Zebra ZE500-4, ZE500-6, ZE500 User manual [de]

ZE500 ™

Druckmaschine

Benutzerhandbuch

P1051584-034

stilisierte Zebra-Kopf sind Warenzeichen der ZIH Corp. und in vielen Ländern weltweit registriert. Alle übrigen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Markeninhaber.

Die Angaben in diesem Dokument können unangekündigt geändert werden.

Weitere Informationen über rechtliche und Urheberrechtshinweise finden Sie unter:

URHEBERRECHTE: www.zebra.com/copyright GARANTIE: www.zebra.com/warranty ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG: www.zebra.com/eula SOFTWARE: www.zebra.com/linkoslegal

Nutzungsbestimmungen Urheberrechtshinweis

Technologies Corporation und ihren Tochtergesellschaften („Zebra Technologies“). Es ist ausschließlich als Informationsquelle und zur Verwendung durch diejenigen vorgesehen, die das hierin beschriebene Gerät bedienen und warten. Diese urheberrechtlich geschützten Informationen dürfen nicht ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Zebra Technologies verwendet, reproduziert oder zu jedwedem Zweck an Dritte weitergegeben werden.

Dieses Handbuch enthält urheberrechtlich geschützte Informationen von Zebra

Produktverbesserungen Es gehört zur Strategie von Zebra Technologies, die eigenen Produkte ständig zu

verbessern. Alle technischen Daten und Modelle können ohne Vorankündigung geändert werden.

Haftungsausschluss Zebra Technologies trifft alle erforderlichen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass die

veröffentlichten technischen Spezifikationen und Handbücher korrekt sind. Dennoch können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Zebra Technologies behält sich daher das Recht vor, derartige Fehler zu korrigieren, und übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Folgeschäden.

Haftungsbeschränkung Keinesfalls können Zebra Technologies oder andere an der Entwicklung, Herstellung

und Lieferung des Produkts (einschließlich Hardware und Software) beteiligte Dritte für jedwede Schäden haftbar gemacht werden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus Verlust geschäftlichen Gewinns, Arbeitsunterbrechung oder Verlust von Geschäftsinformationen), die in Zusammenhang mit dem Gebrauch, den Folgen des Gebrauchs oder mit Fehlern des Produkts entstehen, selbst dann nicht, wenn durch Zebra Technologies auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In einigen Rechtssystemen ist das Einschränken bzw. Ausschließen der Haftung für zufällige Schäden oder Folgeschäden nicht erlaubt, sodass die obige Beschränkung bzw. der obige Ausschluss möglicherweise auf Sie nicht zutrifft.

Teilenummer: P1051584-034 Rev. B

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

ZEBRA TECHNOLOGIES CORPORATION

erklärt, dass das IT-Gerät

Zebra ZE500-4 und ZE500-6

übereinstimmt mit folgenden anwendbaren Richtlinien und Normen für

für raue Industrieumgebung

Hergestellt für Zebra Technologies Corporation durch:

Jabil Circuit (Guangzhou) Ltd No. 1 Branch Company Lianyun Road 388, Eastern Zone, Guangzhou Economic & Technological Development District Guangdong Province, China

Inhalt

Das bezeichnete Gerät entspricht ab dem unten angegebenen Datum allen oben aufgeführten Richtlinien und Normen.

Gültig ab: 12. Juni 2017

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Konformitätsangaben

Erklärung zur Übereinstimmung mit den FCC-Vorschriften

Dieses Gerät entspricht den Vorschriften von Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Zum Betreiben des Geräts müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sein:

1. Dieses Gerät darf keine elektrischen Störungen verursachen, und

2. das Gerät muss den Empfang elektrischer Störungen tolerieren, auch solcher Störungen,

die zu unerwünschtem Betriebsverhalten führen können.

Hinweis • Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Beschränkungen für digitale

Geräte der Klasse A gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen bei Verwendung des Geräts in einer Arbeitsumgebung einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische Störungen gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann sie auch ausstrahlen. Wenn das Gerät nicht entsprechend den Vorschriften des Handbuchs installiert und betrieben wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Durch den Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet kann es zu elektromagnetischen Störungen kommen. In diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet, die Störungen auf eigene Kosten zu beseitigen.

FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung (für Drucker mit RFID-Codiereinheiten)

Das Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Strahlenbelastung, die für nicht kontrollierte Umgebungen festgelegt ist. Das Gerät muss so aufgestellt und betrieben werden, dass der Mindestabstand zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper 20 cm beträgt.

Dieses Sendeteil darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt bzw. betrieben werden.

Konformität für Kanada

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

P1051584-034 15.5.20

Inhalt

1 • Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ausrichten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Druckerkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bedienfeldanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Navigieren in der Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ändern von passwortgeschützten Parametern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Standardwert des Passworts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Deaktivieren der Passwortschutzfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Betriebsparameter auf dem Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Medientypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Farbbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Anwendung von Farbbändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Beschichtete Seite des Farbbands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2 • Einrichten des Druckers und Druckerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Handhabung des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Druckmaschine auspacken und prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Aufbewahrung der Druckmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Versand der Druckmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Installation des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Abmessungen und erforderlicher Spielraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Installieren des Druckers in einem Applikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Auswählen einer Datenkommunikationsschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Datenkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Anschließen des Druckers an das Stromnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Netzkabelspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Einlegen von Farbbändern und Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

3 • Druckerkonfiguration und -anpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ändern von Druckereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Druckeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Wartungs- und Diagnosetools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Spracheinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Sensoreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Anschlusseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Kalibrierung der Farbband- und Mediensensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Verbrauchtes Farbband entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Anpassen der Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Emitter/Empf.-Mediensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Reflexions-Mediensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Farbbandsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Hebelpositionierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Anpassung des Druckkopfdrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

4 • Reguläre Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Reinigungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Reinigung der Außenflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Reinigen des Medienfachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Reinigen des Druckkopfes und der Walzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Auswechseln von Druckerkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Bestellen von Ersatzteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Recycling von Druckerkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Schmiermittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

5 • Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Druckprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Farbbandprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

RFID-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Kommunikationsprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Sonstige Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Drucker Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

POST-Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Selbsttest mit CANCEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Selbsttest mit PAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Selbsttest mit FEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Selbsttest mit FEED und PAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Kommunikationsdiagnosetest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Sensorprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

P1051584-034 15.5.20

6 • Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Allgemeine Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Druckdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Farbbanddaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Mediendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

A • Neukonfiguration der Applikator-Schnittstellenplatine . . . . . . . . . . . . . . . 153

Erforderliches Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Ändern der Brückeneinstellungen für den isolierten Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Inhalt

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Notizen • __________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

P1051584-034 15.5.20

Einführung

In diesem Abschnitt finden Sie einen allgemeinen Überblick über den Drucker und seine Komponenten.

Inhalt

Ausrichten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Druckerkomponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bedienfeldanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Navigieren in der Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ändern von passwortgeschützten Parametern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Standardwert des Passworts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Deaktivieren der Passwortschutzfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Betriebsparameter auf dem Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Medientypen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Farbbänder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Anwendung von Farbbändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Beschichtete Seite des Farbbands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

2 3

Ausrichten des Druckers

Die ZE500-Drucker sind sowohl in Linkskonfiguration (Druckmechanismus auf der rechten Seite) als auch in Rechtskonfiguration (Druckmechanismus auf der linken Seite) erhältlich.

Abbildung 1 • Drucker in Linkskonfiguration (LK)

Abbildung 2 • Drucker in Rechtskonfiguration (RK)

Medienklappe

Bedienfeld

Netzschalter

P1051584-034 15.5.20

Druckerkomponenten

910 7

In Abbildung 3 sind die Komponenten innerhalb des Medienfachs Ihres Drucker in Rechtskonfiguration (RK) dargestellt. Linkskonfigurationen enthalten dieselben Komponenten in spiegelbildlicher Anordnung. Machen Sie sich mit diesen Komponenten vertraut, bevor Sie mit der Einrichtung Ihres (Drucker) beginnen.

Abbildung 3 • Drucker Komponenten (Abbildung zeigt RK-Modell)

Inhalt

Druckerkomponenten

a222

Farbband-Aufwickelspule

Farbband-Vorratsspule

Druckkopf-Freigabehebel

Druckkopfeinheit (im geöffneten Zustand)

Abziehleiste

Auflagewalze

15.5.20 P1051584-034

Abziehwalzeneinheit (im

geschlossenem Zustand verborgen) Abziehwalzenhebel

Medienrandführung

Klemmrolleneinheit

Unterer Führungsstift

Oberer Führungsstift

Inhalt

POWER PAUSE STATUS DATA

2 3 4 5

10 11 12 13 14

6 7

Bedienfeld

Alle Steuer- und Anzeigeelemente des Druckers befinden sich auf dem Bedienfeld (Abbildung 4). Der Netzschalter befindet sich über dem Bedienfeld.

Abbildung 4 • Bedienfeld

Das Display zeigt den Betriebsstatus des Druckers an. Der Benutzer kann im Menüsystem navigieren.

POWER-

Leuchtet, wenn der Drucker eingeschaltet ist.

LED (Netz)

PAUSE-Leuchte Leuchtet, wenn der Drucker inaktiv ist. STATUS-

Leuchte

Aus Normalbetrieb – keine Drucker-Fehler. Ein Ein Drucker-Fehler liegt vor. Weitere Informationen

finden Sie auf dem Display.

DATENLeuchte

Aus Normalbetrieb. Es werden keine Daten empfangen oder

verarbeitet.

Ein Der Drucker verarbeitet oder druckt Daten. Es werden

keine Daten empfangen.

Blinkt Der Drucker empfängt Daten vom Host-Computer oder

sendet Statusinformationen an diesen.

Durch Drücken der PAUSE-Taste wird der Drucker-Betrieb gestartet bzw. gestoppt.

Bei jedem Drücken der VORSCHUB-Taste (FEED) zieht der Drucker jeweils ein leeres Etikett ein.

Die ABBRECHEN-Taste (CANCEL) bricht Druckjobs ab, wenn der Drucker angehalten wird.

Mit der KALIBRIEREN-Taste (CALIBRATE) wird der Drucker auf Medienlänge und Sensorwerte

eingestellt. Mit dem PFEIL NACH LINKS können Sie zum vorher angezeigten Parameter des Menüs zurückwechseln.

Mit der PLUS-Taste (+) werden die Parameterwerte geändert. Mithilfe dieser Taste können Werte erhöht,

Auswahldurchläufe ausgeführt oder Werte bei der Eingabe des Passwortes für den Drucker geändert werden. Mit der MINUS-Taste (-) werden die Parameterwerte geändert. Mithilfe dieser Taste können Werte

verringert, Auswahldurchläufe ausgeführt oder die Cursorposition bei der Eingabe des Passwortes für den Drucker geändert werden.

Mithilfe der SETUP/EXIT-Taste wird der Konfigurationsmodus aufgerufen bzw. beendet.

Mit dem PFEIL NACH RECHTS können Sie zu den nächsten Parametern des Menüs wechseln.

P1051584-034 15.5.20

Bedienfeldanzeige

POW ER PAUSE STATUS DA A

POW ER PAUSE STATUS DATA

Zum Bedienfeld gehört eine Anzeige, über die Sie den Status des Druckers anzeigen lassen oder die Betriebsparameter ändern können. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie durch das Menüsystem navigieren und Werte für Menüelemente ändern können.

Nachdem der Drucker den Einschaltvorgang abgeschlossen hat, springt er zur Leerlaufanzeige (Abbildung 5).

Abbildung 5 • Leerlaufanzeige

Aktueller Status des Druckers

Einstellbare Informationen über

Leerlaufanzeige auf Seite 87

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Navigieren in der Anzeige

Tabelle 1 zeigt die verfügbaren Optionen für das Navigieren durch die Parameter in der Anzeige.

Tabelle 1 • Navigation

Aufrufen des Setup-Modus

Drücken Sie in der Leerlaufanzeige (Abbildung 5) SETUP, um den Setup-Modus aufzurufen. Der Drucker zeigt den ersten Parameter an.

Durchsuchen der Parameter

Um die Parameter zu durchsuchen, drücken Sie den

POW ER PAUSE STATUS DATA

PFEIL NACH LINKS oder den PFEIL NACH RECHTS.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Ausführen einer Aktion

Ändern von Parameterwerten

Tabelle 1 • Navigation (Forts.)

+ gibt an, dass eine Aktion ausgeführt werden kann.

Drücken Sie PLUS (+), um die angegebene Aktion

POW ER PAUSE STATUS DATA

auszuführen.

- und + zeigen an, dass ein Wert verändert werden kann.

POW ER PAUSE STATUS DATA

Drücken Sie PLUS (+) oder MINUS (-), um einen Bildlauf durch die möglichen Werte durchzuführen.

P1051584-034 15.5.20

Tabelle 1 • Navigation (Forts.)

POW ER PAUSE STATUS DATA

PERMANENT

Dieser Parameter speichert Werte im Drucker auch bei ausgeschaltetem Gerät.

TEMPORÄR

Dieser Parameter speichert alle Änderungen, bis das Gerät abgeschaltet wird.

ABBRECHEN

Diese Option verwirft alle Änderungen, die Sie seit dem Aufrufen des Setup-Modus vorgenommen haben, ausgenommen Änderungen der Einstellungen SCHWÄRZUNG, ABRISS, KOMMUNIKATION und SPRACHE, da diese sofort wirksam werden.

STANDARDS LADEN

Mit dieser Option setzen Sie alle Einstellungen, mit Ausnahme der Netzwerkeinstellungen, auf die werkseitig festgelegten Standardeinstellungen zurück. Verfahren Sie sorgfältig beim Laden der Standardeinstellungen, da Sie alle manuell geänderten Einstellungen neu laden müssen.

LTZ. SICH. LADEN

Mit diesem Parameter werden die zuletzt permanent gespeicherten Werte geladen.

STANDARD-NET

Mit dieser Option setzen Sie alle Printserver- und Netzwerkeinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardeinstellungen zurück. Verfahren Sie sorgfältig beim Laden der Standardeinstellungen, da Sie alle manuell geänderten Einstellungen neu laden müssen.

Beenden des Setup-Modus

1. Drücken Sie im Setup-Modus SETUP, um die Betriebsparameter zu verlassen.

Auf der LCD-Anzeige wird

2. Um zu den Parametern zurückzugehen, drücken Sie den PFEIL NACH LINKS.

ÄND. SPEICHERN angezeigt.

ODER Drücken Sie PLUS (+) oder MINUS (-), um einen Bildlauf durch die Optionen zum Beenden durchzuführen.

Inhalt

Bedienfeldanzeige

3. Drücken Sie den PFEIL NACH RECHTS, um die angezeigte Option auszuwählen und den Setup-

Modus zu verlassen.

Wenn die Konfigurations- und Kalibrierungssequenz endet, kehrt der Drucker zur Leerlaufanzeige zurück.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Ändern von passwortgeschützten Parametern

Bestimmte Parameter, darunter die Kommunikationsparameter, sind standardmäßig ab Werk passwortgeschützt.

Achtung • Sie sollten die passwortgeschützten Parameter nur ändern, wenn Sie mit den

Funktionen der Parameter vollständig vertraut sind. Falsch gesetzte Parameter können unabsehbare Funktionsstörungen beim Drucker hervorrufen.

Beim ersten Versuch, passwortgeschützte Parameter zu ändern, zeigt der Drucker die Aufforderung müssen Sie das vierstellige numerische Passwort eingeben. Nach Eingabe des korrekten Passworts müssen Sie dieses nur dann erneut eingeben, wenn Sie den Setup-Modus verlassen, indem Sie SETUP/EXIT (Setup aufrufen/beenden) drücken oder den Drucker ausschalten (Schalter auf

Um das Passwort für einen passwortgeschützten Parameter einzugeben, gehen Sie folgendermaßen vor:

PASSWORT-EINGABE an. Um die Parameteränderung vornehmen zu können,

O).

1. Ändern Sie nach der Aufforderung zur Passworteingabe mithilfe der Taste MINUS (-) die

Position der gewählten Ziffer.

2. Erhöhen Sie nach Auswahl der zu ändernden Ziffer mithilfe der Taste PLUS (+) den Wert

der gewählten Ziffer. Wiederholen Sie diese beiden Schritte für jede Ziffer des Passworts.

