Zebra ZE511, ZE521 User manual [de]

ZE511/ZE521

Industriedrucker

Benutzerhandbuch

P1117212-01DE

ZEBRA und der stilisierte Zebra-Kopf sind Warenzeichen der Zebra Technologies Corporation und in vielen Ländern weltweit registriert. Alle übrigen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Markeninhaber. © 2021 Zebra Technologies Corporation und/oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Die Angaben in diesem Dokument können unangekündigt geändert werden. Die in diesem Dokument beschriebene Software wird unter einer Lizenz- oder Geheimhaltungsvereinbarung geliefert. Die Software darf nur in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung verwendet oder kopiert werden.

Weitere Informationen über rechtliche und Urheberrechtshinweise finden Sie unter:

SOFTWARE: zebra.com/linkoslegal URHEBERRECHTE: zebra.com/copyright GARANTIE: zebra.com/warranty ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG: zebra.com/eula

Nutzungsbestimmungen

Urheberrechtshinweis

Dieses Handbuch enthält urheberrechtlich geschützte Informationen von Zebra Technologies Corporation und ihren Tochtergesellschaften („Zebra Technologies“). Diese dienen ausschließlich der Information und sind zur Verwendung durch die in diesem Dokument genannten Parteien vorgesehen, die die Geräte betreiben und warten. Diese urheberrechtlich geschützten Informationen dürfen nicht ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Zebra Technologies verwendet, reproduziert oder, zu welchem Zweck auch immer, an Dritte weitergegeben werden.

Weiterentwicklung der Produkte

Zebra Technologies ist ständig bemüht, die Qualität der angebotenen Produkte zu verbessern. Alle technischen Daten und Modelle können ohne Vorankündigung geändert werden.

Haftungsausschluss

Zebra Technologies trifft alle erforderlichen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass die veröffentlichten technischen Spezifikationen und Handbücher korrekt sind. Dennoch können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Zebra Technologies behält sich daher das Recht vor, derartige Fehler zu korrigieren, und übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Folgeschäden.

Haftungsbeschränkung

Keinesfalls können Zebra Technologies oder andere an der Entwicklung, Erstellung und Lieferung des Produkts (einschließlich Hardware und Software) beteiligte Dritte haftbar gemacht werden für irgendwelche Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus Verlust geschäftlichen Gewinns, Arbeitsunterbrechung oder Verlust von Geschäftsinformationen), die in Zusammenhang mit dem Gebrauch, den Ergebnissen des Gebrauchs oder mit Fehlern des Produkts entstehen, selbst dann nicht, wenn Zebra Technologies auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In einigen Rechtssystemen ist das Einschränken bzw. Ausschließen der Haftung für zufällige Schäden oder Folgeschäden nicht erlaubt, sodass die obige Beschränkung bzw. der obige Ausschluss möglicherweise auf Sie nicht zutrifft.

Veröffentlichungsdatum

24. Juni 2021

Inhalt

Einführung........................................................................................................................................... 7

Ausrichten des Druckers ................................................................................................. 8

Druckerkomponenten...................................................................................................... 9

Bedienfeld ...................................................................................................................... 10

Startbildschirm .............................................................................................................. 11

Registerkarte „Druckstatus“.................................................................................... 11

Registerkarte „Drucker-Info“ ................................................................................... 12

Weitere Registerkarten........................................................................................... 13

Vorbereitung zum Druck.................................................................................................................. 15

Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Zubehör ....................................................... 15

Software für Etikettendesign................................................................................... 15

Kabel ...................................................................................................................... 15

Medien.................................................................................................................... 15

Farbband ................................................................................................................ 16

Angeben der Medienhandhabungsmethode.................................................................. 17

Farbband und Medieneinzug ........................................................................................ 18

Einlegen von Farbbändern ..................................................................................... 18

Einlegen der Medien............................................................................................... 22

Kalibrierung der Farbband- und Mediensensoren.......................................................... 27

Ausführen des Druckassistenten und Drucken eines Testetiketts................................. 28

Druckerkonfiguration und -anpassung .......................................................................................... 31

Ändern von Druckereinstellungen.................................................................................. 32

Das System-Menü .................................................................................................. 33

Anschluss-Menü ..................................................................................................... 40

Drucken-Menü ........................................................................................................ 51

RFID-Menü ............................................................................................................. 62

Menü Speicher ....................................................................................................... 66

Inhalt

Hebelpositionierung und Druckanpassung des Druckkopfes......................................... 68

Ändern der Hebelposition ....................................................................................... 68

Druckanpassung des Druckkopfes......................................................................... 71

Reguläre Wartung............................................................................................................................. 74

Reinigungsplan und -verfahren...................................................................................... 74

Reinigung der Außenflächen, des Medienfachs und der Sensoren.............................. 75

Reinigung des Druckkopfes und der Walzen................................................................. 75

Verbrauchtes Farbband wird entfernt............................................................................. 79

Auswechseln von Druckerkomponenten........................................................................ 80

Bestellen von Ersatzteilen ...................................................................................... 80

Recycling von Drucker-Komponenten .................................................................... 80

Lagerung des Druckers.................................................................................................. 80

Schmiermittel ................................................................................................................. 80

Fehlerbehebung................................................................................................................................ 81

Qualitative Beurteilung von Barcodes............................................................................ 82

Konfigurationsetiketten .................................................................................................. 84

Selbsttest mit PAUSE ................................................................................................... 85

Drucken und Interpretieren eines Sensorprofils............................................................ 86

Mediensensorprofil ................................................................................................. 86

Farbbandsensorprofil.............................................................................................. 87

Verwenden des Kommunikationsdiagnosemodus ........................................................ 88

Laden von Standardeinstellungen oder zuletzt gespeicherten Werten......................... 89

Warnungs- und Fehlerzustände..................................................................................... 90

Warnungen und Fehlermeldungen ........................................................................ 91

Hinweisleuchten ..................................................................................................... 96

Fehlerbehebung............................................................................................................. 99

Probleme mit dem Drucken oder der Druckqualität................................................ 99

Farbband-Probleme.............................................................................................. 104

RFID-Probleme..................................................................................................... 106

Kommunikationsprobleme .................................................................................... 109

SonstigeProbleme ................................................................................................ 110

Wartung des Druckers ................................................................................................. 113

Versenden des Druckers.............................................................................................. 113

Verwenden von USB-Hostanschlüssen und Print Touch/NFC................................................... 114

USB-Hostanschlüsse ................................................................................................... 114

Dateibenennung ................................................................................................... 114

Inhalt

Print Touch/Near Field Communication (NFC) ............................................................ 114

Verwandte SGD-Befehle für fortgeschrittene Benutzer .............................................. 115

Was Sie für die Übungen benötigen ........................................................................... 116

Übungen...................................................................................................................... 118

Übung 1: Kopieren von Dateien auf ein USB-Flash-Laufwerk und

Durchführung einer USB-Spiegelung ................................................................... 118

Übung 2: Drucken eines Etiketts vom USB-Stick ................................................. 119

Übung 3: Kopieren von Dateien zu/von einem USB-Flash-Laufwerk................... 120

Übung 4: Eingeben von Daten für eine gespeicherte Datei über eine

USB-Tastatur und Drucken eines Etiketts ............................................................ 121

Übung 5: Eingeben von Daten für eine gespeicherte Datei über ein

Mobiltelefon oder Tablet und Drucken eines Etiketts ........................................... 122

Spezifikationen ............................................................................................................................... 124

Allgemeine Daten......................................................................................................... 124

Netzspezifikationen..................................................................................................... 125

Netzkabelspezifikationen ............................................................................................ 126

Spezifikationen der Kommunikationsschnittstellen ..................................................... 127

Standardanschlüsse ............................................................................................. 127

Optionale Anschlüsse........................................................................................... 130

Daten für Drahtlosanschluss ................................................................................ 131

Druckdaten.................................................................................................................. 132

Farbbandspezifikationen.............................................................................................. 132

Mediendaten ............................................................................................................... 133

Abmessungen und erforderlicher Spielraum............................................................... 134

Vorderansicht (Drucker in Rechtskonfiguration)................................................... 134

Rückseitige Ansicht .............................................................................................. 135

Ansicht von oben: Mindestabstände Elektronikfach ............................................. 136

Seitliche Ansicht: Drucker ZE511 ......................................................................... 137

Seitliche Ansicht: Drucker ZE521 ......................................................................... 138

Installation des Druckers............................................................................................................... 139

Anforderungen ............................................................................................................. 139

Überprüfen Sie den Inhalt des Kartons........................................................................ 140

Installieren des Druckers in einem Applikator............................................................. 141

Übersicht über die Applikator-Schnittstellenplatine..................................................... 142

Energy Star-Effekt auf die Applikator-Schnittstellenplatine .................................. 143

Ändern der Konfiguration der Brücke für die Applikator-Schnittstellenplatine ...... 144

Pol-Konfiguration der Applikator-Schnittstelle ...................................................... 147

Applikator-Signale ................................................................................................ 150

Inhalt

Anschließen des Druckers an den Gerät...................................................................................... 152

Verbinden mit einem Mobiltelefon oder Tablet............................................................. 152

Verbinden mit einem Windows-basierten Computer................................................... 153

Installation und Ausführung von Zebra Setup Utilities.......................................... 153

Anschließen eines Computers an den USB-Anschluss des Druckers........................ 155

Anschließen eines Computers an den seriellen Anschluss oder Parallelanschluss

des Druckers................................................................................................................ 158

Verbindung mit dem Netzwerk über den Ethernet-Anschluss des Druckers .............. 165

Anschließen des Druckers an das kabellose Netzwerk .............................................. 173

Glossar ............................................................................................................................................ 179

Einführung

In diesem Abschnitt finden Sie einen allgemeinen Überblick über den Drucker und seine Komponenten.

Ausrichten des Druckers

Drucker in Linkskonfiguration (LK)

Drucker in Rechtskonfiguration (RK)

Die Drucker ZE511 und ZE521 sind sowohl in Linkskonfiguration (Druckmechanismus auf der linken Seite) als auch in Rechtskonfiguration (Druckmechanismus auf der rechten Seite) erhältlich.

Einführung

Position des Netzschalters Bedienfeld Medienabdeckung

Druckerkomponenten

910 7

Im Folgenden sind die Komponenten innerhalb des Medienfachs Ihres Drucker in Rechtskonfiguration (RK) dargestellt. Linkskonfigurationen (LK) enthalten dieselben Komponenten in spiegelbildlicher Anordnung. Machen Sie sich mit diesen Komponenten vertraut, bevor Sie mit fortfahren.

Einführung

Farbband-Aufwickelspule

Farbband-Vorratsspule

Druckkopf-Freigabehebel

Druckkopfeinheit (im geöffneten Zustand)

Abziehleiste

Auflagewalze

Abziehwalzeneinheit (im geschlossenem Zustand verborgen)

Abziehwalzenhebel

Medienrandführung

Klemmrolleneinheit

Unterer Führungsstift

Oberer Führungsstift

Bedienfeld

1 2 4

Alle Steuer- und Anzeigeelemente des Druckers befinden sich auf dem Bedienfeld.

Einführung

Netzschalter Zwischen Drucker ein/aus wechseln

Anzeige Zeigt den Betriebsstatus des Druckers an. Der Benutzer kann hier im

Menüsystem navigieren. Weitere Informationen finden Sie in

Startbildschirm auf Seite 11.

NFC-Logo Wird für Print Touch-Funktion verwendet. Weitere Informationen finden

Sie in Print Touch/Near Field Communication (NFC) auf Seite 114.

USB-Hostanschlüsse Hiermit können USB-Geräte wie Speichersticks, Tastaturen oder

Handheld-Scanner am Drucker angeschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie in USB-Hostanschlüsse auf Seite 114.

PAUSE-Taste Durch Betätigen dieser Taste wird der Druckerbetrieb gestartet bzw.

gestoppt.

FEED-Taste Zwingt den Drucker bei jedem Drücken der Taste zum Einziehen eines

leeren Etiketts.

CANCEL-Taste Bricht Druckjobs ab, wenn der Drucker angehalten wird.

Anzeigeleuchten Zeigt den Status des Druckers an. Weitere Informationen finden Sie in

Hinweisleuchten auf Seite 96.

Startbildschirm

WICHTIGER HINWEIS: Wenn die Hintergrundfarbe des Startbildschirms gelb oder rot ist, befindet sich

der Drucker in einem Warn- oder Fehlerzustand. Ein Eingreifen des Benutzers kann erforderlich sein. Weitere Informationen finden Sie in Warnungs- und Fehlerzustände auf Seite 90.

Registerkarte „Druckstatus“

Auf der Registerkarte „Druckstatus“ des Startbildschirms wird der aktuelle Status angegeben (z. B. „Leerlauf“). Wenn Sie auf diesem Bildschirm den Pfeil nach links oder rechts drücken, wird das Bild des Druckers gedreht, sodass Sie es aus jedem Winkel betrachten können.

Einführung

HINWEIS: Je nachdem, wie Ihr Drucksystem konfiguriert ist, können die Bildschirme horizontal oder vertikal angezeigt werden. Die Optionen werden unter System > Einstellungen > Displayausrichtung auf

Seite 37 erläutert.

Registerkarte „Drucker-Info“

Auf der Registerkarte „Drucker-Info“ des Startbildschirms werden Daten zu Konnektivität und Firmware angegeben. Um auf einem Bildschirm einen Bildlauf durchzuführen, auf dem nicht alle Daten auf einmal angezeigt werden, wie z. B. im horizontalen Bildschirm Drucker-Info, berühren Sie den Bildschirm und ziehen Sie den Finger nach oben.

Einführung

HINWEIS: Je nachdem, wie Ihr Drucksystem konfiguriert ist, können die Bildschirme horizontal oder vertikal angezeigt werden. Die Optionen werden unter System > Einstellungen > Displayausrichtung auf

Seite 37erläutert.

Weitere Registerkarten

Auf dem Startbildschirm sind folgende Registerkarten zu finden:

Menü

Ermöglicht das Aufrufen der Benutzermenüs, in denen Sie die Druckereinstellungen anzeigen oder ändern können. Siehe Ändern von Druckereinstellungen auf Seite 32.

Assistenten

Ermöglicht das Ändern der Druckereinstellungen als Reaktion auf Aufforderungen. Weitere Informationen zu den einzelnen Parametern, die von den jeweiligen Assistenten festgelegt werden, finden Sie unter

Ändern von Druckereinstellungen auf Seite 32.

WICHTIG: Wenn Sie die Assistenten verwenden, dürfen keine Daten vom Host an den Drucker gesendet werden. Um beste Ergebnisse zu erreichen, verwenden Sie voll abdeckende Medien, wenn Sie den Druckassistenten oder den Assistenten „Alle Assistenten einstellen“ verwenden. Wenn das Medium kürzer als das zu druckende Bild ist, wird das Bild möglicherweise abgeschnitten oder auf mehrere Etiketten gedruckt.

Alle Assistenten einstellen: führt alle Assistenten in der entsprechenden Reihenfolge aus.

Einführung

System: Hiermit werden Einstellungen des Betriebssystems vorgenommen, die nicht in Zusammenhang mit dem Druck stehen.

Verbindung: Hierdurch werden die Konnektivitätsoptionen des Druckers konfiguriert.

Drucken: Hiermit werden die wichtigsten Druckparameter und -funktionen konfiguriert. Siehe Ausführen des Druckassistenten und Drucken eines Testetiketts auf

Seite 28.

RFID: Hierdurch werden die Vorgänge des RFID-Subsystems eingerichtet.

Tastenkombinationen

Ermöglicht den Schnellzugriff auf die letzten Menüelemente und das Speichern Ihrer Favoriten. Die Menüelemente „Druckstation“ und „Kalibrieren“ werden ebenfalls in den Tastenkombinationen angezeigt.

1. Drücken Sie auf das dunkle Herz-Symbol neben einem Menüelement, um es auf Ihrer Favoritenliste

zu speichern.

Ein rotes Herz-Symbol (1) bedeutet, dass das Element gespeichert wurde.

Einführung

Gespeicherte Elemente können Sie durch Drücken auf Favoriten (1) aufrufen.

Vorbereitung zum Druck

Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Zubehör

Die folgenden Dinge, die Sie benötigen, werden NICHT mit dem Drucker geliefert:

• Software für Etikettendesign

• Kommunikations-/Netzwerkkabel (z. B. USB, seriell, parallel, drahtgebundenes Ethernet)

• Medien

• Farbband (falls Ihr Drucker über eine Thermotransfer-Option verfügt)

Software für Etikettendesign

Wählen und installieren Sie die Software, mit der Sie Etikettenformate für Ihren Drucker erstellen. Eine Option ist ZebraDesigner, das Sie von der Website zebra.com

Kabel

herunterladen können.

Medien

Weitere Informationen finden Sie unter Spezifikationen der Kommunikationsschnittstellen auf Seite 127.

