаної стрічки
Для виймання використаної стрічки виконайте такі кроки.
1.
Увага! • Не відрізайте стрічку безпосередньо на шпинделі приймання стрічки.
Так можна пошкодити шпиндель.
Якщо стрічка не закінчилася, обріжте або обірвіть її перед шпинделем приймання
стрічки.(
1).
Завантаження стрічки
1
15
2.
Щоб послабити стрічку, притисніть її до натяжних клинів шпинделя приймання
стрічки (
шпиндель приймання стрічки (
1). Водночас поверніть проти годинникової стрілки ручку, яка фіксує
2).
Натяжні клини увійдуть у шпиндель приймання стрічки, вивільняючи стрічку.
1
2
3. Зсуньте використану стрічку зі шпинделя приймання стрічки та утилізуйте її.
01.06.2011 Принтер серії Z®/серії RZ™. Короткий посібник 79694L-162 A
Page 16
Завантаження стрічки
16
Нотатки • _________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
79694L-162 A Принтер серії Z®/серії RZ™. Короткий посібник 01.06.2011
Loading...