3. Drücken Sie nach Eingabe des Passworts die Taste SELECT (Auswahl).

Der von Ihnen zwecks Änderung gewählte Parameter wird angezeigt. Sofern das richtige Passwort eingegeben wurde, können Sie den Wert nun ändern.

Standardwert des Passworts

Das Standardpasswort lautet 1234. Das Passwort kann mithilfe des ZPL-Befehls ^KP (Passwort definieren) oder über die Webseiten des Druckers geändert werden (ZebraNetPrintserver mit oder ohne Kabel erforderlich).

Deaktivieren der Passwortschutzfunktion

Sie können die Passwortschutzfunktion deaktivieren, sodass Sie nicht mehr zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, indem Sie das Passwort mit dem ZPL-Befehl setzen. Um die Passwortschutzfunktion wieder zu aktivieren, senden Sie den ZPL-Befehl

^KPx, wobei x eine Zahl zwischen 1 und 9999 sein kann.

^KP auf 0000

P1051584-034 15.5.20

Betriebsparameter auf dem Bedienfeld

Die Elemente in diesem Menü werden in der Reihenfolge angezeigt, in der sie erscheinen, wenn Sie die Pfeil-nach-rechts-Taste drücken. Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie unter Druckeinstellungen auf Seite 67.

Weitere Informationen zu RFID-Parametern finden Sie im RFID-Programmierhandbuch 2. Sie können die neueste Version unter http://www.zebra.com/manuals herunterladen.

Anpassen der Druckschwärzung

Legen Sie für die Schwärzung die niedrigste Einstellung fest, mit der ein gutes Druckergebnis erzielt werden kann. Wenn der Schwärzungsgrad zu hoch gesetzt ist, wird das Druckbild des Etiketts möglicherweise unscharf, die Strichcodes können unter Umständen nicht richtig eingelesen werden, das Farbband kann durchschmoren oder der Druckkopf vorzeitig verschleißen.

Weitere Informationen finden Sie unter Druckschwärzung

auf Seite 67.

Wählen Sie die Druckgeschwindigkeit aus.

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Hiermit wählen Sie die Geschwindigkeit beim Etikettendruck aus (Angabe in Zoll pro Sekunde). Bei geringerer Druckgeschwindigkeit wird in der Regel eine bessere Druckqualität erzielt.

Weitere Informationen finden Sie unter Druckgeschwindigkeit

auf Seite 67.

Festlegen der Vorschubgeschwindigkeit

Die Vorschubgeschwindigkeit ist die Geschwindigkeit, mit der der Drucker die Bereiche in einem Etikettenformat überspringt, die über die vollständige Bildbreite leer sind. Eine schnellere Vorschubgeschwindigkeit kann die Druckzeit verkürzen. Der Drucker erkennt automatisch, wann diese höhere Geschwindigkeit zugewiesen werden soll.

Weitere Informationen finden Sie unter Vorschubgeschwindigkeit

auf Seite 68.

Festlegen der Backfeedgeschwindigkeit

Backfeed (Rückzug) ist die Rückwärtsbewegung der Medien von der Abriss- oder Abziehposition zur Druckposition. Diese Bewegung findet statt, damit die Vorderkante der einzelnen Etiketten besser zum Bedrucken genutzt werden kann. Durch eine Reduzierung der Backfeedgeschwindigkeit können bestimmte Probleme aufgefangen werden. Im Allgemeinen führt eine Reduzierung der Backfeedgeschwindigkeit zu einer besseren Qualität am Etikettenanfang. Die Standardgeschwindigkeit liegt bei 2 Zoll/s.

Weitere Informationen finden Sie unter Backfeedgeschwindigkeit

auf Seite 68.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Anpassen der Abrissposition

Legt bei Bedarf die Position der Medien auf der Abrissleiste nach dem Drucken fest.

Weitere Informationen finden Sie unter Abrissposition

auf Seite 69.

Auswählen des Druckmodus.

Wählen Sie einen Druckmodus aus, der mit den Optionen Ihres Druckers kompatibel ist.

Weitere Informationen finden Sie unter Druckmodus auf Seite 70.

Auswahl des Applikator-Anschlussmodus

Wählen Sie die entsprechende Aktion für den ApplikatorAnschluss, die vom Hersteller des Applikators empfohlen wird.

Weitere Informationen finden Sie unter Applikator-Anschluss

auf Seite 71.

Auswählen des Druckstart-Signals

Dieser Parameter bestimmt, wie der Drucker auf den Eingang des Druckstart-Signals auf Pol 3 des ApplikatorSchnittstellenanschlusses reagiert, der sich auf der Rückseite des Druckers befindet.

Wichtiger Hinweis • Das Druckstart-Signal wird vom

Applikator-Hersteller festgelegt. Damit der Drucker korrekt arbeiten kann, muss die richtige Einstellung verwendet werden.

Weitere Informationen finden Sie unter Druckstart-Signal

auf Seite 71.

Festlegen des Medientyps

Wählen Sie den Medientyp aus, den Sie verwenden.

Weitere Informationen finden Sie unter Medientyp auf Seite 72.

P1051584-034 15.5.20

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Auswählen des Mediensensors

Wählen Sie den Mediensensor aus, der zu dem verwendeten Medium passt.

Weitere Informationen finden Sie unter Sensortyp auf Seite 97.

Wählen Sie die Druckgeschwindigkeit aus.

Geben Sie an, ob ein Farbband verwendet wird. Medien für Thermotransferdruck erfordern die Verwendung von Farbbändern zum Drucken, Medien für direkten Thermodruck dagegen nicht.

Weitere Hinweise dazu, ob ein Farbband benötigt wird, finden Sie unter Anwendung von Farbbändern auf Seite 37.

Weitere Informationen finden Sie unter Druckmethode

auf Seite 72.

Anpassen der Druckbreite

Legen Sie die Breite für die verwendeten Etiketten fest.

Weitere Informationen finden Sie unter Druckbreite auf Seite 73.

Festlegen der maximalen Etikettenlänge

Legen Sie als maximale Etikettenlänge stets einen Wert fest, der mindestens 25,4 mm (1 Zoll) größer als die tatsächliche Etikettenlänge plus Etikettenzwischenraum ist. Wenn der festgelegte Wert kleiner als die Etikettenlänge ist, geht der Drucker davon aus, dass ein Endlosmedium eingelegt wurde. In diesem Fall kann der Drucker den Kalibrierungsvorgang nicht ausführen.

Weitere Informationen finden Sie unter Maximale Etikettenlänge

auf Seite 74.

Einrichten des Frühwarnsystems für Medien und Farbband

Wenn diese Funktion aktiviert ist, gibt der Drucker Warnungen aus, wenn die Medien oder das Farbband auf der Rolle zur Neige gehen.

Weitere Informationen finden Sie unter Frühwarnsystem für

Medien und Farbband auf Seite 79.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Festlegen der Etikettenzahl pro Rolle für das Frühwarnsystem

Dieser Wert muss der Anzahl von Etiketten entsprechen, die das jeweils verwendete Medium pro Rolle aufweist.

Weitere Informationen finden Sie unter Frühwarnsystem für

Medien und Farbband auf Seite 79.

* Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn das

Frühwarnsystem für Medien und Farbband aktiviert ist.

Zurücksetzen des Medienzählers für das Frühwarnsystem

Setzen Sie den Medienzähler zurück, nachdem Sie die Medienrolle ersetzt haben.

• Wenn Sie Medien ersetzt haben, drücken Sie PLUS (+), um JA

auszuwählen.

• Wenn Sie keine Medien ersetzt haben, drücken Sie MINUS (-),

um NEIN auszuwählen, oder drücken Sie den PFEIL NACH LINKS oder PFEIL NACH RECHTS, um zu einem anderen

Parameter zu wechseln.

* Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn das

Frühwarnsystem für Medien und Farbband aktiviert ist.

Einstellen der Farbbandlänge für das Frühwarnsystem

Dieser Wert muss der Farbbandlänge des verwendeten Farbbands entsprechen.

Weitere Informationen finden Sie unter Frühwarnsystem für

Medien und Farbband auf Seite 79.

* Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn das

Frühwarnsystem für Medien und Farbband aktiviert ist.

Zurücksetzen des Farbbandzählers für das Frühwarnsystem

Setzen Sie den Farbbandzähler zurück, nachdem Sie die Farbbandrolle ersetzt haben.

• Wenn Sie das Farbband ersetzt haben, drücken Sie PLUS (+),

um JA auszuwählen.

• Wenn Sie das Farbband nicht ersetzt haben, drücken Sie

MINUS (-), um NEIN auszuwählen, oder drücken Sie den PFEIL NACH LINKS oder PFEIL NACH RECHTS, um zu

einem anderen Parameter zu wechseln.

* Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn das

Frühwarnsystem für Medien und Farbband aktiviert ist.

P1051584-034 15.5.20

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Einrichten des Frühwarnsystems für die Wartung

Wenn diese Funktion aktiviert ist, gibt der Drucker eine Warnmeldung aus, sobald der Druckkopf gereinigt werden muss.

Weitere Informationen finden Sie unter Frühwarnsystem für die

War tu ng auf Seite 79.

Festlegen des Druckkopf-Reinigungsintervalls*

Wenn das Frühwarnsystem für die Wartung aktiviert ist, legen Sie für diesen Wert die Länge der verwendeten Medien bzw. der Farbbandrolle fest.

Weitere Informationen finden Sie unter Druckkopf-

Reinigungsintervall auf Seite 79.

* Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn das

Frühwarnsystem für die Wartung aktiviert ist.

Zurücksetzen des Druckkopfreinigungszählers für das Frühwarnsystem*

• Wenn die Meldung WARNUNG KOPF REINIGEN angezeigt

wird, reinigen Sie den Druckkopf, und drücken Sie anschließend PLUS, um

JA auszuwählen und den

Druckkopfreinigungszähler für das Frühwarnsystem für die Wartung zurückzusetzen.

• Falls Sie den Druckkopf nicht gereinigt haben, drücken Sie

MINUS (-), um

NEIN auszuwählen.

* Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn das

Frühwarnsystem für die Wartung aktiviert ist.

Festlegen der Nutzungsdauer des Druckkopfs*

Wenn das Frühwarnsystem für die Wartung aktiviert ist, legen Sie für diesen Wert das Längenmaß (in Zoll) des Mediums fest, das der Druckkopf bedrucken soll.

Weitere Informationen finden Sie unter Nutzungsdauer des

Druckkopfs auf Seite 80.

* Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn das

Frühwarnsystem für die Wartung aktiviert ist.

Zurücksetzen des Druckkopfersatzzählers für das Frühwarnsystem*

• Wenn die Meldung WARNUNG KOPF WECHSELN angezeigt

wird, ersetzen Sie den Druckkopf, und drücken Sie anschließend PLUS (+), um

JA auszuwählen und den

Druckkopfersatzzähler für das Frühwarnsystem für die Wartung zurückzusetzen.

• Wenn Sie den Druckkopf nicht gewechselt haben, drücken Sie

MINUS (-), um

NEIN auszuwählen.

* Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn das

Frühwarnsystem für die Wartung aktiviert ist.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Nicht zurücksetzbaren Zähler anzeigen

Dieser Parameter zeigt die Gesamtlänge der Medien an, die der Drucker gedruckt hat.

Weitere Informationen finden Sie unter Nicht zurücksetzbarer

Zähler auf Seite 80.

Benutzergesteuerten Zähler 1 anzeigen

Mit diesem Parameter wird die Gesamtlänge der Medien angezeigt, die seit dem letzten Zurücksetzen dieses Zählers mit dem Drucker gedruckt wurde.

Weitere Informationen finden Sie unter Benutzergesteuerte Zähler

auf Seite 80.

Benutzergesteuerten Zähler 2 anzeigen

Mit diesem Parameter wird die Gesamtlänge der Medien angezeigt, die seit dem letzten Zurücksetzen dieses Zählers mit dem Drucker gedruckt wurde.

Weitere Informationen finden Sie unter Benutzergesteuerte Zähler

auf Seite 80.

Zählerstände drucken

Druckt ein Etikett mit den Zählerwerten für:

• den nicht zurücksetzbaren Zähler

• die zwei benutzergesteuerten Zähler

• die Zähler des Frühwarnsystems für die Wartung, welche die

letzte Reinigung des Druckkopfs und die DruckkopfNutzungsdauer angeben. (Wenn das Frühwarnsystem für die Wartung deaktiviert ist, werden keine entsprechenden Zählerstände ausgedruckt.)

Weitere Informationen finden Sie unter Zählerstände drucken

auf Seite 81.

Schriftartenliste drucken

Mithilfe dieser Option können Sie ein Etikett ausdrucken, das die auf dem Drucker verfügbaren Schriftarten einschließlich Standardund optionalen Schriftarten des Druckers auflistet. Schriftarten können in einem RAM- oder Flash-Speicher gespeichert werden.

Weitere Informationen finden Sie unter Druckerinformationen

auf Seite 81.

P1051584-034 15.5.20

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Barcodeliste drucken

Mithilfe dieser Option können Sie eine Liste der auf dem Drucker verfügbaren Strichcodes ausdrucken. Barcodes können in einem RAM- oder Flash-Speicher gespeichert werden.

Weitere Informationen finden Sie unter Druckerinformationen

auf Seite 81.

Bilderliste drucken

Mithilfe dieser Option können Sie ein Etikett mit den verfügbaren Bildern drucken, die im Arbeitsspeicher des Druckers, in einem Flash-Speicher oder einer optionalen Speicherkarte gespeichert sind.

Weitere Informationen finden Sie unter Druckerinformationen

auf Seite 81.

Bilderliste drucken

Mithilfe dieser Option können Sie ein Etikett mit den verfügbaren Formaten drucken, die im Arbeitsspeicher des Druckers, in einem Flash-Speicher oder einer optionalen Speicherkarte gespeichert sind.

Weitere Informationen finden Sie unter Druckerinformationen

auf Seite 81.

Konfigurationsetikett drucken

Mithilfe dieser Option können Sie ein Konfigurationsetikett drucken (siehe Abbildung 16 auf Seite 141), auf dem die aktuelle Druckerkonfiguration aufgeführt wird.

Weitere Informationen finden Sie unter Druckerinformationen

auf Seite 81.

Netzwerk-Konfigurationsetikett drucken

Mithilfe dieser Option können Sie ein Konfigurationsetikett drucken (siehe Abbildung 14 auf Seite 139), auf dem die Einstellungen aller installierten Printserver aufgeführt sind.

Weitere Informationen finden Sie unter Druckerinformationen

auf Seite 81.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Alle Etiketten drucken

Mithilfe dieser Option können Sie Etiketten mit Informationen zu den verfügbaren Schriftarten, Strichcodes, Druckbildern, Formaten und der aktuellen Drucker- und Netzwerkkonfiguration ausdrucken.

Weitere Informationen finden Sie unter Druckerinformationen

auf Seite 81.

Initialisieren des Flash-Speichers

Diese Option löscht alle vorhandenen Informationen im FlashSpeicher.

1. Geben Sie nach Aufforderung das Passwort für den Drucker ein.

Anweisungen dazu finden Sie unter Ändern von

passwortgeschützten Parametern auf Seite 16.

Auf dem Display erscheint die Frage

INITIALISIEREN?

2. Drücken Sie PLUS (+), um JA auszuwählen.

FLASH-SPEICHER

Die Frage SIND SIE SICHER? wird angezeigt.

3. Möchten Sie fortfahren?

• Drücken Sie MINUS (-), um den Vorgang mit NEIN

abzubrec

INITI

• Drücken Sie PLUS (+), um JA auszuwählen und mit der

hen und zur Eingabeaufforderung

ALISIEREN

zurückzukehren.

FLASH-SPEICHER

Initialisierung zu beginnen. Nach Abschluss der Initialisierung wird im Bedienfeld

INITIALISIEREN ABGESCHLOSSEN angezeigt.

Hinweis • Die Initialisierung des Speichers kann einige

Minuten dauern.

Weitere Informationen finden Sie unter Initialisieren des Flash-

Speichers auf Seite 82.

Drucken eines Sensorprofils

Mit diesem Menüelement können Sie ein Sensorprofil drucken.

Weitere Informationen finden Sie unter Drucken eines

Sensorprofils auf Seite 82.

