ZE511/ZE521
Impresora industrial
Guía de referencia rápida
P1126553-01ES
ZEBRA y la cabeza de la cebra estilizada son marcas comerciales de Zebra Technologies Corporation,
registradas en distintas jurisdicciones de todo el mundo. Todas las otras marcas comerciales son de sus
respectivos propietarios.
© 2021 Zebra Technologies Corporation y/o sus afiliadas. Todos los derechos reservados.
La información de este documento está sujeta a cambio sin previo aviso. El software descrito en este
documento se proporciona con un contrato de licencia o contrato de confidencialidad. El software se
puede utilizar o copiar únicamente de conformidad con los términos de dichos contratos.
Para obtener más información sobre las declaraciones legales y de propiedad, visite:
SOFTWARE: zebra.com/informationpolicy
DERECHOS DE AUTOR: zebra.com/copyright
GARANTÍA: zebra.com/warranty
CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL: zebra.com/eula
Términos de uso
Declaración de propiedad
Este manual contiene información de propiedad intelectual de Zebra Technologies Corporation y sus
compañías subsidiarias (“Zebra Technologies”). Está destinado exclusivamente a las personas que
utilizan y realizan las tareas de mantenimiento del equipo descrito en este documento. Dicha información
de propiedad intelectual no se puede utilizar, reproducir ni divulgar a terceros con ningún otro propósito
sin la autorización expresa y por escrito de Zebra Technologies.
Mejoras de los productos
Una de las políticas de Zebra Technologies es la mejora continua de sus productos. Todas las
especificaciones y los diseños están sujetos a cambios sin previo aviso.
Declinación de responsabilidad
Zebra Technologies se esfuerza para asegurar que sus especificaciones y manuales de ingeniería
publicados sean correctos; sin embargo, pueden contener errores. Zebra Technologies se reserva el
derecho de corregir dichos errores y deniega la responsabilidad resultante de los mismos.
Limitación de la responsabilidad
En ningún caso, Zebra Technologies o algún tercero que haya participado en la creación, producción o
entrega del producto adjunto (incluido el hardware y el software) se hará responsable por daño alguno
(incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, los daños por lucro cesante, la interrupción de las
actividades comerciales o la pérdida de información comercial) producido por el uso o los resultados del
uso de dicho producto o la imposibilidad de utilizarlo, aun cuando se haya advertido a Zebra Technologies
sobre la posibilidad de dichos daños. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de
daños casuales o resultantes; por lo tanto, es posible que la limitación arriba mencionada no se aplique a
su caso.
Fecha de publicación
Noviembre 10, 2021
2
Guía de referencia rápida de la ZE511/ZE521
Impresora izquierda (LH)
Impresora derecha (RH)
1
2
3
1
2
3
Orientación de la impresora
Las impresoras ZE511 y ZE521 están disponibles en una configuración izquierda (el mecanismo de
impresión está en el lado izquierdo) y en una configuración derecha (el mecanismo de impresión está en
el lado derecho).
1
Ubicación del interruptor de alimentación eléctrica
2
Panel de control
3
Cubierta del papel
3
Guía de referencia rápida de la ZE511/ZE521
3
4
910 7
5
6
12
11
8
1
2
Componentes de la impresora
La siguiente figura muestra los componentes que se encuentran en el interior del compartimiento de papel
de la impresora derecha (RH). Una unidad izquierda (LH) contiene una imagen espejo de estos
componentes. Familiarícese con estos componentes antes de continuar.
1
Rodillo de tensado de la cinta
2
Rodillo de suministro de cinta
3
Seguro de liberación del cabezal de
impresión
4
Conjunto del cabezal de impresión
(se muestra abierto)
5
Barra despegadora
6
Rodillo portapapeles
7
Conjunto del rodillo despegador (oculto al
cerrar)
8
Seguro del rodillo despegador
9
Guía del papel
10
11
12
4
Conjunto del rodillo de presión
Eje guía inferior
Eje guía superior
Panel de control
1 2 4
5
6
7
3
8
Todos los controles e indicadores de la impresora están ubicados en el panel de control.
Guía de referencia rápida de la ZE511/ZE521
1
Interruptor de
Enciende y apaga la impresora.
alimentación eléctrica
2
Pantalla Muestra el estado de operación de la impresora y le permite al usuario
navegar por el sistema de menús.
3
Logotipo de NFC Se utiliza para la función Zebra Print Touch.
4
Puertos USB host Le permite conectar dispositivos USB como tarjetas de memoria,
teclados o escáneres portátiles a la impresora.
5
Botón PAUSE
Se presiona para iniciar o detener el funcionamiento de la impresora.
