P
רת
ו
צ
צ
י
צ
(
ע
ב
ס
מ
p
Z
מ
ר
m
0
ה
מ
מ
a
s
מ
מ
הס
ד
ב
a
s
ב
ו
ו
ל
ו
ת
,
ןייע
י טרופמ עד
מל .ךתושר
ש הספדהה
עונמ לש תי
ZE5
וימוי הלעפ
ריה
0
ל הז ךירד
שמתש
.
הס
ב שמתשה
ל ךירדמ
פדהה ע
ןויע מ
ךירדמ
נמ ןוויכ
לאמש ד
לאמש ד
תרוצתבו
ב הספדהה
ןימי דצב ה
ונמ
רויא1 •
פדהה ןונגנ
) ןימי דצ ת
רוצתב םיני
.(לא
ZE500
ז
ש דצב הספ
פדה יעונמ
הה ןונגנמ)
ןימי דצ
A
7/3/12
1047597-341
הרודהמ
© 2011 ZIH Cor
and the
. All product na
ebra logo are reg
es and numbers
istered trademark
הספדהה ע
הידמ ת
הרקבה ח
הלעפה ג
re Zebra tradem
of ZIH Corp. All
רויא2 •
נמ
ד
1
ול
2
מ
3
rks, and Zebra
rights reserved.
ךירדמ ןויע ריהמ ZE500
8
הספדהה עונמ יביכר
2
הספדהה עונמ יביכר
רויא3 תנומת הליכמ לאמש דצ תסרג .ןימי דצב הספדה עונמב הידמה אתב םיביכרה תא גיצמ
הנקתהה ךילהתב ךישמתש ינפל הלא םיביכר ריכהל דמל .הלא םיביכר לש הארמ עונמ לש
.הספדהה
רויא3 • (ןימי דצ םגד גצומ) הספדה עונמ יביכר
a222
(רוגס רשאכ רתסומ) ףוליק לילג לולכמ
ףוליק לילג ספת
הידמה ליבומ
הטיבצ לילג לולכמ
עןותחת ליבומ דומ
ןוילע ליבומ דומע
7
9
10
11
12
הספדה שאר רורחש ספת
טרסה ףוסיא שוכ
טרסה תנזה שוכ
הספדהה שאר לולכמ
ףוליק טומ
הספדהה לילג
1
2
3
4
5
6
P1047597-341 7/3/12
ק
-
ל
.
ת
ה
הלי
ת
ק
ב
מ
ש
ש
ח
)
ק
(
ל
מ
ק
ו
ע
ת
פ
ש
י
ת
י
ל
מ
מ
י
מ
ן
ע
ע
ק
ש
א
ה
י
ל
ה
4
ס
נ
נ
ל
מ
ל
ע
ת
ה
ה
ה
ס
י
ת
ש
ב
ל
י
י
ב
י
ב
א
מ
ד
ת
ר
ס
י
ב
ת
י
ב
ה
ש
מ
ו
ש
ה
ב
A
ל
ש
נ
מ
נ
T
ק
ת
ת
ת
ת
ן
ן
ן
ן
ן
ן
צ
00
ZE5
3
הר
בה חול
ןויע ריהמ
ךירדמ
הר
בה חול
אצמנ ה
עפהה גתמ .
םיטירפתה
רויא
4
עמב טוונ
כר
הר
בה חולב ם
םישמתשמ
.לעפו
.ההשו
אצמנ הספד
הר
קבה חול
רשפאמו ה
הספדהה עו
הספדהה עו
ה עונמ לש
•
רויא
פדהה עונמ
מ רשאכ הר
מ רשאכ הר
.הרק
םינווחמהו
ה חול לש ןו
ש הלעפהה
אמ
(הלעפ
אמ
(היה
ורקבה לכ
לעה קלחב
צמ תא גיצמ
POWER
)
PAUSE
ה)
גצה
1
ירונ
2
ירונ
3
.ףסו
.םינו
.חראמ
ןיב
נ עדימ תלב
.דו
נ םילבקתמ
ה בשחמל בצ
.וילע
.ןצחלה לע
.היה
.םינ
ךרע תת
,
לג
.ה
ספדהה עונ
ל גצב קודב .
