Zebra ZD421, ZD621 User manual [de]

Drucker der Serie ZD421 und ZD621

Benutzerhandbuch

P1123730-02DE

ZEBRA und der stilisierte Zebra-Kopf sind Warenzeichen der Zebra Technologies Corporation und in vielen Ländern weltweit registriert. Alle übrigen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Markeninhaber. © 2021 Zebra Technologies Corporation und/oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Die Angaben in diesem Dokument können unangekündigt geändert werden. Die in diesem Dokument beschriebene Software wird unter einer Lizenz- oder Geheimhaltungsvereinbarung geliefert. Die Software darf nur in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung verwendet oder kopiert werden.

Weitere Informationen über rechtliche und Urheberrechtshinweise finden Sie unter:

SOFTWARE: zebra.com/linkoslegal URHEBERRECHTE: zebra.com/copyright GARANTIE: zebra.com/warranty ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG: zebra.com/eula

Nutzungsbestimmungen

Urheberrechtshinweis

Dieses Handbuch enthält urheberrechtlich geschützte Informationen von Zebra Technologies Corporation und ihren Tochtergesellschaften („Zebra Technologies“). Diese dienen ausschließlich der Information und sind zur Verwendung durch die in diesem Dokument genannten Parteien vorgesehen, die die Geräte betreiben und warten. Diese urheberrechtlich geschützten Informationen dürfen nicht ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Zebra Technologies verwendet, reproduziert oder, zu welchem Zweck auch immer, an Dritte weitergegeben werden.

Weiterentwicklung der Produkte

Zebra Technologies ist ständig bemüht, die Qualität der angebotenen Produkte zu verbessern. Alle technischen Daten und Modelle können ohne Vorankündigung geändert werden.

Haftungsausschluss

Zebra Technologies trifft alle erforderlichen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass die veröffentlichten technischen Spezifikationen und Handbücher korrekt sind. Dennoch können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Zebra Technologies behält sich daher das Recht vor, derartige Fehler zu korrigieren, und übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Folgeschäden.

Haftungsbeschränkung

Keinesfalls können Zebra Technologies oder andere an der Entwicklung, Erstellung und Lieferung des Produkts (einschließlich Hardware und Software) beteiligte Dritte haftbar gemacht werden für irgendwelche Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus Verlust geschäftlichen Gewinns, Arbeitsunterbrechung oder Verlust von Geschäftsinformationen), die in Zusammenhang mit dem Gebrauch, den Ergebnissen des Gebrauchs oder mit Fehlern des Produkts entstehen, selbst dann nicht, wenn Zebra Technologies auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In einigen Rechtssystemen ist das Einschränken bzw. Ausschließen der Haftung für zufällige Schäden oder Folgeschäden nicht erlaubt, sodass die obige Beschränkung bzw. der obige Ausschluss möglicherweise auf Sie nicht zutrifft.

Veröffentlichungsdatum

März 24, 2021

Inhalt

Info ..................................................................................................................................................... 11

Drucker-Ressourcen ...................................................................................................... 11

Zebra OneCare Druckerservice und Support................................................................. 12

Verwendete Symbole..................................................................................................... 12

Einführung......................................................................................................................................... 14

Link-OS 4 Zoll Desktop-Thermodrucker......................................................................... 14

Allgemeine Leistungsmerkmale der Link-OS-Desktopdrucker ............................... 15

Druckeroptionen für Link-OS 4-Zoll-Desktop.......................................................... 16

Zebra-Lösung für den Etikettendruck............................................................................ 18

Druckmodi .............................................................................................................. 18

Lieferumfang ................................................................................................................. 19

Auspacken und Prüfen des Druckers ..................................................................... 19

Druckerteile....................................................................................................................................... 21

Innenansicht des ZD421-Druckers mit Kapazität für zwei Farbbandrollen............. 23

Innenansicht des ZD621-Druckers mit Kapazität für zwei Farbbandrollen............. 24

Innenansicht der Thermodirektdrucker ZD421 ....................................................... 27

Innenansicht der Thermodirektdrucker ZD621 ....................................................... 28

Innenansicht des ZD421-Druckers mit Farbbandpatrone....................................... 29

Etikettenspender (vor Ort installierbar) – alle Modelle............................................ 31

Schneidvorrichtung (vor Ort installierbar) – alle Modelle ........................................ 31

Abrissvorrichtung für trägerlose Medien (nur Thermodirektdruckmodelle)............. 32

Schneidvorrichtung für trägerlose Medien (nur Thermodirektdruckmodelle).......... 32

Identifizieren von Auflagewalzentypen ................................................................... 33

Drucker-Netzteiloptionen ........................................................................................ 34

ZD621 Merkmale des Thermodirektdruckers mit Verriegelung .............................. 36

Zebra Print Touch ......................................................................................................... 37

Inhalt

Steuer- und Anzeigeelemente ......................................................................................................... 38

Bedienfeld ...................................................................................................................... 38

Bedienelemente des Standardbedienfelds............................................................. 39

Bedeutung der Statusanzeigen..................................................................................... 43

Status – Typische Betriebsbedingungen ................................................................ 43

Status – Betrieb des Druckkopfs ............................................................................ 45

Status – Bluetooth Low Energy (BTLE) .................................................................. 46

Status – Ethernet (LAN).......................................................................................... 46

Status – Wi-Fi (WLAN) ........................................................................................... 47

Anzeige- und Steuerelemente des Akkus...................................................................... 47

Optionen für die Hardware-Installation .......................................................................................... 49

Vor Ort installierbares Druckerzubehör und Optionen ................................................... 49

Druckerverbindungsmodule .......................................................................................... 51

Zugriff auf den Schacht des Verbindungsmoduls................................................... 51

Installieren des seriellen Anschlussmoduls ............................................................ 52

Installieren des internen Ethernet-Moduls (LAN).................................................... 53

Drahtlosverbindungsmodul einbauen ..................................................................... 55

Optionen für die Medienhandhabung............................................................................ 58

Entfernen der Standardblende ............................................................................... 58

Installieren des Etikettenspenders.......................................................................... 59

Installieren der Standard-Schneidvorrichtung ........................................................ 60

Adapter für Medienrollenkerne ............................................................................... 61

Installieren der Netzteil-Basisstation ...................................................................... 63

Installieren der angeschlossenen Akkustation ....................................................... 65

Einsetzen des Akkus in die Netzteil-Basisstation ................................................... 66

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente ........................................................................................ 67

Touch-Farbdisplay und Druckersteuerungen................................................................. 68

Startbildschirm ............................................................................................................... 69

Druckerstatus ......................................................................................................... 69

Drucker-Info............................................................................................................ 70

Druckerassistenten................................................................................................. 71

Benutzermenüs ...................................................................................................... 73

Das System-Menü......................................................................................................... 74

System > Sprache .................................................................................................. 75

Das System > Programmsprache > Diagnosemodus ............................................ 76

Das System > Programmsprache > Virtuelles Gerät.............................................. 77

Das System > Programmsprache > ZBI................................................................. 78

Das System > Einstellungen > Format der Displayuhrzeit ..................................... 79

Das System > Einstellungen > Passwortebene...................................................... 80

Inhalt

Das System > Einstellungen > Passwort festlegen ................................................ 81

Das System > Einstellungen > Einschaltvorgang................................................... 82

Das System > Einstellungen > Druckkopf-Vorgang ............................................... 83

Das System > Einstellungen > Bildschirmkalibrierung ........................................... 84

Das System > Einstellungen > Standardeinstell. whst. .......................................... 85

Das System > Einstellungen > Drucken: Systemeinstellungen.............................. 87

Das System > Energiesparmodus > Energy Star................................................... 88

Anschluss-Menü............................................................................................................ 89

Anschluss > Netzwerke > Netzwerk zurücksetzen................................................. 90

Anschluss > Netzwerke > Primäres Netzwerk........................................................ 91

Anschluss > Netzwerke > IP-Anschluss ................................................................. 92

Anschluss > Netzwerke > Alternativer IP-Anschluss.............................................. 93

Anschluss > Netzwerke > Drucken: Netzinfo ......................................................... 94