Um eine optimale Druckqualität und ordnungsgemäße Druckerleistung bei allen unseren Produkten zu erzielen, empfiehlt Zebra, nur das von Zebra zertifizierte Zubehör zu verwenden. Ein breites Sortiment an Papier-, Polypropylen-, Polyester- und Vinylmedien wurde speziell dafür entwickelt, die Druckeigenschaften des Druckers zu verbessern und den Druckkopf vor vorzeitigem Verschleiß zu schützen. Verbrauchsmaterial erhalten Sie unter zebra.com/supplies.

Das Glossar auf Seite 179 enthält Begriffe, die mit Medien verknüpft sind, wie beispielsweise Medien mit schwarzer Markierung, Medien mit Aussparung/Lücke, RFID-Medien, Gefaltete Medien und Rollenmedien. Nutzen Sie diese Begriffe, um festzulegen, welche Art von Medien Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

Farbband

Farbe auf der Außenseite Farbe auf der Innenseite

Muss ich ein Farbband verwenden? Das Medium selbst bestimmt, ob ein Farbband benötigt wird. Medien für Thermotransferdruck erfordern Farbbänder, Medien für direkten Thermodruck dagegen nicht.

Woher weiß ich, ob es sich um ein Medium mit direktem Thermodruck oder Thermotransferdruck handelt? Am einfachsten lässt sich das durch Kratzen mit dem Fingernagel in rascher Bewegung an der

Druckoberfläche des Mediums herausfinden. Wenn eine schwarze Markierung an der Stelle erscheint, wo Sie gekratzt haben, handelt es sich um ein Medium für direkten Thermodruck und ein Farbband wird nicht benötigt.

Welche Art von Farbband kann ich verwenden? Farbbänder können mit der Beschichtung auf der Innenseite oder auf der Außenseite aufgewickelt sein. Bei diesem Drucker können beide Arten verwendet werden. Weitere Informationen zur Bestellung erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Zebra-Händler.

Vorbereitung zum Druck

Woher weiß ich, welche Seite des Farbbands beschichtet ist? Drücken Sie eine Ecke der Klebeseite des Etiketts auf die Außenseite der Farbbandrolle, und ziehen Sie danach das Etikett vom Farbband ab. Wenn Tintenpartikel am Etikett kleben, ist die äußere Seite der Rolle beschichtet. Wiederholen Sie diesen Test gegebenenfalls mit der Innenfläche, um sich über die beschichtete Oberfläche zu vergewissern.

Eine alternative Methode besteht darin, eine kurze Länge des Farbbandes abzurollen, die Außenfläche auf ein Blatt Papier zu legen und mit dem Fingernagel an der Innenfläche des Farbbandes zu kratzen. Heben Sie das Farbband hoch und prüfen Sie, ob auf dem Papier Spuren hinterlassen wurden. Wenn das Farbband Spuren hinterlassen hat, ist die Außenseite beschichtet.

Vorbereitung zum Druck

Angeben der Medienhandhabungsmethode

1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm Menü > Drucken > Bildeinstellung > Medienhandhabung.

2. Wählen Sie eine Medienhandhabungsmethode aus, die für Ihre Medien und Ihre Einrichtung

geeignet ist.

Methode Beschreibung

Abreißen Der Drucker druckt Etikettenformate in der Reihenfolge des Empfangs. Der

Bediener des Druckers kann die gedruckten Etiketten jederzeit abreißen, wenn der Drucker stoppt.

Abziehen Der Drucker zieht das Etikett während des Drucks vom Trägermaterial ab

und unterbricht dann den Druckbetrieb, bis das Etikett entfernt wird.

Aufwickeln Die Etiketten werden ohne Unterbrechung nacheinander gedruckt. Das

Medium wird nach dem Druck auf einen Kern aufgespult. Schneidevorrichtung Der Drucker schneidet die Etiketten nach jedem erfolgten Einzeldruck. Verzögertes Schneiden Der Drucker wartet auf den ZPL-Befehl für verzögertes Schneiden (

bevor das letzte gedruckte Etikett geschnitten wird. Trägerloses Abziehen Nicht belegt. Für zukünftige Verwendungsoptionen reserviert. Trägerloses Rückspulen Trägerloses Abreißen Applikator Der Drucker druckt, sobald er vom Applikator ein Signal erhält. Im Abschnitt

„Informationen für erfahrene Benutzer“ des Wartungshandbuchs finden Sie

weitere Informationen über die Applikator-Schnittstelle. Trägerloses Schneiden Nicht belegt. Für zukünftige Verwendungsoptionen reserviert. Verzögertes trägerloses

Schneiden Stream Der Drucker druckt einen Stapel Etiketten, wobei der Rückzug nur am Anfang

und Ende des Stapels statt zwischen einzelnen Etiketten stattfindet. Mit

dieser Einstellung wird der Etikettendurchsatz beim Stapeldruck erhöht.

~JK),

3. Drücken Sie auf das Startsymbol , um zum Startbildschirm zurückzukehren.

Vorbereitung zum Druck

0(',(1=8)8+5

75*(50$7(5,$/

2))(1

9255$7:,5'*(/$'(1

:(112))(1

75*(50$7(5,$/

:(11*(6&+/266(1

'(7$,/$16,&+7

(7,.(77

www.zebra.com/ze511-info

=80))1(1

'5&.(1

)

LK (Farbe außen) RK (Farbe innen)

RK (Farbe außen)

LK (Farbe innen)

Farbband und Medieneinzug

Halten Sie sich an die Anleitungen in diesem Abschnitt, um das Farbband (falls verwendet) und das Medium in den ZE511/ZE521-Drucker einzulegen.

HINWEIS: Auf den meisten Grafiken in diesem Abschnitt ist ein Gerät in Rechtskonfiguration (RK) mit einem auf der Außenseite beschichteten Farbband dargestellt. An anderen Stellen sind Grafiken für andere Optionen zu finden.

Einlegen von Farbbändern

Farbband wird bei Thermotransferetiketten verwendet. Legen Sie für direkte Thermoetiketten kein Farbband in den Drucker ein. Um zu ermitteln, ob für ein bestimmtes Medium die Verwendung eines Farbbands erforderlich ist, siehe Muss ich ein Farbband verwenden? auf Seite 16. Bestellen Sie von Zebra zertifizierte Farbbänder oder Medien unter www.zebra.com/supplies.

1. Sehen Sie nach, welche Seite des Farbbands beschichtet ist (siehe Woher weiß ich, welche Seite des

Farbbands beschichtet ist? auf Seite 16), und positionieren Sie dann die Farbbandrolle so, dass das

lose Ende in die abgebildete Richtung abrollt.

2. Ändern Sie bei Bedarf die Einstellung dafür, welche Seite des Farbbands beschichtet ist (siehe

Drucken > Druckqualität > Bandspannung auf Seite 53).

Öffnen Sie die Medienabdeckung.

Vorbereitung zum Druck

4. Lösen Sie die Druckkopfeinheit.

Vorbereitung zum Druck

LK (Farbe außen) RK (Farbe außen)

LK (Farbe innen) RK (Farbe innen)

Setzen Sie die Farbbandrolle auf die Farbband-Vorratsspule. Drücken Sie die Rolle so weit wie möglich nach hinten.

6. Setzen Sie einen leeren Farbbandkern auf die Aufwickelspulen des Druckers. Schieben Sie den Kern

so weit wie möglich nach hinten.

Vorbereitung zum Druck

LK (Farbe außen)

RK (Farbe außen)

LK (Farbe innen) RK (Farbe innen)

VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Der Druckkopf kann sehr heiß sein und bei Berührung schwere Verbrennungen verursachen. Lassen Sie den Druckkopf abkühlen.

7. Fädeln Sie das Farbband unter der unteren Farbbandführungswalze (1) und der Druckkopfeinheit

hindurch (2) und dann über die obere Farbbandführungswalze (3).

RKLK

Wickeln Sie das Farbband um den Kern auf der Farbband-Aufwickelspule in die angegebene Richtung.

Einlegen der Medien

1. Legen Sie das Medium in die Etikettenzufuhr des Applikators ein (gemäß den Anweisungen im

zugehörigen Handbuch).

2. Betätigen Sie den Entriegelungsknopf auf der Klemmrolleneinheit. Warten Sie, bis die Einheit nach

oben geschwenkt ist.

Vorbereitung zum Druck

3. Ziehen Sie die Medienrandführung vollständig heraus.

Vorbereitung zum Druck

LK RK

Führen Sie das Medium unter dem oberen Führungsstift (1), unter der Klemmrolleneinheit (2) sowie unter der Druckkopfeinheit (3) hindurch.

5. Ziehen Sie das Medium bis zu einer Länge von ca. 75 cm über die Abziehleiste hinweg. Entfernen Sie

die Etiketten auf diesem Teil des Mediums vom Träger, und entsorgen Sie diese.

6. Schieben Sie die Medienrandführung ein, bis sie den äußeren Rand der Medien berührt.

Vorbereitung zum Druck

LK RK LK RK

121 2

Drücken Sie die Klemmrolleneinheit nach unten, bis sie einrastet.

8. Heben Sie den Abziehwalzenhebel so an, dass die Abziehwalzeneinheit nach unten weist.

Führen Sie den Medienträger um die Abziehleiste (1) herum und durch die Abziehwalzeneinheit (2) hindurch.

WICHTIGER HINWEIS: Wenn das Gerät für die Etikettenzuführung ein Luftrohr besitzt, führen Sie das Trägermaterial zwischen dem Luftrohr und der Abziehleiste hindurch. Führen Sie das Trägermaterial nicht über das Luftrohr.

Vorbereitung zum Druck

LK RK

10.

Lassen Sie die Druckkopfeinheit einrasten.

11. Drehen Sie die Abziehwalzeneinheit so weit nach oben, bis sie in der Verschlussposition einrastet.

12. Führen Sie das Trägermaterial um die Aufwickelspule des Applikators (siehe

Applikator-Benutzerhandbuch).

Vorbereitung zum Druck

13.

Schließen Sie die Medienabdeckung.

14. Mit dem Selbsttest mit PAUSE auf Seite 85 können Sie bei Bedarf überprüfen, ob Ihr Drucker

drucken kann.

Vorbereitung zum Druck

Kalibrierung der Farbband- und Mediensensoren

Führen Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge zur Kalibrierung des Druckers durch, um die Empfindlichkeit der Medien- und Farbbandsensoren einzustellen

WICHTIG: Achten Sie auf die genaue Abfolge des Kalibrierungsvorgangs.

Um den Kalibrierungsvorgang abzubrechen, können Sie jederzeit die Taste ABBRECHEN drücken und halten.

1. Drücken Sie auf Drucken > Sensoren > Manuelle Kalibrierung.

Daraufhin werden Sie aufgefordert, die Kalibrierung zu starten.

2. Drücken Sie auf Kalibrierung starten.

3. Folgen Sie den Schritten im Kalibrierungsvorgang.

4. Drücken Sie auf PAUSE , um den Pause-Modus zu beenden und das Drucken zu aktivieren.

Vorbereitung zum Druck

Ausführen des Druckassistenten und Drucken eines Testetiketts

Der Druckassistent konfiguriert den Drucker, druckt Testetiketten und passt die Druckqualität basierend auf den Ergebnissen der Testetiketten an.

WICHTIG: Wenn Sie die Assistenten verwenden, dürfen keine Daten vom Hostcomputer an den Drucker gesendet werden.

Um beste Ergebnisse zu erreichen, verwenden Sie voll abdeckende Medien, wenn Sie den Druckassistenten oder den Assistenten Alle Assistenten einstellen verwenden. Wenn das Medium kleiner als das zu druckende Bild ist, werden die Ergebnisse möglicherweise abgeschnitten oder auf mehrere Etiketten gedruckt.

Nachdem Sie die Druckereinrichtung abgeschlossen und den Drucker-Setup-Assistenten ausgeführt haben, verwenden Sie diesen Abschnitt, um ein Testetikett zu drucken. Mit dem Ausdruck dieses Etiketts können Sie sehen, ob Ihre Verbindung funktioniert und ob Druckeinstellungen angepasst werden müssen.

1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf Assistenten > Drucken > Druck Starten.

2. Folgen Sie den Aufforderungen, um die folgenden Informationen einzugeben:

• Drucktyp (Thermotransfer oder Direkter Thermodruck)

• Medientyp (Endlos, Aussparung/Lücke oder Markierung)

• Etikettenbreite

• Medienhandhabungsmethode (Abreißen, Abziehen, Aufwickeln, Schneidevorrichtung, Verzögertes

Schneiden, Trägerlos Abziehen, Trägerlos Aufwickeln, Trägerlos Abreißen oder Applikator)

Nachdem Sie diese angegeben haben, weist Sie der Assistent an, das Medium einzulegen und anschließend ein Etikett über den Mediensensor zu legen.

3. Legen Sie die Medien in den Drucker ein, sofern Sie dies noch nicht getan haben, und drücken Sie auf

das Häkchen.

4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, schließen Sie die Druckkopfeinheit, und drücken Sie auf das

nächste Häkchen.

Der Drucker führt eine Kalibrierung durch und fragt dann, ob Sie ein Testetikett drucken möchten.

5. Folgen Sie den Aufforderungen, bis der Drucker die automatische Kalibrierung abgeschlossen hat.

Vorbereitung zum Druck

Wenn Sie gefragt werden, ob Sie ein Testetikett drucken möchten, drücken Sie auf das Häkchen.

Ein Testetikett, ähnlich wie dieses, wird gedruckt. Wenn Ihre Etiketten kleiner als das Bild sind, wird nur ein Teil des Testetiketts gedruckt.

7. Überprüfen Sie die Position der Etiketten über der Abrissleiste. Ändert bei Bedarf die Position der

Medien auf der Abrissleiste nach dem Drucken.

• Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, wenn der Zwischenraum zwischen den Etiketten direkt über der Abrissleiste zu liegen kommt.

• Verschieben Sie nach dem Drucken die Medienposition über der Abrisskante, wenn der Zwischenraum zwischen den Etiketten nicht direkt über der Abrissleiste zu liegen kommt. Niedrigere Werte verschieben das Medium in den Drucker in die angegebene Punktezahl nach innen (die Abrisslinie verschiebt sich in Richtung der Kante des zuletzt gedruckten Etiketts). Durch höhere Werte wird das Medium aus dem Drucker verschoben (die Abrisslinie verschiebt sich in Richtung der Vorderkante des nächsten Etiketts).

8. Überprüfen Sie die Qualität des Bildes auf dem Testetikett. Ist die Qualität des Barcodes und des

Textes auf dem Testetikett akzeptabel? Siehe Qualitative Beurteilung von Barcodes auf Seite 82, wenn Sie Hilfestellung benötigen.

• Wenn ja, drücken Sie auf das Häkchen, und fahren Sie mit Schritt 13 fort.

• Wenn nicht, passen Sie die Druckqualität manuell an, indem Sie die Schwärzungs- und

Geschwindigkeitseinstellungen über das Menüsystem des Druckers ändern, oder fahren Sie mit diesem Prozess fort, um den Druckqualitätsassistenten auszuführen.

Vorbereitung zum Druck

Druckqualitätsassistent

9. Drücken Sie auf Druckqualitätsassistent.

Der Drucker fragt die Anzahl der zu druckenden Testetiketten ab. Je mehr Etiketten Sie drucken, desto mehr Auswahlmöglichkeiten haben Sie, um über die Qualität der Etiketten zu entscheiden. Im Allgemeinen gilt: Wenn Ihr Testetikett aus dem vorherigen Assistenten akzeptabel war, genügt wahrscheinlich eine geringere Anzahl von Testetiketten in diesem Schritt.

10. Wählen Sie eine Anzahl der zu druckenden Testetiketten.

Der Drucker druckt die angegebene Anzahl von Testetiketten und fordert Sie zur Eingabe des besten Testetiketts auf.

11. Entscheiden Sie, welches Testetikett die beste Qualität aufweist. Siehe Qualitative Beurteilung von

Barcodes auf Seite 82, wenn Sie Hilfestellung benötigen. Wenn keine der Etiketten akzeptabel ist,

verwenden Sie den Pfeil, um im Assistenten einen Bildschirm zurück zu gehen und eine größere Anzahl von Testetiketten auszuwählen.

12. Wählen Sie in der Liste auf dem Display die Kennung für das Testetikett mit der besten Qualität aus,

und drücken Sie dann auf das Häkchen.

Der Drucker stellt die Schwärzung und die Druckgeschwindigkeit auf die für das beste Testetikett verwendeten Werte ein.

13. Bei Bedarf, siehe Probleme mit dem Drucken oder der Druckqualität auf Seite 99, um zu sehen, welche

anderen Probleme die Druckqualität beeinträchtigen können.

Der Druck-Setup-Vorgang ist abgeschlossen.

Druckerkonfiguration und -anpassung

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Konfiguration und Anpassung des Drucker.