P1051584-034 15.5.20

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Kalibrieren der Medien- und Farbbandsensoren

Verwenden Sie zur Anpassung der Empfindlichkeit der Medienund Farbbandsensoren dieses Menüelement.

Weitere Informationen finden Sie unter Kalibrieren des Medien-

und Farbbandsensors auf Seite 86. Hinweise zur Durchführung

der Kalibrierung finden Sie unter Kalibrierung der Farbband- und

Mediensensoren auf Seite 102.

Einrichten der Kommunikation über die parallele Schnittstelle

Wählen Sie den Kommunikationsanschluss aus, der dem am Hostcomputer verwendeten Anschluss entspricht.

Weitere Informationen finden Sie unter Kommunikation über die

parallele Schnittstelle auf Seite 98.

Einrichten der Kommunikation über die serielle Schnittstelle

Wählen Sie den Kommunikationsanschluss aus, der dem am Hostcomputer verwendeten Anschluss entspricht.

Weitere Informationen finden Sie unter Kommunikation über die

parallele Schnittstelle auf Seite 98.

Festlegen der Baudrate

Wählen Sie den Baudwert aus, der auch vom Hostcomputer verwendet wird.

Weitere Informationen finden Sie unter Baudrate auf Seite 99.

Festlegen des Werts der Datenbits

Wählen Sie den Datenbit-Wert aus, der auch vom Hostcomputer verwendet wird.

Weitere Informationen finden Sie unter Datenbits auf Seite 99.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Festlegen des Paritätswerts

Wählen Sie den Paritätswert aus, der auch vom Hostcomputer verwendet wird.

Weitere Informationen finden Sie unter Parität auf Seite 100.

Festlegen des Protokollwerts für den Host-Handshake

Wählen Sie das Handshake-Protokoll aus, das auch vom Hostcomputer verwendet wird.

Weitere Informationen finden Sie unter Host-Handshake

auf Seite 100.

Festlegen des Zebra-Protokollwerts

Ein Protokoll stellt eine Art Fehlerprüfsystem dar. Je nach Auswahl kann ein Indikator vom Drucker an den Hostcomputer mit der Meldung geschickt werden, dass die Daten empfangen wurden. Wählen Sie das vom Hostcomputer angeforderte Protokoll.

Weitere Informationen finden Sie unter Protokoll auf Seite 101.

Festlegen der Netzwerk-ID

Mit diesem Parameter wird dem Drucker eine eindeutige Zahl zugewiesen, wenn der Drucker in einer RS422/485-MultidropNetzwerkumgebung betrieben wird (ein externer RS422/485Adapter ist erforderlich). Das ermöglicht dem Hostcomputer, einen Drucker gezielt anzusprechen. Dies wirkt sich nicht auf TCP/IPoder IPX-Netzwerke aus. Legen Sie eine eindeutige Netzwerk-IDNummer für diesen Drucker fest.

Weitere Informationen finden Sie unter Netzwerk-ID auf Seite 101.

Aktivieren des Kommunikationsdiagnosemodus

Mit diesem Diagnosewerkzeug gibt der Drucker Hexadezimalwerte für alle vom Drucker empfangenen Daten aus.

Weitere Informationen finden Sie unter

Kommunikationsdiagnosemodus auf Seite 86.

P1051584-034 15.5.20

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Festlegen des Werts des Prüfzeichens

Legen Sie den Wert des Kontrollpräfixzeichens so fest, dass eine Übereinstimmung mit Ihrem Etikettenformat vorliegt.

Weitere Informationen finden Sie unter Prüfzeichen auf Seite 94.

Festlegen des Werts des Format-Befehlspräfixes

Legen Sie den Wert des Format-Befehlspräfixes so fest, dass eine Übereinstimmung mit Ihrem Etikettenformat vorliegt.

Weitere Informationen finden Sie unter Befehlszeichen

auf Seite 95.

Festlegen des Werts des Trennzeichens

Legen Sie das Trennzeichen so fest, dass eine Übereinstimmung mit Ihrem Etikettenformat vorliegt.

Weitere Informationen finden Sie unter Trennzeichen auf Seite 95.

Festlegen des ZPL-Modus

Legen Sie den ZLP-Modus so fest, dass eine Übereinstimmung mit Ihrem Etikettenformat vorliegt.

Weitere Informationen finden Sie unter ZPL-Modus auf Seite 96.

Einstellen der Bandspannung

Legen Sie eine Einstellung für die Bandspannung fest, die für die Breite bzw. den Typ der verwendeten Medien geeignet ist. HOCH kann für die meisten Medien verwendet werden. Die korrekte Einstellung wird durch eine Kombination aus der Breite und Länge des Farbbandes ermittelt (Tabelle 5). Falls erforderlich, verwenden Sie einen niedrigeren Wert für schmale oder glänzende Medien.

Weitere Informationen finden Sie unter Bandspannung

auf Seite 75.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Festlegen des Einschaltvorgangs

Legen Sie fest, welche Vorgänge der Drucker während des Einschaltens ausführen soll.

Weitere Informationen finden Sie unter Einschaltvorgang

auf Seite 83.

Festlegen des Druckkopf-Vorgangs

Legen Sie fest, welche Vorgänge der Drucker während des Schließens des Druckkopfs ausführen soll.

Weitere Informationen finden Sie unter Druckkopf-Vorgang

auf Seite 84.

Festlegen der Backfeed-Sequenz

Mithilfe dieses Parameters wird bei bestimmten Druckmodi der Zeitpunkt festgelegt, zu dem der Etikettenrückzug nach Entfernen des Etiketts erfolgt. Er wirkt sich nicht auf den Aufwickelmodus aus. Diese Einstellung wird durch ~JS aufgehoben, wenn sie als Teil eines Etikettenformats empfangen wird.

Weitere Informationen finden Sie unter Backfeed-Sequenz

auf Seite 75.

Anpassen der Etikettenanfangsposition

Dieser Parameter passt die Druckposition auf dem Etikett vertikal an. Durch einen positiven Zahlenwert wird die Anfangsposition auf dem Etikett um die angegebene Punktezahl tiefer (weg vom Druckkopf) eingestellt. Durch einen negativen Zahlenwert wird die Position auf dem Etikett höher (zum Druckkopf hin) eingestellt.

Weitere Informationen finden Sie unter Etikettenanfangsposition

auf Seite 76.

Linke Etikettenposition anpassen

Passen Sie die Druckposition bei Bedarf auf dem Etikett horizontal an. Durch positive Zahlenwerte wird der linke Bildrand um die ausgewählte Punktezahl zur Etikettenmitte hin verschoben, bei einem negativen Wert wird der linke Bildrand zum linken Etikettenrand hin verschoben.

Weitere Informationen finden Sie unter Linke Etikettenposition

auf Seite 76.

P1051584-034 15.5.20

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Einstellen des Zählers für den Druckkopftest*

Der Drucker ZE500-6 führt regelmäßig einen Test der Druckkopffunktion durch. Mit diesem Parameter wird festgelegt, wie viele Etiketten zwischen diesen internen Tests gedruckt werden.

* Dieses Menüelement wird nur auf dem Drucker ZE500-6

angezeigt.

Festlegen des Applikator-Fehlersignals für Druckerpausen

Wenn diese Option aktiviert ist und der Drucker pausiert, wird der Applikator-Fehlerstatus vom Drucker festgelegt.

Weitere Informationen finden Sie unter Fehler/Pause auf Seite 77.

Festlegen des Wenig-Farbband-Modus

Die Funktion „Wenig Farbband“ legt fest, ob der Drucker eine Warnung ausgibt, wenn nur noch eine geringe Farbbandmenge auf der Rolle vorhanden ist.

Weitere Informationen finden Sie unter Wenig-Farbband-Modus

auf Seite 77.

Festlegen der Ausgabe „Wenig Farbband“

Wenn die Funktion „Wenig Farbband“ aktiviert ist, bestimmt dieser Parameter, ob das Ausgabesignal auf Pol 9 HOCH oder NIEDRIG ist.

Weitere Informationen finden Sie unter Farbband niedrig

auf Seite 77.

Festlegen des Neudruckmodus

Wenn der Neudruckmodus aktiviert ist, können Sie das zuletzt gedruckte Etikett entweder durch bestimmte Befehle oder durch Drücken der linken Pfeiltaste erneut drucken.

Weitere Informationen finden Sie unter Neudruckmodus

auf Seite 78.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Anzeigen der Sensoreinstellungen

Die folgenden Parameter werden im Zuge der Kalibrierung automatisch gesetzt und sollten nur von qualifizierten Servicefachkräften geändert werden.

Skalierungsfaktor für Formatumwandlung wählen

Wählt den Skalierungsfaktor für Bitmaps aus. Bei der ersten Zahl handelt es sich um den ursprünglichen dpi-Wert (Dots per Inch).

Weitere Informationen finden Sie unter Formatumwandlung

auf Seite 87.

Auswählen der Leerlaufanzeige

Wählen Sie aus, welche Informationen auf der Anzeige des Druckers angezeigt werden sollen, wenn sich der Drucker im Leerlauf befindet.

Weitere Informationen finden Sie unter Leerlaufanzeige

auf Seite 87.

Festlegen des Datums der Echtzeituhr

Mit diesem Parameter können Sie festlegen, welches Datum in der Leerlaufanzeige angezeigt werden soll.

Weitere Informationen finden Sie unter ECHTZEIT/ DATUM

auf Seite 87.

P1051584-034 15.5.20

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Festlegen der Uhrzeit der Echtzeituhr

Mit diesem Parameter können Sie festlegen, welches Datum in der Leerlaufanzeige angezeigt werden soll.

Weitere Informationen finden Sie unter ECHTZEIT/ ZEIT

auf Seite 87.

Ausführen des angegebenen ZBI-Programms*

• Um das mit dem vorherigen Menüelement ausgewählte ZBI-

Programm auszuführen, drücken Sie PLUS (+).

• Wenn Sie das Farbband nicht ersetzt haben, drücken Sie

MINUS (-), um ABBRECHEN auszuwählen, oder drücken Sie den PFEIL NACH LINKS oder PFEIL NACH RECHTS, um zu einem anderen Parameter zu wechseln.

Weitere Informationen finden Sie unter Ausführen eines ZBI-

Programms auf Seite 88.

* Dieses Menüelement erscheint nur, wenn ZBI auf Ihrem Drucker

aktiviert ist und kein ZBI-Programm ausgeführt wird.

Auswahl des primären Netzwerkgeräts

Dieser Parameter legt fest, welches Gerät bei der Auswahl der aktiven Geräte als primär gelten soll.

Weitere Informationen finden Sie unter Primäres Netzwerk

auf Seite 89.

Angabe, ob IP-Einstellungen vom Drucker oder Druckserver geladen werden

Dieser Parameter gibt an, ob beim Einschalten die LAN-/WLANEinstellungen des Druckers oder des Druckservers verwendet werden sollen. Standardmäßig werden die Einstellungen des Druckers verwendet.

Weitere Informationen finden Sie unter Von externem Gerät laden

auf Seite 90.

Anzeigen des aktiven Printservers*

Dieses Menüelement gibt an, welcher Printserver verwendet wird. Dies hat Auswirkungen darauf, welche Geräteeinstellungen, z. B. IP-Protokoll und IP-Adresse, unter diesen Menüelementen angezeigt werden.

* Dieses Menüelement, das nicht über das Bedienfeld verändert

werden kann, wird nur angezeigt, wenn ein über Kabel oder ein drahtlos verbundener Printserver auf Ihrem Drucker installiert ist.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Festlegen des Verfahrens zur IP-Auflösung*

Über diesen Parameter wird angegeben, ob die IP-Adresse vom Benutzer (permanent) oder über den Server (dynamisch) ausgewählt wird. Wenn eine dynamische Option ausgewählt ist, wird mit diesem Parameter die Methode angegeben, mithilfe derer der kabelgebundene oder drahtlose Printserver die IP-Adresse vom Server abruft.

Weitere Informationen finden Sie unter IP-Protokoll auf Seite 91.

* Dieses Menüelement wird nur angezeigt, wenn ein über Kabel

oder ein drahtlos verbundener Printserver auf Ihrem Drucker installiert ist.

Festlegen der IP-Adresse des Druckers*

Sie können die IP-Adresse des Druckers anzeigen lassen und bei Bedarf verändern.

Die Änderungen werden nur dann gespeichert, wenn das IPPROTOKOLL auf

PERMANENT eingestellt ist. Um

vorgenommene Änderungen zu aktivieren, verwenden Sie den

NETZWERK ZURÜCKSETZEN auf Seite 33, um den Printserver

zurückzusetzen.

Weitere Informationen finden Sie unter IP-Adresse auf Seite 91.

* Dieses Menüelement wird nur angezeigt, wenn ein über Kabel

oder ein drahtlos verbundener Printserver auf Ihrem Drucker installiert ist.

Festlegen der Subnetzmaske*

Sie können die Subnetzmaske anzeigen lassen und bei Bedarf verändern.

Die Änderungen werden nur dann gespeichert, wenn das IPPROTOKOLL auf

PERMANENT eingestellt ist. Um

vorgenommene Änderungen zu aktivieren, verwenden Sie den

NETZWERK ZURÜCKSETZEN auf Seite 33, um den Printserver

zurückzusetzen.

Weitere Informationen finden Sie unter Subnetzmaske auf Seite 92.

* Dieses Menüelement wird nur angezeigt, wenn ein über Kabel

oder ein drahtlos verbundener Printserver auf Ihrem Drucker installiert ist.

P1051584-034 15.5.20

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Festlegen des Standard-Gateways*

Sie können das Standard-Gateway anzeigen lassen und bei Bedarf verändern.

Die Änderungen werden nur dann gespeichert, wenn das IPPROTOKOLL auf

PERMANENT eingestellt ist. Um

vorgenommene Änderungen zu aktivieren, verwenden Sie den

NETZWERK ZURÜCKSETZEN auf Seite 33, um den Printserver

zurückzusetzen.

Weitere Informationen finden Sie unter Standard- Gateway

auf Seite 92.

* Dieses Menüelement wird nur angezeigt, wenn ein über Kabel

oder ein drahtlos verbundener Printserver auf Ihrem Drucker installiert ist.

Anzeige der MAC-Adresse*

Lassen Sie sich die Media Access Control (MAC)-Adresse des Printservers, der im Drucker installiert ist (kabelgebunden oder drahtlos), anzeigen.

Weitere Informationen finden Sie unter MAC-Adresse auf Seite 93.

* Dieses Menüelement, das nicht über das Bedienfeld verändert

werden kann, wird nur angezeigt, wenn ein über Kabel oder ein drahtlos verbundener Printserver auf Ihrem Drucker installiert ist.

Anzeige des ESSID-Werts*

Die Extended Service Set Identification (ESSID) ist eine Kennung für Ihr drahtloses Netzwerk. Diese Einstellung, die nicht vom Bedienfeld aus geändert werden kann, gibt die ESSID für die aktuelle Drahtloskonfiguration an.

Weitere Informationen finden Sie unter ESSID auf Seite 93.

* Dieses Menüelement, das nicht über das Bedienfeld verändert

werden kann, wird nur angezeigt, wenn ein drahtlos verbundener Printserver auf Ihrem Drucker installiert ist.

Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen*

Mit dieser Option werden der über Kabel bzw. drahtlos verbundene Printserver zurückgesetzt. Sie müssen den Printserver zurücksetzen, damit Änderungen der Netzwerkeinstellungen aktiviert werden.

Weitere Informationen finden Sie unter Netzwerk zurücksetzen

auf Seite 93.

* Dieses Menüelement wird nur angezeigt, wenn ein über Kabel

oder ein drahtlos verbundener Printserver auf Ihrem Drucker installiert ist.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Bedienfeldanzeige

Festlegen der Passwortebene

Mit dieser Option werden der über Kabel bzw. drahtlos verbundene Printserver zurückgesetzt. Sie müssen den Printserver zurücksetzen, damit Änderungen der Netzwerkeinstellungen aktiviert werden.

Weitere Informationen finden Sie unter Passwortebene

auf Seite 88.

* Dieses Menüelement wird nur angezeigt, wenn ein über Kabel

oder ein drahtlos verbundener Printserver auf Ihrem Drucker installiert ist.

Auswählen der Anzeigesprache

Bei Bedarf können Sie die vom Drucker angezeigte Sprache ändern.