Anschluss > Netzwerke > Darstellungsassistent.................................................... 95

Anschluss > Drahtgebunden > Wired IP Protocol .................................................. 96

Anschluss > Drahtgebunden > Wired IP-Adresse .................................................. 97

Anschluss > Drahtgebunden > Wired Gateway...................................................... 98

Anschluss > Drahtgebunden > MAC-Adr. drahtgeb. .............................................. 99

Anschluss > WLAN > IP-Protokoll WLAN............................................................. 100

Anschluss > WLAN > IP-Adresse WLAN ............................................................. 101

Anschluss > WLAN > Subnetz WLAN .................................................................. 102

Anschluss > WLAN > Gateway WLAN ................................................................. 103

Anschluss > WLAN > MAC-Adresse WLAN......................................................... 104

Anschluss > WLAN > ESSID................................................................................ 105

Anschluss > WLAN > WLAN-Sicherheit ............................................................... 106

Anschluss > WLAN > WLAN-Band....................................................................... 107

Anschluss > WLAN > WLAN-Ländercode ............................................................ 108

Anschluss > Bluetooth > Bluetooth....................................................................... 109

Anschluss > Bluetooth > Bluetooth-Suche ........................................................... 110

Anschluss > Bluetooth > Anzeigename................................................................ 111

Anschluss > Bluetooth > Minimaler Sicherheitsmodus......................................... 112

Anschluss > Bluetooth > Spezifikationsversion .................................................... 113

Anschluss > Bluetooth > MAC-Adresse Bluetooth ............................................... 114

Anschluss > Bluetooth > Bluetooth Auth. PIN ...................................................... 115

Anschluss > Bluetooth > Bluetooth-Bonding ........................................................ 116

Drucken-Menü...................................................

.......................................................... 117

Drucken > Druckqualität > Schwärzung ............................................................... 118

Drucken > Druckqualität > Druckgeschwindigkeit ................................................ 119

Drucken > Druckqualität > Drucktyp..................................................................... 120

Drucken > Druckqualität > Etikettentyp ................................................................ 121

Drucken > Druckqualität > Etikettenlänge (Punkte).............................................. 122

Drucken > Druckqualität > Etikettenbreite (Punkte) ............................................. 123

Inhalt

Drucken > Etikettenposition > Sammlungsmethode............................................. 124

Drucken > Etikettenposition > Versatz Abrissleiste .............................................. 125

Drucken > Etikettenposition > Horizontaler Etikettenversatz................................ 126

Drucken > Etikettenposition > Vertikaler Etikettenversatz.................................... 127

Drucken > Sensors > Manuelle Kalibrierung ........................................................ 128

Drucken > Sensoren > Etikettensensor................................................................ 129

Drucken > Sensoren > Sensortyp ........................................................................ 130

Drucken > Sensoren > Drucken: Sensorprofil ...................................................... 131

Drucken > Print Station (Druckstation) ................................................................. 132

Drucken > Applikator > Applikator-Anschlussmodus............................................ 133

Drucken > Applikator > Druckmodus starten........................................................ 134

Drucken > Applikator > Fehler/Pause................................................................... 135

Drucken > Applikator > Applikator-Neudruck ....................................................... 136

RFID-Menü.................................................................................................................. 137

RFID > RFID-Status ............................................................................................. 138

RFID > RFID-Test................................................................................................. 139

RFID > RFID-Kalibrierung .................................................................................... 140

RFID > RFID-Lesestärke...................................................................................... 141

RFID > RFID-Schreibstärke.................................................................................. 142

RFID > RFID-Antenne .......................................................................................... 143

RFID > RFID-Zähler gültiger Etiketten.................................................................. 144

RFID > RFID-Zähler ungültiger Etiketten.............................................................. 145

RFID > RFID-Programmposition .......................................................................... 146

RFID > RFID-Daten lesen .................................................................................... 147

Menü Lagerung........................................................................................................... 148

Speicher > USB > Kopieren: Dateien auf USB..................................................... 149

Speicher > USB > Kopieren: Dateien auf Drucker ............................................... 150

Speicher > USB > Kopieren: Konfiguration auf USB............................................ 151

Speicher > USB > Drucken: Von USB.................................................................. 152

Speicher > Warenlisten drucken........................................................................... 153

Lagerung > USB > Drucken aus E: ...................................................................... 154

Einrichtung...................................................................................................................................... 155

Überblick zur Druckereinrichtung................................................................................. 155

Aufstellungsort des Druckers ....................................................................................... 156

Installieren der Druckeroptionen und Verbindungsmodule .......................................... 156

Anschluss an die Stromversorgung ............................................................................. 157

Vorbereitung zum Drucken ......................................................................................... 158

Vorbereitung und Handhabung der Medien ......................................................... 158

Tipps zur Lagerung der Medien............................................................................ 158

Inhalt

Einlegen von Rollenmedien ........................................................................................ 159

Festlegen der Medienerkennung nach Medientyp ............................................... 159

Anweisungen zum Einlegen der Medien: ............................................................. 160

Einlegen der Thermotransfer-Farbbandrolle................................................................ 166

Einlegen der Zebra-Transferfarbbandrolle ........................................................... 167

Einlegen der Farbbandpatrone im ZD421-Drucker ..................................................... 177

Durchführen einer SmartCal-Medienkalibrierung........................................................ 178

SmartCal-Verfahren.............................................................................................. 178

Testdruck mit dem Konfigurationsbericht..................................................................... 179

Erkennen einer Medium-fehlt-Bedingung.................................................................... 180

Erkennen einer Farbband-fehlt-Bedingung................................................................. 181

Anschließen des Druckers an den Computer ............................................................. 182

Anforderungen für Schnittstellenkabel.................................................................. 182

Wi-Fi- und Bluetooth Classic-Option zur drahtlosen Verbindung................................. 186

Einrichtung für Windows®-Betriebssysteme ............................................................................... 187

Einrichtung der Kommunikation zwischen Windows und dem Drucker (Überblick)..... 187

Vorinstallieren von Windows®-Druckertreibern............................................................ 188

Einrichtung der drahtlosen Printserver-Option............................................................. 188

Konfiguration mit dem Verbindungsassistenten ZebraNet

Bridge Connectivity Wizard.......................................................................................... 189

Verwenden eines Konfigurationsskripts ............................................................... 195

Bluetooth-Konfiguration................................................................................................ 196

Verbindung mit einem zentralen Gerät unter Windows XP® SP2 ........................ 198

Verbindung mit einem zentralen Gerät unter Windows Vista® SP2 oder

Windows 7®.......................................................................................................... 199

Verbinden des Druckers mit einem Windows 8-PC.............................................. 202

Verbinden des Druckers mit einem Windows 10-PC............................................ 203

Nach dem Verbinden des Druckers ............................................................................. 206

Druckbetrieb.................................................................................................................................... 208

Thermodruck................................................................................................................ 208

Ermitteln der Konfigurationseinstellungen des Druckers...................................... 208

Wählen Sie einen Druckmodus oder eine Sammlungsmethode.................................. 209

Anpassen der Druckqualität......................................................................................... 209

Anpassen der Druckbreite............................................................................................ 210

Austauschen von Verbrauchsmaterialien bei Betrieb des Druckers..................... 210

Bedrucken von gefalteten Druckmedien ...................................................................... 210

Drucken auf externen Rollenmedien............................................................................ 213

Hinweise zu externen Rollenmedien .................................................................... 213

Verwenden des optionalen Etikettenspenders............................................................. 214

Inhalt

Verwenden der Optionen für trägerlose Medien .......................................................... 217

Drucken von trägerlosen Medien.......................................................................... 218

Senden von Dateien an den Drucker........................................................................... 218

Farbbandpatronen-Programmierbefehle...................................................................... 218

Drucken mit der optionalen angeschlossenen Akkustation und Akku.......................... 219

Schriftarten.................................................................................................................. 220

Schriftarten des Druckers ..................................................................................... 220

Verfügbare Codepages für den Drucker............................................................... 220

Asiatische Schriftarten und weitere umfangreiche Schriftartensätze ................... 221