Druckerkonfiguration und -anpassung

Ändern von Druckereinstellungen

Sie können die Druckereinstellungen auf verschiedene Weise anzeigen oder ändern. In diesem Abschnitt werden die Benutzermenüs gezeigt, und wenn andere Optionen zum Ändern der gleichen Einstellung vorhanden sind, werden sie angegeben.

• Benutzermenüs – siehe folgende Abschnitte:

• Das System-Menü auf Seite 33

• Anschluss-Menü auf Seite 40

• Drucken-Menü auf Seite 51

• RFID-Menü auf Seite 62

• Menü Speicher auf Seite 66

• Taste(n) des Bedienfelds: Einige Aktionen können über Kombinationen der Tasten des Bedienfelds

gestartet werden.

• ZPL und Set/Get/Do-Befehle (SGD): Viele Parameter können mit diesen Befehlen festgelegt werden. Weitere Informationen finden Sie im Zebra Programmierhandbuch für ZPL, ZBI, Set-Get-Do, Mirror und WML unter zebra.com/manuals.

• Webseiten des Druckers: Diese sind verfügbar, wenn der Drucker mit einem drahtgebundenen oder drahtlosen Printserver verbunden ist. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für ZebraNet Wired und Wireless Print Server unter zebra.com/manuals.

Druckerkonfiguration und -anpassung

Das System-Menü

Das System > Sprache

Ändern Sie ggf. die Anzeigesprache des Druckers. Diese Änderung betrifft folgende Angaben:

• der Startbildschirm

• die Benutzermenüs

• Fehlermeldungen

• für einige Sprachen das Konfigurationsetikett des Druckers, das

Netzwerk-Konfigurationsetikett und andere Etiketten, die über die Benutzermenüs ausgedruckt werden können

Mögliche Werte:

ENGLISCH

Spanisch

Französisch

Deutsch

Italienisch

Norwegisch

Portugiesisch

Schwedisch

Dänisch

Niederländisch

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl: display.language Drucker-Webseite:

^KL

Finnisch

Japanisch

Koreanisch

Chinesisch vereinfacht

Trad. Chinesisch

Russisch

Polnisch

Tschechisch

Rumänisch

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Language (Sprache)

Druckerkonfiguration und -anpassung

Das System > Programmsprache > Diagnosemodus

Wenn dieses Diagnosewerkzeug aktiviert wird, gibt der Drucker für alle vom Drucker empfangenen Daten Hexadezimalwerte aus. Die Hexadezimaldaten werden je nach Auswahl gespeichert oder gedruckt. Weitere Informationen finden Sie in Verwenden des Kommunikations-

diagnosemodus auf Seite 88.

Mögliche Werte:

• Drucken

• E-Mail: Laufwerk

• USB-Host

• Aus

Das System > Programmsprache > Virtuelles Gerät

Wenn Apps für virtuelle Geräte auf Ihrem Drucker installiert wurden, können Sie diese von diesem Benutzermenü aus abrufen oder de-/aktivieren. Weitere Informationen über virtuelle Geräte finden Sie im Benutzerhandbuch des entsprechenden Geräts. Alternativ wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Händler.

Druckerkonfiguration und -anpassung

Das System > Programmsprache > ZBI

Zebra Basic Interpreter (ZBI 2.0 ™ ) ist eine Programmieroption, die Sie auf Ihrem Drucker installieren können. Wenn Sie diese Option erwerben möchten, wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren Zebra-Händler.

Wenn ZBI-Programme auf Ihren Drucker geladen wurden, können Sie über dieses Menüelement eines zur Ausführung auswählen. Sind keine Programme auf Ihrem Drucker vorhanden, wird KEINE angezeigt.

Wenn ZBI-Programme heruntergeladen wurden, jedoch keins davon ausgeführt wird, listet der Drucker alle verfügbaren Programme auf. Um eines davon auszuführen, drücken Sie auf Ausführen (in weiß hervorgehoben) unter dem Programmnamen.

Wenn ein Programm ausgeführt wird, erscheint nur dieses Programm auf der Liste. Drücken Sie auf Stopp (in weiß hervorgehoben), um das Programm zu beenden.

Verwendeter SGD-Befehl:

Das System > Einstellungen > Format der Displayuhrzeit

Wählen Sie das vom Drucker verwendete Zeitformat aus.

Mögliche Werte:

• 12 Stunden

• 24 Stunden

Das System > Einstellungen > Passwortebene

Wählen Sie den Passwortschutz für Elemente des Benutzermenüs. Mögliche Werte:

• Ausgewählt

• Alle

• Keine

zbi.key (stellt fest, ob die ZBI 2.0-Option am Drucker aktiviert oder deaktiviert ist)

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

^KP (zum Ändern des Druckerpassworts)

Druckerkonfiguration und -anpassung

Das System > Einstellungen > Passwort festlegen

Legen Sie ein neues Passwort für die vom vorhergehenden Parameter geschützten Menüelemente fest. Das Standardpasswort des Druckers lautet

1234.

Mögliche Werte: Zahlen 0-9 Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

Das System > Einstellungen > Einschaltvorgang

Legen Sie fest, welcher Vorgang während des Einschaltens des Druckers ausgeführt werden soll.

Mögliche Werte:

• KALIBRIEREN – passt Sensorebenen und -schwellenwerte an, legt die Etikettenlänge fest und zieht das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

^KP

• VORSCHUB – zieht die Etiketten bis zum ersten Registrierungspunkt ein.

• LÄNGE – legt die Etikettenlänge mithilfe der aktuellen Sensorwerte fest und zieht das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

• KEINE REAKTION – Weist den Drucker an, das Medium nicht zu verschieben. Sie müssen manuell sicherstellen, dass das Trägerband korrekt positioniert ist, oder die VORSCHUB-Taste drücken, um das nächste Trägerband zu positionieren.

• KURZ-KAL. – legt Medien- und Trägerbandschwellenwerte ohne Anpassung des Sensorzuwachses fest, bestimmt die Etikettenlänge und zieht das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl:

^MF

ezpl.power_up_action

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Calibration (Kalibrierung)

Druckerkonfiguration und -anpassung

Das System > Einstellungen > Druckkopf-Vorgang

Legen Sie fest, welcher Druckervorgang beim Schließen des Druckkopfes ausgeführt werden soll.

Mögliche Werte:

• KALIBRIEREN – passt Sensorebenen und -schwellenwerte an, legt die Etikettenlänge fest und zieht das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

• VORSCHUB – zieht die Etiketten bis zum ersten Registrierungspunkt ein.

• LÄNGE – legt die Etikettenlänge mithilfe der aktuellen Sensorwerte fest und zieht das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

• KURZ-KAL. – legt Medien- und Trägerbandschwellenwerte ohne Anpassung des Sensorzuwachses fest, bestimmt die Etikettenlänge und zieht das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl:

^MF

ezpl.head_close_action

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Calibration (Kalibrierung)

System > Einstellungen > Displayausrichtung

Wählen Sie die Ausrichtung für die Bedienfeldanzeige aus. Mögliche Werte:

• 0 – Horizontale Anzeige (Standardeinstellung)

• 90 – Vertikale Anzeige, nach rechts gedreht

• 180 – Horizontal Anzeige, seitenverkehrt

• 270 – Vertikale Anzeige, nach links gedreht

Verwendeter SGD-Befehl:

display.orientation

Das System > Einstellungen > Bildschirmkalibrierung

Drücken Sie zum Kalibrieren des Bildschirms auf die Fadenkreuze.

Druckerkonfiguration und -anpassung

Das System > Einstellungen > Standardeinstell. whst.

Mit dieser Option setzen Sie alle Einstellungen für Drucker, Printserver und Netzwerk auf die werkseitig festgelegten Standardeinstellungen zurück. Verfahren Sie sorgfältig beim Laden der Standardeinstellungen, da Sie alle manuell geänderten Einstellungen neu laden müssen.

Mögliche Werte:

• DRUCKER – Bis auf die Netzwerkeinstellungen werden alle Druckereinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardeinstellungen zurückgesetzt.

• NETZWERK—Neuinitialisierung des kabelgebundenen oder drahtlosen Printservers des Druckers. Mit einem drahtlosen Printserver wird der Drucker auch mit Ihrem WLAN-Netzwerk neu verbunden.

• LZT. GESPEICHERT—Mit diesem Parameter werden die zuletzt permanent gespeicherten Werte geladen.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

• Drucker wiederherstellen –

• Netzwerk whst. – ^JUN

• Letzte Speich whst – ^JUR

Taste(n) des Bedienfelds:

• Drucker wiederherstellen – Halten Sie die Tasten VORSCHUB + PAUSE während des Einschaltens des Druckers gedrückt, um die Druckerparameter auf die Werkeinstellungen zurückzusetzen.

• Netzwerk whst. – Halten Sie die Tasten ABBRECHEN + PAUSE während des Einschaltens des Druckers gedrückt, um die Netzwerkparameter auf die Werkeinstellungen zurückzusetzen.

• Letzte Speich whst – nicht zutreffend

Drucker-Webseite:

• Drucker wiederherstellen – View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Restore Default Configuration (Standardkonfiguration wiederherstellen)

• Netzwerk whst. – Print Server Settings (Printservereinstellungen) > Reset Print Server (Printserver zurücksetzen)

• Letzte Speich whst – View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Restore

Saved Configuration (Gespeicherte Konfiguration wiederherstellen)

^JUF

Druckerkonfiguration und -anpassung

Das System > Einstellungen > Drucken: Systemeinstellungen

Ein Druckerkonfigurationsetikett wird gedruckt. Das Folgende ist ein Musteretikett.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Taste(n) des Bedienfelds:

Sie haben folgende Möglichkeiten:*

• Halten Sie die ABBRECHEN-Taste beim Einschalten des Druckers gedrückt. (Zuvor als Selbsttest mit ABBRECHEN bezeichnet.)

• Halten Sie die Tasten VORSCHUB + ABBRECHEN 2 Sekunden lang gedrückt, sobald der Drucker betriebsbereit ist.

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Print Listings on Label (Listen auf Etikett drucken)*

* Der Drucker druckt ein Drucker-Konfigurationsetikett und anschließend ein Netzwerk-Konfigurationsetikett.

~WC

Druckerkonfiguration und -anpassung

Das System > Energiesparmodus > Energy Star

Wenn der Energy Star-Modus aktiviert wurde, geht der Drucker nach einer bestimmten Zeit in den Ruhezustand, wodurch der Stromverbrauch reduziert wird. Drucken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld, um den Drucker wieder zu aktivieren.

Mögliche Werte:

• EIN

• AUS

Verwendeter SGD-Befehl:

•

power.energy_star.enable

power.energy_star_timeout

•

(Einstellung der Leerlaufzeit vor Auslösung des Energy Star-Modus)

Anschluss-Menü

Anschluss > Netzwerke > Netzwerk zurücksetzen

WICHTIG: Sie müssen den Printserver zurücksetzen, damit Änderungen der Netzwerkeinstellungen aktiviert

werden.

Mit dieser Option wird der drahtgebundene oder drahtlose Printserver zurückgesetzt. Änderungen an den Netzwerkeinstellungen werden gespeichert.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl: Drucker-Webseite:

Print Server Settings (Printservereinstellungen) > Reset Print Server (Printserver zurücksetzen)

Anschluss > Netzwerke > Primäres Netzwerk

Anzeige oder Änderung, ob der über Kabel bzw. drahtlos verbundene Printserver als primär betrachtet wird. Sie können wählen, welcher primär ist.

Mögliche Werte:

• Drahtgebunden

• Wi-Fi

~WR

device.reset

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl:

ip.primary_network

^NC

Druckerkonfiguration und -anpassung

Anschluss > Netzwerke > IP-Anschluss

Diese Druckereinstellung bezieht sich auf die Anschlussnummer des intern verdrahteten Printservers, den der TCP-Druckdienst überwacht. Normale TCP-Verbindungen vom Host sollten zu diesem Anschluss geleitet werden.

Verwendeter SGD-Befehl:

•

internal_wired.ip.port

•

wlan.ip.port

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen)

Anschluss > Netzwerke > Alternativer IP-Anschluss

HINWEIS: Printserver, die diesen Befehl unterstützen, überwachen gleichzeitig den primären Anschluss und den

alternativen Anschluss auf Verbindungen.

Mit diesem Befehl wird der alternative TCP-Anschluss als Anschlussnummer festgelegt.

Verwendeter SGD-Befehl:

•

internal_wired.ip.port_alternate

wlan.ip.port_alternate

•

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen)

Druckerkonfiguration und -anpassung

Anschluss > Netzwerke > Drucken: Netzinfo

Druckt die Einstellungen aller installierten Printserver oder Bluetooth-Geräte. Das Folgende ist ein Musteretikett.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Taste(n) des Bedienfelds:

Sie haben folgende Möglichkeiten:*

• Halten Sie die ABBRECHEN-Taste beim Einschalten des Druckers gedrückt. (Zuvor als Selbsttest mit ABBRECHEN bezeichnet.)

• Halten Sie die Tasten VORSCHUB + ABBRECHEN 2 Sekunden lang gedrückt, sobald der Drucker betriebsbereit ist.

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Print Listings on Label (Listen auf Etikett drucken)*

* Der Drucker druckt ein Drucker-Konfigurationsetikett und anschließend ein Netzwerk-Konfigurationsetikett.

~WL

Druckerkonfiguration und -anpassung

Anschluss > Netzwerke > Darstellungsassistent

Wenn der Drucker mit einem kabelgebundenen oder kabellosen Netzwerk verbunden ist, versucht er, eine Verbindung zum Asset Visibility Service von Zebra über den Cloud-basierten Zebra Printer Connector herzustellen, und zwar mithilfe einer verschlüsselten, per Zertifikat authentifizierten Web-Socket-Verbindung. Der Drucker sendet Suchdaten sowie Einstellungen und Warnungsdaten. Über Etikettenformate gedruckte Daten werden NICHT übertragen.

Deaktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie diese Funktion nicht nutzen möchten. Weitere Informationen finden Sie im Anwendungshinweis „Opting Out of the Asset Visibility Agent“ (Deaktivierung des Asset Visibility Agent) unter zebra.com.

Mögliche Werte:

• Ein

• Aus

Verwendeter SGD-Befehl:

weblink.zebra_connector.enable

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern > Network Configuration (Netzwerkkonfiguration) > Cloud Connect Settings (Cloud Connect-Einstellungen)

Anschluss > Drahtgebunden > Wired IP Protocol

WICHTIG: Sie müssen den Printserver zurücksetzen, damit Änderungen der Netzwerkeinstellungen aktiviert

werden. Siehe Anschluss > Netzwerke > Netzwerk zurücksetzen auf Seite 40.

Über diesen Parameter wird angegeben, ob die IP-Adresse des drahtgebundenen Printservers vom Benutzer (permanent) oder über den Server (dynamisch) ausgewählt wird. Wenn eine dynamische Option ausgewählt ist, wird mit diesem Parameter die Methode angegeben, mithilfe derer dieser Printserver die IP-Adresse vom Server abruft.

Mögliche Werte:

• ALLE

• NUR SAMMELN

• RARP

• BOOTP

• DHCP

• DHCP & BOOTP

• PERMANENT

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl:

^ND

internal_wired.ip.protocol

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen)

Druckerkonfiguration und -anpassung

Anschluss > Drahtgebunden > Wired IP-Adresse

HINWEIS: Zum Speichern dieser Einstellung stellen Sie das Anschluss > Drahtgebunden > Wired IP Protocol auf

Seite 43 auf PERMANENT ein, und setzen Sie dann den Printserver zurück (siehe Anschluss > Netzwerke > Netzwerk zurücksetzen auf Seite 40).

Sie können die drahtgebundene IP-Adresse des Druckers anzeigen und bei Bedarf ändern.

Mögliche Werte: 000 bis 255 für jedes Feld Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

^ND

Verwendeter SGD-Befehl:

internal_wired.ip.addr

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen)

Anschluss > Drahtgebunden > Wired Subnet

HINWEIS: Zum Speichern dieser Einstellung stellen Sie das Anschluss > Drahtgebunden > Wired IP Protocol auf

Seite 43 auf PERMANENT ein, und setzen Sie dann den Printserver zurück (siehe Anschluss > Netzwerke > Netzwerk zurücksetzen auf Seite 40).

Sie können die drahtgebundene Subnetzmaske anzeigen und bei Bedarf ändern.

Mögliche Werte: 000 bis 255 für jedes Feld Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

^ND

internal_wired.ip.netmask

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen)

Anschluss > Drahtgebunden > Wired Gateway

HINWEIS: Zum Speichern dieser Einstellung stellen Sie das Anschluss > Drahtgebunden > Wired IP Protocol auf

Seite 43 auf PERMANENT ein, und setzen Sie dann den Printserver zurück (siehe Anschluss > Netzwerke > Netzwerk zurücksetzen auf Seite 40).