Weitere Informationen finden Sie unter Sprache auf Seite 94.

Hinweis • Die Optionen für diesen Parameter werden in

der Landessprache angezeigt, sodass Sie Ihre Sprache leichter wiederfinden.

P1051584-034 15.5.20

Medientypen

Wichtiger Hinweis • Zebra empfiehlt nachdrücklich die Verwendung von Zebra-

Markenzubehör, um eine gleichbleibende Druckqualität zu gewährleisten. Ein breites Sortiment an Papier-, Polypropylen-, Polyester- und Vinylmedien wurde speziell dafür entwickelt, die Druckeigenschaften des Druckers zu verbessern und den Druckkopf vor vorzeitigem Verschleiß zu schützen. Bestellen Sie von Zebra zertifizierte Farbbänder oder Medien, unter

http://www.zebra.com/supplies.

Sie können bei dem Drucker verschiedene Medientypen verwenden:

• Standardmedien – Die meisten Standardmedien weisen eine Haftschicht auf der Rückseite auf,

• Anhänger – Anhänger bestehen in der Regel aus stärkerem Papier. Anhänger verfügen

• „Intelligente“ RFID-Medien zur Funkfrequenzerkennung – RFID-

Inhalt

Medientypen

mit der einzelne oder zusammenhängende Etiketten auf einem Trägermaterial aufgebracht sind. Standardmedien werden auf Rollen oder als Medienstapel geliefert (Ta belle 2).

über keine Haftschicht und kein Trägermaterial und sind in der Regel durch Perforationen unterteilt. Anhänger werden auf Rollen oder als Medienstapel geliefert (Tabelle 2).

Medien können bei einem Drucker verwendet werden, der über eine RFID-Lese-/-Codiereinheit verfügt. RFID-Etiketten bestehen aus denselben Materialien und Klebstoffen wie andere Etiketten. Jedes Etikett hat einen RFID-Transponder (auch als „Inlay“ bezeichnet), der aus einem Chip und einer Antenne besteht und zwischen Etikett und Trägermaterial eingebettet ist. Die Umrisse des (je nach Hersteller unterschiedlich gestalteten) Transponders sind durch das Etikett sichtbar. Alle „intelligenten“ Etiketten besitzen einen Speicher, der gelesen werden kann. In vielen dieser Etikettenspeicher können auch Informationen codiert werden.

Wichtiger Hinweis • Die Platzierung des Transponders in einem Etikett hängt von

Transpondertyp und Druckermodell ab. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen „intelligenten“ Medien für Ihren Drucker verwenden. Weitere Informationen finden Sie im RFID-Programmierhandbuch 2. Kopien dieses Handbuchs finden Sie unter

http://www.zebra.com/manuals oder auf der Benutzer-CD, die mit Ihrem Drucker geliefert

wurde. Weitere Informationen zur Transponderplatzierung finden Sie unter

http://www.zebra.com/transponders.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Medientypen

Tabelle 2 • Rollenmedien und gefaltete Medien

Medientyp Darstellung Beschreibung

Nicht endlose Rollenmedien

Rollenmedien sind auf einen Rollenkern von 76 mm (3 Zoll) Durchmesser gewickelt. Einzelne Etiketten oder Anhänger sind durch eine oder mehrere der folgenden Methoden voneinander abgetrennt:

• Bei Web me di en werden die Etiketten durch

Zwischenräume, Lochungen und Aussparungen unterteilt.

Nicht endlose gefaltete Medien

Endlose Rollenmedien

• Bei Medien mit schwarzen Markierungen werden die

Etiketten durch auf der Rückseite vorgedruckte schwarze Markierungen unterteilt.

• Perforierte Medien weisen Perforationen auf, durch die die

Etiketten oder Anhänger leicht abgetrennt werden können. Diese Medien können auch schwarze Markierungen oder eine andere Form der Unterteilung zwischen den Etiketten oder Anhängern aufweisen.

Gefaltete Medien sind zickzackförmig gefaltet. Sie können dieselben Einteilungen wie nicht endlose Rollenmedien haben. Die Unterteilungen befinden sich in solchen Fällen auf oder nahe der Falz.

Hinweis • Die Verwendung gefalteter Medien wird

nicht empfohlen.

Rollenmedien sind auf einen Rollenkern von 76 mm (3 Zoll) Durchmesser gewickelt.

Endlose Rollenmedien weisen keine Zwischenräume, Lochungen, Aussparungen oder schwarze Markierungen zur Unterteilung der Etiketten auf. Dadurch kann das Bild an einer beliebigen Stelle des Etiketts gedruckt werden. In einigen Fällen wird eine Schneidevorrichtung zur Abtrennung der Etiketten verwendet.

P1051584-034 15.5.20

Farbbänder

Außenseite Innenseite

Bei einem Farbband handelt es sich um ein dünnes Band, das einseitig mit Wachs oder Harz beschichtet ist. Beim Thermotransferdruckverfahren wird diese Beschichtung auf das Medium übertragen. Durch die jeweiligen Druckmedien ist vorgegeben, ob ein Farbband verwendet werden muss und wie breit das Farbband sein muss. Bestellen Sie von Zebra zertifizierte Farbbänder oder Medien, unter http://www.zebra.com/supplies.

Wenn ein Farbband verwendet wird, muss dieses mindestens so breit wie das verwendete Medium sein. Wenn das Farbband schmaler ist als die Medien, ist der Druckkopf teilweise ungeschützt und daher vorzeitigem Verschleiß ausgesetzt.

Anwendung von Farbbändern

Medien für Thermotransferdruck erfordern die Verwendung von Farbbändern zum Drucken, Medien für direkten Thermodruck dagegen nicht. Um zu ermitteln, ob für ein bestimmtes Medium die Verwendung eines Farbbands erforderlich ist, führen Sie einen Medienkratztest durch.

Inhalt

Farbbänder

Führen Sie für einen Medienkratztest die folgenden Schritte durch:

1. Kratzen Sie mit dem Fingernagel in rascher Bewegung an der Druckoberfläche des

Mediums.

2. Sehen Sie auf dem Medium eine schwarze Markierung?

Wenn eine schwarze Markierung ...

auf dem Medium nicht sichtbar ist,

auf dem Medium erscheint, direkten Thermodruck geeignet. Kein Farbband

dann ist das Medium für ...

Thermotransferdruck geeignet. Ein Farbband ist erforderlich.

erforderlich.

Beschichtete Seite des Farbbands

Farbbänder können mit der Beschichtung auf der Innenseite oder auf der Außenseite aufgewickelt sein (Abbildung 6). Dieser Drucker kann nur Farbbänder verwenden, die auf der Außenseite beschichtet sind. Führen Sie einen Klebetest oder Farbbandkratztest durch, wenn Sie nicht sicher sind, welche Seite des Farbbands beschichtet ist.

Abbildung 6 • Farbbänder mit Beschichtung auf der Außen- bzw. Innenseite

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Farbbänder

Klebetest

Falls Etiketten verfügbar sind, führen Sie den Klebetest durch, um zu bestimmen, welche Seite eines Farbbands beschichtet ist. Dieses Verfahren eignet sich gut für bereits eingelegte Farbbänder.

So führen Sie einen Klebetest durch:

1. Ziehen Sie ein Etikett vom Trägermaterial ab.

2. Drücken Sie eine Ecke der Klebeseite des Etiketts auf die Außenseite der Farbbandrolle.

3. Ziehen Sie das Etikett vom Farbband ab.

4. Sehen Sie sich das Ergebnis an. Haften Tintenflecke oder -partikel vom Farbband am

Etikett?

Wenn Tinte des Farbbands ...

Dann ...

am Etikett haftet, ist das Farbband auf der Außenseite beschichtet und

kann für diesen Drucker verwendet werden.

nicht am Etikett haftet,

ist das Farbband auf der Innenseite beschichtet und kann nicht für diesen Drucker verwendet werden.

Wiederholen Sie den Test auf der anderen Seite der Farbbandrolle, um das Ergebnis noch einmal zu überprüfen.

Farbband-Kratztest

Falls keine Etiketten verfügbar sind, führen Sie den Farbband-Kratztest durch.

So führen Sie einen Farbband-Kratztest durch:

1. Wickeln Sie ein kurzes Stück des Farbbands ab.

2. Drücken Sie den ausgewickelten Teil des Farbbands auf ein Stück Papier, wobei die

Außenseite des Farbbands das Papier berührt.

3. Kratzen Sie mit dem Fingernagel an der Innenseite des abgewickelten Farbbands.

4. Entfernen Sie das Farbband vom Papier.

5. Sehen Sie sich das Ergebnis an. Hat das Farbband auf dem Papier Spuren hinterlassen?

Falls das Farbband ...

eine Spur auf dem Papier hinterlassen

Dann ...

ist das Farbband auf der Außenseite beschichtet und kann für diesen Drucker verwendet werden.

hat, keine Spur auf dem

Papier hinterlassen hat,

ist das Farbband auf der Innenseite beschichtet und kann nicht für diesen Drucker verwendet werden.

Wiederholen Sie den Test auf der anderen Seite der Farbbandrolle, um das Ergebnis noch einmal zu überprüfen.

P1051584-034 15.5.20

Einrichten des Druckers

und Druckerbetrieb

Dieses Kapitel bietet technische Unterstützung bei der ersten Inbetriebnahme und dem Betrieb des Druckers.

Inhalt

Handhabung des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Druckmaschine auspacken und prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Aufbewahrung der Druckmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Versand der Druckmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Installation des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Abmessungen und erforderlicher Spielraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Installieren des Druckers in einem Applikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Auswählen einer Datenkommunikationsschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Datenkabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Anschließen des Druckers an das Stromnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Netzkabelspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Einlegen von Farbbändern und Medien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Handhabung des Druckers

In diesem Abschnitt wird die Handhabung des Druckers beschrieben.

Druckmaschine auspacken und prüfen

Packen Sie den Drucker nach Erhalt sofort aus, und überprüfen Sie ihn auf eventuelle Transportschäden.

• Heben Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf.

• Überprüfen Sie alle Außenflächen auf Beschädigungen.

• Heben Sie die Medienklappe an, und überprüfen Sie das Medienfach auf Beschädigung der Komponenten.

Falls Sie beim Überprüfen Transportschäden entdecken:

• Benachrichtigen Sie sofort das Logistikunternehmen, und reichen Sie einen Schadensbericht ein.

• Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial zur Inspektion durch das Logistikunternehmen auf.

• Benachrichtigen Sie Ihren autorisierten Zebra-Händler.

Wichtiger Hinweis • Zebra Technologies ist nicht verantwortlich für eventuelle Schäden, die

auf den Versand des Geräts zurückzuführen sind. Die Reparatur dieser Schäden fällt nicht unter die Garantieleistungen.

Aufbewahrung der Druckmaschine

Falls Sie den Drucker nicht sofort in Betrieb nehmen, packen Sie ihn unter Verwendung des Originalverpackungsmaterials wieder ein. Sie können den Drucker unter folgenden Bedingungen lagern:

• Temperatur: -40 °C bis 60°C (-40°F bis 140°F)

• Relative Luftfeuchtigkeit: 5 bis 85 %, nicht kondensierend

Versand der Druckmaschine

Bei einem Versand der Druckmaschine:

• Schalten Sie den Drucker aus (Schalter auf O), und entfernen Sie alle Kabel.

• Entfernen Sie alle Medien, Farbbänder und losen Objekte aus dem Druckerinneren.

• Schließen Sie den Druckkopf.

• Verpacken Sie den Drucker vorsichtig im Originalkarton oder einem anderen geeigneten Karton, um Beschädigungen auf dem Transportweg zu vermeiden. Sie können bei Zebra einen Versandkarton kaufen, falls die Originalverpackung verloren ging oder zerstört wurde.

P1051584-034 15.5.20

Installation des Druckers

Dieser Abschnitt enthält grundlegende Informationen zum Einbau des Druckers in einen Applikator (Zuführungsgerät). In den Abbildungen dieses Abschnitts ist der Drucker aus verschiedenen Blickwinkeln und unter Angabe von Abmessungen und Mindestabständen dargestellt.

Anforderungen

Stabilität Die gesamte Einheit muss nach Einbau des Druckers physisch stabil sein. Ebenso

muss das Gerät nach Einlegen von Farbband und Medium in den Drucker physisch stabil bleiben.

Lüftung und Temperatur Für ausreichende Lüftung des Druckergehäuses muss gesorgt sein, um Wärme abzuleiten und einen unterbrechungs- und störungsfreien Betrieb des Druckers sicherzustellen. Die Raumtemperatur in der Umgebung des Druckers darf folgende Werte nicht überschreiten:

• Temperatur: 0 °C bis 41 °C (32 °F bis 105 °F)

Inhalt

Installation des Druckers

• Relative Luftfeuchtigkeit: 20 bis 95 %, nicht kondensierend

Stromanforderungen Achten Sie während der Installation auf die richtige Netzspannung. Es darf zu keiner Überlastung kommen, wenn der Drucker und das Gerät, in das er integriert ist, ans Netz gehen.

Erdungsanforderungen Sorgen Sie dafür, dass der Drucker verlässlich geerdet ist. Achten Sie vor allem bei Wechselstromverbindungen darauf, dass die Erde/Masse über den Wechselstromnetzanschluss gewährleistet ist.

Mindestabstände für Kabel und Anschlüsse Achten Sie auf großzügige Abstände auf der Rückseite des Druckers für elektronische Anschlüsse und die Unterbringung der folgenden Kabel: IEC-Netzkabel, serielles und/oder paralleles Anschlusskabel zum Hostcomputer, optionales Host-Kommunikationskabel (Ethernet) und das Schnittstellenkabel für digitale Signale (Applikator).

Netzkabelanforderungen Das IEC-konforme Netzkabel hat keine druckerseitige Zugentlastung. Wenn sich der Applikator-Betrieb durch Schwingungen oder Belastung des Netzkabels auszeichnet, bringen Sie geeignete Befestigungen für das Kabel an, um Unterbrechungen der Stromzufuhr für den Drucker auszuschließen.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

5 Befestigungsschrauben

- 5,5 mm (0,216 Zoll) durchgehend

- Senkung 3,9 x 5 mm (0,350 x 0,197 Zoll)

- Sechskant-Kopfschraube (M5)

18°

17 mm (0,669 Zoll)

13,50 mm

(0,532 Zoll)

8,50 mm (0,335 Zoll)

18,31 mm (0,721 Zoll)

265 mm

(10,434 Zoll)

Installation des Druckers

Abmessungen und erforderlicher Spielraum

In diesem Abschnitt sind die relevanten Abmessungen zur Installation des Druckers ZE500 in einem Applikator aufgeführt.

Vorderansicht (Drucker in Rechtskonfiguration)

P1051584-034 15.5.20

Rückseitige Ansicht

245 ± 0.1 mm (9.648 Zoll)

11.3 mm (0.445 Zoll)

5,0 mm

(0,196 Zoll)

117,5 mm (4,626 Zoll)

235,0 mm (9,253 Zoll)

5,0 mm (0,196 Zoll)

265,0 mm (10,434 Zoll)

300,0 mm (11,810 Zoll)

222,4 mm (8,755 Zoll)

Inhalt

Installation des Druckers

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

422,1 mm (16,62 Zoll)

Installation des Druckers

Ansicht von oben

P1051584-034 15.5.20

Seitliche Ansicht – Drucker ZE500-4

308,2 mm

(12,13 Zoll)

37 mm (1,454 Zoll) 403,7 mm (15,89 Zoll)

323,2 mm (12,73 Zoll)

186,5 mm (7,34 Zoll)

379,73 mm (14,95 Zoll)

504,7 mm (19,87 Zoll)

15,6 mm

(0,613 Zoll)

13,2 mm

(0,52 Zoll)

Farbband und Medienkante

Erstes

Druckelement

Mainframe

10,0 mm (0,394 Zoll)

263,0 mm

(10,356 Zoll)

114,3 mm (4,50 Zoll)

Inhalt

Installation des Druckers

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Installation des Druckers

Seitliche Ansicht – Drucker ZE500-6

377 mm

(14,86 Zoll)

15,6 mm

(0,613 Zoll)

13,2 mm

(0,52 Zoll)

Erstes

Druckelement

Farbband und Medienkante

MaZollframe

585,5 mm

(23,049 Zoll)

390,9 mm

(15,389 Zoll)

180,3 mm

(7,10 Zoll) Max. Breite (Etikett und

Träger)

416,7 mm (16,406 Zoll)

573,2 mm (24,066 Zoll)

37 mm (1,454 Zoll)

263,0 mm

(10,356 Zoll)

10,0 mm (0,394 Zoll)

218,0 mm

(8,582 Zoll)

P1051584-034 15.5.20

Installieren des Druckers in einem Applikator

Dieser Abschnitt enthält grundlegende Anweisungen zum Einbau des Druckers in einen Applikator.