EPL-Zeilenmodus – nur Thermodirektdrucker ............................................................ 222

Abschließbare Option für ZD621- und ZD421-Drucker................................................ 222

Zebra® ZKDU (Druckerzubehör) ................................................................................ 223

ZBI 2.0 ™ – Zebra Basic Interpreter ............................................................................ 223

Einstellen des Jumpers für den Wiederherstellungsmodus nach Stromausfall ........... 224

Verwendungsbeispiele für USB-Host-Anschluss und Link-OS ................................................. 225

USB-Host ..................................................................................................................... 225

Verwenden des USB-Hosts für Firmware-Updates .............................................. 226

Anwendungsbeispiele für den USB-Host und Drucker ............................................... 227

Was Sie für die Übungen benötigen..................................................................... 227

Dateien für die Durchführung der Übungen.......................................................... 227

Übung 1: Dateien auf ein USB-Flash-Laufwerk kopieren und eine

USB-Spiegelung durchführen............................................................................... 230

Übung 2: Drucken eines Etiketts vom USB-Stick ................................................. 232

Übung 3: Kopieren von Dateien zum/aus dem USB-Flash-Laufwerk................... 234

Übung 4: Eingeben von Daten für eine gespeicherte Datei über eine

USB-Tastatur und Etikettendruck ......................................................................... 236

Verwenden des USB-Host-Anschlusses und der NFC-Funktionen ............................. 237

Übung 5: Eingeben von Daten für eine gespeicherte Datei über ein

Smart-Gerät und Etikettendruck ........................................................................... 238

Wartung ........................................................................................................................................... 240

Reinigung..................................................................................................................... 240

Reinigungshilfsmittel............................................................................................. 240

Empfohlener Reinigungsplan ............................................................................... 241

Reinigen des Druckkopfs...................................................................................... 243

Reinigen der Medienführung ................................................................................ 246

Reinigen der Sensoren......................................................................................... 251

Reinigen und Austauschen der Walze ................................................................. 255

Inhalt

Einsetzen des Druckkopfes......................................................................................... 259

Thermodirektdrucker ZD621 und ZD421.............................................................. 260

Thermotransferdrucker ZD621 und ZD421 mit Farbbandrollen ........................... 264

Thermotransferdrucker ZD421 mit Farbbandpatrone........................................... 269

Aktualisieren der Drucker-Firmware............................................................................ 273

Sonstige Wartungsanforderungen ............................................................................... 273

Batterie für die Echtzeituhr........................................................................................... 273

Sicherungen................................................................................................................. 274

Fehlerbehebung.............................................................................................................................. 275

Behandlung von Warnungen und Fehlern ................................................................... 275

Warnung: Druckkopf offen.................................................................................... 275

Warnung: Keine Medien ....................................................................................... 276

Warnung: Farbband eingelegt (nur Patronendrucker ZD421) .............................. 278

Warnung: Kein Farbband ..................................................................................... 279

Warnung: Wenig Farbband (nur Patronendrucker ZD421) .................................. 280

Warnung: CUT ERROR (SCHNEIDEFEHLER) ................................................... 281

Warnung: PRINTHEAD OVER TEMP (DRUCKKOPF ZU HEISS) ...................... 282

Warnung: PRINTHEAD SHUTDOWN

(DRUCKKOPF HERUNTERGEFAHREN)............................................................ 283

Warnung: PRINTHEAD UNDER TEMP (DRUCKKOPF ZU KALT)...................... 284

Warnung: OUT OF MEMORY (KEIN SPEICHER) ............................................... 285

Beheben von Druckproblemen.................................................................................... 286

Problem: Allgemeine Probleme mit der Druckqualität .......................................... 286

Problem: Das Etikett wird nicht bedruckt.............................................................. 287

Problem: Die Etiketten sind deformiert oder die Startpositionen des

Druckbereichs sind unterschiedlich ...................................................................... 288

Kommunikationsprobleme........................................................................................... 289

Problem: Etikettenauftrag gesendet, keine Datenübertragung............................. 289

Problem: Etikettenauftrag gesendet, Etiketten werden übersprungen oder

falsche Daten werden gedruckt ............................................................................ 289

Problem: Etikettenauftrag gesendet, Datenübertragung, aber kein Druck ........... 290

Sonstige Probleme...................................................................................................... 291

Problem: Einstellungen gehen verloren oder werden ignoriert............................. 291

Problem: Nicht endlose Etiketten werden wie Endlosetiketten verarbeitet........... 292

Problem: Drucker blockiert ................................................................................... 292

Problem: Fehler durch falsche Farbbandpatrone ................................................. 293

Problem: Rote Anzeige am Akku.......................................................................... 293

Inhalt

Tools ................................................................................................................................................ 294

Druckerdiagnose.......................................................................................................... 294

Selbsttest beim Einschalten ................................................................................. 294

SmartCal-Medienkalibrierung ............................................................................... 294

Konfigurationsbericht (Selbsttest mit ABBRECHEN-Taste) ................................. 295

Bericht zur Netzwerkkonfiguration (und Bluetooth-Konfiguration)........................ 296

Druckqualitätsbericht (Selbsttest mit VORSCHUB-Taste) ................................... 297

Zurücksetzen des Druckers auf die Werkeinstellungen

(Selbsttest mit PAUSE + VORSCHUB) ................................................................ 300

Zurücksetzen des Netzwerks auf die Werkeinstellungen

(Selbsttest mit PAUSE + ABBRECHEN) .............................................................. 300

Reset-Taste .......................................................................................................... 301

Kommunikationsdiagnosetest............................................................................... 302

Sensorprofil .......................................................................................................... 302

Modus „Erweitert“......................................................................................................... 304

Manuelle Medienkalibrierung................................................................................ 304

Manuelles Anpassen der Druckbreite................................................................... 305

Manuelles Anpassen der Druckschwärzung ........................................................ 306

Modi für werkseitige Tests ........................................................................................... 307

Schnittstellenverkabelung............................................................................................................. 308

USB-Schnittstelle ......................................................................................................... 308

Serielle Schnittstelle..................................................................................................... 309

Verbinden des Druckers mit einer Datenendeinrichtung (DEE) ........................... 309

Verbinden des Druckers mit einer Datenübertragungseinrichtung (DÜE)............ 310

Abmessungen................................................................................................................................. 311

ZD621/ZD421 Thermotransfermodelle ........................................................................ 312

ZD421 Thermotransfermodelle mit Farbbandpatrone.................................................. 320

ZD621/ZD421 Thermodirektdruckmodelle................................................................... 328

Medien ............................................................................................................................................. 335

Medientypen für Thermodruck ..................................................................................... 335

Ermitteln der Medientypen für den Thermodruck ................................................. 335

Allgemeine Medien- und Druckspezifikationen..................................................... 336

ZPL-Konfiguration ......................................................................................................................... 340

Verwalten der ZPL-Druckerkonfiguration..................................................................... 340

Konfigurationseinstellung und ZPL-Befehle................................................................ 342

Verwaltung des Druckerspeichers und entsprechende Statusberichte........................ 345

ZPL-Programmierung für die Speicherverwaltung ............................................... 345

Info

Dieses Handbuch richtet sich an Systemintegratoren und Bediener von Zebra Link-OS ZD421 Desktopdruckern. Das Handbuch enthält Informationen zum Installieren, Ändern der Konfiguration, zum Betrieb und zur Unterstützung dieser Drucker.

Zudem stehen weitere Informationen, Support und zusätzliche Ressourcen für diese Drucker Online zur Verfügung:

• ZD621 Thermotransferdrucker – zebra.com/

• ZD621 Thermodirektdrucker – zebra.com/

• ZD421 Thermotransferdrucker mit Farbbandpatrone – zebra.com/

• ZD421 Thermotransferdrucker – zebra.com/

• ZD421 Thermodirektdrucker – zebra.com/

• ZD621R Thermotransferdrucker – zebra.com/

Drucker-Ressourcen

Zebra bietet ein großes Angebot an technischen Ressourcen für Ihren Zebra Link-OS-Drucker sowie kostenlose und kostenpflichtige Software und Apps (Anwendungen):

• Anleitungsvideos

• Links zu Zubehör, Verbrauchsmaterialien, Komponenten und Software für die Drucker

• Verschiedene Einrichtungs- und Konfigurationshandbücher

• Programmierhandbücher

• Druckertreiber (Windows, Apple, OPOS usw.)