Sie können das drahtgebundene Standard-Gateway anzeigen und bei Bedarf ändern.

Mögliche Werte: 000 bis 255 für jedes Feld Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

^ND

internal_wired.ip.gateway

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen)

Druckerkonfiguration und -anpassung

Anschluss > Drahtgebunden > MAC-Adr. drahtgeb.

Die MAC-Adresse (Media Access Control) des drahtgebundenen Printservers wird angezeigt. Dieser Wert kann nicht geändert werden.

Verwendeter SGD-Befehl: Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen)

Anschluss > Wi-Fi > Wi-Fi IP-Protokoll

WICHTIG: Sie müssen den Printserver zurücksetzen, damit Änderungen der Netzwerkeinstellungen aktiviert

werden. Siehe Anschluss > Netzwerke > Netzwerk zurücksetzen auf Seite 40.

Über diesen Parameter wird angegeben, ob die IP-Adresse des kabellosen Printservers vom Benutzer (permanent) oder über den Server (dynamisch) ausgewählt wird. Wenn eine dynamische Option ausgewählt ist, wird mit diesem Parameter die Methode angegeben, mithilfe derer dieser Printserver die IP-Adresse vom Server abruft.

Mögliche Werte:

internal_wired.mac_addr

• ALLE

• NUR SAMMELN

• RARP

• BOOTP

• DHCP

• DHCP & BOOTP

• PERMANENT

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl:

^ND

wlan.ip.protocol

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > Wireless Setup (Drahtloses Setup)

Druckerkonfiguration und -anpassung

Anschluss > Wi-Fi > Wi-Fi IP-Adresse

HINWEIS: Zum Speichern dieser Einstellung stellen Sie das Anschluss > Drahtgebunden > Wired IP Protocol auf

Seite 43 auf PERMANENT ein, und setzen Sie dann den Printserver zurück (siehe Anschluss > Netzwerke > Netzwerk zurücksetzen auf Seite 40).

Sie können die kabellose IP-Adresse des Druckers anzeigen und bei Bedarf ändern.

Mögliche Werte: 000 bis 255 für jedes Feld Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

•

ip.addr

wlan.ip.addr

•

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > Wireless Setup (Drahtloses Setup)

Anschluss > Wi-Fi > Wi-Fi Subnetz

^ND

HINWEIS: Zum Speichern dieser Einstellung stellen Sie das Anschluss > Drahtgebunden > Wired IP Protocol auf

Seite 43 auf PERMANENT ein, und setzen Sie dann den Printserver zurück (siehe Anschluss > Netzwerke > Netzwerk zurücksetzen auf Seite 40).

Sie können die kabellose Subnetzmaske anzeigen und bei Bedarf ändern. Mögliche Werte: 000 bis 255 für jedes Feld Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

^ND

wlan.ip.netmask

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation)> Wireless Setup (Drahtloses Setup)

Anschluss > Wi-Fi > Wi-Fi Gateway

HINWEIS: Zum Speichern dieser Einstellung stellen Sie das Anschluss > Drahtgebunden > Wired IP Protocol auf

Seite 43 auf PERMANENT ein, und setzen Sie dann den Printserver zurück (siehe Anschluss > Netzwerke > Netzwerk zurücksetzen auf Seite 40).

Sie können das kabellose Standard-Gateway anzeigen und bei Bedarf ändern.

Mögliche Werte: 000 bis 255 für jedes Feld Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

^ND

Verwendeter SGD-Befehl:

wlan.ip.gateway

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation)> Wireless Setup (Drahtloses Setup)

Druckerkonfiguration und -anpassung

Anschluss > Wi-Fi > Wi-Fi Mac-Adresse

Die MAC-Adresse (Media Access Control) des kabellosen Printservers wird angezeigt. Dieser Wert kann nicht geändert werden.

Verwendeter SGD-Befehl: Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > Wireless Setup (Drahtloses Setup)

Anschluss > Wi-Fi > ESSID

Die Extended Service Set Identification (ESSID) ist eine Kennung für Ihr drahtloses Netzwerk. Geben Sie die ESSID für die aktuelle Drahtloskonfiguration an.

Mögliche Werte: 32-stellige alphanumerische Zeichenfolge (Standard 125)

Verwendeter SGD-Befehl: Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > Wireless Setup (Drahtloses Setup)

wlan.mac_addr

wlan.essid

Anschluss > Wi-Fi > Wi-Fi Sicherheit

Wählen Sie den in Ihrem Drahtlosnetzwerk verwendeten Sicherheitstyp aus.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl:

^WX

wlan.security

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > Wireless Encryption Setup (Einstellungen der Drahtlosverschlüsselung)

Anschluss > Wi-Fi > Wi-Fi Band

Stellen Sie ein bevorzugtes Band zur Verbindung über Wi-Fi ein. Mögliche Werte:

• 2,4

• 5

• Alle

Verwendeter SGD-Befehl:

wlan.band_preference

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > Wireless Setup (Drahtloses Setup)

Druckerkonfiguration und -anpassung

Anschluss > Wi-Fi > Wi-Fi Ländercode

WICHTIG: Die Liste der Ländercodes ist für jeden Drucker spezifisch und hängt vom Druckermodell und seiner

drahtlosen Funkkonfiguration ab. Die Liste kann mit jedem Firmware-Update jederzeit und ohne Vorankündigung geändert, ergänzt oder gelöscht werden.

Der Ländercode definiert das Land, für welches das drahtlose Funksystem derzeit konfiguriert ist.

Um die auf Ihrem Drucker verfügbaren Ländercodes zu ermitteln, geben Sie den Befehl

Zusammenhang mit den Wi-Fi-Einstellungen zurückzugeben. Suchen Sie in den Ergebnissen den Befehl

sich die für Ihren Drucker verfügbaren Ländercodes an. Verwendeter SGD-Befehl:

Anschluss > Bluetooth > Bluetooth

Legen Sie fest, ob Bluetooth aktiviert werden soll. Mögliche Werte:

! U1 getvar „wlan“ ein, um alle Befehle im

wlan.country.code und sehen Sie

wlan.country_code

• An – Aktiviert das Bluetooth-Funksystem.

• Aus – Deaktiviert das Bluetooth-Funksystem.

Verwendeter SGD-Befehl:

bluetooth.enable

Anschluss > Bluetooth > Bluetooth-Suche

Legt fest, ob der Drucker bei der Bluetooth-Gerätekopplung erkennbar ist.

Mögliche Werte:

• Ein – Aktiviert den Bluetooth-Erkennungsmodus.

• Aus – Deaktiviert den Bluetooth-Erkennungsmodus.

Verwendeter SGD-Befehl:

bluetooth.discoverable

Druckerkonfiguration und -anpassung

Anschluss > Bluetooth > Anzeigename

Dieser Befehl setzt den Anzeigenamen, der bei der Diensterkennung verwendet wird. Damit Änderungen wirksam werden, müssen Sie den Drucker aus und wiedereinschalten oder den Befehl

ausführen (siehe Anschluss > Netzwerke > Netzwerk zurücksetzen auf

Seite 40).

Wenn Sie keinen Anzeigenamen festlegen, wird standardmäßig die Seriennummer des Druckers verwendet.

Mögliche Werte: 17-stellige Zeichenfolge Verwendeter SGD-Befehl:

bluetooth.friendly_name

Anschluss > Bluetooth > Minimaler Sicherheitsmodus

Diese Druckereinstellung definiert die minimale Sicherheitsstufe, die der Drucker für eine Bluetooth-Verbindung anfordert. Verbindungen, die mit einer geringeren Sicherheitsstufe erstellt werden sollen, werden abgelehnt.

Mögliche Werte: 1–4 Verwendeter SGD-Befehl:

bluetooth.minimum_security_mode

device.reset

Anschluss > Bluetooth > Spezifikationsversion

Dieser Parameter zeigt die Bluetooth-Versionsnummer aus der Bibliothek an.

Verwendeter SGD-Befehl:

bluetooth.version

Anschluss > Bluetooth > MAC-Adresse

Dieser Parameter zeigt die Bluetooth-Gerätadresse an. Verwendeter SGD-Befehl:

bluetooth.address

Druckerkonfiguration und -anpassung

Anschluss > Bluetooth > Bluetooth Auth. PIN

Stellen Sie die zu verwendende PIN ein, wenn die Bluetooth-Authentifizierung aktiviert ist (Bluetooth 2.0 oder älter).

Verwendeter SGD-Befehl:

•

bluetooth.bluetooth_pin (um die PIN einzustellen)

•

bluetooth.authentication (um die Authentifizierung

einzustellen)

Anschluss > Bluetooth > Bluetooth-Bonding

Legen Sie fest, ob der Drucker Details von zuvor hergestellten Bluetooth-Kopplungen speichern soll.

Mögliche Werte:

• An – aktiviert Bluetooth-Bonding, sodass die Informationen gespeichert werden.

• Aus – deaktiviert Bluetooth-Bonding.

Verwendeter SGD-Befehl:

bluetooth.bonding

Druckerkonfiguration und -anpassung

Drucken-Menü

Drucken > Druckqualität > Schwärzung

Legen Sie für die Schwärzung die niedrigste Einstellung fest, mit der ein gutes Druckergebnis erzielt werden kann. Wenn der Schwärzungsgrad zu hoch gesetzt ist, wird das Druckbild des Etiketts möglicherweise unscharf, die Strichcodes können unter Umständen nicht richtig eingelesen werden, das Farbband kann durchschmoren oder der Druckkopf vorzeitig verschleißen.

Mögliche Werte: 0,0 bis 30,0 Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

•

^MD

~SD

•

Verwendeter SGD-Befehl: Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Darkness (Schwärzung)

Drucken > Druckqualität > Druckgeschwindigkeit

Wählen Sie die Geschwindigkeit für den Ausdruck von Etiketten in Zoll pro Sekunde (Zoll/s). Bei geringerer Druckgeschwindigkeit wird in der Regel eine bessere Druckqualität erzielt.

Mögliche Werte:

• ZE511 203 dpi = 2 bis 18

• ZE511 300 dpi = 2 bis 14

• ZE511 600 dpi = 2 bis 6

• ZE521 203 dpi = 2 bis 14

• ZE521 300 dpi = 2 bis 12

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl: Drucker-Webseite:

print.tone

^PR

media.speed

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Print Speed (Druckgeschwindigkeit)

Druckerkonfiguration und -anpassung

Drucken > Druckqualität > Drucktyp

Geben Sie an, ob der Drucker Farbband für den Druckvorgang benötigt. Nähere Informationen finden Sie unter Muss ich ein Farbband

verwenden? auf Seite 16.

Mögliche Werte:

• Thermo-Transferdruck – Verwendet Farbband und Thermotransfermedien.

• Direkt-Thermo – Verwendet direkte Thermodruckmedien und kein Farbband.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl:

^MT

ezpl.print_method

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Media Setup (Medien-Setup) > Print Method (Druckmethode)

Drucken > Druckqualität > Farbseite des Farbbands

Wählen Sie aus, ob das Farbband auf der Innenseite oder der Außenseite beschichtet ist. Informationen dazu, welche Seite des Farbbands beschichtet ist, finden Sie unter Woher weiß ich, welche

Seite des Farbbands beschichtet ist? auf Seite 16.

Mögliche Werte:

• Farbe außen

• Farbe innen

Verwendeter SGD-Befehl:

ribbon.coating

Druckerkonfiguration und -anpassung

Farbbandbreite

Farbbandlänge

300 Meter 450 Meter 600 Meter

76 bis 127 mm (3 bis 5 Zoll)

Niedrig Niedrig Niedrig

102 bis 152 mm (4 bis 6 Zoll)

Niedrig Niedrig oder

Mittel

Niedrig oder

Mittel

127 bis 180 mm (5 bis 7,1 Zoll)

Niedrig oder

Mittel

Mittel Mittel oder

hoch

Drucken > Druckqualität > Bandspannung

Legen Sie eine Einstellung für die Bandspannung fest, die für die Breite bzw. den Typ der verwendeten Medien geeignet ist. HOCH kann für die meisten Medien verwendet werden. Die korrekte Einstellung wird durch eine Kombination aus der Breite und Länge des Farbbandes ermittelt. Falls erforderlich, verwenden Sie einen niedrigeren Wert für schmale oder glänzende Medien.

Mögliche Werte:

• Niedrig

• Mittel

• Hoch

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

^JW

Druckerkonfiguration und -anpassung

Drucken > Druckqualität > Medientyp

Wählen Sie den verwendeten Medientyp aus. Mögliche Werte:

•Endlos. Bei endlosen Medien müssen Sie bei der Angabe des Etikettenformats auch einen Längenwert für die Etiketten angeben (

^LL, wenn Sie ZPL verwenden).

• Aussparung/Lücke: Bei Medien mit Aussparungen/Lücken müssen Sie möglicherweise die Position des Durchlicht-Mediensensors anpassen, der Indikatoren für den „Etikettenanfang“ erkennt, z. B. Aussparungen oder Lochungen im Medium oder zwischen den Etiketten.

Verschieben Sie die Sensorpositionsanzeige (2) an der Klemmrolleneinheit (1), um den Mediensensor zu bewegen.

• Wenn das Medium Etikettenlücken verwendet, positionieren Sie den Sensor in etwa am Medienmittelpunkt.

• Wenn das Medium Aussparungen oder Lochungen zwischen Etiketten aufweist, richten Sie den Sensor an

der Aussparung bzw. Lochung des Mediums aus.

• Markierung: Bei einigen Medienarten sind schwarze Markierungen auf der Unterseite des Trägermaterials aufgedruckt, die als Indikatoren für den „Etikettenanfang“ dienen. Der Reflexions-Mediensensor erkennt diese schwarzen Markierungen. Die Position dieses Sensors ist nicht verstellbar. Falls Sie Medien dieser Art verwenden, finden Sie unter Mediendaten auf Seite 133 Informationen zu den Anforderungen der schwarzen Markierungen.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl:

^MN

ezpl.media_type

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Media Setup (Medien-Setup) > Media Type (Medientyp)

Druckerkonfiguration und -anpassung

Drucken > Druckqualität > Etikettenlänge (Punkte)

Legen Sie bei endlosen Medien die Länge der verwendeten Etiketten in Punkten fest. Bei nicht endlosen Medien wird dieser Wert bei der Medienkalibrierung bestimmt und kann nicht geändert werden.

Mögliche Werte: 1 bis 32.000 (in Punkten) bis zur maximalen Etikettenlänge

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

^LL

Verwendeter SGD-Befehl:

zpl.label_length

Drucken > Druckqualität > Etikettenbreite (Punkte)

HINWEIS: Wenn Sie die Breite zu schmal einstellen, werden Teile des Etikettenformats möglicherweise nicht auf

das Medium gedruckt. Wenn Sie einen zu großen Breitenwert wählen, wird Formatierungsspeicher verschwendet, und der Druckbereich geht möglicherweise über das Etikett hinaus. Diese Einstellung kann sich auf die horizontale Position des Etiketts auswirken, wenn das Bild mithilfe des ZPL II-Befehls

Legen Sie die Breite der verwendeten Etiketten in Punkten fest. Standardmäßig vorgegeben ist die für den Drucker maximal zulässige Breite entsprechend dem DPI-Wert (Punkte pro Zoll) des Druckkopfs.

Mögliche Werte:

• ZE511 203 dpi = 0002 bis 832

• ZE511 300 dpi = 0002 bis 1228

• ZE511 600 dpi = 0002 bis 2456

• ZE521 203 dpi = 0002 bis 1344

• ZE521 300 dpi = 0002 bis 1984

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

^PW

^POI invertiert wurde.

Verwendeter SGD-Befehl:

ezpl.print_width

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Media Setup (Medien-Setup) > Print Width (Druckbreite)

Druckerkonfiguration und -anpassung

Drucken > Bildeinstellung > Medienhandhabung

Wählen Sie eine mit den auf Ihrem Drucker verfügbaren Optionen kompatible Medienhandhabungsmethode aus. Weitere Informationen dazu finden Sie im Zebra-Programmierhandbuch unter

zebra.com/manuals.

Mögliche Werte:

Abreißen, Abziehen, Aufwickeln, Schneidevorrichtung, Verzögertes Schneiden, Trägerlos Abziehen, Trägerlos Aufwickeln, Trägerlos

Abreißen, Applikator, Trägerlos Abschneiden, Trägerlos Verzögertes Abschneiden, Stream

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl:

^MM

ezpl.print_mode

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Print Mode (Druckmodus)

Drucken > Bildeinstellung > Versatz an der Abzieh-/Abrissleiste

Ändert bei Bedarf die Position der Medien auf der Abrissleiste nach dem Drucken.

• Niedrigere Werte verschieben das Medium in den Drucker in die angegebene Punktezahl nach innen (die Abrisslinie verschiebt sich in Richtung der Kante des zuletzt gedruckten Etiketts).