Achtung • Bei unsachgemäßem Einbau kann der Drucker aus dem Applikator fallen und

Verletzungen hervorrufen. Der mittlere Montagebolzen und die vier Befestigungsschrauben müssen sicher verschraubt sein. Die Positionen des Bolzens und der Schrauben sind in

Abbildung 7 dargestellt.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Drucker in einem Applikator zu installieren:

1. Weitere Informationen finden Sie in Abbildung 7. Führen Sie den mittleren

Montagebolzen in die mittlere Bohrung am Applikator ein.

2. Setzen Sie das Schlüsselloch sorgfältig auf den mittleren Montagebolzen.

Hinweis • Schlüsselloch und mittlerer Montagebolzen sollen den Drucker halten,

während die vier Befestigungsschrauben angebracht bzw. entfernt werden.

3. Installieren Sie die Befestigungsschrauben an den vier Ecken, um den Drucker sicher auf

dem Applikator zu befestigen.

Inhalt

Installation des Druckers

Abbildung 7 • Vorderansicht des Druckers im Applikator

Befestigungsschrauben (vier Stück insgesamt)

Schlüsselloch

Mittlerer Montagebolzen (hier in der Applikator-Bohrung zu sehen)

Applikator

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Auswählen einer Datenkommunikationsschnittstelle

Schließen Sie den Drucker über einen oder mehrere verfügbare Anschlüsse am Computer an. Die Standardanschlüsse sind in Abbildung 8 abgebildet. Am Drucker befinden sich möglicherweise auch Anschlussmöglichkeiten für kabelgebundene oder kabellose ZebraNetPrintserver sowie ein paralleler Anschluss.

Abbildung 8 • Kommunikationsschnittstellen

Parallelanschluss USB-Anschluss

kabelgebundener Ethernet-Anschluss

serieller Anschluss

Applikator-Anschluss

Tabelle 3 auf Seite 49 enthält grundlegende Informationen über

Datenkommunikationsschnittstellen, mit denen Sie den Drucker an einen Computer anschließen können. Sie können jegliche verfügbare Datenkommunikationsschnittstelle nutzen, um Etikettenformate an den Drucker zu senden. Wählen Sie eine Schnittstelle, die sowohl von Ihrem Drucker als auch Ihrem Computer oder Ihrem lokalen Netzwerk (LAN) unterstützt wird.

P1051584-034 15.5.20

Inhalt

Auswählen einer Datenkommunikationsschnittstelle

Achtung • Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist (Position O), bevor Sie

Datenkommunikationskabel anschließen. Das Anschließen eines Datenkommunikationskabels in eingeschaltetem Zustand (Position

I) kann den Drucker beschädigen.

Tabelle 3 • Datenkommunikationsschnittstellen

Schnittstelle

Standard oder optional

Beschreibung

RS-232 Seriell Standard Anforderungen und Einschränkungen

• Maximale Kabellänge = 15,24 m (50 Fuß)

• Die Druckerparameter müssen ggf. an den Hostcomputer

angepasst werden.

• Für den Anschluss eines Standardmodemkabels an den Drucker

benötigen Sie einen Nullmodemadapter.

Anschlüsse und Konfiguration Die Baudrate, die Anzahl der Daten und Stoppbits, die Parität und die XON/XOFF- oder DTRSteuerung müssen mit denen des Hostcomputers übereinstimmen.

USB Standard Anforderungen und Einschränkungen

• Maximale Kabellänge = 5 m (16,4 Fuß)

• Für die Anpassung an den Hostcomputer ist keine Änderung

der Druckerparameter erforderlich.

Anschlüsse und Konfiguration Es ist keine zusätzliche Konfiguration erforderlich.

Parallele 8-BitDatenschnittstelle

Standard Anforderungen und Einschränkungen

• Maximale Kabellänge = 3 m (10 Fuß)

• Maximale Kabellänge = 1,83 m (6 Fuß)

• Für die Anpassung an den Hostcomputer ist keine Änderung

der Druckerparameter erforderlich.

• Ein kabelgebundener oder kabelloser Printserver (falls installiert)

wird an diesem Anschluss des Druckers übernommen.

Anschlüsse und Konfiguration Es ist keine zusätzliche Konfiguration erforderlich.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Auswählen einer Datenkommunikationsschnittstelle

Tabelle 3 • Datenkommunikationsschnittstellen (Forts.)

Schnittstelle

Kabelgebundener Ethernet-Printserver

Standard oder optional

Beschreibung

Option Anforderungen und Einschränkungen

• Kann von jedem Computer in Ihrem LAN auf den Drucker

drucken.

• Kann mit dem Drucker über die Drucker-Webseiten

kommunizieren.

• Der Drucker muss für Ihr LAN konfiguriert sein.

• Ein Parallel-Anschluss oder kabelloser Printserver (falls

installiert) wird an diesem Anschluss des Druckers übernommen.

Achtung • Beachten Sie, dass das USB-Kabel nicht mit dem

verdrahteten Ethernet-Printserveranschluss des Druckers verbunden werden darf, da dies den Ethernet-Anschluss beschädigen würde.

Anschlüsse und Konfiguration Anleitungen zur Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch für ZebraNet Wired und Wireless Print Servers. Sie finden dieses Handbuch unter http://www.zebra.com/manuals.

Hinweis • Wenn Sie diese Verbindung verwenden

möchten, müssen Sie möglicherweise einen werkseitig

installierten Stecker entfernen, der verhindern soll, dass dieser Anschluss versehentlich für einen USB-Stecker verwendet wird.

Drahtloser Printserver Option Anforderungen und Einschränkungen

• Kann von jedem Computer in Ihrem WLAN (Wireless Local

Area Network) auf den Drucker drucken.

• Kann mit dem Drucker über die Drucker-Webseiten

kommunizieren.

• Der Drucker muss für Ihr WLAN konfiguriert sein.

• Ein Parallel-Anschluss oder kabelgebundener Printserver

(falls installiert) wird an diesem Anschluss des Druckers übernommen.

Konfiguration Anleitungen zur Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch für ZebraNet Wired und Wireless Print Servers. Sie finden dieses Handbuch unter http://www.zebra.com/manuals.

P1051584-034 15.5.20

Datenkabel

Sie müssen alle Datenkabel für Ihre Anwendung selbst zur Verfügung stellen.

Während Ethernet-Kabel keine Abschirmung erfordern, müssen alle anderen Datenkabel vollständig geschirmt und mit Metall- oder metallisierten Steckverbindergehäusen versehen sein. Bei Gebrauch ungeschirmter Datenkabel kann die Strahlungsemission die vorgeschriebenen Grenzwerte u. U. überschreiten.

So minimieren Sie elektrische Störungen im Kabel:

• Halten Sie die Datenkabel so kurz wie möglich.

• Legen Sie die Datenkabel keinesfalls dicht neben die Netzkabel.

• Verlegen Sie Datenkabel nicht gemeinsam mit Stromleitungen (z. B. in demselben Kabelkanal oder Kabelbaum).

Inhalt

Auswählen einer Datenkommunikationsschnittstelle

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Anschließen des Druckers an das Stromnetz

Das Netzkabel muss eine dreipolige Steckverbindung für den entsprechenden Anschluss auf der Rückseite des Druckers aufweisen. Wenn der Drucker nicht bereits mit einem Netzkabel geliefert wurde, informieren Sie sich unter Netzkabelspezifikationen auf Seite 53.

Achtung • Um die Sicherheit des Personals und der Geräte zu gewährleisten, verwenden

Sie grundsätzlich ein dreiadriges Netzkabel, das in Ihrem Land für eine solche Installation zugelassen ist. Dieses Kabel muss mit einem dreipoligen, landesspezifischen Schutzkontaktstecker gemäß IEC 320 ausgestattet sein.

Um den Drucker ans Stromnetz anzuschließen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Stecken Sie den Gerätestecker des Netzkabels in den entsprechenden Anschluss auf der

Rückseite des Druckers.

2. Schließen Sie den Stecker des Netzkabels an eine geeignete Netzsteckdose an.

115 V Wechselstrom

230 V Wechselstrom

P1051584-034 15.5.20

3. Schalten Sie den Drucker ein (Position I).

Inhalt

Anschließen des Druckers an das Stromnetz

Der Drucker wird hochgefahren und führt einen Selbsttest aus.

Netzkabelspezifikationen

Achtung • Um die Sicherheit des Personals und der Geräte zu gewährleisten, verwenden

Ob ein Netzkabel im Lieferumfang des Druckers enthalten ist, hängt von Ihrer Bestellung ab. Wenn kein Netzkabel mitgeliefert wurde oder das beiliegende Kabel unter den vorliegenden Bedingungen nicht verwendet werden kann, beachten Sie Abbildung 9 und richten Sie sich beim Kauf eines entsprechenden Kabels an die folgenden Vorgaben:

• Die Gesamtlänge des Kabels darf höchstens 3 m (9,8 Fuß) betragen.

• Das Kabel muss mindestens für 10 A, 250 V ausgelegt sein.

• Das Gehäuse (Masse) muss zur Sicherheit und zur Minderung elektromagnetischer Störungen geerdet werden.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Anschließen des Druckers an das Stromnetz

Abbildung 9 • Netzkabelspezifikationen

Landesspezifischer Netzstecker (Wechselstrom): Der Netzstecker

muss das Zertifizierungskennzeichen mindestens einer international anerkannten Prüforganisation aufweisen (Abbildung 10). 3-adriges harmonisiertes Kabel oder ein anderes für Ihr Land

zugelassenes Kabel. Steckverbinder gemäß IEC 320: Der Stecker muss das

Zertifizierungskennzeichen mindestens einer international anerkannten Prüforganisation aufweisen (Abbildung 10). Länge ≤ 3 m (9,8 Fuß). Nennwerte: 10 A, 250 V Wechselstrom.

Abbildung 10 • Zertifizierungssymbole internationaler Prüforganisationen

P1051584-034 15.5.20

Einlegen von Farbbändern und Medien

MEDIENZUFUHR

TRÄGERMATERIAL

OFFEN

VORRAT WIRD GELADEN

ZUM ÖFFNEN

DRÜCKEN

WENN OFFEN

TRÄGERMATERIAL

WENN GESCHLOSSEN

DETAILANSICHT

ERSETZEN

www.zebra.com/ze500-info

Halten Sie sich an die Anleitungen in diesem Abschnitt, um das Farbband (falls verwendet) und das Medium in die ZE500™-Druckmaschine einzulegen (Abbildung 11). Farbband wird bei Thermotransferetiketten verwendet. Legen Sie für direkte Thermoetiketten kein Farbband in die Druckmaschine ein. Um zu ermitteln, ob für ein bestimmtes Medium die Verwendung eines Farbbands erforderlich ist, siehe Anwendung von Farbbändern auf Seite 37. Bestellen Sie von Zebra zertifizierte Farbbänder oder Medien, unter http://www.zebra.com/supplies.

Achtung • Wenn Sie Arbeiten in der Nähe eines offenen Druckkopfes durchführen, sollten

Sie alle Ringe, Uhren, Halsketten, Ausweisschilder oder anderen metallischen Objekte ablegen, die mit dem Druckkopf in Berührung kommen könnten. Es ist zwar nicht erforderlich, die Druckmaschine auszuschalten, Zebra empfiehlt dies jedoch als Vorsichtsmaßnahme. Wenn Sie den Drucker ausschalten, gehen alle temporären Einstellungen, wie z. B. Etikettenformate, verloren und müssen vor der Wiederaufnahme des Druckvorgangs neu geladen werden.

Wichtiger Hinweis • Verwenden Sie Farbbänder, die breiter sind als das Medium, um den

Druckkopf vor unnötigem Verschleiß zu schützen. Die Farbbänder müssen auf der Außenseite beschichtet sein. Weitere Informationen finden Sie unter Beschichtete Seite des

Farbbands auf Seite 37.

Inhalt

Einlegen von Farbbändern und Medien

Abbildung 11 • Übersicht zum Einlegen von Medien

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

LK RK

Einlegen von Farbbändern und Medien

Führen Sie zum Einlegen von Farbbändern und Medien die folgenden Schritte durch:

Einsetzen des Farbbands

Achtung • Der Druckkopf kann sehr heiß sein und bei Berührung schwere

Verbrennungen verursachen. Lassen Sie den Druckkopf abkühlen.

Drehen Sie den Hebel der Druckkopfeinheit in die geöffnete Position.

Positionieren Sie die Farbbandrolle so, dass das lose Ende in die abgebildete Richtung abrollt.

3. Setzen Sie die Farbbandrolle auf die Farbband-Vorratsspule. Drücken Sie die Rolle so

weit wie möglich nach hinten.

P1051584-034 15.5.20

Inhalt

LK RK

Einlegen von Farbbändern und Medien

4. Setzen Sie einen leeren Farbbandkern auf die Aufwickelspulen des Druckers. Schieben

Sie den Kern so weit wie möglich nach hinten.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

LK RK

RKLK

Einlegen von Farbbändern und Medien

Achtung • Der Druckkopf kann sehr heiß sein und bei Berührung schwere

Verbrennungen verursachen. Lassen Sie den Druckkopf abkühlen.

Fädeln Sie das Farbband unter der unteren Farbbandführungswalze (1) und der Druckkopfeinheit hindurch

(2) und dann über die obere Farbbandführungswalze (3).

Wickeln Sie das Farbband um den Kern auf der Farbband-Aufwickelspule.

P1051584-034 15.5.20

Einlegen von Farbbändern und Medien

LK RK

Einlegen der Medien

7. Legen Sie das Medium in die Etikettenzufuhr des Applikators ein (gemäß den

Anweisungen im zugehörigen Handbuch).

8. Betätigen Sie den Entriegelungsknopf auf der Klemmrolleneinheit. Warten Sie, bis die

Einheit nach oben geschwenkt ist.

Inhalt

9. Ziehen Sie die Medienrandführung vollständig heraus.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

LK RK

Einlegen von Farbbändern und Medien

10. Führen Sie das Medium unter dem oberen Führungsstift (1), unter der

Klemmrolleneinheit (

11. Ziehen Sie das Medium bis zu einer Länge von ca. 75 cm über die Abziehleiste hinweg.

Entfernen Sie die Etiketten auf diesem Teil des Mediums vom Träger, und entsorgen Sie diese.

2) sowie unter der Druckkopfeinheit (3) hindurch.

P1051584-034 15.5.20

Inhalt

LK RK

Einlegen von Farbbändern und Medien

12. Schieben Sie die Medienrandführung ein, bis sie den äußeren Rand der Medien berührt.

13. Drücken Sie die Klemmrolleneinheit nach unten, bis sie einrastet.

14. Drehen Sie den Hebel der Druckkopfeinheit in die geschlossene Position.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

LK RK

Einlegen von Farbbändern und Medien

15. Heben Sie den Abziehwalzenhebel so an, dass die Abziehwalzeneinheit nach unten weist.

16. Führen Sie den Träger um die Abziehleiste herum und unter der Auflagewalze sowie

durch die Abziehwalzeneinheit hindurch.

Wichtiger Hinweis • Wenn das Gerät für die Etikettenzuführung ein Luftrohr besitzt,

führen Sie das Trägermaterial zwischen dem Luftrohr und der Abziehleiste hindurch. Führen Sie das Trägermaterial nicht über das Luftrohr.

P1051584-034 15.5.20

Inhalt

LK RK

Einlegen von Farbbändern und Medien

17. Drehen Sie die Abziehwalzeneinheit so weit nach oben, bis sie in der Verschlussposition

einrastet.

18. Führen Sie das Trägermaterial um die Aufwickelspule des Applikators (siehe Applikator-

Benutzerhandbuch).