• Drucker-Firmware

• Schriftarten

ZD621t-info

ZD621d-info

ZD421c-info

ZD421t-info

ZD421d-info

ZD621r-info

• Dienstprogramme

• Wissensdatenbank und Kontakt für den Support

• Links zur Garantie und Reparatur der Drucker

• Software für Etikettendesign

• Druckermanagement-Tools

• Virtuelle Geräte für ältere Programmiersprachen, die normalerweise für Drucker anderer Hersteller

verwendet werden

Info

• Cloud-basierte Enterprise-Druckerverwaltung und Druck

• Drucken von Dateien im XML- und PDF-Format

• Unterstützung für Oracle und SAP

• Datenintelligenzplattform Zebra Savanna™ – wandelt unverarbeitete Daten von Geräten (IoT) und

Sensoren in umsetzbare Informationen für Ihr Geschäft um

• Software-Suite mit mobilen Link-OS-Apps (Anwendungen für Mobiltelefone, Tablets usw.)

• Link-OS Software Development Kit (SDK)

• Zusätzliche Betriebssysteme und Serviceplattformen

Weitere Informationen über ZebraLink, Zebra Link-OS und Zebra Savanna finden Sie unter

zebra.com/software

Zebra OneCare Druckerservice und Support

Für höchste Produktivität können wir mit Ihnen sicherstellen, dass Ihre Zebra-Drucker online und betriebsbereit sind. Eine Beschreibung der verfügbaren Optionen des Zebra OneCare Services und Supports für Ihre Drucker finden Sie unter zebra.com/zebraonecare

Verwendete Symbole

Die Gesamtdokumentation ist so gestaltet, dass dem Leser mehr visuelle Hinweise gegeben werden. Im gesamten Dokument werden die folgenden grafischen Symbole verwendet. Die Symbole und ihre Bedeutung sind im Folgenden beschrieben.

HINWEIS: Ergänzende Informationen für den Benutzer, die zum Ausführen eines Vorgangs nicht erforderlich sind.

WICHTIGER HINWEIS: Hier werden Informationen angegeben, die für den Benutzer wichtig sind.

VORSICHT – AUGENVERLETZUNGSGEFAHR: Bei der Ausführung bestimmter Tätigkeiten ist eine

Schutzbrille zu tragen.

VORSICHT – PRODUKTBESCHÄDIGUNG: Bei Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen kann das Produkt beschädigt werden.

VORSICHT: Die Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahme kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen.

VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Die Berührung dieses Bereichs kann zu Verbrennungen führen.

VORSICHT – ESD: Die entsprechenden elektrostatischen Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Den Drucker vor Durchführung bestimmter Tätigkeiten von der

Stromversorgung trennen, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

WARNUNG: Bei Nichtvermeidung der Gefahr KANN der Benutzer schwere oder tödliche Verletzungen erleiden.

Info

GEFAHR: Bei Nichtvermeidung der Gefahr WIRD der Benutzer schwere oder tödliche Verletzungen erleiden.

HINWEIS: Dies ist ein Symbol für Hinweise in Bezug auf kabelgebundene Vernetzung.

HINWEIS: Dies ist ein Symbol für Hinweise auf kabelgebundene Vernetzung.

Einführung

In diesem Kapitel werden die Zebra Link-OS 4 Zoll Desktop-Thermoetikettendrucker ZD621 und ZD421 vorgestellt. Das Kapitel bietet einen Überblick über die Komponenten und Optionen sowie den Lieferumfang der Link-OS-Drucker.

Folgende Desktopdruckermodelle der ZD-Series werden behandelt:

• ZD621 Thermotransferdrucker – zebra.com/

• ZD621 Thermodirektdrucker – zebra.com/

• ZD421 Thermotransferdrucker mit Farbbandpatrone – zebra.com/

• ZD421 Thermotransferdrucker – zebra.com/

• ZD421 Thermodirektdrucker – zebra.com/

• ZD621R Thermotransferdrucker – zebra.com/

ZD621d-info

ZD421d-info

Link-OS 4 Zoll Desktop-Thermodrucker

Bei den Zebra Link-OS 4-Zoll-Desktop-Druckern handelt es sich um kompakte Etikettendrucker mit einer umfangreichen Palette an Komponenten und Optionen.

• Es stehen Druckermodelle für den Thermodirektdruck und den Thermotransferdruck zur Verfügung.

• Einige Healthcare-Druckermodelle sind aus Kunststoff gefertigt, der für die Verwendung üblicher

Krankenhausreinigungsmittel geeignet ist, und verfügen über ein Netzteil für medizinische Bereiche.

• ZD621-Drucker können eine Druckgeschwindigkeit* von bis zu 203 mm/s (8 Zoll/s) bei 203-dpi-Druckern (Punkte pro Zoll, Druckdichte) und 152 mm/s (6 Zoll/s) bei 300-dpi-Druckern unterstützen.

• ZD421-Drucker können eine Druckgeschwindigkeit* von bis zu 152 mm/s (6 Zoll/s) bei 203-dpi-Druckern und 102 mm/s (4 Zoll/s) bei 300-dpi-Druckern unterstützen.

ZD621t-info

ZD421c-info

ZD421t-info

ZD621r-info

• Diese Drucker unterstützen die Zebra-Druckerprogrammiersprachen ZPL ™ und EPL sowie eine breite Auswahl anderer Druckersteuerungssprachen über virtuelle Link-OS-Geräte.

HINWEIS: Die maximale Druckgeschwindigkeit hängt vom Modell, der Druckauflösung und dem verwendeten Medientyp ab.

Einführung

Allgemeine Leistungsmerkmale der Link-OS-Desktopdrucker

• Spezielles OpenAccess ™ -Design für vereinfachtes Einlegen der Druckmedien.

• Farblich gekennzeichnete Bedienelemente und Medienrandführungen.

• Verbessertes Bedienfeld mit drei Tasten und fünf Statusanzeigen.

• Einfache vor Ort installierbare Optionen zur Medienhandhabung.

• Unterstützung von Medienrollen:

• Außendurchmesser (AD): Bis zu 127 mm (5 Zoll) und

• Innendurchmesser (ID) Rollenkerne: 12,7 mm (0,5 Zoll), 25,4 mm (1 Zoll) sowie weitere

Rollenkerngrößen mit optionalen Adaptern für Medienkerne.

• Der bewegliche Sensor ist mit verschiedensten Medientypen kompatibel:

• Kompatibel mit Medien mit schwarzen Markierungen in voller Breite oder Teilbreite.

• Kompatibel mit Medien mit Aussparungen.

• Durchlichtsensor für verschiedene Positionen zur Verwendung für Etikettenmedien mit

Zwischenräumen.

• USB-Host-Anschluss für einfache Firmware-Updates.

• USB 2.0-Schnittstelle

• ZD621 – Der modulare Verbindungsanschluss verfügt über einen seriellen (RS-232 DB-9) und

einen Ethernet-Anschluss (LAN, RJ-45) mit einem internen Printserver, der 10Base-T-, 100Base-TX- und werkseitig installierte Ethernet 10/100-Netzwerke mit automatischer Umschaltung unterstützt.

• ZD421 – Modularer Verbindungsanschluss für vor Ort installierbaren ZD421 mit 10/100 Ethernet (802.3 RJ-45) mit internem Printserver oder serieller Schnittstelle (RS-232 DB-9) als Option.

• On-the-Fly-OpenType- und TrueType-Schriftartenskalierung und -import, Unicode, eine skalierbare Schriftart (Swiss 721 Latein 1) und eine Auswahl von Bitmap-Schriftarten.

• Abwärtskompatible Technologie zur Vereinfachung des Druckeraustauschs:

• Punktueller Austausch älterer Zebra-Desktopdrucker möglich. Der Drucker unterstützt die

Programmiersprachen EPL und ZPL.