• Durch höhere Werte wird das Medium aus dem Drucker verschoben (die Abrisslinie verschiebt sich in Richtung der Vorderkante des nächsten Etiketts).

Mögliche Werte: -120 bis +120 Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

~TA

Verwendeter SGD-Befehl: ezpl.tear_off Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Tear Off (Abreissen)

Druckerkonfiguration und -anpassung

Drucken > Bildeinstellung > Etikettenversatz horizontal

Bei Bedarf können Sie die Position des Bildes auf dem Etikett horizontal anpassen.

• Mit negativen Zahlen wird der linke Rand des Bildes um die Anzahl der ausgewählten Punktezahl zum linken Rand des Etiketts verschoben.

• Mit positiven Zahlen wird der Rand des Bildes zum rechten Rand des Etiketts verschoben.

Mögliche Werte: -9999 bis 9999 Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

^LS

Verwendeter SGD-Befehl:

zpl.left_position

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Advanced Setup (Erweitertes Setup) > Left Position (Linke Position)

Drucken > Bildeinstellung > Etikettenversatz vertikal

Bei Bedarf können Sie die Position des Bildes auf dem Etikett vertikal anpassen.

• Durch niedrigere Zahlen wird das Bild auf dem Etikett höher (zum Druckkopf hin) eingestellt.

• Durch höhere Zahlen wird das Bild auf dem Etikett um die angegebene Punktezahl tiefer (weg vom Druckkopf) eingestellt.

Mögliche Werte: -120 bis +120 Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

^LT

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Label Top (Etik.-Anfang)

Druckerkonfiguration und -anpassung

Drucken > Bildeinstellung > Etikett invertieren

Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Bild invertiert auf das Medium gedruckt.

Mögliche Werte:

• Ein

• Aus

Verwendeter SGD-Befehl: print.invert_label

Drucken > Sensoren > Kalibrieren

Diese Option passt Sensorebenen und -schwellenwerte an, legt die Etikettenlänge fest und zieht das Medium bis zum nächsten Trägerband ein. Diese Option ist deaktiviert, wenn Medientyp auf „Endlos“ und „Druckkopf-Vorgang“ auf „Kalibrieren“ festgelegt ist.

Drucker-Webseite: Die Kalibrierung kann nicht über die Webseiten gestartet werden. Auf der folgenden Webseite finden Sie die Einstellungen, die während der Kalibrierung des Sensors festgelegt werden:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Calibration (Kalibrierung)

Drucken > Sensors > Manuelle Kalibrierung

Diese Option passt die Empfindlichkeit der Medien- und/oder Farbbandsensoren an, passt Sensorebenen und -schwellenwerte an, legt die Etikettenlänge fest und zieht das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl: Taste(n) des Bedienfelds:

Halten Sie die Tasten PAUSE + VORSCHUB + ABBRECHEN 2 Sekunden lang gedrückt, um die Kalibrierung zu starten.

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Calibration (Kalibrierung)

~JC

ezpl.manual_calibration

Druckerkonfiguration und -anpassung

Drucken > Sensoren > Etikettensensor

WICHTIGER HINWEIS: Dieser Wert wird während der Kalibrierung des Sensors festgelegt. Nehmen Sie keine

Änderungen dieser Einstellungen vor, es sei denn, Sie werden vom technischen Support von Zebra oder durch einen autorisierten Kundendiensttechniker dazu aufgefordert.

Legen Sie die Empfindlichkeit des Etikettensensors fest. Mögliche Werte: 0 bis 255 Verwendeter SGD-Befehl:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Calibration (Kalibrierung)

Drucken > Sensoren > Sensortyp

Wählen Sie den Mediensensor aus, der für die verwendeten Medien geeignet ist. Der Reflexionssensor wird üblicherweise nur für Medien mit schwarzer Markierung verwendet. Der Emittersensor wird üblicherweise für andere Medientypen verwendet.

Mögliche Werte:

ezpl.label_sensor

• Emitter/Empf.

• Reflexion

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl:

^JS

device.sensor_select

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Media Setup (Medien-Setup)

Drucken > Sensoren > Drucken: Sensorprofil

Zeigt die Sensoreinstellungen im Vergleich zu den tatsächlichen Sensorwerten. Informationen zum Auslegen der Ergebnisse finden Sie unter Drucken und Interpretieren eines Sensorprofils auf Seite 86.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

~JG

Taste(n) des Bedienfelds:

Halten Sie die Tasten VORSCHUB + ABBRECHEN während des Einschaltens des Druckers gedrückt.

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Print Listings on Label (Listen auf Etikett drucken)

Druckerkonfiguration und -anpassung

Drucken > Print Station (Druckstation)

Mit diesem Menüpunkt können Sie verschiedene Felder in einem Etikettenformat ausfüllen und das Etikett anschließend mithilfe eines Eingabegeräts (HID) wie einer USB-Tastatur, einer Waage oder einem Scanner ausdrucken. Um diese Option verwenden zu können, muss ein geeignetes Etikettenformat auf Laufwerk E: des Druckers gespeichert sein. Eine Übung für diese Funktion finden Sie unter Verwenden von

USB-Hostanschlüssen und Print Touch/NFC auf Seite 114.

Wenn Sie ein Eingabegerät in einen USB-Hostanschluss des Druckers einstecken, können Sie dieses Benutzermenü auswählen, um ein Formular auf dem Laufwerk E: des Druckers auszuwählen. Nach der Aufforderung, jedes Feld

Etikette angeben. Weitere Informationen zu der Verwendung des Befehls

Zebra-Programmierhandbuch unter zebra.com/manuals.

* Dieses Menüelement kann nur verwendet werden, wenn ein USB-Gerät an einen USB-Hostanschluss am Drucker angeschlossen ist.

Verwendeter SGD-Befehl:

•

usb.host.keyboard_input (muss auf EIN gestellt werden)

^FN in dem Vordruck auszufüllen, können Sie die gewünschte Anzahl der zu druckenden

^FN oder der SGD-Befehle für diese Funktion finden Sie im

usb.host.template_list

•

usb.host.fn_field_list

usb.host.fn_field_data

•

usb.host.fn_last_field

•

usb.host.template_print_amount

Drucken > Applikator > Applikator-Anschlussmodus

Steuert, wie das Signal \„Druck beenden\“ des Applikator-Anschlusses funktioniert.

Mögliche Werte:

• Aus

• 1 = Signal \„Druck beenden\“ normal hoch, und nur niedrig, wenn

der Drucker das Etikett nach vorne bewegt.

• 2 = Signal \„Druck beenden\“ normal niedrig, und nur hoch, wenn

der Drucker das Etikett nach vorne bewegt.

• 3 = Signal \„Druck beenden\“ normal hoch, und für 20 s niedrig,

wenn ein Etikett gedruckt und positioniert wurde.

• 4 = Signal \„Druck beenden\“ normal niedrig, und für 20 s hoch, wenn ein Etikett gedruckt und positioniert wurde.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl:

device.applicator.end_print

^JJ

Druckerkonfiguration und -anpassung

Drucken > Applikator > Druckmodus starten

Bestimmt, ob das Signal „Druck starten“ des Applikator-Anschlusses im Pegelmodus oder im Impulsmodus ist.

Mögliche Werte:

• Impulsmodus – Das Signal „Druck starten“ muss deaktiviert

werden, bevor es für das nächste Etikett aktiviert werden kann.

• Pegelmodus – Das Signal „Druck starten“ muss für den Druck des

nächsten Etiketts nicht deaktiviert werden. Solange das Signal „Druck starten“ niedrig und ein Etikett formatiert ist, wird ein Etikett gedruckt.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl:

^JJ

device.applicator.start_print

Drucken > Applikator > Fehler/Pause

Legt fest, wie Fehler am Applikator-Anschluss vom Drucker behandelt werden. Das Aktivieren dieser Funktion bewirkt auch die Aktivierung der Pin „Service erforderlich“.

Mögliche Werte:

• Aktiviert

• Deaktiviert

Verwendeter SGD-Befehl:

device.applicator.error_on_pause

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Advanced Setup (Erweitertes Setup) > Error on Pause (Fehler/Pause)

Drucken > Applikator > Applikator-Neudruck

Legt fest, ob ein hoher oder niedriger Wert für einen Applikator erforderlich ist, um ein Etikett neu zu drucken.

Hierdurch wird der

~PR-Befehl aktiviert oder deaktiviert, wodurch der

Neudruck des zuletzt gedruckten Etiketts aktiviert wird. Außerdem wird die Neudruck-Taste auf dem Startbildschirm aktiviert.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

•

^JJ

~PR

•

Verwendeter SGD-Befehl:

device.applicator.reprint

Druckerkonfiguration und -anpassung

RFID-Menü

RFID > RFID-Status

Sie können den Status des RFID-Subsystems des Druckers anzeigen. Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl: rfid.error.response

RFID > RFID-Test

Beim RFID-Test versucht der Drucker, Daten auf einem Transponder auszulesen oder zu schreiben. Während des Tests befindet sich der Drucker im Leerlauf.

^HL oder ~HL

1. Positionieren Sie das RFID-Etikett samt dem zugehörigen Transponder über dem RFID-Antennen-Array.

2. Drücken Sie auf Start.

Die Testergebnisse werden unter der Start-Schaltfläche angezeigt.

Verwendeter SGD-Befehl:

rfid.tag.test.execute

RFID > RFID-Kalibrierung

HINWEIS: Bevor Sie diesen Befehl ausführen, legen Sie ein RFID-Medium in den Drucker ein, kalibrieren Sie den

Drucker, schließen Sie den Druckkopf und führen Sie mindestens ein Etikett ein, um sicherzustellen, dass die Tag-Kalibrierung an der korrekten Position beginnt.

Behalten Sie alle Transponder vor und nach dem Tag bei, das kalibriert wird. So können im Drucker die RFID-Einstellungen bestimmt werden, die das nebenstehende Tag nicht codieren. Lassen Sie die Medien etwas über die Vorderseite des Druckers vorstehen, damit sie während der Tag-Kalibrierung in den Drucker eingezogen werden können.

Hiermit können Sie die Tag-Kalibrierung für RFID-Medien starten. (Nicht zu verwechseln mit der Medien- und Farbbandkalibrierung.) Bei diesem Vorgang werden die Medien im Drucker bewegt, die Position des RFID-Tags kalibriert und die optimalen Einstellungen für die verwendeten RFID-Medien bestimmt. Diese Einstellungen beinhalten die Programmierungsposition, das verwendete Antennenelement sowie die verwendete Lese-/Schreibstärke. Weitere Informationen finden Sie im RFID-Programmierhandbuch 3.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

rfid.tag.test.content und

^HR

Verwendeter SGD-Befehl:

rfid.tag.calibrate

Druckerkonfiguration und -anpassung

RFID > RFID-Lesestärke

Wenn die gewünschte Lesestärke durch die Kalibrierung des RFID-Tags nicht erreicht werden kann, kann ein Wert angegeben werden.

Mögliche Werte: 0 bis 30 Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

^RW

Verwendeter SGD-Befehl:

rfid.reader_1.power.read

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > RFID Setup (RFID-Setup) > RFID READ PWR (RFID-Lesestärke)

RFID > RFID-Schreibstärke

Wenn die gewünschte Schreibstärke durch die Kalibrierung des RFID-Tags nicht erreicht werden kann, kann ein Wert angegeben werden.

Mögliche Werte: 0 bis 30 Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

^RW

rfid.reader_1.power.write

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > RFID Setup (RFID-Setup) > RFID WRITE PWR (RFID-Schreibstärke)

RFID > RFID-Antenne

Wenn die gewünschte Antenne durch die Kalibrierung des RFID-Tags nicht ausgewählt werden kann, kann ein Wert angegeben werden.

Mögliche Werte:

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl:

^RW

rfid.reader_1.antenna_port

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > RFID Setup (RFID-Setup) > RFID ANTENNA (RFID-Antenne)

Druckerkonfiguration und -anpassung

RFID > RFID-Zähler gültiger Etiketten

Setzt den RFID-Zähler gültiger Etiketten auf 0 zurück. Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

odometer.rfid.valid_resettable

RFID > RFID-Zähler ungültiger Etiketten

Setzt den RFID-Zähler ungültiger Etiketten auf 0 zurück. Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

odometer.rfid.void_resettable

~RO

RFID > RFID-Programmposition

Wenn die gewünschte Programmierposition (Lese-/Schreibposition) durch die Kalibrierung des RFID-Tags nicht erreicht werden kann, kann ein Wert angegeben werden.

Mögliche Werte:

• F0 bis Fxxx (dabei ist xxx die Etikettenlänge in Millimeter oder

999, wobei der kleinere Wert maßgeblich ist) – Der Drucker transportiert das Etikett entsprechend dem angegebenen Wert weiter und startet dann die Programmierung.

• B0 bis B30 – Der Drucker transportiert das Etikett entsprechend

dem angegebenen Wert zurück und startet dann die Programmierung. Lassen Sie dazu leeres Trägermaterial etwas über die Vorderseite des Druckers überstehen.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Verwendeter SGD-Befehl:

^RS

rfid.position.program

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > RFID Setup (RFID-Setup) > PROGRAM POSITION (Programmierposition)

Druckerkonfiguration und -anpassung

RFID > RFID-Daten lesen

Die Daten des angegebenen Tags werden über die RFID-Antenne vom entsprechenden RFID-Tag gelesen und zurückgegeben. Beim Lesen der Tag-Daten befindet sich der Drucker im Leerlauf. Der Druckkopf kann geöffnet oder geschlossen sein.

1. Positionieren Sie das RFID-Etikett samt dem zugehörigen Transponder über der RFID-Antenne.

2. Berühre sie RFID-Daten lesen.

Die Testergebnisse werden auf dem Display angezeigt.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

^RF

Verwendeter SGD-Befehl:

•

rfid.tag.read.content

•

rfid.tag.read.execute

RFID > RFID-Ländercode

legt den RFID-Landescode fest. Der Ländercode ist auf der Grundlage des dem Lesegerät zugewiesenen Regionalcodes eingeschränkt und kann in einigen Fällen nicht geändert werden. Es werden nur die für Ihre Region verfügbaren Länder aufgelistet.

Verwendeter SGD-Befehl:

rfid.country_code

Druckerkonfiguration und -anpassung

Menü Speicher

Speicher > USB > Kopieren: Dateien auf USB

Wählen Sie auf dem Drucker Dateien aus, die auf einem USB-Flash-Laufwerk gespeichert werden sollen.

1. Stecken Sie ein USB-Flash-Laufwerk in den USB-Host-Anschluss des Druckers.

Auf dem Drucker werden die verfügbaren Dateien aufgelistet.

2. Drücken Sie auf das Kästchen neben den gewünschten Dateien. Alles auswählen ist ebenfalls verfügbar.

3. Drücken Sie auf das Häkchen, um die ausgewählten Dateien zu

kopieren.

Verwendeter SGD-Befehl:

Speicher > USB > Kopieren: Dateien auf Drucker

Wählen Sie die Dateien aus, die vom USB-Flash-Laufwerk auf den Drucker kopiert werden sollen.

1. Stecken Sie ein USB-Flash-Laufwerk in den USB-Host-Anschluss des Druckers.

Auf dem Drucker werden die verfügbaren Dateien aufgelistet.

2. Drücken Sie auf das Kästchen neben den gewünschten Dateien. Alles auswählen ist ebenfalls verfügbar.

3. Drücken Sie auf das Häkchen, um die ausgewählten Dateien zu

kopieren.

Verwendeter SGD-Befehl:

Speicher > USB > Kopieren: Konfiguration auf USB

Verwenden Sie diese Funktion, um die Konfigurationsinformationen des Druckers auf ein USB-Speichergerät (z. B. USB-Flash-Laufwerk, das an einem USB-Hostanschluss des Druckers eingesteckt wurde) zu kopieren. Damit kann auf die Informationen zugegriffen werden, ohne dass physische Etiketten gedruckt werden müssen.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): informationen, die an den Hostcomputer gesendet wurden.

Drucker-Webseite:

usb.host.write_list

usb.host.read_list

^HH – Ausgabe der Druckerkonfigurations-

• Printer Home Page (Drucker-Homepage) > View Printer

Configuration (Anzeigen der Druckerkonfiguration) (zur Anzeige der Informationen der Druckerkonfiguration in Ihrem Webbrowser)

• View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Print Listings on Label

(Listen auf Etikett drucken (zum Drucken der Konfigurationsinformationen auf Etiketten)

Druckerkonfiguration und -anpassung

Speicher > USB > Drucken: Von USB

Wählen Sie auszudruckende Dateien auf dem USB-Flash-Laufwerk.

1. Stecken Sie ein USB-Flash-Laufwerk in den USB-Host-Anschluss des Druckers.

Auf dem Drucker werden die verfügbaren Dateien aufgelistet.

2. Drücken Sie auf das Kästchen neben den gewünschten Dateien. Alles auswählen ist ebenfalls verfügbar.

3. Drücken Sie auf das Häkchen, um die ausgewählten Dateien

zu drucken.