יעב וא םילב
אל .סיפדמ
עדימ חלוש
הציחל ת
הציחל לכב
ה בצמב הס
ייחה יכרעו
ך, ןיב הלילג
רע תלדגה ם
פה םיללוכ
.הרוצ
ב תואיגש ן
הספדהה עונ
תמ םינותנ
א םינותנ דב
וא םינותנ לב
ובק
ב הספדהה
חא הקיר ה
דהה עונמ ר
הידמה ךרו
ללוכ םיצופנ
םיצופנה ם
.הס
פדהה עונמ
ה בצמל האי
.הספדהה
הליגר ה
—
א
ב האיגש ת
יא .הליגר ה
מ הספדהה
קמ הספדהה
ונמ תלועפ
בדמ ןיזהל
אכ הספדה
יפל הספדה
.ם
םישומישה
עונמ לש המ
שומישה .ם
ש המסיסה
ציו הסינכ ר
תבה
תבה
עונמ
הי
הי
הר
ועפ
ייק
ועפ
ונמ
א קיספמ ו
ספדהה עונ
תודובע תא
עונמ תא לי
יטירפתב ם
.םירטמרפה
יסה תנזה
רטמרפה יכ
נזה תעב ןמ
פאמ (האיצ
.םיטירפת
ובכ
(בצ
המ
ובכ
(םינ
אמ
המ
ליעפמ (היה
תא ץלאמ (
לטבמ (לוטי
וקה רטמרפ
יכרע תא הנ
עב םיכרע יו
ע תא הנש
ה םוקימ יו
SE
/הרדגה)
אבה רטמר
)
תנ)
ה)
נזה)
)
C
יכמ (לויכ)
LIBRATE
טוונמ
מ
יש וא
(-)
יש וא
UP/EXIT
STATUS
DATA
PAUSE
FEED
CANCEL
אמשל
סולפ
(+)
,
תויור
סונימ
תויור
,
ןימ פל טוונמ
ן
ירונ
רונ
י
צחל
צחל
צחל
צחל
ץח
צחל
שפא
צחל
שפא
חלה
י ץח
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
P1047597
-341
7/3/12
ךירדמ ןויע ריהמ ZE500
שומישל הספדהה עונמ תנכה
4
שומישל הספדהה עונמ תנכה
הרקבה חולו הספדהה עונמ יביכר םע תורכיה רחאל, עונמ תא ןכה.שומישל הספדהה
תוריהז
• טרס וא הידמ תניעט ינפל, עגמב אובל םילולעש םיטישכתה לכ תא ךילעמ רסה
.הספדהה עונמ לש םירחאה םיקלחה וא הספדהה שאר םע
תוריהז • הספדהה שאר לולכמב העיגנ ינפל, וב רבצנש יטטס למשח לכ ךפוגמ קורפ
פדהה עונמ לש תיתכתמה תרגסמב העיגנ תועצמאבהס, די קרפ תעוצרב שמתשה וא
יטנא-יטנא ןוחיטשבו תיטטס- .יטטס
הדובעל הספדהה עונמ תנכהל, :םיאבה םידעצה תא עצב
1. ךרוצה תדימב .תיתוזח תרוקיב עצבו הזיראהמ הספדהה עונמ תא אצוה, קזנ לע חווד
רתוי טרופמ עדימל .חולשמב עריאש
שמתשמל ךירדמב
.
, ןייע
וקמב הספדהה עונמ תא חנה וא שארמ רחבנש םבהמשהה ןקתה.
2.
3.
.הספדהה עונמ בגב חתמה תסינכ רבחמל למשחה לבכ לש הבקנה הצק תא סנכה
P1047597-341 7/3/12
5
שומישל הספדהה עונמ תנכה
ךירדמ ןויע ריהמ ZE500
4. .םיאתמ למשח עקשל למשחה לבכ לש רכזה הצק תא רבח
5. תחא תועצמאב בשחמל הספדהה עונמ תא רבח רתוי וא .רוביחה תויורשפאמ םירוביחה
.ןאכ םיגצומ םייטרדנטסה עונמבש ןכתיי הספדה תרשל תורשפא םג היהת הספדהה
ZebraNet.