• Unterstützt virtuelle Link-OS-Geräte zur Interpretation von Druckerprogrammiersprachen

anderer Hersteller.

• XML-fähiges Drucken – ermöglicht XML-Kommunikationsverbindungen für den Barcode-Etikettendruck, sodass keine Lizenzgebühren anfallen und keine Printserver-Hardware erforderlich ist und die Kosten für Anpassung und Programmierung reduziert werden.

• Zebra ™ Globale Drucklösung – unterstützt die Microsoft Windows-Tastaturcodierung (und ANSI), Unicode UTF-8 und UTF-16 (Unicode-Umwandlungsformate), XML, ASCII (7- und 8-Bit, verwendet von Legacy-Programmen und -Systemen), die einfache Single- und Doppel-Byte-Schriftartencodierung, JIS und Shift-JIS (Japanese International Standards), die Hexadezimal-Codierung und die benutzerdefinierte Zeichenzuordnung (DAT-Tabellenerstellung, Schriftartenverknüpfung und Neuzuordnung von Zeichen).

Einführung

• Unterstützt die Druckerkonfiguration über ein Einrichtungsdienstprogramm, das auf Mobilgeräten ausgeführt wird.

• Verwenden Sie die Bluetooth Low Energy (BTLE)-Funktion des Druckers ausschließlich für

Zebra Link-OS-Setup-Apps, die für die Kommunikation mit mobilen Geräten im Nahbereich verwendet werden. Bluetooth LE kann mit Zebra-Einrichtungsdienstprogrammen für mobile Anwendungen verwendet werden, um die Druckereinrichtung, zu vereinfachen, Medienkalibrierungen durchzuführen und die Druckqualität zu erhöhen.

• Mit Zebra Print Touch (Near Field Communication, NFC) können Geräte durch Berühren des

entsprechenden Tags verbunden sowie Druckerinformationen abgerufen und mobile Anwendungen aufgerufen werden.

• Zebra Link-OS – eine offene Plattform, die Betriebssysteme für intelligente Zebra-Geräte mit leistungsstarken Software-Apps verbindet, um die standortunabhängige Integration, Verwaltung und Wartung zu erleichtern.

• Integrierte Echtzeituhr (Real Time Clock, RTC).

• Druckkopfwartungsberichte, die vom Benutzer aktiviert und angepasst werden können.

• Einfaches Austauschen von Druckkopf und Auflagewalze (Antriebswalze) ohne Werkzeug.

• Mindestens 64 MB interner Druckerspeicher (E:\) zum Speichern von Formularen, Schriftarten und

Grafiken.

Druckeroptionen für Link-OS 4-Zoll-Desktop

• Touch-Bedienoberfläche mit Farbdisplay zur mühelosen Einrichtung und Konfiguration des

Druckers und zum einfachen Druck sowie verschiedene Link-OS-Funktionen.

• Werkseitig installierte RFID-Unterstützung mit dem Touch-Farbdisplay mit Thermotransferdrucker ZD621R.

• Healthcare-Druckermodelle:

• Für den Gesundheitsbereich geeignete Kunststoffkomponenten, die desinfiziert und gereinigt

werden können.

• Nach IEC 60601-1 zertifiziertes Netzteil.

• Werksseitig installierte und vor Ort installierbare kabelbasierte und drahtlose Optionen:

• Drahtlose Verbindung über Wi-Fi (802.11ac – einschließlich a/b/g/n), Bluetooth Classic 4.1 und

Bluetooth Low Energy (LE) 5.0.

• Interner Ethernet-Printserver (LAN, RJ-45-Anschluss) – unterstützt 10Base-T-, 100Base-TX-

und Fast Ethernet 10/100-Netzwerke mit automatischer Umschaltung für drahtgebundene Verbindung. Dazu gehört auch die drahtlose Bluetooth Low Energy (LE) Verbindung.

• Die ZD621-Drucker verfügen über einen internen Ethernet-Printserver (LAN, RJ-45-Anschluss) –

unterstützt 10Base-T-, 100Base-TX- und Fast Ethernet 10/100-Netzwerke mit automatischer Umschaltung sowie einen seriellen Anschluss (RS-232 DB-9).

• Thermotransferdruck – Eine Auswahl an Modellen mit leicht einsetzbaren Thermotransfer-Farbbandpatronen oder mit einer Kapazität für zwei Farbbandrollen (74 m und 300 m).

• Der Drucker verfügt über eine werkseitig installierte, integrierte Echtzeituhr (RTC).

• ZD421 vor Ort installierbare Verbindungsmodule:

• Interner Ethernet-Printserver (LAN, RJ-45-Anschluss) – unterstützt 10Base-T-, 100Base-TX-

und Fast Ethernet 10/100-Netzwerke mit automatischer Umschaltung.

• Serieller Anschluss (RS-232 DB-9)

Einführung

• Vor Ort installierbare Optionen zur Medienhandhabung:

• Etikettenspender (Trägermaterial wird abgezogen, abgezogenes Etikett wird ausgegeben).

• Allgemeine Mehrzweckschneidevorrichtung

• Adapterset für Medienrollenkerne mit Adaptern für Medienrollen mit einem Außendurchmesser (AD)

bis zu 127 mm (5 Zoll).

• Medienkerne mit 38,1 mm (1,5 Zoll) ID

• Medienkerne mit 50,8 mm (2,0 Zoll) ID

• Medienkerne mit 76,2 mm (3,0 Zoll) ID

• Netzteil-Basisstation mit internem Netzteil.

• Angeschlossene Akkustation mit herausnehmbarem Akku.

• Angeschlossene Akkustation und Akku sind separat erhältlich.

• Der Akku liefert geregelte 24 V DC, bis er zum Aufladen abgeschaltet wird, um die Druckqualität

aufrechtzuerhalten. So werden Druckschwankungen durch das Entladen des Akkus verhindert.

• Beinhaltet einen Shutdown-Modus für Transport und Aufbewahrung.

• Beinhaltet Akkulade- und Statusanzeigen, die in den Akku integriert sind.

• Unterstützung asiatischer Sprachen mithilfe von Druckerkonfigurationsoptionen für vereinfachtes

und traditionelles Chinesisch sowie Japanisch und Koreanisch

• Auf Druckern für den Vertrieb in China ist die Schriftart SimSun (vereinfachtes Chinesisch)

vorinstalliert.

• Zebra®-Programmiersprache ZBI 2.0 ™ (Zebra BASIC Interpreter) Mit ZBI können Sie benutzerdefinierte Druckervorgänge erstellen, mit denen Prozesse automatisiert und Peripheriegeräte (z. B. Scanner, Waagen, Tastaturen, Zebra® ZKDU ™ ) auch ohne PC- oder Netzwerkanschluss verwendet werden können.

• Abschließbares Medienfach für ZD621 Healthcare-Thermodirektdruckermodelle. Dieses spezielle Healthcare-Druckermodell verfügt zur zusätzlichen Sicherheit über eine Buchse für Kensington ™ -Schlösser zum Sichern des Druckers.

Einführung

Zebra-Lösung für den Etikettendruck

Der Drucker ist nur eine von drei Komponenten der Drucklösung. Zum Drucken benötigen Sie einen Drucker (ZD621 oder ZD421), kompatible Medien (Thermotransfer-Farbbandpatrone oder -Farbbandrollen und Thermotransfermedien oder Medien für den Thermodirektdruck) und die entsprechende Software (Treiber, Anwendungen oder Programmierung), die dem Drucker mitteilt, welche Vorgänge ausgeführt werden sollen. Sie können mit dem Drucker drucken, ohne dass er an andere Geräte oder Systeme angeschlossen ist.

Dabei kann es sich um Etiketten, Anhänger, Tickets, Belegpapier, Faltmedien, manipulationssichere Etiketten usw. handeln.

Zebra erleichtert die Etikettenerstellung und den Etikettendruck mit der kostenlosen Software für die Etiketten- und Formaterstellung ZebraDesigner ™ für Windows-Betriebssysteme.