Verwendeter SGD-Befehl:

Speicher > Warenlisten drucken

Drucken Sie die angegebenen Informationen auf ein Etikett oder mehrere Etiketten.

Mögliche Werte:

• Formate – Druckt die verfügbaren Formate, die im Arbeits-

speicher des Druckers, in einem Flash-Speicher oder einer optionalen Speicherkarte gespeichert sind.

• Bilder – Druckt die verfügbaren Formate, die im Arbeitsspeicher

des Druckers, in einem Flash-Speicher oder auf einer optionalen Speicherkarte gespeichert sind.

• Schriftarten – Druckt die verfügbaren Schriftarten des Druckers, einschließlich der Standardschriftarten des

Druckers plus sämtliche optionale Schriftarten. Schriftarten können in einem RAM- oder Flash-Speicher gespeichert werden.

• Barcodes – Druckt die im Drucker verfügbaren Barcodes. Barcodes können in einem RAM- oder Flash-Speicher

gespeichert werden.

• Alles – Druckt die vorhergehenden Etiketten plus das Drucker-Konfigurationsetikett und das

Netzwerk-Konfigurationsetikett.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

usb.host.read_list

^WD

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Print Listings on Label (Listen auf Etikett drucken)

Lagerung > Von E: drucken

Wählen Sie die zu druckenden Dateien auf dem Laufwerk E: des Druckers aus.

1. Drücken Sie Von E: drucken.

Auf dem Drucker werden die verfügbaren Dateien aufgelistet.

2. Drücken Sie auf das Kästchen neben den gewünschten Dateien. Alles auswählen ist ebenfalls verfügbar.

3. Drücken Sie auf das Häkchen, um die ausgewählten Dateien zu

drucken.

Druckerkonfiguration und -anpassung

Hebelpositionierung und Druckanpassung des Druckkopfes

Die Druckkopfdruck-Umschalter können eingestellt werden, um nach Bedarf mehr oder weniger Druck zu erzeugen. Sie können zudem seitwärts bewegt werden, um den Druck in bestimmten Bereichen anzupassen.

Wenn die Hebel nicht ordnungsgemäß positioniert oder eingestellt werden, um den korrekten Druck auszuüben, können folgende Probleme entstehen:

• Medien und Farbband können verrutschen

• Falten können im Farbband entstehen

• Medium kann sich beim Drucken seitwärts bewegen

• eine Seite des gedruckten Mediums ist zu hell oder zu dunkel

Verwenden Sie den geringstmöglichen Druckkopfdruck, mit dem ein gutes Druckergebnis erzielt werden kann. Durch höheren Druck kann es zu einem vorzeitigen Verschleiß der Druckkopfelemente kommen.

Ändern der Hebelposition

HINWEIS: In der in diesem Abschnitt angezeigten Grafik wird ein Drucker in Rechtskonfiguration (RK)

dargestellt. Die Graphik für ein Modell in Linkskonfiguration (LK) wäre ein Spiegelbild.

1. Lösen Sie die Druckkopfeinheit, um den Druck auf die Hebel zu reduzieren.

Druckerkonfiguration und -anpassung

Lösen Sie die Sicherungsschraube oberhalb des zu bewegenden Hebels.

3. Verschieben Sie die Hebel, bis der Druck auf die Medien gleichmäßig verteilt ist. Bei extrem schmalen

Medien positionieren Sie einen Innenhebel über der Medienmitte, und mindern Sie den Druck, der auf dem Außenhebel ruht.

Druckerkonfiguration und -anpassung

Ziehen Sie die Sicherungsschraube an.

5. Lassen Sie die Druckkopfeinheit einrasten.

Druckerkonfiguration und -anpassung

Innenhebel (dem Druckergehäuse am nächsten)

Außenhebel (vom Druckergehäuse am weitesten entfernt)

Druckanpassung des Druckkopfes

Wenn das Problem mit der Druckqualität oder ein anderes Problem nicht durch eine ordnungsgemäße Positionierung der Hebel gelöst wird, versuchen Sie es mit einer Druckanpassung des Druckkopfes. Sie können die Lebensdauer des Druckkopfes maximal ausnutzen, wenn Sie die gewünschte Druckqualität mit dem geringsten dafür erforderlichen Druck herstellen.

HINWEIS: In der in diesem Abschnitt angezeigten Grafik wird ein Drucker in Rechtskonfiguration (RK) dargestellt. Die Graphik für ein Modell in Linkskonfiguration (LK) wäre ein Spiegelbild.

1. Tritt eines der folgenden Probleme auf?

Wenn das Medium ... Dann ...

insgesamt einen höheren Druck erfordert, um gute Druckergebnisse zu

erhöhen Sie den Druck auf beiden Hebeln. Fahren Sie mit

Schritt 5 auf Seite 72 fort.

erzielen, insgesamt einen geringeren Druck

erfordert, um gute Druckergebnisse zu

reduzieren Sie den Druck auf beiden Hebeln. Fahren Sie mit

Schritt 5 auf Seite 72 fort.

erzielen,

2. Wenn der Gesamtdruck kein Problem darstellt, starten Sie einen Selbsttest mit PAUSE auf Seite 85.

3. Während die Etiketten gedruckt werden, senken Sie mithilfe des Bedienfelds die Schwärzungs-

einstellung, bis die Etiketten grau statt schwarz gedruckt werden. (Siehe Drucken > Druckqualität >

Schwärzung auf Seite 51).

Druckerkonfiguration und -anpassung

Druck erhöhen Druck reduzieren

Treten die folgenden Probleme auf?

Wenn das Medium ...

auf der linken Seite des Etiketts zu hell bedruckt wird,

auf der rechten Seite des Etiketts zu hell bedruckt wird,

Erhöhen Sie den Druck auf dem Innenhebel.

Erhöhen Sie den Druck auf dem

Außenhebel.

Dann für Drucker in

Rechtskonfiguration (RK) ...

beim Druck nach links verrutscht, Erhöhen Sie den Druck auf dem

Außenhebel. ODER Reduzieren Sie den Druck auf dem

Innenhebel.

beim Druck nach rechts verrutscht, Erhöhen Sie den Druck auf dem

Innenhebel. ODER Reduzieren Sie den Druck auf dem

Außenhebel.

5. So können Sie den Druck des Druckkopfes anpassen:

a. Lösen Sie die obere Rändelmutter auf dem Hebel, den Sie anpassen möchten.

Dann für Drucker in

Linkskonfiguration (LK) ...

Erhöhen Sie den Druck auf dem Außenhebel.

Erhöhen Sie den Druck auf dem Innenhebel.

ODER Reduzieren Sie den Druck auf dem

Außenhebel. Erhöhen Sie den Druck auf dem

Außenhebel. ODER Reduzieren Sie den Druck auf dem

Innenhebel.

b. Erhöhen oder reduzieren Sie den Druck durch Drehen der unteren Mutter.

Druckerkonfiguration und -anpassung

Halten Sie die untere Mutter und ziehen Sie die obere Rändelmutter an.

6. Bei Bedarf, initiieren Sie erneut einen Selbsttest mit PAUSE auf Seite 85.

7. Während die Etiketten gedruckt werden, erhöhen Sie mithilfe des Bedienfelds die

Schwärzungseinstellungen, bis die Etiketten wieder schwarz statt grau gedruckt werden. (Siehe Drucken > Druckqualität > Schwärzung auf Seite 51).

8. Prüfen Sie die Druckqualität und wiederholen Sie dieses Verfahren ggf., bis der Druck des

Druckkopfes passt.

Reguläre Wartung

Die reguläre, vorbeugende Wartung ist ein wesentlicher Bestandteil des normalen Druckbetriebs. Wenn Sie sorgfältig mit Ihrem Drucker umgehen, können Sie das Auftreten möglicher Probleme minimieren und gleichzeitig die gewünschte Druckqualität erreichen und beibehalten.

Mit der Zeit schleift sich durch die Bewegung der Medien oder des Farbbandes über den Druckkopf die schützende Keramikbeschichtung ab, wodurch die Druckelemente (Punkte) freigelegt und eventuell beschädigt werden. So vermeiden Sie einen Verschleiß:

• Reinigen Sie regelmäßig den Druckkopf.

• Minimieren Sie den Druck des Druckkopfes und die Einstellungen der Brenntemperatur (Schwärzungs-

grad), indem Sie die Balance zwischen beiden optimieren.

• Wenn Sie den Thermotransferdruck verwenden, stellen Sie sicher, dass das Farbband mindestens genau so breit wie das Medium oder breiter ist, um zu verhindern, dass die Elemente des Druckkopfes dem stärker scheuernden Etikettenmaterial ausgesetzt sind.

WICHTIGER HINWEIS: Zebra ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch die Verwendung von Reinigungsmitteln an diesem Drucker hervorgerufen wurden.

Reinigungsplan und -verfahren

In diesem Abschnitt werden spezielle Reinigungsverfahren beschrieben. Tabelle 1 zeigt den empfohlenen Reinigungsplan. Die Intervalle sind nur als Richtlinien vorgesehen. Möglicherweise müssen Sie in Abhängigkeit von Ihrer Anwendung und den verwendeten Medien öfter reinigen.

Tabelle 1 Empfohlener Reinigungsplan

Bereich Methode Interval (Intervall)

Druckkopf Lösungsmittel* Direkter Thermomodus: Nach jeder Auflagewalze Lösungsmittel* Klemmrolle Lösungsmittel* Abziehwalze Lösungsmittel* Druckmediensensoren Luftstrom Farbbandsensor Luftstrom Medienführung Lösungsmittel* Farbbandführung Lösungsmittel* Abriss-/Abziehleiste Lösungsmittel*

*Zebra empfiehlt die Verwendung des Wartungskits (Teilenr. 47362 oder Teilenr. 105950-035 – Multipack). Anstelle des Wartungskits können Sie auch ein sauberes Wattestäbchen verwenden, das in Isopropylalkohol (99,7 %) eingetaucht wurde.

Druckmedienrolle (oder 500 Fuß gefalteter Medien). Thermotransfermodus: Nach jeder Farbbandrolle.

Reguläre Wartung

Reinigung der Außenflächen, des Medienfachs und der Sensoren

Mit der Zeit können sich Staub, Schmutz und andere Ablagerungen auf der Außen- und auf der Innenseite Ihres Druckers ansammeln, insbesondere in einer rauen Betriebsumgebung.

Außenflächen des Druckers

Falls notwendig, können Sie die Außenflächen des Druckers mit einem fusselfreien Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel säubern. Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungs- oder Lösungsmittel.

WICHTIGER HINWEIS: Zebra ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch die Verwendung von Reinigungsmitteln an diesem Drucker hervorgerufen wurden.

Medienfach und Sensoren

Verwenden Sie eine weiche Bürste, Druckluft oder einen Staubsauger, um angehäufte Papierfusseln und Staub aus der Medienführung, der Farbbandführung und den Sensoren zu entfernen.

Reinigung des Druckkopfes und der Walzen

Uneinheitliche Druckqualität, wie z. B. Lücken im Barcode oder in Grafiken, kann auf einen verschmutzten Druckkopf hindeuten. Den empfohlenen Reinigungsplan finden Sie unter Reinigungsplan und -verfahren

auf Seite 74.

VORSICHT – ESD: Entladen Sie vor dem Berühren der Druckkopfeinheit alle eventuell vorhandenen statischen Aufladungen. Berühren Sie dazu den Druckerrahmen aus Metall, oder verwenden Sie ein antistatisches Armband und eine entsprechende Unterlage.

1. Schalten Sie den Drucker AUS (O).

2. Öffnen Sie die Medienabdeckung.

Reguläre Wartung

Entfernen Sie die Medien und das Farbband.

4. Lösen Sie die Druckkopfeinheit.

5. Drücken Sie den Freigabeknopf der oberen Klemmrolleneinheit, sodass die Einheit aufgerichtet

werden kann.

Reguläre Wartung

1 2 3

VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Der Druckkopf kann sehr heiß sein und bei Berührung schwere Verbrennungen verursachen. Lassen Sie den Druckkopf abkühlen.

6. Reinigen Sie den Druckkopf.

a. Wischen Sie die Elemente des Druckkopfes (grauer Streifen) mit dem Reinigungsstäbchen aus dem

Wartungskit (Teilenr. 47362 oder Teilenr. 105950-035 bei einem Multipack) sorgfältig ab. Anstelle des Wartungskits können Sie auch ein flusenfreies Tuch verwenden, das in Isopropylalkohol (99,7 %) eingetaucht wurde.

b. Warten Sie, bis sich das Lösungsmittel verflüchtigt hat.

7. Reinigen Sie die Walzen.

a. Verwenden Sie das Reinigungsstäbchen oder das flusenfreie Tuch, um die Klemmrolle (1), die

Abziehwalze (2) und die Auflagewalze (3) zu reinigen. Drehen Sie die Walzen, während Sie sie reinigen.

b. Warten Sie, bis sich das Lösungsmittel verflüchtigt hat.

Reguläre Wartung

HINWEIS: Wenn sich die Druckqualität nach dem Ausführen dieses Vorgangs nicht bessert, reinigen Sie den Druckkopf mit dem Reinigungsfilm Save-a-Printhead von Zebra. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Zebra-Fachhändler.

8. Legen Sie das Farbband und das Medium wieder ein (sofern verwendet).

9. Schließen Sie die obere Klemmrolleneinheit.

10. Lassen Sie die Druckkopfeinheit einrasten.

11. Schließen Sie die Medienabdeckung.

Reguläre Wartung

LK RK

Verbrauchtes Farbband wird entfernt

Entfernen Sie bei jedem Auswechseln der Farbbandrolle das verbrauchte Farbband von der Aufwickelspule.

1. Ist das Farbband aufgebraucht?

• Ja, fahren Sie mit Schritt 2 fort.

• Nein, schneiden oder reißen Sie das Farbband vor der Farbband-Aufwickelspule durch.

2. Ziehen Sie den Kern mit dem verbrauchten Farbband von der Farbband-Aufwickelspule.

3. Entsorgen Sie das verbrauchte Farbband. Verwenden Sie den leeren Kern von der

Farbband-Vorratsspule wieder, indem Sie ihn auf die Farbband-Aufwickelspule setzen.

Reguläre Wartung

Auswechseln von Druckerkomponenten

Einige Druckerkomponenten, wie der Druckkopf und die Auflagewalze, können mit der Zeit verschleißen und mühelos ausgewechselt werden. Die Lebensdauer dieser Komponenten kann durch regelmäßige Reinigung verlängert werden. Einen empfohlenen Reinigungsplan finden Sie unter Tabelle 1 auf Seite 74.

Bestellen von Ersatzteilen

Drucker von Zebra ™ wurden nur für die Verwendung originaler Zebra-Druckköpfe entwickelt, um ein Maximum an Sicherheit und Druckqualität zu gewährleisten. Weitere Informationen zum Bestellen von Ersatzteilen erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Zebra-Händler.

Recycling von Drucker-Komponenten

Die Drucker-Komponenten sind zum größten Teil recycelbar. Die Hauptplatine des Druckers enthält eine Batterie, die ordnungsgemäß entsorgt werden muss.

Entsorgen Sie Druckerkomponenten nicht über den Hausmüll. Führen Sie die Batterie und die anderen Druckerkomponenten einem ordnungsgemäßen Recycling gemäß den örtlichen

hriften zu. Weitere Informationen finden Sie unter zebra.com/environment.

Vorsc

Lagerung des Druckers

Falls Sie den Drucker nicht sofort in Betrieb nehmen, packen Sie ihn unter Verwendung des Originalverpackungsmaterials wieder ein. Sie können den Drucker unter folgenden Bedingungen lagern:

• Temperatur: -40 °C bis 140 °F (-40 °C bis 60 °C)

• Relative Luftfeuchtigkeit: 5 bis 85 %, nicht kondensierend

Schmiermittel

Für diesen Drucker werden keine Schmiermittel benötigt.

VORSICHT – PRODUKTBESCHÄDIGUNG: Einige im Handel erhältliche Schmiermittel beschädigen die Oberfläche sowie die mechanischen Teile, wenn sie bei diesem Drucker verwendet werden.

Fehlerbehebung

Dieser Abschnitt beinhaltet Informationen zu Fehlern, die Sie möglicherweise beheben müssen. Es werden dazu verschiedene Diagnosetests beschrieben.

Diagnose und Fehlerbehebung

Qualitative Beurteilung von Barcodes

Abbildung 1 zeigt, wie sich Druckereinstellungen für Schwärzungsgrad und die Druckgeschwindigkeit auf

die Qualität von Barcodes auswirken können. Legen Sie für die Schwärzung die niedrigste Einstellung fest, mit der ein gutes Druckergebnis erzielt werden kann. Der Druckqualitätsassistent in Ausführen des

Druckassistenten und Drucken eines Testetiketts auf Seite 28 kann Ihnen helfen, die besten Einstellungen

festzulegen.