יטוחלא
תיליבקמ האיצי
תאיציUSB 2.0
תאיציEthernet תיטוח
תירוט האיצי
7/3/12 P1047597-341
ךירדמ ןויע ריהמ ZE500
שומישל הספדהה עונמ תנכה
6
6. .הידמה תלד תא םרה
7. הספדהה עונמב הידמו (תימרת הרבעה בצמב שמתשמ התא םא) טרס ןעט
הידמו טרס תניעט
דומעב7.(
האר)
8.
לעפה(I) א.הספדהה עונמ ת
.תימצע הקידב עצביו הלועפ בצמל רובעי הספדהה עונמ
P1047597-341 7/3/12
7
הידמו טרס תניעט
,
ךירדמ ןויע ריהמ ZE500
הספדה עונמב הידמו (שומישב םא) טרס תניעטל הז ףיעסב תוארוהה יפל לעפZE500 טרסה .
, עונמב טרס ןעטת לא
שמתשמל ךירדמב
.
, ןייע
תוקבדמל .תימרת הרבעה תוקבדמל שמשמתימרת הספדה רישיה
ניעטה לע תוארוהל .הספדההםינושה הספדהה יבצמב ה
.הספדהה עונמ לש םירחאה םיקלחה וא הספדהה שאר םע עגמב
, ןייעךירדמב
ףסונ עדימל) ינוציחה דצב םיפוצמ תויהל םיבייח םיטרסה .הקיחש
, הספדה יעונמZE500 הספדה ישאר םע דובעל םיננכותמZebra™
הידמו טרס תניעט
תוריהז
• טרס וא הידמ תניעט ינפל, אובל םילולעש םיטישכתה לכ תא ךילעמ רסה
בושח
• הידמהמ בחר אוהש טרסב שמתשה, ל ידכינפמ הספדהה שאר לע ןגה
שמתשמל.(
ה הרע ונלש םירצומה וק לכב םיניקת תספדמ יעוציבו תילמיטפוא הספדה תוכיאל
םילכתמ םירמוחב שמתשהל דואמ הצילממZebra™ ןורתפהמ קלחכ םיירוקמ
Zebra
מבו .ללוכהדחוי
םיירוקמ, .םייברמ הספדה תוכיאו תוחיטב םיגישמ ךכו
הידמו טרס ןועטל ידכ, :םיאבה םידעצה תא עצב
טרס תניעט
1.
• שארל חנה .תורומח תויווכל םורגלו דואמ םח תויהל לולע הספדהה שאר
.ררקתהל הספדהה
ינמיילאמש
זתוריה
בבוס.חותפ בצמל הספדהה שאר רורחש ספת תא
7/3/12 P1047597-341
ךירדמ ןויע ריהמ ZE500
הידמו טרס תניעט
8
2. שפוחה הצקה רשאכ טרסה לילג תא םקמי .גצומה ןוויכב סרפנ
ינמי ילאמש
3. .וכלהמ ףוס דע לילגה תא ףוחד .טרסה תנזה שוכ לע טרסה לילג תא חנה
ינמי ילאמש
4. חנה לילגתביל א ףוחד .טרסה ףוסיא שוכ לע קיר טרס ת לילגההביל .וכלהמ ףוס דע
ינמי ילאמש
P1047597-341 7/3/12
9
מ
-
ל
ט
ו
א
ת
מ
ןות
ף
ל
ש
ד
ןוי
•
ה
א
לעמו ,
ZE5
היד
שאר
(2
00
ו טרס תניע
חנה .תור
הספדהה ש
)
ןויע ריהמ
ךירדמ
מח תויווכל
ר לולכמל
םורגלו דוא
(1)
חתמ ,
םח תויה
חתה טרסה
לולע הספ
ליבומ לילגל
(3)
.
הה שאר
.ררקתהל
תחתמ טרס
לעה טרסה ל
תוריהז
הספדהה
תא רבעה
יבומ לילגל
ילאמש
ילאמש
.טרסה
וסיא שוכב
ה לילגהביל
לע טרסה ת
יינמ
ךורכ
6.