19. Schließen Sie die Medienklappe.

20. Mit dem Selbsttest mit CANCEL auf Seite 139 können Sie bei Bedarf überprüfen, ob Ihr

Drucker drucken kann.

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Notizen • __________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Einlegen von Farbbändern und Medien

P1051584-034 15.5.20

Druckerkonfiguration

und -anpassung

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Konfiguration und Anpassung des Drucker.

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Druckeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Wartungs- und Diagnosetools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Netzwerkeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Spracheinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Sensoreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Anschlusseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Kalibrierung der Farbband- und Mediensensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Verbrauchtes Farbband entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Anpassen der Sensoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Hebelpositionierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Anpassung des Druckkopfdrucks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

In diesem Kapitel werden veränderbare Druckereinstellungen und die dafür erforderlichen Werkzeuge erläutert. Zu diesen Werkzeugen zählt Folgendes:

• ZPL- und Set/Get/Do (SGD)-Befehle (weitere Informationen dazu können Sie dem

Zebra

Programmierhandbuch entnehmen.)

•Die Bedienfeldanzeige des Druckers (weitere Informationen finden Sie unter

Bedienfeldanzeige auf Seite 13).

•Die Webseiten des Druckers, wenn der Drucker die Verbindung über Kabel oder einen

drahtlos verbundenen Printserver herstellt (weitere Informationen finden Sie im ZebraNet-Benutzerhandbuch für Wireless Print Server und Wireless Plus Print Server.)

Diese Handbücher finden Sie unter http://www.zebra.com/manuals oder auf der Benutzer-CD, die mit dem Drucker geliefert wurde.

Dieses Kapitel enthält die folgenden Unterabschnitte:

• Druckeinstellungen auf Seite 67

• Wartungs- und Diagnosetools auf Seite 79

• Netzwerkeinstellungen auf Seite 89

• Spracheinstellungen auf Seite 94

• Anschlusseinstellungen auf Seite 98

Weitere Informationen zu RFID-Parametern finden Sie im RFID-Programmierhandbuch 2.

Hinweis • Sie können die neueste Version der genannten Handbücher unter

http://www.zebra.com/manuals herunterladen.

P1051584-034 15.5.20

Druckeinstellungen

Tabelle 4 • Druckeinstellungen

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Druckschwärzung

Druckgeschwindigkeit

Mit dem Selbsttest mit FEED auf Seite 141 können Sie bei Bedarf die optimale Schwärzungseinstellung ermitteln.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

0,0 – 30,0 ^MD, ~SD

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

print.tone

SCHWÄRZUNG auf Seite 17

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen

anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Darkness (Schwärzungsgrad)

Hiermit wählen Sie die Geschwindigkeit beim Etikettendruck aus (Angabe in Zoll pro Sekunde). Bei geringerer Druckgeschwindigkeit wird in der Regel eine bessere Druckqualität erzielt.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• ZE500-4 203 dpi: 2-12 Zoll/s

• ZE500-4 300 dpi: 2-12 Zoll/s

• ZE500-6 203 dpi: 2-12 Zoll/s

• ZE500-6 300 dpi: 2-10 Zoll/s

^PR

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

media.speed

DRUCKGESCHWIND. auf Seite 17

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen

anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Print Speed (Druckgeschwindigkeit)

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 4 • Druckeinstellungen (Forts.)

Vorschubgeschwindigkeit

Backfeedgeschwindigkeit

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• ZE500-4 203 dpi: 2-12 Zoll/s

• ZE500-4 300 dpi: 2-12 Zoll/s

• ZE500-6 203 dpi: 2-12 Zoll/s

• ZE500-6 300 dpi: 2-10 Zoll/s

^PR

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

VORSCHUBGESCHW. auf Seite 17

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

nicht vorhanden

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• ZE500-4 203 dpi: 2-12 Zoll/s

• ZE500-4 300 dpi: 2-12 Zoll/s

• ZE500-6 203 dpi: 2-12 Zoll/s

• ZE500-6 300 dpi: 2-10 Zoll/s

^PR

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

BACKFEEDGESCHW. auf Seite 17

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

nicht vorhanden

P1051584-034 15.5.20

Tabelle 4 • Druckeinstellungen (Forts.)

Medienrichtung

Werkseitige Abrisslinieneinstellung bei Position 000

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Abrissposition

Legt bei Bedarf die Position der Medien auf der Abrissleiste nach dem Drucken fest.

• Durch höhere Werte wird das Medium nach außen verschoben (die Abrisslinie verschiebt

sich in Richtung der Vorderkante des nächsten Etiketts).

• Niedrigere Werte verschieben das Medium nach innen (die Abrisslinie verschiebt sich in

Richtung der Kante des zuletzt gedruckten Etiketts).

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

-120 bis 120 ~TA

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

ABRISSKANTE auf Seite 18

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen

anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Tear Off (Abriss)

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 4 • Druckeinstellungen (Forts.)

Druckmodus Wählen Sie einen Druckmodus aus, der mit den Optionen Ihres Druckers kompatibel ist.

Mögliche Werte:

• APPLIKATOR – Der Drucker druckt ein Etikett,

sobald er vom Applikator ein Signal erhält.

• ABREISSEN – Der Drucker druckt Etikettenformate

in der Reihenfolge des Empfangs. Der Bediener des Druckers kann die gedruckten Etiketten jederzeit nach dem Druck abreißen.

• STREAM – Der Drucker druckt einen Stapel

Etiketten, wobei der Rückzug nur am Anfang und Ende des Stapels statt zwischen einzelnen Etiketten stattfindet. Mit dieser Einstellung wird der Etikettendurchsatz beim Stapeldruck erhöht.

• AUFWICKELN – Die Etiketten werden ohne

Unterbrechung nacheinander gedruckt. Das Medium wird nach dem Druck auf einen Kern aufgespult.

• RFID – Der Drucker führt zwischen den Etiketten

keinen Etikettenrückzug durch. Wenn das letzte Etikett gedruckt wird, wartet der Drucker 1 Sekunde lang auf ein anderes Etikettenformat, bevor er das zuletzt gedruckte Etikett an die Abreißposition transportiert. Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie zur Verbesserung der Durchsatzzeit mehrere RFIDEtiketten im Abreißmodus drucken möchten.

Zugehörige(r) ZPL-

^MM

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

media.printmode

DRUCKMODUS auf Seite 18

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen

anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Print Mode (Druckmodus)

P1051584-034 15.5.20

Tabelle 4 • Druckeinstellungen (Forts.)

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

ApplikatorAnschluss

DruckstartSignal

Wählen Sie die entsprechende Aktion für den Applikator-Anschluss, die vom Hersteller des Applikators empfohlen wird.

Mögliche Werte:

• AUS: Der Applikator-Anschluss ist deaktiviert.

• MODUS 1: Sendet ein schwaches Signal vom Typ

~END_PRINT, während der Drucker das Etikett vorwärts transportiert.

• MODUS 2: Sendet ein starkes Signal vom Typ

~END_PRINT, während der Drucker das Etikett vorwärts transportiert.

• MODUS 3: Sendet 20 Millisekunden lang nach jedem

abgeschlossenen und positionierten Etikett ein schwaches Signal vom Typ ~END_PRINT. Bei Endlosdruckvorgängen wird kein Signal gesendet.

• MODUS 4: Sendet 20 Millisekunden lang nach jedem

abgeschlossenen und positionierten Etikett ein starkes Signal vom Typ ~END_PRINT. Bei Endlosdruckvorgängen wird kein Signal gesendet.

Zugehörige(r) ZPL-

^JJ

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

device.applicator.end_print

APPLIKATOR-PORT auf Seite 18

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen

anzeigen und ändern) > Advanced Setup (Erweitertes Setup) > Applicator (Applikator)

Dieser Parameter bestimmt, wie der Drucker auf den Eingang des Druckstart-Signals auf Pol 3 des Applikator-Schnittstellenanschlusses reagiert, der sich auf der Rückseite des Druckers befindet.

Wichtiger Hinweis • Das Druckstart-Signal wird vom Applikator-Hersteller

festgelegt. Damit der Drucker korrekt arbeiten kann, muss die richtige Einstellung verwendet werden.

Mögliche Werte:

• IMPULSMODUS – Etiketten werden gedruckt, wenn

das Signal von HOCH auf NIEDRIG oder von NIEDRIG auf HOCH wechselt, wie durch den SGDBefehl device.applicator.start_print festgelegt.

• PEGELMODUS – Etiketten werden gedruckt, solange

das Signal NIEDRIG gesendet wird.

Zugehörige(r) ZPL-

^JJ

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

DRUCKSTART-SIG auf Seite 18

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen

anzeigen und ändern) > Advanced Setup (Erweitertes Setup) > Start Print Sig (DruckstartSignal)

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 4 • Druckeinstellungen (Forts.)

Medientyp Wählen Sie den Medientyp aus, den Sie verwenden.

• Wenn Sie ENDLOS auswählen, müssen Sie bei der Angabe des Etikettenformats auch

einen Längenwert für die Etiketten angeben (^LL, wenn Sie ZPL verwenden).

• Wenn Sie für verschiedene nicht endlose Medien NICHT ENDLOS auswählen, führt der

Drucker Medien zur Berechnung der Etikettenlänge zu.

Weitere Informationen finden Sie unter Medientypen auf Seite 35.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• ENDLOS

• NICHT ENDLOS (Einzeletiketten)

^MN

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

MEDIENTYP auf Seite 18

Bedienfelds:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen

Druckmethode

Drucker-Webseite:

Geben Sie an, ob ein Farbband verwendet wird. Medien für Thermotransferdruck erfordern die Verwendung von Farbbändern zum Drucken, Medien für direkten Thermodruck dagegen nicht.

Weitere Hinweise dazu, ob ein Farbband benötigt wird, finden Sie unter Anwendung von

Farbbändern auf Seite 37.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• THERMOTRANSFERDRUCK

• DIREKTER THERMODRUCK

^MT

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

DRUCKMETHODE auf Seite 19

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen

anzeigen und ändern) > Media Setup (MedienSetup) > Media Type (Medientyp)

anzeigen und ändern) > Media Setup (MedienSetup) > Print Method (Druckmethode)

P1051584-034 15.5.20

Tabelle 4 • Druckeinstellungen (Forts.)

Druckbreite Legen Sie die Breite für die verwendeten Etiketten fest.

Hinweis • Wenn Sie die Breite zu schmal einstellen, werden Teile des

Etikettenformats möglicherweise nicht auf das Medium gedruckt. Wenn Sie einen zu großen Breitenwert wählen, wird Formatierungsspeicher verschwendet, und der Druckbereich geht möglicherweise über das Etikett hinaus. Diese Einstellung kann sich auf die horizontale Position des Etiketts auswirken, wenn das Bild mithilfe des Befehls ^POI ZPL II invertiert wurde.

Mögliche Werte:

Minimum: 2 Punkte Maximum:

• ZE500-4 203 dpi: 832 Punkte

• ZE500-4 300 dpi: 1228 Punkte

• ZE500-6 203 dpi: 1344 Punkte

• ZE500-6 300 dpi: 1984 Punkte

Zugehörige(r) ZPL-

^PW

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

DRUCKBREITE auf Seite 19

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen

anzeigen und ändern) > Media Setup (MedienSetup) > Print Width (Druckbreite)

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Etikettenlänge (einschließlich Etikettenzwischenraum)

Etikettenzwischenraum

Legen Sie die maximale Etikettenlänge auf etwa diesen Wert fe st.

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 4 • Druckeinstellungen (Forts.)

Maximale Etikettenlänge

Wenn die Etikettenlänge einschließlich des Etikettenabstandes beispielsweise 152 mm (6 Zoll) beträgt, legen Sie den Parameter mindestens für 178 mm (7 Zoll) fest.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

P1051584-034 15.5.20

Drucker-Webseite:

Befehl(e):

Bedienfelds:

0 für die maximale Etikettenlänge, die vom Drucker unterstützt wird.

^ML

nicht vorhanden

MAXIMALE LÄNGE auf Seite 19

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen

anzeigen und ändern) > Media Setup (MedienSetup) > Maximum Length (Maximale Länge)

Tabelle 4 • Druckeinstellungen (Forts.)

Tabelle 5 • Einstellungen für die Bandspannung

Farbbandbreite

Farbbandlänge

300 Meter 450 Meter 600 Meter

76 bis 127 mm (3 bis 5 Zoll)

NIEDRIG NIEDRIG NIEDRIG

102 bis 152 mm (4 bis 6 Zoll)

NIEDRIG NIEDRIG oder

MITTEL

NIEDRIG oder

MITTEL

127 bis 178 mm (5 bis 7 Zoll)

NIEDRIG oder

MITTEL

MITTEL MITTEL oder HOCH

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Bandspannung

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• HOCH

• MITTEL

• NIEDRIG

^JW

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

BANDSPANNUNG auf Seite 27

Bedienfelds:

nicht vorhanden

BackfeedSequenz

Drucker-Webseite:

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• NACH (Rückzug findet sofort statt, nachdem das

• AUS (kein Rückzug)

• VOR (Rückzug findet vor der Vorwärtsbewegung des

• STANDARD

~JS

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

RÜCKZUG ETIKETT auf Seite 28

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen

~JS aufgehoben, wenn sie als Teil eines

letzte Etikett fertiggestellt worden ist)

ersten Etiketts statt)

anzeigen und ändern) > Advanced Setup (Erweitertes Setup) > Backfeed (Rückzug)

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 4 • Druckeinstellungen (Forts.)

Etikettenanfangsposition

Linke Etikettenposition

Druckkopftest (Zähler)

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

-120 bis 120 ^LT

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

ETIKETTENANFANG auf Seite 28

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen

anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Label Top (Etikettenanfang)

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

-9999 bis 9999 ^LS

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

LINKE POSITION auf Seite 28

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen

anzeigen und ändern) > Advanced Setup (Erweitertes Setup) > Left Position (Linke Position)

Der Drucker ZE500-6 führt regelmäßig einen Test der Druckkopffunktion durch. Mit diesem Parameter wird festgelegt, wie viele Etiketten zwischen diesen internen Tests gedruckt werden.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

0000 (deaktiviert den Test) bis 9999 ^JT

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

DRUCKKOPF-TEST auf Seite 29

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen

anzeigen und ändern) > Advanced Setup (Erweitertes Setup) > Head Test Count (Druckkopftest (Zähler))

P1051584-034 15.5.20

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 4 • Druckeinstellungen (Forts.)

Fehler/Pause Wenn diese Option aktiviert ist und der Drucker pausiert, wird der Applikator-Fehlerstatus

vom Drucker festgelegt.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• AKTIVIERT

• DEAKTIVIERT

^JJ

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

FEHLER/PAUSE auf Seite 29

Bedienfelds:

View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen

anzeigen und ändern) > Advanced Setup (Erweitertes Setup) > Error on Pause (Fehler/Pause)

Wenig-Farbband-Modus

Drucker-Webseite:

Die Funktion „Wenig Farbband“ legt fest, ob der Drucker eine Warnung ausgibt, wenn nur noch eine geringe Farbbandmenge auf der Rolle vorhanden ist.

Wenn die Wenig-Farbband-Funktion deaktiviert ist, funktioniert das Ausgangssignal (Pol 9) nicht, die Warnung

WENIG FARBBAND wird nicht angezeigt, und der Drucker druckt bis

zum Ende des Farbbands weiter. Bei aktivierter Funktion „Wenig Farbband“ ist das Ausgangssignal (Pol 9) am Applikator-

Anschluss betriebsbereit. Wenn das Farbband auf der Vorratsspule zur Neige geht, wird das Ausgangssignal für die Warnung

WENIG FARBBAND gesendet. Setzen Sie das zu

sendende Ausgangssignal auf HOCH oder NIEDRIG.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• AKTIVIERT

• DEAKTIVIERT

^JJ

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

WENIG FARBB/MOD. auf Seite 29

Bedienfelds:

nicht vorhanden

• AKTIV/HOCH

• AKTIV/NIEDRIG

nicht vorhanden

Farbband niedrig

Drucker-Webseite:

Wenn die Funktion „Wenig Farbband“ aktiviert ist, bestimmt dieser Parameter, ob das Ausgabesignal auf Pol 9 HOCH oder NIEDRIG ist.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

device.applicator.ribbon_low

WENIG FARBBAND auf Seite 29

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

nicht vorhanden

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 4 • Druckeinstellungen (Forts.)