Abbildung 1 Vergleich der Schwärzung von Barcodes

Zu dunkel

Zu dunkle Etiketten sind leicht zu erkennen. Sie sind zwar möglicherweise lesbar, aber entsprechen nicht der Norm.

• Im Zaunformat fallen die Balken des Barcodes breiter aus.

• Die Öffnungen kleingedruckter alphanumerischer Zeichen sind u. U. ausgefüllt.

• Bei Barcodes in Leiterform verschwimmen die Zwischenräume zwischen den Balken.

Etwas zu dunkel

Etwas zu dunkle Etiketten sind nicht so leicht zu erkennen.

• Der normale Barcode entspricht der Norm.

• Kleingedruckte alphanumerische Zeichen erscheinen fett gedruckt, Buchstabenöffnungen können

schattiert sein.

• Beim Barcode im Leiterformat fallen die Balkenzwischenräume im Vergleich zur Norm schmaler aus, wodurch der Code unlesbar sein kann.

Norm

Ob ein Barcode der Norm (den Spezifikationen) entspricht, kann letztendlich nur mit einem entsprechenden Prüfgerät festgestellt werden, es gibt jedoch einige Anhaltspunkte, die mit dem bloßen Auge zu erkennen sind.

• Bei Barcodes im Zaunformat weisen die Balken eine ebenmäßige Schwärzung auf und heben sich scharf von den Lücken ab.

• Bei Barcodes im Leiterformat weisen die Balken eine ebenmäßige Schwärzung auf und heben sich scharf von den Lücken ab. Der Barcode mag weniger vollkommen als das etwas zu dunkle Testbeispiel erscheinen, entspricht jedoch den Spezifikationen.

• Das Druckbild kleingedruckter alphanumerischer Zeichen ist sowohl im Leiterformat als auch im Zaunformat einwandfrei.

Etwas zu hell

Im Sinne der Norm sind etwas hellere Etiketten in einigen Fällen den dunkleren Pendants vorzuziehen.

Diagnose und Fehlerbehebung

Zu hell

• Die Barcodes entsprechen sowohl im Zaun- als auch im Leiterformat der Norm.

• Kleingedruckte alphanumerische Zeichen werden jedoch u. U. unvollständig abgebildet.

Zu helle Etiketten sind leicht zu erkennen.

• Die Balken und Lücken der Barcodes sind sowohl im Zaun- als auch im Leiterformat unvollständig.

• Kleingedruckte alphanumerische Zeichen sind unlesbar.

Konfigurationsetiketten

Drucker-Konfigurationsetikett Netzwerk-Konfigurationsetikett

Einige der am häufigsten verwendeten Diagnoseelemente sind das Drucker-Konfigurationsetikett und das Netzwerk-Konfigurationsetikett. Musteretiketten werden in Abbildung 2 aufgeführt. Die Analyse der Informationen auf diesen Etiketten kann Ihnen helfen, potenzielle Probleme zu beheben.

Um ein Drucker-Konfigurationsetikett zu drucken, tippen Sie auf Menü > Einstellungen > Drucken: Systemeinstellungen.

Um ein Netzwerk-Konfigurationsetikett zu drucken, drücken Sie auf Menü > Verbindung Netzwerke >

Drucken: Netzinfo.

Abbildung 2 Musteretiketten

Diagnose und Fehlerbehebung

Selbsttest mit PAUSE

Mit diesem Selbsttest können die Testetiketten gedruckt werden, die zur Anpassung der mechanischen Einheiten des Druckers oder zur Betriebsprüfung der Druckkopfelemente benötigt werden. Abbildung 3 zeigt ein Beispiel für ein solches Testetikett.

Abbildung 3 Mit PAUSE gedrucktes Selbsttest-Etikett

1. Schalten Sie den Drucker aus (O).

2. Halten Sie die Taste PAUSE gedrückt, während Sie den Drucker wieder einschalten (Schalter auf I).

Die Taste PAUSE muss gedrückt werden, bis die erste LED-Lampe auf dem Bedienfeld erlischt.

Diagnose und Fehlerbehebung

• Im Zuge des ersten Selbsttests werden 15 Etiketten auf kleinster Geschwindigkeitsstufe des

Druckers gedruckt; dann wird der Drucker automatisch angehalten. Jedes Mal, wenn Sie die Taste PAUSE drücken, werden 15 zusätzliche Etiketten gedruckt.

• Wenn Sie bei angehaltenem Drucker die Taste ABBRECHEN drücken, wird der Selbsttest

geändert. Wenn jetzt die Taste PAUSE gedrückt wird, werden die 15 Etiketten mit einer Druckgeschwindigkeit von 152 mm (6 Zoll) gedruckt.

• Wenn Sie bei angehaltenem Drucker die Taste ABBRECHEN ein weiteres Mal drücken, wird der

Selbsttest noch einmal geändert. Jedes Mal, wenn Sie die Taste PAUSE drücken, werden 50 Etiketten mit der kleinsten Geschwindigkeit des Druckers gedruckt.

• Wenn Sie bei angehaltenem Drucker die Taste ABBRECHEN ein drittes Mal drücken, wird der

Selbsttest noch einmal geändert. Wenn jetzt die Taste PAUSE gedrückt wird, werden die 50 Etiketten mit einer Druckgeschwindigkeit von 152 mm (6 Zoll) gedruckt.

• Wenn Sie bei angehaltenem Drucker die Taste ABBRECHEN ein viertes Mal drücken, wird der

Selbsttest noch einmal geändert. Jetzt werden, wenn Sie die Taste PAUSE drücken, 15 Etiketten mit der Höchstgeschwindigkeit des Druckers gedruckt.

3. Der Selbsttest kann jederzeit abgebrochen werden, indem Sie die Taste ABBRECHEN gedrückt halten.

Diagnose und Fehlerbehebung

1 2

Drucken und Interpretieren eines Sensorprofils

Tippen Sie auf Menü > Drucken > Druckqualität > Drucken: Sensorprofil, um ein Sensorprofilbild zu drucken (das sich über mehrere Etiketten oder Anhänger erstrecken kann). Verwenden Sie das Sensorprofilbild, um folgende Probleme zu beheben:

• Wenn der Drucker Probleme beim Auffinden von Lücken (Netz) zwischen den Etiketten hat.

• Wenn der Drucker vorgedruckte Bereiche auf dem Etikett fälschlicherweise als Lücken (Netz)

identifiziert.

• Wenn der Drucker kein Farbband finden kann.

Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse mit den Beispielen in diesem Abschnitt. Wenn die Empfindlichkeit der Sensoren angepasst werden muss, kalibrieren Sie den Drucker (siehe Kalibrierung der Farbband- und

Mediensensoren auf Seite 27).

Mediensensorprofil

Die Werte des Farbbandsensors werden durch Streifen (1) auf dem MEDIUM dargestellt. Die Schwellenwerteinstellung des Mediensensors wird durch NETZ (2) angezeigt. Der Schwellenwert für fehlendes Medium wird durch MEDIUM FEHLT (3) angezeigt. Die nach oben oder unten gerichteten Spikes (4) weisen auf Lücken zwischen den Etiketten hin (das Netz, Lücke oder schwarze Markierung), und die Linien zwischen den Spikes (5) geben die Position der Etiketten an.

Wenn Sie den Sensorprofilausdruck mit einem Medienabschnitt vergleichen, sollten sich die Spikes im gleichen Abstand wie die Lücken auf dem Medium befinden. Wenn die Abstände nicht übereinstimmen, hat der Drucker möglicherweise Schwierigkeiten, die Zwischenräume zu finden.

Abbildung 4 Mediensensorprofil (Medien mit Zwischenräumen/Lücken)

Abbildung 5 Mediensensorprofil (Medien mit schwarzen Markierungen)

Farbbandsensorprofil

Die Werte des Farbbandsensors werden durch Streifen (1) auf dem FARBBAND dargestellt. Die Schwellwerteinstellung des Farbbandsensors wird durch OUT (2) (zu Ende) angezeigt. Wenn die Farbbandwerte unter dem Schwellenwert liegen, wird das Farbband als nicht im Drucker eingelegt

angesehen.

Diagnose und Fehlerbehebung

Verwenden des Kommunikationsdiagnosemodus

Im Kommunikationsdiagnosetest kann die Verbindung zwischen Drucker und Hostcomputer auf Kommunikationsprobleme überprüft werden. Beim Betrieb des Druckers im Diagnosemodus werden alle Daten vom Hostcomputer als reine ASCII-Zeichen mit den Hexadezimalwerten unterhalb des ASCII-Textes gedruckt. Der Drucker druckt alle empfangenen Zeichen. Dazu gehören auch Steuerungscodes wie CR (Carriage Return, Wagenrücklauf). Abbildung 6 zeigt ein Beispiel für ein typisches Testetikett aus diesem Test.

Abbildung 6 Beispieletikett des Kommunikationsdiagnosemodus

1. Die eingestellte Etikettenbreite darf höchstens so breit wie die aktuell für den Test verwendete

Medienbreite sein. Tippen Sie auf Einstellungen Medieneinstellungen, um die Einstellung der Etikettenbreite vorzunehmen.

2. Drücken Sie Menü > System > Programmsprache > Diagnosemodus, und ändern Sie die

Einstellung in Drucken.

Der Drucker wird im Diagnosemodus betrieben und druckt alle vom Hostcomputer empfangenen Daten auf einem Testetikett aus.

HINWEIS: Weitere Optionen für diesen Modus sind E:Drive, um die Ausgabe auf dem Laufwerk des Druckers zu speichern, und USB Host, um die Ausgabe auf einem Gerät zu speichern, das mit dem USB-Hostanschluss verbunden ist.

3. Prüfen Sie die Ausgabe auf Fehlercodes. Überprüfen Sie bei auftretenden Fehlern die

Kommunikationsparameter.

Fehler werden auf dem Testetikett folgendermaßen angezeigt:

•FE steht für Framing Error (Fehler bei der Rahmensynchronisierung).

•OE steht für Overrun Error (Überlauffehler).

•PE steht für Parity Error (Fehler bei der Parität).

•NE steht für Noise (Rauschen).

4. Wenn Sie den Selbsttest abbrechen und zum normalen Betrieb zurückkehren möchten, schalten Sie

den Drucker aus und wieder ein oder geben Sie für den Diagnosemodus die Option Aus ein.

Diagnose und Fehlerbehebung

Laden von Standardeinstellungen oder zuletzt gespeicherten Werten

Die Wiederherstellung des Druckers auf Standardwerte oder auf die zuletzt gespeicherten Werte kann helfen, wenn die Dinge nicht wie erwartet funktionieren. Verfahren Sie sorgfältig beim Laden der Standardeinstellungen, da Sie alle manuell geänderten Einstellungen neu laden müssen.

Drücken Sie auf Menü > System > Einstellungen > Standardeinstellungen wiederherstellen, um die verfügbaren Optionen zu sehen.

• Drucker wiederherstellen – Bis auf die Netzwerkeinstellungen werden alle Druckereinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardeinstellungen zurückgesetzt.

• Netzwerk wiederherstellen – Neuinitialisierung des kabelgebundenen oder drahtlosen Printservers des Druckers. Mit einem drahtlosen Printserver wird der Drucker auch mit Ihrem WLAN-Netzwerk neu verbunden.

• Letzten Speicherstand wiederherstellen – Mit diesem Parameter werden die zuletzt permanent gespeicherten Werte geladen.

Weitere Möglichkeiten zum Wiederherstellen dieser Werte finden Sie unter Das System > Einstellungen >

Standardeinstell. whst. auf Seite 38.

Diagnose und Fehlerbehebung

Warnungs- und Fehlerzustände

Wenn sich die Hintergrundfarbe des Startbildschirms ändert, müssen Sie möglicherweise eine Maßnahme ergreifen, um den Drucker wieder in den Bereitschaftsstatus zu versetzen. Rote und gelbe Hintergründe stoppen in der Regel den Druck, bis das Problem behoben ist. Informationsmeldungen mit grünem Hintergrund verschwinden in der Regel ohne Benutzereingriff, und der Druckvorgang wird normal fortgesetzt.

Drücken Sie auf die Symbole in der Leiste oben auf dem Startbildschirm, um die Fehler-, Warn- oder Informationsmeldung anzuzeigen. Unter Warnungen und Fehlermeldungen auf Seite 91 finden Sie empfohlene Maßnahmen.

Diagnose und Fehlerbehebung

Druckkopf Offen

Der Druckkopf ist offen.

Schließen Sie den Druckkopf.

Keine Medien

Medium fehlt.

Zusätzliche Medien einlegen.

Papierstau

Medienstau.

Medien prüfen.

Warnungen und Fehlermeldungen

Display-/Hinweisleuchten Mögliche Ursachen Empfohlene Lösungen

Der Druckkopf ist nicht vollständig geschlossen.

Der Druckkopföffnungssensor funktioniert nicht richtig.

Schließen Sie die Druckkopfeinheit vollständig.

Kontaktieren Sie einen Servicetechniker, um den Sensor austauschen zu lassen.

Es sind entweder keine Medien eingelegt, oder sie sind falsch eingelegt.

Legen Sie das Medium richtig ein. Siehe Farbband und Medieneinzug

auf Seite 18.

Verstellter Mediensensor. Überprüfen Sie die Position des

Mediensensors.

Der Drucker ist für nicht endlose Medien eingestellt, trotzdem wurden Endlosmedien eingelegt.

1. Legen Sie den richtigen Medientyp ein, oder setzen Sie den Drucker für den aktuellen Medientyp zurück.

2. Kalibrieren Sie den Drucker. Siehe

Kalibrierung der Farbband- und Mediensensoren auf Seite 27.

Es liegt ein Problem mit den Medien in der Medienführung vor.

1. Überprüfen Sie, ob das Medium falsch eingelegt ist oder an Komponenten in der Medienführung haftet.

2. Überprüfen Sie, ob das Medium um die Auflagewalze gewickelt ist. Entfernen Sie etwaige Etiketten sorgfältig.

3. Falls erforderlich, reinigen Sie die Auflagewalze, um Klebstoff zu entfernen. Siehe Reinigung des

Druckkopfes und der Walzen auf Seite 75.

Diagnose und Fehlerbehebung

Kein Farbband

Kein Farbband.

Tauschen Sie das Farbband aus.

2 1

Display-/Hinweisleuchten Mögliche Ursachen Empfohlene Lösungen

Im Thermotransfermodus:

• Das Farbband ist nicht eingelegt.

• Das Farbband wurde falsch

eingelegt.

• Der Farbbandsensor erkennt kein Farbband.

• Medien blockieren den Farbbandsensor.

Der Drucker hat im Thermotransfermodus kein Farbband erkannt, obwohl es richtig eingelegt ist.

1. Legen Sie das Farbband richtig ein. Siehe Farbband und

Medieneinzug auf Seite 18.

2. Kalibrieren Sie den Drucker. Siehe

Kalibrierung der Farbband- und Mediensensoren auf Seite 27.

1. Informationen zum Drucken eines Sensorprofilbilds (das sich über mehrere Etiketten oder Anhänger erstrecken kann) finden Sie unter

Drucken > Sensoren > Drucken: Sensorprofil auf Seite 59. Der

Schwellenwert zur Erkennung eines verbrauchten Farbbands (1) ist vermutlich zu hoch eingestellt, und zwar oberhalb der Linie, die anzeigt, wo das Farbband erkannt wird (2).

Wenn Sie Medien für direkten Thermodruck verwenden, wartet der Drucker darauf, dass das Farbband eingelegt wird, da es für den Thermotransfermodus falsch eingestellt ist.

2. Kalibrieren Sie den Drucker (siehe Kalibrierung der Farbband-

und Mediensensoren auf Seite 27),

oder laden Sie die Druckerstandards (siehe Das

System > Einstellungen > Standardeinstell. whst. auf Seite 38).

Stellen Sie den Drucker auf den direkten Thermomodus um. Siehe

Drucken > Druckqualität > Drucktyp auf Seite 52.

Diagnose und Fehlerbehebung

Farbband eingelegt

Farbband wurde im

direkten Thermomodus erkannt.

Entfernen Sie das Farbband.

Druckkopfidentifizierung

fehlgeschlagen

Druckkopf ist kein von Zebra

zertifiziertes Produkt

Druckkopf austauschen

Kein Druckkopf

Ein Druckkopfelement ist ausgefallen.

Der Druckkopf muss möglicherweise

ausgewechselt werden.

Druckkopf ersetzen

Tauschen Sie den Druckkopf aus.

Wartung des Druckkopfs

erforderlich

Reinigen Sie den Druckkopf.

Display-/Hinweisleuchten Mögliche Ursachen Empfohlene Lösungen

Es ist ein Farbband eingelegt, für den Drucker Drucker ist jedoch der Thermodirektdruckmodus festgelegt.