Zebra bietet eine vollständige Link-OS Software-Suite mit kostenlosen Anwendungen und Treibern, um die Druckereinstellungen zu konfigurieren, Etiketten und Belege zu drucken, den Druckerstatus abzurufen, Grafiken und Schriftarten zu importieren, Programmierbefehle zu senden, die Firmware zu aktualisieren und Dateien herunterzuladen.

Ziehen Sie die Zebra-Website zu Rate oder wenden Sie sich an Ihren Händler, um Unterstützung bei der Auswahl geeigneter Medien für die gewünschte Druckanwendung zu erhalten.

Druckmodi

Sie können diesen Drucker in zahlreichen Druckmodi und verschiedenen Medienkonfigurationen betreiben:

• Thermodirektdruck: verwendet wärmeempfindliche Druckmedien

• Thermotransferdruck: verwendet Thermotransfer-Farbbandpatrone oder Farbbandrollen (zur

Farbübertragung auf das Medium durch Wärme und Druck)

• Abrissmodus: ermöglicht das Abreißen einzelner Etiketten/Belege (oder einzelner Etikettenstreifen) nach dem Drucken.

• Etikettenspender: Wenn ein Etikettenspender am Drucker installiert ist, kann das Trägermaterial beim Drucken der Etiketten abgezogen werden. Nach dem Entnehmen eines Etiketts wird dann das nächste gedruckt.

• Schneidevorrichtung: Wenn eine optionale Schneidevorrichtung installiert ist, kann mit dem Drucker das Trägermaterial zwischen Etiketten, Belegpapier oder Anhängern geschnitten werden.

• Das Drucken von trägerlosen Medien mit Option zum Abschneiden oder Abreißen der Etiketten: ermöglicht einfache Pick-and-Place-Etikettenanwendungen.

• Eigenständiger Betrieb: Der Drucker kann ohne direkten Anschluss an einem Computer drucken.

• Bei einem Drucker mit Touch-Farbdisplay können über Menüs Etikettenformate/-formen

aufgerufen und gedruckt werden.

• Über eine Link-OS-App kann eine Verbindung über Bluetooth hergestellt werden (kabellose

Anbindungsoption).

• Über eine automatisch ausgeführte Funktion für Etikettenformate/-formen (programmgesteuert).

• Über ein am USB-Host-Anschluss oder seriellen Anschluss des Druckers angeschlossenes

Dateneingabegerät. In diesem Modus können verschiedene Dateneingabegeräte, z. B. Scanner, Waagen oder eine Zebra Keyboard Display Unit (ZKDU), verwendet werden.

• Netzwerkdruck: Mit einer optionalen Ethernet (LAN)- und Wi-Fi-Schnittstelle konfigurierte Drucker umfassen einen internen Printserver.

Lieferumfang

USB-Kabel

Drucker-

Netzkabel (je nach Land unterschiedlich)

Farbbandkernadapter für

300-Meter-Farbbänder (anderer Hersteller)

Druckerdokumentation

Im Lieferumfang des Thermotransferdruckers enthalten (verwendet Farbbandrollen)

Leere Farbbandkerne

Netzteil

Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Druckers, ob alle unten dargestellten Teile vorhanden sind. Machen Sie sich anhand der nachstehenden Anleitungen mit dem Drucker und seinen Komponenten vertraut, damit Sie die Beschreibungen und Hinweise in diesem Handbuch besser nachvollziehen können.

Einführung

Auspacken und Prüfen des Druckers

Packen Sie den Drucker nach Erhalt sofort aus, und überprüfen Sie ihn auf eventuelle Transportschäden.

• Heben Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf.

• Überprüfen Sie alle Außenflächen auf Beschädigungen.

• Öffnen Sie den Drucker, und überprüfen Sie das Medienfach auf beschädigte Komponenten.

Falls Sie beim Überprüfen Transportschäden entdecken:

• Benachrichtigen Sie sofort das Logistikunternehmen, und reichen Sie einen Schadensbericht ein. Zebra Technologies Corporation haftet gemäß seinen Garantierichtlinien nicht für Schäden, die im Zusammenhang mit der Lieferung des Druckers entstanden sind, und übernimmt auch nicht die Kosten für die Reparatur solcher Schäden.

• Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial zur Inspektion durch das Logistikunternehmen auf.

• Benachrichtigen Sie Ihren autorisierten Zebra

Auf der Zebra-Website finden Sie Anleitungsvideos zum Verpacken und Entpacken des Druckers. Unter

Info auf Seite 11 finden Sie Links zu den 5 grundlegenden Link-OS-Druckermodellen.

-Händler.

Öffnen des Druckers

Ziehen Sie für den Zugriff auf das Medienfach die Freigabehebel in Ihre Richtung, und öffnen Sie die Abdeckung des Druckers. Überprüfen Sie das Medienfach auf lose oder beschädigte Komponenten.

Einführung

VORSICHT – ESD: Beachten Sie beim Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Komponenten wie Platinen und Druckköpfen die Sicherheitsvorschriften gegen elektrostatische Entladung. Elektrostatische Entladungen können schwere Beschädigungen am Druckkopf oder anderen elektronischen Bestandteilen des Geräts verursachen. Bei eventuellen Wartungsarbeiten am Druckkopf oder an den elektronischen Komponenten sind daher unbedingt Vorkehrungen zum Schutz vor elektrostatischen Entladungen zu treffen (z. B. durch Tragen eines Antistatikbands).

Schließen des Druckers

Klappen Sie die obere Abdeckung nach unten. Drücken Sie zum Verschließen die Vorderseite des Druckers nach unten. Drücken Sie die Mitte oder beide Ecken des Druckers fest an, bis beide Seitenverriegelungen einrasten.

Druckerteile

In diesem Kapitel werden die verschiedenen Druckerteile der Zebra® Link-OS 4 Zoll Desktop-Thermoetikettendrucker ZD621 und ZD421 beschrieben. Unter den Anleitungsvideos auf der Zebra-Website finden Sie ein Video speziell zu den Druckerteilen sowie andere Videos zur Druckereinrichtung und zu spezifischen Vorgängen. Informationen finden Sie unter den folgenden Links zu den fünf (5) Link-OS 4 Zoll Desktopdruckern:

• ZD621 Thermotransferdrucker – zebra.com/

• ZD621 Thermodirektdrucker – zebra.com/

• ZD421 Thermotransferdrucker mit Farbbandpatrone – zebra.com/

• ZD421 Thermotransferdrucker – zebra.com/

• ZD421 Thermodirektdrucker – zebra.com/

• ZD621R Thermotransferdrucker – zebra.com/

ZD621t-info

ZD621d-info

ZD421t-info

ZD421d-info

ZD621r-info

ZD421c-info

Zugriff auf die Schnittstellen und den

Schacht des Verbindungsmoduls

Bedienfeld

Arretierung

Gleichstrom-

anschluss

Netztaste

Freigaberiegel

Eingabefach für

Faltmedien

Weitere Hinweise zu den Bedienelementen des Druckers finden Sie unter Steuer- und

Anzeigeelemente auf Seite 38.

Druckerteile

Beweglicher Sensor

(schwarze Markierungen und Zwischenräume unten)

Medienrand-

führungen

Sensor für die

Druckkopfposition

(innen)

Anschlag der

Medienführung

Auflagewalze (Antriebswalze)

Rollenhalterungen

Oberes Sensor-Array

(Zwischenräume)

(andere Seite)

Farbbandwagen

Druckkopf

Innenansicht des ZD421-Druckers mit Kapazität für zwei Farbbandrollen

Druckerteile

Beweglicher Sensor

(schwarze Markierungen und Zwischenräume unten)

Medienrandführungen

Sensor für die

Druckkopfposition

(innen)

Anschlagverstellung

der Medienführung

Auflagewalze (Antriebswalze)

Rollenhalterung

Oberes Sensor-Array

(Zwischenräume)

(andere Seite)

Farbbandwagen

Druckkopf

Innenansicht des ZD621-Druckers mit Kapazität für zwei Farbbandrollen

Druckerteile

Kuppel der RFID-Antenne

Position der RFID-Antenne des ZD621R identifizieren

Die Antenne des Druckers ZD621R befindet sich zwischen der Auflagewalze und dem Sensorkanal für bewegliche Medien in der Mitte des Druckers. Dies ist das einzige sichtbare RFID-Element außer dem Touch-Farbdisplay, wenn es eingeschaltet ist, und dem Produkt-Branding und der Beschriftung.