Neudruckmodus

Wenn der Neudruckmodus aktiviert ist, können Sie das zuletzt gedruckte Etikett erneut drucken, indem Sie die Tasten PAUSE (Anhalten) + CANCEL (Abbrechen) auf dem Bedienfeld des Druckers gedrückt halten.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• AN

• AUS

^JZ

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

NEUDRUCKMODUS auf Seite 30

Bedienfelds:

Drucker-Webseite: N/Z

P1051584-034 15.5.20

Wartungs- und Diagnosetools

Tabelle 6 • Wartungs- und Diagnosetools

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Frühwarnsystem für Medien und Farbband

Frühwarnsystem für die Wartung

Druckkopf-Reinigungsintervall

Wenn diese Funktion aktiviert ist, gibt der Drucker Warnungen aus, wenn die Medien oder das Farbband auf der Rolle zur Neige gehen.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

MED. DEAKTIV, MED. AKTIV. ^JH

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

FRÜHWARNSYSTEM FÜR MEDIEN auf Seite 19

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Early Warning (Media) (Frühwarnung Medium)

Wenn diese Funktion aktiviert ist, gibt der Drucker eine Warnmeldung aus, sobald der Druckkopf gereinigt werden muss.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

WARTUNG AUS, WARTUNG EIN ^JH

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

nicht vorhanden

FRÜHWARNSYSTEM FÜR DIE WARTUNG auf

Seite 21

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Early Warning (Maintenance) (Frühwarnung Wartung)

Wenn das Frühwarnsystem für die Wartung aktiviert ist, legen Sie für diesen Wert die Länge der verwendeten Medien bzw. der Farbbandrolle fest.

Wenn der Druckkopf den festgelegten Längenwert erreicht, erscheint auf der Bedienfeldanzeige

WARNUNG KOPF REINIGEN. Die Warnfunktion ist aktiviert, der

Drucker erzeugt eine Warnmeldung.

Mögliche Werte:

0 m (0 Fuß) bis 450 m (1476 Fuß) in Schritten von 50 m

Zugehörige(r) ZPL-

^JH

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

KOPFREINIGUNG auf Seite 21

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Head Cleaning (Kopfreinigung)

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 6 • Wartungs- und Diagnosetools (Forts.)

Nutzungsdauer des Druckkopfs

Nicht zurücksetzbarer Zähler

Benutzergesteuerte Zähler

Wenn das Frühwarnsystem für die Wartung aktiviert ist, legen Sie für diesen Wert das Längenmaß (in Zoll) des Mediums fest, das der Druckkopf bedrucken soll.

Wenn der Druckkopf den festgelegten Längenwert erreicht, erscheint auf der Bedienfeldanzeige

WARNUNG KOPF WECHSELN. Die Warnfunktion ist aktiviert, der

Drucker erzeugt eine Warnmeldung.

Mögliche Werte:

0 m (0 Fuß) bis 450 m (1476 Fuß) in Schritten von 50 m

Zugehörige(r) ZPL-

^JH

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

DRUCKKOPFDAUER auf Seite 21

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Head Life (Druckkopfdauer)

Der nicht zurücksetzbare Zähler gibt die Gesamtlänge der Medien an, die der Drucker gedruckt hat. Mithilfe von Firmware-Befehlen können Sie die Maßeinheit dieses Zählers ändern.

Zugehörige(r) ZPL-

^MA (zum Ändern der Maßeinheit)

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

ZÄ.NI.RÜCKSETZ. auf Seite 22

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

nicht vorhanden

Zwei benutzergesteuerte Zähler geben die Gesamtlänge der Medien an, die mit dem Drucker seit dem letzten Zurücksetzen gedruckt wurden. Mithilfe von FirmwareBefehlen können Sie die Maßeinheit ändern und die Zähler zurücksetzen.

Zugehörige(r) ZPL-

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

^MA (zum Ändern der Maßeinheit) ~RO (zum Zurücksetzen der Zähler) odometer.media_marker_count1 odometer.media_marker_count2

Menüelement des

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

ZÄHLER1 RÜCKSETZ auf Seite 22 ZÄHLER2 RÜCKSETZ auf Seite 22

nicht vorhanden

P1051584-034 15.5.20

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 6 • Wartungs- und Diagnosetools (Forts.)

Inhalt

Zählerstände drucken

Druckerinformationen

Druckt ein Etikett mit den Zählerständen für:

• den nicht zurücksetzbaren Zähler

• die beiden benutzergesteuerten Zähler

• die Zähler des Frühwarnsystems für die Wartung, welche die letzte Reinigung

des Druckkopfs und die Druckkopf-Nutzungsdauer angeben. (Wenn das Frühwarnsystem für die Wartung deaktiviert ist, werden keine entsprechenden Zählerstände ausgedruckt.)

Zugehörige(r) ZPL-

~HQ

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

ZÄHLERSTÄNDE DRUCKEN auf Seite 22

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

nicht vorhanden

Drucken Sie die angegebenen Informationen auf ein Etikett oder mehrere Etiketten.

• SCHRIFTARTEN – Druckt die verfügbaren Schriftarten des Druckers,

einschließlich der Standardschriftarten des Druckers plus sämtliche optionale Schriftarten. Schriftarten können in einem RAM- oder Flash-Speicher gespeichert werden.

• BARCODES – Druckt die verfügbaren Barcodes des Druckers. Barcodes können in

einem RAM- oder Flash-Speicher gespeichert werden.

• BILDER – Druckt die verfügbaren Bilder, die im Arbeitsspeicher des Druckers, in

einem Flash-Speicher oder auf einer optionalen Speicherkarte gespeichert sind.

• FORMATE – Druckt die verfügbaren Formate, die im Arbeitsspeicher des Druckers,

in einem Flash-Speicher oder auf einer optionalen Speicherkarte gespeichert sind.

• SETUP – Druckt das Konfigurationsetikett des Druckers.

• NETZWERK – Druckt die Einstellungen aller installierten Printserver.

• ALLE – Druckt die vorherigen sechs Etiketten.

Zugehörige(r) ZPL-

Befehl(e):

Druckerkonfiguration: ~WC Netzwerk: ~WL Sonstiges: ^WD

Verwendeter SGD-Befehl: nicht vorhanden

Menüelement des

Bedienfelds:

SCHRIFTENLISTE auf Seite 22 BARCODELISTE auf Seite 23 BILDERLISTE auf Seite 23 FORMATLISTE auf Seite 23 SETUP-LISTE auf Seite 23 NETZWERK AUFL. auf Seite 23 ALLE AUFLISTEN auf Seite 24

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Print Listings on Label (Listen auf Etikett drucken)

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 6 • Wartungs- und Diagnosetools (Forts.)

Drucken eines Sensorprofils

Initialisieren des Flash-Speichers

Zeigt die Sensoreinstellungen im Vergleich zu den tatsächlichen Sensorwerten. Informationen zur Interpretation der Sensorprofilergebnisse finden Sie unter

Sensorprofil auf Seite 145.

Zugehörige(r) ZPL-

~JG

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl: nicht vorhanden

Menüelement des

SENSORPROFIL auf Seite 24

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Print Listings on Label (Listen auf Etikett drucken)

Diese Option löscht alle vorhandenen Informationen im Flash-Speicher.

Achtung • Mit dieser Option wird der Flash-Speicher vollständig gelöscht.

Zugehörige(r) ZPL-

^JB

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl: nicht vorhanden

Menüelement des

FLASH-MEM.-INIT. auf Seite 24

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Advanced Setup (Erweitertes Setup) > Format Memory (Speicher Formate)

P1051584-034 15.5.20

Tabelle 6 • Wartungs- und Diagnosetools (Forts.)

Einschaltvorgang Festlegen des Einschaltvorgangs

Legen Sie fest, welche Vorgänge der Drucker während des Einschaltens ausführen soll.

• KALIBRIEREN passt Sensorebenen und -schwellenwerte an, legt die

Etikettenlänge fest und zieht das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

• VORSCHUB spult die Etiketten bis zum ersten Registrierungspunkt vor.

• LÄNGE legt die Etikettenlänge mithilfe der aktuellen Sensorwerte fest und zieht

das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

• KEINE REAKTION weist den Drucker an, das Medium nicht zu verschieben. Sie

müssen manuell sicherstellen, dass das Trägerband korrekt positioniert ist, oder FEED (Vorschub) drücken, um das nächste Trägerband zu positionieren.

• KURZ-KAL. legt Medien- und Trägerbandschwellenwerte ohne Anpassung des

Sensorzuwachses fest, bestimmt die Etikettenlänge und zieht das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

Ändern von Druckereinstellungen

• KALIBRIEREN

• VORSCHUB

• LÄNGE

• KEINE REAKTION

• KURZ-KAL.

^MF

nicht vorhanden

EINSCHALTEN auf Seite 28

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Calibration (Kalibrierung)

Inhalt

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 6 • Wartungs- und Diagnosetools (Forts.)

Druckkopf-Vorgang

Festlegen des Druckkopf-Vorgangs

Legen Sie fest, welche Vorgänge der Drucker während des Schließens des Druckkopfs ausführen soll.

• KALIBRIEREN passt Sensorebenen und -schwellenwerte an, legt die

Etikettenlänge fest und zieht das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

• VORSCHUB spult die Etiketten bis zum ersten Registrierungspunkt vor.

• LÄNGE legt die Etikettenlänge mithilfe der aktuellen Sensorwerte fest und zieht

das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

• KEINE REAKTION weist den Drucker an, das Medium nicht zu verschieben. Sie

müssen manuell sicherstellen, dass das Trägerband korrekt positioniert ist, oder FEED (Vorschub) drücken, um das nächste Trägerband zu positionieren.

• KURZ-KAL. legt Medien- und Trägerbandschwellenwerte ohne Anpassung des

Sensorzuwachses fest, bestimmt die Etikettenlänge und zieht das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• KALIBRIEREN

• VORSCHUB

• LÄNGE

• KEINE REAKTION

• KURZ-KAL.

^MF

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

DRUCKKOPF ZU auf Seite 28

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Calibration (Kalibrierung)

P1051584-034 15.5.20

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 6 • Wartungs- und Diagnosetools (Forts.)

Standards laden Standardeinstellungen des Druckers oder Printservers laden

• WERKSEITIGE INSTALLATION – Bis auf die Netzwerkeinstellungen werden alle

Druckereinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardeinstellungen zurückgesetzt. Verfahren Sie sorgfältig beim Laden der Standardeinstellungen, da Sie alle manuell geänderten Einstellungen neu laden müssen.

• NETZWERK – Neuinitialisierung des kabelgebundenen oder drahtlosen

Printservers des Druckers. Mit einem drahtlosen Printserver ist der Drucker auch mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden.

• LETZTE SICHERUNG – Mit diesem Parameter werden die zuletzt permanent

gespeicherten Werte geladen.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

Befehl(e):

• WERKSEITIGE INSTALLATION

• NETZWERK

• LETZTE SICHERUNG

Werkseitige Installation: ^JUF Netzwerk: ^JUN Letzte Sicherung: ^JUR

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

Bedienfelds:

nicht vorhanden Verfügbare Optionen beim Beenden des Setup-

Modus. Weitere Informationen finden Sie unter

Beenden des Setup-Modus auf Seite 15.

Taste(n) des Bedienfelds:

Werkseitige Installation: Halten Sie die Tasten FEED (Vorschub) + PAUSE (Unterbrechen) während des

Einschaltens des Druckers gedrückt, um die Druckerparameter auf die Werkeinstellungen zurückzusetzen.

Netzwerk: Halten Sie die Tasten FEED (Vorschub) + PAUSE (Unterbrechen) während des Einschaltens des Druckers gedrückt, um die Netzwerkparameter auf die Werkeinstellungen zurückzusetzen.

Letzte Sicherung: N/Z

Drucker-Webseite:

Werkseitige Installation: View and Modify Printer

Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Restore Default Configuration (Standardkonfiguration wiederherstellen)

Netzwerk: Print Server Settings

(Printservereinstellungen) > Reset Print Server (Zurücksetzen des Printservers)

Letzte Sicherung: View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Restore Saved Configuration (Gespeicherte Konfiguration wiederherstellen)

Inhalt

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 6 • Wartungs- und Diagnosetools (Forts.)

Kalibrieren des Medien- und Farbbandsensors

Kalibrieren Sie den Drucker zur Anpassung der Empfindlichkeit der Medien- und Farbbandsensoren.

Ausführliche Hinweise zur Durchführung der Kalibrierung finden Sie unter

Kalibrierung der Farbband- und Mediensensoren auf Seite 102.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

N/Z ~JC

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

Bedienfelds:

Taste(n) des Bedienfelds:

nicht vorhanden

MEDIEN-/FARBBAND-KALIBRIERUNG auf Seite 25

Halten Sie die Tasten PAUSE (Unterbrechen) + FEED (Vorschub) + CANCEL (Abbrechen) 2 Sekunden lang gedrückt, um die Kalibrierung zu starten.

Drucker-Webseite:

Der Kalibrierungsvorgang kann nicht über die Webseiten gestartet werden. Auf der folgenden Webseite finden Sie die Einstellungen, die während der Kalibrierung des Sensors festgelegt werden:

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Calibration (Kalibrierung)

Kommunikationsdiagnosemodus

Wichtiger Hinweis •

Nehmen Sie keine Änderungen dieser Einstellungen vor, es sei denn, Sie werden vom technischen Support von Zebra oder durch einen autorisierten Kundendiensttechniker dazu aufgefordert.

Mit diesem Diagnosewerkzeug gibt der Drucker Hexadezimalwerte für alle vom Drucker empfangenen Daten aus.

Weitere Informationen finden Sie unter Kommunikationsdiagnosetest auf Seite 144.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• DEAKTIVIERT

• AKTIVIERT

~JD zum Aktivieren, ~JE zum Deaktivieren

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

KOMMUNIKATION auf Seite 26

Bedienfelds:

Drucker-Webseite: N/Z

P1051584-034 15.5.20

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 6 • Wartungs- und Diagnosetools (Forts.)

Inhalt

Formatumwandlung

Wählt den Skalierungsfaktor für Bitmaps aus. Bei der ersten Zahl handelt es sich um den ursprünglichen dpi-Wert (Dots per Inch).

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• KEINE

• 150 → 300

• 150 → 600

• 200 → 600

• 300 → 600

nicht vorhanden

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl: nicht vorhanden

Menüelement des

FORMAT UMWANDELN auf Seite 30

Bedienfelds:

Drucker-Webseite: nicht vorhanden

Leerlaufanzeige Wählen Sie aus, welche Informationen auf der Anzeige des Druckers angezeigt werden

sollen, wenn sich der Drucker im Leerlauf befindet.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• FIRMWARE (FW)-VERSION

• MM/TT/JJ 24 H

• MM/TT/JJ 12 H

• TT/MM/JJ 24 H

• TT/MM/JJ 12 H

nicht vorhanden

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

LEERLAUFANZEIGE auf Seite 30

Bedienfelds:

Drucker-Webseite: N/Z

ECHTZEIT/ DATUM

Mit diesem Parameter können Sie festlegen, welches Datum in der Leerlaufanzeige angezeigt werden soll.

Zugehörige(r) ZPL-

^ST

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl: nicht vorhanden

Menüelement des

ECHTZEITUHR/DAT. auf Seite 30

Bedienfelds:

Drucker-Webseite: nicht vorhanden

ECHTZEIT/ ZEIT

Mit diesem Parameter können Sie festlegen, welche Uhrzeit in der Leerlaufanzeige angezeigt werden soll.

Zugehörige(r) ZPL-

^ST

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl: nicht vorhanden

Menüelement des

ECHTZEIT/ZEIT auf Seite 31

Bedienfelds:

Drucker-Webseite: nicht vorhanden

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 6 • Wartungs- und Diagnosetools (Forts.)