Der Druckkopf wurde nicht durch einen originalen Zebra-Druckkopf ersetzt.

Bei Medien für direkten Thermodruck ist kein Farbband erforderlich. Wenn Sie ein direktes Thermodruckmedium verwenden, entfernen Sie das Farbband. Diese Fehlermeldung wirkt sich nicht auf den Druckvorgang aus.

Wenn die Meldung weiterhin ohne Farbband im Drucker angezeigt wird, kalibrieren Sie den Drucker. Siehe

Kalibrierung der Farbband- und Mediensensoren auf Seite 27.

Wenn Sie Medien für den Thermotransferdruck verwenden (wobei ein Farbband erforderlich ist), stellen Sie den Drucker auf den Thermotransfermodus um. Siehe Drucken > Druck-

qualität > Drucktyp auf Seite 52.

Installieren Sie einen originalen Zebra-Druckkopf.

Ein Druckkopfelement funktioniert nicht mehr.

Wenn die Position des ausgefallenen Elements den Druckvorgang beeinflusst, wechseln Sie den Druckkopf aus.

Der Druckkopf nähert sich dem Ende

Tauschen Sie den Druckkopf aus. seiner Lebensdauer und sollte ausgetauscht werden.

Der Druckkopf muss gereinigt werden. Befolgen Sie die Anweisungen zur

Reinigung unter Reinigung des

Druckkopfes und der Walzen auf

Seite 75.

Diagnose und Fehlerbehebung

Druckkopf zu heiß

Der Druckkopf ist zu heiß.

Alle Druckvorgänge werden angehalten.

Druckkopf zu kalt

Der Druckkopf ist zu kalt.

Alle Druckvorgänge werden angehalten.

Fehler am Druckkopfthermistor

Fehlerhafter Thermistor erkannt.

Tauschen Sie den Druckkopf aus.

Druckkopf zu kalt

Der Druckkopf ist zu kalt.

Alle Druckvorgänge werden angehalten.

Display-/Hinweisleuchten Mögliche Ursachen Empfohlene Lösungen

VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Der Druckkopf kann so heiß sein,

dass er bei Berührung schwere Verbrennungen verursacht. Lassen Sie den Druckkopf abkühlen.

Der Drucker zeigt eine dieser Meldungen an oder wechselt zwischen ihnen.

Die Temperatur des Druckkopfs ist zu hoch.

VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Diese Fehlermeldungen können durch ein falsch angeschlossenes Druckkopfdatenkabel oder Druckkopfnetzkabel verursacht werden. Der Druckkopf kann so heiß sein, dass er bei Berührung schwere Verbrennungen verursacht. Lassen Sie den Druckkopf abkühlen.

Das Druckkopfdatenkabel ist nicht richtig angeschlossen.

Der Thermistor des Druckkopfes ist fehlerhaft.

VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Diese Meldung kann durch ein falsch angeschlossenes Druckkopfdatenkabel oder Druckkopfnetzkabel verursacht werden. Der Druckkopf kann so heiß sein, dass er bei Berührung schwere Verbrennungen verursacht. Lassen Sie den Druckkopf abkühlen.

Der Druckkopf nähert sich der Mindestbetriebstemperatur.

Das Druckkopfdatenkabel ist nicht richtig angeschlossen.

Der Thermistor des Druckkopfes ist fehlerhaft.

Lassen Sie den Drucker abkühlen.

Das Drucken wird automatisch

fortgesetzt, wenn sich die Druckkop-

felemente auf eine akzeptable Betrieb-

stemperatur abgekühlt haben.

Wenn der Fehler weiterhin auftritt,

sollten Sie eventuell den Standort des

Druckers ändern oder niedrigere

Druckgeschwindigkeiten verwenden.

Stellen Sie sicher, dass der Druckkopf

vollständig eingerastet ist.

Kontaktieren Sie bei Bedarf einen

Servicetechniker, um das Kabel zu

prüfen.

Tauschen Sie den Druckkopf aus.

Drucken Sie weiter, während der

Druckkopf die richtige Betrieb-

stemperatur erreicht. Falls der Fehler

weiterhin vorliegt, ist die Umge-

bungstemperatur zum richtigen

Drucken möglicherweise zu niedrig.

Stellen Sie den Drucker in einer

wärmeren Umgebung auf.

Stellen Sie sicher, dass der Druckkopf

vollständig eingerastet ist.

Kontaktieren Sie bei Bedarf einen

Servicetechniker, um das Kabel zu

prüfen.

Tauschen Sie den Druckkopf aus.

Diagnose und Fehlerbehebung

Kein Arbeitsspeicher zum

Speichern von XXX

XXX nicht gespeichert.

Kein Arbeitsspeicher.

Display-/Hinweisleuchten Mögliche Ursachen Empfohlene Lösungen

Der verfügbare Arbeitsspeicher reicht nicht aus, um die angegebenen Funktion auszuführen.

Leeren Sie einen Teil des Druckerar-

beitsspeichers, indem Sie das Etiket-

tenformat oder die Druckerparameter

anpassen. Eine Möglichkeit zur Bereit-

stellung zusätzlichen Arbeitsspeicher-

platzes ist die Anpassung der

Druckbreite an die tatsächliche Breite

des Etiketts (anstatt der Verwendung

der Standarddruckbreite).

Stellen Sie sicher, dass die Daten

nicht an ein Gerät übermittelt werden,

das nicht installiert oder nicht

verfügbar ist.

Falls das Problem weiterhin besteht,

kontaktieren Sie einen

Servicetechniker.

Hinweisleuchten

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS (Status)

PAUSE

(Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

Die LED-Anzeigen geben den Status des Druckers an.

Diagnose und Fehlerbehebung

STATUS-Anzeige

PAUSE-Leuchte

DATEN-Leuchte

VORRAT-Leuchte

NETZWERK-Leuchte

Tabelle 2 Status des Druckers gemäß der Hinweisleuchten

• STATUS-Leuchte dauerhaft grün (andere Leuchten während des Einschaltens 2 Sekunden lang dauerhaft gelb)

Der Drucker ist betriebsbereit.

• PAUSE-Leuchte dauerhaft gelb.

Der Druckvorgang ist unterbrochen.

• STATUS-Anzeige leuchtet dauerhaft rot

• VORRAT-Leuchte dauerhaft rot

Bei der Medienzufuhr ist ein Fehler aufgetreten. Der Druckerbetrieb kann nur durch Eingreifen des Benutzers fortgesetzt werden.

• STATUS-Anzeige leuchtet dauerhaft rot

• VORRAT-Leuchte blinkt rot

Bei der Farbbandzufuhr ist ein Fehler aufgetreten. Der Druckerbetrieb kann nur durch Eingreifen des Benutzers fortgesetzt werden.

Diagnose und Fehlerbehebung

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS (Status)

PAUSE

(Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS (Status)

PAUSE

(Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

Tabelle 2 Status des Druckers gemäß der Hinweisleuchten (Forts.)

• STATUS-Anzeige leuchtet dauerhaft gelb

• VORRAT-Leuchte blinkt gelb

Der Drucker ist im direkten Thermomodus, für den kein Farbband erforderlich ist; im Drucker ist jedoch ein Farbband eingelegt.

• STATUS-Anzeige leuchtet dauerhaft rot

• PAUSE-Leuchte dauerhaft gelb

Die Abdeckung des Druckkopfes ist geöffnet. Der Druckerbetrieb kann nur durch Eingreifen des Benutzers fortgesetzt werden.

• STATUS-Anzeige leuchtet dauerhaft gelb

Die Temperatur des Druckkopfs ist zu hoch.

VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Der Druckkopf kann sehr heiß sein und bei Berührung schwere Verbrennungen verursachen. Lassen Sie den Druckkopf abkühlen.

• STATUS-Leuchte blinkt gelb

Eine der folgenden Möglichkeiten:

• Die Temperatur des Druckkopfes ist zu niedrig.

• Die Temperatur des Netzteils ist zu hoch.

• Die Temperatur der Hauptplatine ist zu hoch.

• STATUS-Anzeige leuchtet dauerhaft rot

• PAUSE-Leuchte dauerhaft rot

• DATEN-Leuchte dauerhaft rot

Der Druckkopf wurde nicht durch einen originalen Zebra ™ -Druckkopf ersetzt. Installieren Sie einen originalen Zebra ™ -Druckkopf.

• STATUS-Anzeige blinkt rot

Der Drucker kann die DPI-Einstellung des Druckkopfs nicht lesen.

Drucker mit einer kabelgebundenen ZebraNet-Ethernet-Option

• NETZWERK-Leuchte aus

Es ist kein Ethernet-Link verfügbar.

• NETZWERK-Leuchte dauerhaft grün

Es wurde ein 100-Base-T-Link gefunden.

• NETZWERK-Leuchte dauerhaft gelb

Es wurde ein 10-Base-T-Link gefunden.

Diagnose und Fehlerbehebung

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS

(Status)

PAUSE (Pause)

DATA

(Daten)

SUPPLIES

(Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

Tabelle 2 Status des Druckers gemäß der Hinweisleuchten (Forts.)

• NETZWERK-Leuchte dauerhaft rot

Es liegt ein Ethernet-Fehler vor. Der Drucker ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.

Drucker mit einer drahtlosen ZebraNet-Option

• NETZWERK-Leuchte aus

Beim Einschalten wurde ein Funksignal gefunden. Der Drucker versucht eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen. Die Anzeige blinkt rot, während der Drucker eine Verbindung mit dem Netzwerk herstellt. Während der Authentifizierung des Druckers mit dem Netzwerk blinkt die Leuchte dann gelb.

• NETZWERK-Leuchte dauerhaft grün

Das Funksignal gehört zu ihrem Netzwerk und wurde authentifiziert; das WLAN-Signal ist stark.

• NETZWERK-Leuchte blinkt grün

Das Funksignal gehört zu ihrem Netzwerk und wurde authentifiziert, aber das WLAN-Signal ist schwach.

• NETZWERK-Leuchte dauerhaft rot

Es liegt ein WLAN-Fehler vor. Der Drucker ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.

Diagnose und Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

Probleme mit dem Drucken oder der Druckqualität

Barcode lässt sich nicht

einscannen

Der auf einem Etikett gedruckte Barcode lässt sich nicht einscannen.

Mögliche Ursache Empfohlene Lösung

Der Barcode entspricht nicht den Richtlinien, weil der Drucker auf die falsche Schwärzungsstufe eingestellt ist.

1. Führen Sie die Schritte in Ausführen des

Druckassistenten und Drucken eines Testetiketts auf Seite 28 aus.

2. Falls erforderlich, passen Sie die Schwärzungsoder Druckgeschwindigkeitseinstellungen manuell an.

• Legen Sie für die Schwärzung die niedrigste

Einstellung fest, mit der ein gutes Druckergebnis erzielt werden kann. Wenn der Schwärzungsgrad zu hoch gesetzt ist, wird das Druckbild des Etiketts möglicherweise unscharf, die Strichcodes können unter Umständen nicht richtig eingelesen werden, das Farbband kann durchschmoren oder der Druckkopf vorzeitig verschleißen.

• Bei geringerer Druckgeschwindigkeit wird in der

Regel eine bessere Druckqualität erzielt.

Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf Menü > Drucken > Druckqualität, um auf die Einstellungen für die Schwärzung und Druckgeschwindigkeit zuzugreifen.

3. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie den Druck des Druckkopfes und die Hebelposition. Siehe Hebelpositionierung und

Druckanpassung des Druckkopfes auf Seite 68.

Die unbedruckte Umrandung des Barcodes ist zu schmal.

Schlechte Druckqualität Mögliche Ursache Empfohlene Lösung

Verschmierte Streifen auf den Etiketten

Schlechte Ergebnisse bei dicken Etiketten

Feine, winklige, graue Linien auf leeren Etiketten

Mehrere Etiketten weisen lange unbedruckte Streifen auf.

Das Druckmedium oder das Farbband ist nicht für den Hochgeschwindigkeitsbetrieb ausgelegt.

Die Drucklinie ist in keiner optimalen Position für Ihre Medien.

Faltiges Farbband Ursachen und Lösungen für faltiges Farbband finden

Druckelement beschädigt Tauschen Sie den Druckkopf aus. Faltiges Farbband Ursachen und Lösungen für faltiges Farbband finden

Lassen Sie mindestens 3,2 mm (0,125 Zoll) Freiraum zwischen dem Barcode und anderen Druckbereichen auf dem Etikett sowie zwischen Barcode und Etikettrand.

Verwenden Sie Druckmedien oder Farbbänder, die für den Hochgeschwindigkeitsbetrieb empfohlen werden. Weitere Informationen finden Sie unter

zebra.com/supplies.

Anweisungen zur Einstellung der Drucklinie für starke Medien finden Sie im Servicehandbuch.

Sie unter Farbband-Probleme auf Seite 104.

Diagnose und Fehlerbehebung

Ausdruck ist zu hell

oder zu dunkel

Das gesamte gedruckte Etikett ist zu hell oder zu dunkel

Mögliche Ursache Empfohlene Lösung

Das Druckmedium oder das Farbband ist nicht für den Hochgeschwindigkeitsbetrieb ausgelegt.

Der Drucker ist auf die falsche Schwärzungsstufe eingestellt.

Verwenden Sie Druckmedien oder Farbbänder, die für den Hochgeschwindigkeitsbetrieb empfohlen werden. Weitere Informationen finden Sie unter

zebra.com/supplies.

Für eine optimale Druckqualität setzen Sie die Schwärzung für Ihre Anwendung auf die niedrigste Einstellung.

1. Führen Sie die Schritte in Ausführen des

Druckassistenten und Drucken eines Testetiketts auf Seite 28 aus.

2. Falls erforderlich, passen Sie die Schwärzungsoder Druckgeschwindigkeitseinstellungen manuell an.

• Legen Sie für die Schwärzung die niedrigste

Eine Seite des gedruckten Etiketts ist zu hell oder zu dunkel

• Bei geringerer Druckgeschwindigkeit wird in der

Regel eine bessere Druckqualität erzielt.

Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf Menü > Drucken > Druckqualität, um auf die Einstellungen für die Schwärzung und Druckgeschwindigkeit zuzugreifen.

Sie verwenden für Ihre Anwendung eine falsche Kombination aus Medien und Farbband.

Falscher Druck des Druckkopfes. Stellen Sie den Druck des Druckkopfes auf den

Ungleichmäßiger Druck des Druckkopfes.

1. Wechseln Sie den Medien- oder Farbbandtyp, bis Sie eine kompatible Kombination gefunden haben.

2. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren autorisierten Zebra-Händler oder -Fachhändler, um Informationen und Rat zu diesem Thema zu erhalten.

Minimalwert ein, der zum Erreichen einer guten Druckqualität notwendig ist. Siehe

Hebelpositionierung und Druckanpassung des Druckkopfes auf Seite 68.

Stellen Sie den Druck des Druckkopfes so ein, dass eine gute Druckqualität erreicht werden kann. Siehe

Hebelpositionierung und Druckanpassung des Druckkopfes auf Seite 68.

100

Zebra ZE511, ZE521 User manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Einführung

Ausrichten des Druckers

Druckerkomponenten

Bedienfeld

Startbildschirm

Registerkarte „Druckstatus“

Registerkarte „Drucker-Info“

Weitere Registerkarten

Vorbereitung zum Druck

Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Zubehör

Software für Etikettendesign

Kabel

Medien

Farbband

Angeben der Medienhandhabungsmethode

Farbband und Medieneinzug

Einlegen von Farbbändern

Einlegen der Medien

Kalibrierung der Farbband- und Mediensensoren

Ausführen des Druckassistenten und Drucken eines Testetiketts

Druckerkonfiguration und -anpassung

Ändern von Druckereinstellungen

Das System-Menü

Anschluss-Menü

Drucken-Menü

RFID-Menü

Menü Speicher

Hebelpositionierung und Druckanpassung des Druckkopfes

Ändern der Hebelposition

Druckanpassung des Druckkopfes

Reguläre Wartung

Reinigungsplan und -verfahren

Reinigung der Außenflächen, des Medienfachs und der Sensoren

Reinigung des Druckkopfes und der Walzen

Verbrauchtes Farbband wird entfernt

Auswechseln von Druckerkomponenten

Bestellen von Ersatzteilen

Recycling von Drucker-Komponenten

Lagerung des Druckers

Schmiermittel

Fehlerbehebung

Qualitative Beurteilung von Barcodes

Konfigurationsetiketten

Selbsttest mit PAUSE

Drucken und Interpretieren eines Sensorprofils

Mediensensorprofil

Farbbandsensorprofil

Verwenden des Kommunikationsdiagnosemodus

Laden von Standardeinstellungen oder zuletzt gespeicherten Werten

Warnungs- und Fehlerzustände

Warnungen und Fehlermeldungen

Hinweisleuchten

Fehlerbehebung

Probleme mit dem Drucken oder der Druckqualität