Druckerteile

Aufwickelspulen

Vorratsspulen (volle Farbbandrollen)

Medientänzer

(nur ZD621)

Farbbandgehäuse mit Kapazität für zwei Rollen – Farbbandrollenhalterungen

Medientänzer – nur ZD621-Druckermodelle

Die Öffnung des Druckers ist entfernt, sodass der Medientänzer (Platte) sichtbar ist. Der Medientänzer ist zur einfacheren Lokalisierung farbig hervorgehoben. Er ist dunkelgrau wie die anderen Teile.

Druckerteile

Beweglicher Sensor

(schwarze Markierungen und

Zwischenräume unten)

Medienrandführungen

Sensor für die

Druckkopfposition

(innen)

Anschlag der

Medienführung

Auflagewalze (Antriebswalze)

Rollenhalterung

Oberes Sensor-Array

(Zwischenräume)

Druckkopf

Innenansicht der Thermodirektdrucker ZD421

Druckerteile

Beweglicher Sensor

(schwarze Markierungen und Zwischenräume unten)

Medienrandführungen

Sensor für die

Druckkopfposition

(innen)

Anschlagverstellung

der Medienführung

Auflagewalze

(Antriebswalze)

Rollenhalterung

Oberes Sensor-Array

(Zwischenräume)

Druckkopf

Innenansicht der Thermodirektdrucker ZD621

Druckerteile

Beweglicher Sensor

(schwarze Markierungen und Zwischenräume unten)

Medienrandführungen

Sensor für die

Druckkopfposition

(innen)

Anschlagverstellung

der Medienführung

Auflagewalze (Antriebswalze)

Rollenhalterung

Farbbandpatrone

installiert dargestellt

(separat erhältlich)

Oberes Sensor-Array

(Zwischenräume)

Arretierungsarme (2)

Farbband-

Transporteinheit

Innenansicht des ZD421-Druckers mit Farbbandpatrone

Druckerteile

Rückseite des

Druckkopfs

Druckkopf-

Auslöserarm

Farbbandtransport

Arretierungsarme

Druckkopf

Schnittstelle für Erkennung

und Status der

Farbbandpatrone

Farbbandsensor

Farbbandsensor-

Reflektor

Zugriff auf den Druckkopf des Druckers mit Farbbandpatrone

Den Druckkopf austauschen:

1. Beide Arretierungsarme herausziehen (hellgraue Teile).

Farbband-Transporteinheit schwenkt nach unten.

2. Druckkopf-Auslöserarm anheben, um auf den Druckkopf zuzugreifen.

Druckerteile

Klappenhebel

Sensor für abgezogene

Etiketten

Abziehwalze

Etikettenspenderklappe

Trägermaterial-

Ausgabebereich

Etiketten-

Abziehleiste

Medienausgabeschacht

Schneidemodul

Etikettenspender (vor Ort installierbar) – alle Modelle

Schneidvorrichtung (vor Ort installierbar) – alle Modelle

Druckerteile

Sensor für

abgezogene

Etiketten

Sensor für

abgezogene

Etiketten

Auflagebereich für

abgeschnittene

Abrissvorrichtung für trägerlose Medien (nur Thermodirektdruckmodelle)

Schneidvorrichtung für trägerlose Medien (nur Thermodirektdruckmodelle)

Druckerteile

203-dpi-Standardauflagewalze (schwarz)

300-dpi-Standardauflagewalze (grau)

203-dpi-Auflagewalze für trägerlose Medien (rotbraun)

300-dpi-Auflagewalze für trägerlose Medien (braun)

Identifizieren von Auflagewalzentypen

Die Auflagewalzen (Antriebswalzen) haben unterschiedliche Farben, sodass Sie den Walzentyp und die Druckauflösung für Ihren Drucker (und die Walze) identifizieren können. Verwenden Sie andere Walzentypen nur, wenn Sie bei einem Nachrüstvorgang oder vom technischen Support von Zebra dazu aufgefordert werden. Dies beeinträchtigt den ordnungsgemäßen Betrieb des Druckers und kann eine Reihe von Fehlern verursachen, die eine Wartung erforderlich machen.

Drucker-Netzteiloptionen

Angeschlossene

Netzteil-Basisstation,

Rückansicht

Angeschlossene

Netzteil-Basisstation,

Vorderansicht

Für Drucker der ZD-Series stehen vor Ort installierbare Netzteiloptionen zur Verfügung: eine angeschlossene Netzteil-Basisstation und eine Akku-Basisstation. Diese Optionen lassen sich mit Schrauben anbringen und ersetzen das mit dem Drucker gelieferte Netzteil.

Angeschlossene Netzteil-Basisstation

Druckerteile

Akku-Basisstation

Akkuzustands- und

-ladestandsanzeigen

Drucker mit eingesetzter Akkustation Akku

Stromschnittstelle

Netzanschluss Akku-Steuerknopf

Einbaufertiger Akku Drucker mit eingesetztem Akku

Arretierung

Angeschlossene Akkustation und Akku

WICHTIGER HINWEIS: Der Akku kann ohne Drucker geladen, überprüft und für die Aufbewahrung konfiguriert

werden. Zum Aufladen Ihres Akkus ist ein Drucker-Netzteil oder eine andere von Zebra genehmigte Stromquelle erforderlich.

Druckerteile

Buchse für Kensington-Schloss

Schloss für Medienfach

ZD621 Merkmale des Thermodirektdruckers mit Verriegelung

Diese Option ist nur für Healthcare-Thermodirekt-Druckermodelle verfügbar. Sie umfasst ein Schloss und einen Schlüssel für das Medienfach des Druckers sowie eine Buchse für ein Kensington-Schloss an der Rückseite des Druckers zum Sichern des Druckers. Weitere Informationen zur Druckersperroption finden Sie unter ZBI 2.0™ – Zebra Basic Interpreter auf Seite 223.

Weitere Informationen zu den Druckersteuerungen finden Sie unter Touch-Farbdisplay und

Steuerelemente auf Seite 67.

Zebra Print Touch

Position des Print Touch-Logos

(Passives NFC-Tag)

Mit der Zebra Print Touch™-Funktion können Sie durch Berühren des Print Touch-Logos am Drucker mit einem Android™-basierten, NFC-fähigen Gerät (z. B. Smartphone oder Tablet) das entsprechende Gerät mit dem Drucker verbinden. Print Touch ist für Modelle mit werkseitig installiertem Netzwerk (Wi-Fi, kabelgebundenes Ethernet, Bluetooth und Bluetooth Low Power) verfügbar. Über diese Funktion können Sie mit Ihrem Gerät die geforderten Daten eingeben und anschließend ein Etikett mit diesen Informationen ausdrucken.

WICHTIGER HINWEIS: Einige Mobilgeräte unterstützen die NFC-Kommunikation mit Ihrem Drucker möglicherweise erst, nachdem Sie die erforderlichen NFC-Einstellungen im Gerät konfiguriert haben. Bei Schwierigkeiten wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter oder an den Hersteller Ihres Smart-Geräts, um mehr zu erfahren.

Druckerteile

Codierte Daten im Tag:

• URL für Zebra QuickHelp-Support-Webseite

• Eindeutige Bluetooth Low Energy-MAC-Adresse des Druckers

• Bluetooth Classic-MAC-Adresse des Druckers (falls vorhanden)

• Wi-Fi (WLAN)-MAC-Adresse des Druckers (falls vorhanden)

• Ethernet (LAN)-MAC-Adresse des Druckers (falls vorhanden)

• Artikelnummer des Druckers – z. B. ZD6A142-301F00EZ

• Eindeutige Seriennummer des Druckers

Das NFC-Tag kann für folgende Zwecke verwendet werden:

• Vereinfachte Bluetooth-Kopplung mit einem kompatiblen Mobilgerät.

• Starten einer Anwendung.