Passwortebene Mit diesem Parameter können Sie festlegen, ob bestimmte werkseitig eingestellte

Menüoptionen oder alle Menüoptionen passwortgeschützt werden sollen.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• AUSGEW. OPTIONEN

• ALLE OPTIONEN

nicht vorhanden

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl: nicht vorhanden

Menüelement des

PASSWORTEBENE auf Seite 34

Bedienfelds:

Drucker-Webseite: nicht vorhanden

Ausführen eines ZBI-Programms

Sofern ZBI 2.0 installiert ist, können Sie ein ZBI-Programm ausführen, das Sie auf Ihren Drucker heruntergeladen haben.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

N/Z ^JI, ~JI

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

zbi.control.run

Ausführen des angegebenen ZBI-Programms* auf Seite 31

Verzeichnisliste

P1051584-034 15.5.20

Netzwerkeinstellungen

Netzwerkeinstellungen findden Sie auf dem Netzwekkonfigurationsetikett (Abbildung 12).

Abbildung 12 • Muster für ein Netzwerk-Konfigurationsetikett

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 7 • Netzwerkeinstellungen

Primäres Netzwerk

Auswahl des primären Netzwerkgeräts

Dieser Parameter legt fest, welches Gerät bei der Auswahl der aktiven Geräte als primär gelten soll.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• KABELGEBUNDEN

• DRAHTLOS

^NC

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl: ip.primary_network

Menüelement des

PRIMÄRES NETZWERK auf Seite 31

Bedienfelds:

Drucker-Webseite: nicht vorhanden

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 7 • Netzwerkeinstellungen (Forts.)

Von externem Gerät laden

Aktiver Printserver

Angabe, ob IP-Einstellungen vom Drucker oder Druckserver geladen werden

Dieser Parameter gibt an, ob beim Einschalten die LAN-/WLAN-Einstellungen des Druckers oder des Druckservers verwendet werden sollen. Standardmäßig werden die Einstellungen des Druckers verwendet.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• JA

• NEIN

^NP

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl: nicht vorhanden

Menüelement des

VON EXTERN LADEN? auf Seite 31

Bedienfelds:

Drucker-Webseite: nicht vorhanden

Anzeigen des aktiven Printservers

Mögliche Werte:

• DRAHTLOS gibt an, dass der drahtlose Printserver aktiv ist.

• INTERN VERDRAHTET gibt an, dass der interne kabelgebundene Printserver aktiv ist.

• EXTERN VERDRAHTET gibt an, dass der externe kabelgebundene Printserver aktiv ist.

• KEINE gibt an, dass eine der Netzwerkoptionen installiert, jedoch nicht aktiv ist. Wenn KEINE für dieses Menüelement angezeigt wird, werden die gerätespezifischen Elemente wie IP-Protokoll und IP-Adresse nicht angezeigt.

Zugehörige(r) ZPL-

nicht vorhanden

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl: nicht vorhanden

Menüelement des

AKTIVER PRINTSERVER auf Seite 31

Bedienfelds:

Drucker-Webseite: nicht vorhanden

P1051584-034 15.5.20

Tabelle 7 • Netzwerkeinstellungen (Forts.)

IP-Protokoll Festlegen des Verfahrens zur IP-Auflösung

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• ALLE

• NUR SAMMELN

• RARP

• BOOTP

• DHCP

• DHCP UND BOOTP

• PERMANENT

^ND

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl: Kabelgebunden:

internal_wired.ip.protocol external_wired.ip.protocol

Drahtlos: wlan.ip.protocol

Menüelement des

IP-PROTOKOLL auf Seite 32

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen) > IP Protocol (IPProtokoll)

IP-Adresse Anzeige und Festlegen der IP-Adresse des Druckers

Sie können die IP-Adresse des Druckers anzeigen lassen und bei Bedarf verändern. Die Änderungen dieser Einstellung werden nur dann gespeichert, wenn das IP-

PROTOKOLL auf PERMANENT eingestellt ist. Um vorgenommene Änderungen zu aktivieren, setzen Sie den Printserver zurück (siehe Netzwerk zurücksetzen

auf Seite 93).

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

000 bis 255 für jedes Feld ^ND

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl: Kabelgebunden: internal_wired.ip.addr

external_wired.ip.addr

Drahtlos: ip.addr, wlan.ip.addr

Menüelement des

IP-ADRESSE auf Seite 32

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen) > IP Address (IPAdresse)

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 7 • Netzwerkeinstellungen (Forts.)

Subnetzmaske Anzeige und Festlegen der Subnetzmaske

Sie können die Subnetzmaske anzeigen lassen und bei Bedarf verändern. Dieses Menüelement wird nur angezeigt, wenn ein über Kabel oder ein drahtlos

verbundener Printserver auf Ihrem Drucker installiert ist. Zum Speichern dieser Einstellung stellen Sie das IP PROTOCOL (IP-PROTOKOLL) auf PERMANENT ein, und setzen Sie dann den Printserver zurück (siehe Netzwerk zurücksetzen auf Seite 93).

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl: Kabelgebunden:

Menüelement des

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

StandardGateway

Anzeigen oder Festlegen des Standard-Gateways

Sie können das Standard-Gateway anzeigen lassen und bei Bedarf verändern. Dieses Menüelement wird nur angezeigt, wenn ein über Kabel oder ein drahtlos

verbundener Printserver auf Ihrem Drucker installiert ist. Zum Speichern dieser Einstellung stellen Sie das IP PROTOCOL (IP-PROTOKOLL) auf PERMANENT ein und setzen Sie dann den Printserver zurück (siehe Netzwerk zurücksetzen auf Seite 93).

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl: Kabelgebunden:

Menüelement des

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

000 bis 255 für jedes Feld

^ND

internal_wired.ip.netmask external_wired.ip.netmask

Drahtlos: wlan.ip.netmask

SUBNETZ-MASKE auf Seite 32

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen) > Subnet Mask (Subnetzmaske)

000 bis 255 für jedes Feld

^ND

internal_wired.ip.gateway external_wired.ip.gateway

Drahtlos: wlan.ip.gateway

STANDARD-GATEWAY auf Seite 33

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen) > Default Gateway (Standard-Gateway)

P1051584-034 15.5.20

Tabelle 7 • Netzwerkeinstellungen (Forts.)

MAC-Adresse Anzeige der MAC-Adresse

Lassen Sie sich die Media Access Control (MAC)-Adresse des Printservers, der im Drucker installiert ist (kabelgebunden oder drahtlos), anzeigen.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl: Kabelgebunden: internal_wired.mac_addr

Menüelement des

Bedienfelds:

Drucker-Webseite: nicht vorhanden

ESSID Anzeige des ESSID-Werts

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl: wlan.essid

Menüelement des

Bedienfelds:

Drucker-Webseite: nicht vorhanden

Netzwerk zurücksetzen

Mit dieser Option werden der über Kabel bzw. drahtlos verbundene Printserver zurückgesetzt. Sie müssen den Printserver zurücksetzen, damit Änderungen der Netzwerkeinstellungen aktiviert werden.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

N/Z nicht vorhanden

external_wired.mac_addr

Drahtlos: wlan.mac_addr

MAC-ADRESSE auf Seite 33

32-stellige alphanumerische Zeichenfolge (Standard

125)

nicht vorhanden

ESSID auf Seite 33

N/Z

~WR

device.reset

NETZWERK ZURÜCKSETZEN auf Seite 33

Print Server Settings (Printservereinstellungen) >

Factory Print Server Settings (Werkeinstellungen des Printservers)

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Spracheinstellungen

Tabelle 8 • Spracheinstellungen

Sprache Bei Bedarf können Sie die vom Drucker angezeigte Sprache ändern.

Diese Änderung betrifft folgende Angaben:

• Status- und Fehlermeldungen

• Parameter des Druckers

• Drucker-Konfigurationsetikett, Netzwerk-Konfigurationsetikett und andere Etiketten,

die Sie über die Benutzermenüs ausdrucken können. (Dies gilt nicht für Japanisch, Koreanisch, Chinesisch vereinfacht und Chinesisch traditionell. Etiketten für diese Sprachen werden in englischer Sprache gedruckt.)

Hinweis • Die Optionen für diesen Parameter werden in der Landessprache

angezeigt, sodass Sie Ihre Sprache leichter wiederfinden.

Mögliche Werte:

ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, NORWEGISCH, PORTUGIESISCH, SCHWEDISCH, DÄNISCH, SPANISCH 2, NIEDERLÄNDISCH, FINNISCH, JAPANISCH, KOREANISCH, CHINESISCH VEREINFACHT, CHINESISCH TRADITIONELL, RUSSISCH, POLNISCH, TSCHECHISCH, RUMÄNISCH

Zugehörige(r) ZPL-

^KL

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

SPRACHE auf Seite 34

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Language (Sprache)

Prüfzeichen Festlegen des Werts des Kontrollpräfixzeichens

Der Drucker sucht nach diesem zweistelligen Hexadezimalzeichen, das den Beginn einer ZPL/ZPLII-Prüfanweisung kennzeichnet.

Legen Sie den Wert des Kontrollpräfixzeichens so fest, dass eine Übereinstimmung mit Ihrem Etikettenformat vorliegt.

Mögliche Werte: 00 bis FF

Zugehörige(r) ZPL-

^CT oder ~CT

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

KONTROLL-PRÄFIX auf Seite 27

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

P1051584-034 15.5.20

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > ZPL Control (ZPL-Steuerung)

Tabelle 8 • Spracheinstellungen (Forts.)

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Befehlszeichen

Festlegen des Werts des Format-Befehlspräfixes

Das Format-Befehlspräfix ist ein zweistelliger Hexadezimalwert, der in ZPL/ZPLIIFormatanweisungen als Markierung für die Parameterposition verwendet wird. Der Drucker sucht nach diesem zweistelligen Hexadezimalzeichen, um den Beginn einer ZPL/ZPLIIFormatanweisung zu kennzeichnen.

Legen Sie den Wert des Format-Befehlspräfixes so fest, dass eine Übereinstimmung mit Ihrem Etikettenformat vorliegt.

Wichtiger Hinweis • Für das Format-Befehlspräfix, das Befehlszeichen und die

Trennzeichen müssen unterschiedliche Hexdezimalwerte verwendet werden. Der Drucker funktioniert nur ordnungsgemäß, wenn die Zeichen unterscheidbar sind. Wenn Sie den Wert über das Bedienfeld festlegen, überspringt der Drucker alle Werte, die bereits verwendet werden.

Mögliche Werte: 00 bis FF

Zugehörige(r) ZPL-

^CC oder ~CC

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

FORMAT-PRÄFIX auf Seite 27

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > ZPL Control (ZPL-Steuerung)

Trennzeichen Festlegen des Werts des Trennzeichens

Das Trennzeichen ist ein zweistelliger Hexadezimalwert, der in ZPL/ZPLIIFormatanweisungen als Markierung für die Parameterposition verwendet wird.

Legen Sie das Trennzeichen so fest, dass eine Übereinstimmung mit Ihrem Etikettenformat vorliegt.

Mögliche Werte: 00 bis FF

Zugehörige(r) ZPL-

^CD oder ~CD

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

TRENNZEICHEN auf Seite 27

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > ZPL Control (ZPL-Steuerung)

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

ZPL-Modus Festlegen des ZPL-Modus

Legen Sie den ZLP-Modus so fest, dass eine Übereinstimmung mit Ihrem Etikettenformat vorliegt.

Der Drucker erkennt Etikettenformate, die in ZPL bzw. ZPLII geschrieben sind, sodass vorhandene ZPL-Formate nicht neu geschrieben werden müssen. Der Drucker verbleibt im gewählten Modus, bis er durch eine der hier aufgelisteten Möglichkeiten geändert wird.

Tabelle 8 • Spracheinstellungen (Forts.)

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

• ZPL II

• ZPL

^SZ

nicht vorhanden

ZPL-MODUS auf Seite 27

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > ZPL Control (ZPL-Steuerung)

P1051584-034 15.5.20

Sensoreinstellungen

Tabelle 9 • Sensoreinstellungen

Sensortyp Auswählen des Mediensensors

Wählen Sie den Mediensensor aus, der zu dem verwendeten Medium passt.

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

• WEB

• MARK

^JS

nicht vorhanden

SENSORTYP auf Seite 19

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Media Setup (Medien-Setup)

15.5.20 P1051584-034

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Anschlusseinstellungen

Tabelle 10 • Anschlusseinstellungen

Kommunikation über die parallele Schnittstelle

Kommunikation über die serielle Schnittstelle

Einrichten der Kommunikation über die parallele Schnittstelle

Wählen Sie den Kommunikationsanschluss aus, der dem am Hostcomputer verwendeten Anschluss entspricht.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• BIDIREKTIONAL

• UNIDIREKTIONAL

nicht vorhanden

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

PARALLELE KOMM. auf Seite 25

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Serial Communications Setup (Setup serielle Kommunikation)

Einrichten der Kommunikation über die serielle Schnittstelle

Wählen Sie den Kommunikationsanschluss aus, der dem am Hostcomputer verwendeten Anschluss entspricht.

Mögliche Werte:

• RS232

• RS422/485

• RS485 MULTIDROP

Hinweis • Wählen Sie RS232 aus, wenn Sie

zur Aktivierung der RS422/485-Operation einen externen Adapter verwenden.

Zugehörige(r) ZPL-

nicht vorhanden

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

nicht vorhanden

SERIELLE KOMM. auf Seite 25

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

P1051584-034 15.5.20

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Serial Communications Setup (Setup serielle Kommunikation) > Serial Comm. (Serielle Komm.)

Tabelle 10 • Anschlusseinstellungen (Forts.)

Baudrate Festlegen der Baudrate

Wählen Sie den Baudwert aus, der auch vom Hostcomputer verwendet wird.

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

• 115200

• 57600

• 38400

• 28800

• 19200

• 14400

• 9600

• 4800

• 2400

• 1200

• 600

• 300

^SC

comm.baud

BAUDRATE auf Seite 25

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Serial Communications Setup (Setup serielle Kommunikation) > Baud (Baudrate)

Datenbits Festlegen des Werts der Datenbits

Wählen Sie den Datenbit-Wert aus, der auch vom Hostcomputer verwendet wird.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

• 7

• 8

^SC

comm.data_bits

DATENBITS auf Seite 25

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Serial Communications Setup (Setup serielle Kommunikation) > Data Bits (Datenbits)

15.5.20 P1051584-034

100

Inhalt

Ändern von Druckereinstellungen

Tabelle 10 • Anschlusseinstellungen (Forts.)

Parität Festlegen des Paritätswerts

Wählen Sie den Paritätswert aus, der auch vom Hostcomputer verwendet wird.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• KEINE

• GERADE

• UNGERADE

^SC

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

Menüelement des

comm.parity

PAR IT ÄT au f Se it e 2 6

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Serial Communications Setup (Setup serielle Kommunikation) > Parity (Parität)

Host-Handshake Festlegen des Protokollwerts für den Host-Handshake

Wählen Sie das Handshake-Protokoll aus, das auch vom Hostcomputer verwendet wird.

Mögliche Werte:

Zugehörige(r) ZPL-

• XEIN/XAUS

• RTS/CTS

• DSR/DTR

^SC

Befehl(e):

Verwendeter SGD-Befehl:

nicht vorhanden

Menüelement des

Bedienfelds:

Drucker-Webseite:

HOST HANDSHAKE auf Seite 26

View and Modify Printer Settings

(Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Serial Communications Setup (Setup serielle Kommunikation) > Host Handshake (Host-Handshake)

P1051584-034 15.5.20

Zebra ZE500-4, ZE500-6, ZE500 User manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Einführung

Ausrichten des Druckers

Druckerkomponenten

Bedienfeld

Bedienfeldanzeige

Navigieren in der Anzeige

Ändern von passwortgeschützten Parametern

Standardwert des Passworts

Deaktivieren der Passwortschutzfunktion

Betriebsparameter auf dem Bedienfeld

Medientypen

Farbbänder

Anwendung von Farbbändern

Beschichtete Seite des Farbbands

Handhabung des Druckers

Druckmaschine auspacken und prüfen

Aufbewahrung der Druckmaschine

Versand der Druckmaschine

Installation des Druckers

Anforderungen

Abmessungen und erforderlicher Spielraum

Installieren des Druckers in einem Applikator

Auswählen einer Datenkommunikationsschnittstelle

Datenkabel

Anschließen des Druckers an das Stromnetz

Netzkabelspezifikationen

Einlegen von Farbbändern und Medien

Ändern von Druckereinstellungen

Druckeinstellungen

Wartungs- und Diagnosetools

Netzwerkeinstellungen

Spracheinstellungen

Sensoreinstellungen

Anschlusseinstellungen