ינמי
P1047597
341
7/3/12
ךירדמ ןויע ריהמ ZE500
הידמו טרס תניעט
10
הידמ תניעט
לילג לע טרסה תא ןעט לש הידמה תנזההמשהה ןקתה ףסונ עדימל), דועיתב ןייע ןקתה
7.
המשהה.(
ץחל לילג לולכמ לש רורחשה ספת לעהטיבצה.ריצה לע הלעמ עונל לולכמל חנה .
8.
ינמי ילאמש
9. הידמה ליבומ תא קלחה הצוחהוסה דעף.
ינמי ילאמש
P1047597-341 7/3/12
11
מ
-
ש
ט
ו
ק
מ
ק
ה
ש
ו
)
ר
א
ל
ת
ה
,
(2)
ZE5
היד
הטי
00
ו טרס תניע
לילג ל
בצה
ןויע ריהמ
ךירדמ
לכמל תחת
,
(1)
ןוילע
ליבומה ד
(3
.
מעל תחתמ
הספדהה ש
הידמה תא
ר לולכמל
רבעה
חתמו
10.
הידמ ל
עצמ
המ תו
ילאמש
בדמה תא
לסו רסה .
ףו
ליקה טומל
בעמ הידמ
ינמי
ש מ"ס
ינמי
.וז
כ -75
פוש
11.
ףולש
ח
ילאמ
P1047597
341
7/3/12
ךירדמ ןויע ריהמ ZE500
הידמו טרס תניעט
12
12. קלחה .הידמה תפשב עגונ אוהש דע הידמה ליבומ תא המינפ
ינמי ילאמש
13. ץחל לילג לולכמ תא הטמהטיבצה .ומוקמב לעננ אוהש דע
ינמי ילאמש
14. .רוגס בצמל הספדהה שאר רורחש ספת תא בבוס
ינמי ילאמש
P1047597-341 7/3/12
13
הידמו טרס תניעט
ךירדמ ןויע ריהמ ZE500
15. םרה ףוליקה לילג ספת תא ג לולכמש ךכ ףוליקה לילהטמ יפלכ בבותסי.
ינמי ילאמש
16. ה תא רבעהעצמ טומ ביבסףוליקה, לילגל תחתמףוליקה לילג לולכמ ךרדו הספדהה.
בושח • םאהמשהה ןקתהב ריווא תירוניצ שי, תא בתנעצמה ריוואה תירוניצ ןיב ןיבל
ףוליקה טומ תא ריבעת לא .עצמה .ריוואה תירוניצל לעמ
ינמי ילאמש
7/3/12 P1047597-341
ךירדמ ןויע ריהמ ZE500
הידמו טרס תניעט
14
17. ףוליקה לילג לולכמ תא בבוס ,הלעמ יפלכ.רוגס בצמב לעננ אוהש דע
ינמי ילאמש
18. תא רבעהעצמה לש טרסה ףוסיא שוכ ביבסהמשהה ןקתה ףסונ עדימל), דועיתב ןייע ןקתה
המשהה.(
רוגס .הידמה תלד תא
19.
P1047597-341 7/3/12
15
הידמו טרס תניעט
ךירדמ ןויע ריהמ ZE500
שמושמ טרס תרסה
םעפ לכב טרסה ףוסיא שוכמ שמושמ טרס רסה.טרס לילג ףילחתש
שמושמ טרס ריסהל ידכ, :םיאבה םידעצה תא עצב
1. ?רמגנ טרסה םאה
...טרסה םא זא
2.
ךשמה ל בלש
.א.טרסה ףוסיא שוכ ינפל טרסה תא ךותח וא ערק
רמגנ
רמגנ אל
ינמיילאמש
2.
.בךשמה ל בלש
2. תא קלחהה לילגהביל .טרסה ףוסיא שוכמ שמושמה טרסה םע דחי
ינמי ילאמש
3. ב בוש שמתשהל ןתינ .שמושמה טרסה תא קלסה לילגהביל לע טרסה תנזה שוכמ קירה- ידי
.טרסה ףוסיא שוכ לא ותרבעה
7/3/12 P1047597-341
Loading...