(PAUSA)
6
Botón FEED
(ALIMENTACIÓN)
7
Botón CANCEL
(CANCELAR)
8
Luces indicadoras Comunican el estado de la impresora. Para obtener más información,
Sirve para forzar a la impresora a alimentar una etiqueta en blanco
cada vez que se presiona el botón.
Cancela los trabajos de impresión cuando la impresora está en
pausa.
consulte Luces indicadoras en la página 21.
5
Guía de referencia rápida de la ZE511/ZE521
www.zebra.com/ze511-info
CARGA DE SUMINISTROS
PRESIONE
PARA ABRIR
PAPEL PROTECTOR
CUANDO ESTÉ ABIERTO
CUANDO ESTÉ CERRADO
VISTA DETALLADA
SUMINISTRO DE PAPEL
ABIERTO
ETIQUETA
PAPEL PROTECTOR
S
U
M
I
N
I
S
T
R
O
D
E
C
I
N
T
A
Tinta en el lado externo Tinta en el lado interno
Carga de cinta y papel
Utilice las instrucciones que se proporcionan en esta sección para cargar la cinta (si se utiliza) y el papel
en una impresora ZE511/ZE521.
NOTA: la mayoría de las gráficas en esta sección muestran una unidad derecha (RH) con cinta revestida
con tinta en el lado externo. Las gráficas de otras opciones se incluyen en algunos lugares para mayor
claridad.
Cargar cinta
¿Necesito usar cinta? El papel mismo determina si necesita usar cinta. El papel de transferencia
térmica requiere cinta para imprimir, a diferencia del papel que se utiliza en la impresión térmica directa.
¿Cómo puedo saber si el papel es de impresión térmica directa o de transferencia térmica? La
manera más fácil es marcar rápidamente la superficie del papel con la uña. Si aparece una marca negra
en el lugar que marcó, el papel es de impresión térmica directa, y no necesita usar cinta.
¿Qué tipo de cinta puedo usar? La cinta se puede bobinar con el lado revestido hacia adentro o hacia
afuera. Esta impresora puede usar ambos tipos. Póngase en contacto con un revendedor de Zebra
autorizado para obtener información sobre pedidos.
¿Cómo puedo saber cuál es el lado de la cinta que tiene revestimiento? Presione una esquina del
lado adhesivo de la etiqueta hacia la superficie exterior del rollo de cinta, y luego despegue la etiqueta de
la cinta. Si se adhieren partículas de tinta a la etiqueta, el lado externo del rollo es el que tiene
revestimiento. Repita esta prueba con la superficie interna si es necesario para confirmar cuál es la
superficie que tiene revestimiento.
Un método alternativo es desenrollar una pequeña parte de la cinta, colocar la superficie externa sobre un
papel y marcar con la uña la superficie interna de la cinta. Levante la cinta y verifique si hay marcas en el
papel. Si la cinta dejó una marca, el lado externo es el que tiene revestimiento.
6
Guía de referencia rápida de la ZE511/ZE521
LH (lado con tinta hacia afuera)
RH (lado con tinta hacia adentro)
RH (lado con tinta hacia afuera)
LH (lado con tinta hacia adentro)
1.
Determine qué lado de la cinta está revestido con tinta, y luego coloque la cinta con el extremo suelto y
desenróllelo en la dirección que se muestra.
2.
Si es necesario, actualice la configuración del lado de la cinta con tinta (toque Imprimir > Calidad de
impresión > Tensión de cinta).
3.
Abra la cubierta del papel.
4.
Libere el conjunto del cabezal de impresión.
7
Guía de referencia rápida de la ZE511/ZE521
LH (Lado con tinta hacia afuera) RH (Lado con tinta hacia afuera)
LH (Lado con tinta hacia adentro) RH (Lado con tinta hacia adentro)
5.
Coloque el rollo de cinta en el rodillo de suministro de cinta. Empuje el rollo hacia la parte posterior
tanto como sea posible.
6.
Coloque un tubo de cinta vacío en el rodillo de tensado de la cinta. Empuje el tubo hacia la parte
posterior tanto como sea posible.
8
Guía de referencia rápida de la ZE511/ZE521
LH (Lado con tinta hacia afuera)
RH (Lado con tinta hacia afuera)
1
2
3
1
2
3
LH (Lado con tinta hacia adentro) RH (Lado con tinta hacia adentro)
1
2
3
1
2
3
PRECAUCIÓN — SUPERFICIE CALIENTE: El cabezal de impresión puede estar caliente y podría
causar quemaduras graves. Deje que el cabezal se enfríe.
7.
Inserte la cinta por debajo del rodillo guía inferior de la cinta (1), debajo del conjunto del cabezal de
impresión (2), y luego sobre el rodillo guía superior de la cinta (3).
9
Loading...