• Starten eines mobilen Browsers für eine bestimmte Webseite.

Steuer- und Anzeigeelemente

In diesem Kapitel werden die beiden Bedienfeldvarianten und die zugehörigen Funktionen erläutert.

Bedienfeld

Die wichtigsten Bedienelemente befinden sich an der Vorderseite des Druckers. Die Desktopdrucker der ZD-Series sind mit zwei Varianten des Bedienfelds verfügbar.

• Standardbedienfeld: Dieses Bedienfeld umfasst allgemeine Steuer- und Statuselemente, die für Bediener erforderlich sind. Der Betriebsstatus des Druckers wird mit fünf (5) Symbolanzeigen angegeben. Diese Symbole stellen verschiedene Funktionsbereiche des Druckerbetriebs dar. In Kombination als Gruppe geben die Anzeigen verschiedenste Status des Druckers an. Sie sind aus einer größeren Entfernung sichtbar als Meldungen auf einem Drucker mit Display. Weitere Hinweise finden Sie unter Bedeutung der Statusanzeigen auf Seite 43.

• Über dieses Bedienfeld wird durch zwei Anzeigen angegeben, dass Vorgänge zum Austauschen

von Verbrauchsmaterialien (Etiketten, Belegpapier, Farbband usw.) vom Bediener durchzuführen sind.

• Die Symbole der Statusanzeigen stellen jeweils einen Funktionsbereich des Druckerbetriebs dar.

• Statusanzeigen geben den Funktionsstatus des Druckers normalerweise mit verschiedenen

Farben an. Die Statusanzeigen können aus sein (nicht leuchten) oder rot, grün oder orange/gelb leuchten. Rot bedeutet „Eingreifen erforderlich“ oder „nicht bereit“. Grün steht für „bereit“ oder „funktionsfähig“. Orange/gelb gibt „in Betrieb“ oder einen aktiven Vorgang an (Herunterladen von Daten, Abkühlzyklus bei Überhitzung usw.). Bei einer nicht leuchtenden Statusanzeige muss der Bediener nicht eingreifen.

• Statusanzeigen können blinken, verblassen (von hell zu aus), zwischen verschiedenen Farben

wechseln oder als Gruppe in verschiedenen Mustern leuchten, die unterschiedliche Druckeraktivitäten und den Betriebsstatus als Gruppe angeben.

• Die Steuertasten werden in verschiedenen Kombinationen für den Zugriff auf interne

Dienstprogramme, über die der Drucker für Medien kalibriert wird, und für eingeschränkte Druckeinstellungen verwendet.

• Touch-Farbdisplay und Benutzeroberfläche – Die Benutzeroberfläche mit Touch-Farbdisplay ermöglicht die Einrichtung und Konfiguration des Druckers und kann für verschiedene Benutzertypen angepasst werden. Das Bedienfeld umfasst alle Bedienelemente und Anzeigen des Standardbedienfelds für die allgemeinen Funktionen und Verhalten der entsprechenden Link-OS-Druckermodelle.

• Im Display werden Druckerstatus- und andere Meldungen angezeigt.

• Das Display unterstützt 19 Sprachen, die vom Bediener oder programmgesteuert ausgewählt

werden können.

• Es verfügt über ein Menüsystem. Benutzer können Änderungen an Druckeinstellungen

(Schwärzung, Geschwindigkeit usw.) vornehmen, Dienstprogramme ausführen und kabelgebundene und kabellose Kommunikationsschnittstellen festlegen (seriell, Ethernet, Wi-Fi usw.), die auf dem Computer installiert sind.

Steuer- und Anzeigeelemente

Pause

Feed8

Abbrechen

DatenStatus NetzwerkMedienPause

Stromversorgung

Statusanzeigen

Netztaste

Pause-Taste Feed-Taste

Cancel-Taste

Touch-Farbdisplay

und Benutzeroberfläche

Statusanzeigen

Bedienelemente des Standardbedienfelds

Steuer- und Anzeigeelemente

Ein/Aus-Taste – Schaltet den Drucker ein und aus. Diese Taste wird auch zum Starten des Ruhezustands mit niedrigem Energieverbrauch und des Aufwachzustands verwendet.

• Einschalten/Inbetriebnahme – Drücken Sie die Netztaste, bis die Anzeigen des Druckers zu blinken beginnen. Die Statusanzeigen leuchten und blinken in verschiedenen Kombinationen, während der Drucker Selbstdiagnose- und Konfigurationsprüfungen und Integrationsvorgänge für optionale Komponenten durchführt, deren Abschluss einige Sekunden dauert.

Die Statusanzeige leuchtet durchgängig GRÜN und gibt so an, dass der Drucker für den normalen Druckbetrieb bereit ist.

• Energy Star (Stromsparmodus) – Durch einmaliges Drücken und Loslassen der Taste wird der Drucker in den Stromsparmodus Energy Star versetzt. Der Drucker minimiert den Stromverbrauch. Alle Anzeigen erlöschen, mit Ausnahme der Statusanzeige, die langsam zwischen ein und aus wechselt, um den Stromsparmodus Energy Star anzugeben.

• Ausschalten mit verzögertem Energy Star – Halten Sie die Taste 4-9 Sekunden lang gedrückt. Der Bediener kann einen Stapeldruckauftrag starten und den Drucker in den Ruhezustand mit niedrigem Energieverbrauch versetzen – nachdem der Auftrag abgeschlossen wurde.

• Ausschalten/Herunterfahren – Halten Sie die Taste 4-9 Sekunden lang gedrückt. Der Drucker wird ausgeschaltet.

• Wiederherstellungsmodus nach Stromausfall – Diese Druckerfunktion wird über eine Hardware-Jumpereinstellung in einem der im Drucker installierten optionalen Druckerverbindungsmodule aktiviert. Weitere Hinweise finden Sie unter Einstellen des Jumpers für

den Wiederherstellungsmodus nach Stromausfall auf Seite 224.

• Der Drucker wird automatisch eingeschaltet, wenn er an eine aktive Wechselstromquelle

angeschlossen wird.

• Unterstützt den Ruhezustand und das Ausschalten mit verzögertem Ruhezustand.

• Durch Ausschalten/Herunterfahren wird der Drucker zurückgesetzt. Dann wird er eingeschaltet

und in Betrieb genommen.

HINWEIS: Der Wiederherstellungsmodus nach Stromausfall ist nur bei Druckern mit installiertem Druckerverbindungsmodul verfügbar.

2. Statusanzeige – Primäre Statusanzeige für den allgemeinen Betriebsstatus des Druckers. Diese

Anzeige wird auch als Netzanzeige bezeichnet.

• Grün: Bereit zum Drucken und Datenaktivität.

• Grün, langsames Wechseln zwischen leuchtend und nicht leuchtend: Drucker befindet sich im

Ruhezustand.

• Rot: Keine Medien, Fehler bei Medienerkennung, Druckkopf (Abdeckung/Druckkopf) offen, Schneidefehler, Druckkopf-Authentifizierungsfehler.

• Orange/gelb: Druckkopf zu heiß, Druckkopfelement-Fehler, unzureichender Speicherplatz beim Speichern von Inhalten (Formate, Grafiken, Schriftarten usw.) und Schnittstellen-Stromversorgungsfehler am USB-Host- oder seriellen Anschluss.

• Orange/gelb blinkend: Druckkopf zu kalt

• Rot blinkend: Druckkopf zu heiß – Dieser Status ist gekoppelt mit der rot blinkenden

Pausenanzeige. Abkühlen des Druckkopfs und Neustart des Computers erforderlich.

Steuer- und Anzeigeelemente

Pausenanzeige – Wenn die Pausenanzeige leuchtet, befindet sich der Drucker im Pause-Modus. Wenn die Pausenanzeige leuchtet, können mit der Abbrechen-Taste ein Etikett (Druckform) oder alle Etiketten (Druckformen) in der Warteschlange des Druckpuffers abgebrochen werden.

• Orange/gelb: Der Druckvorgang ist unterbrochen. Druck, Etikettenvorschub und andere Etikettenroutinen werden ausgesetzt, bis der Status PAUSE durch Drücken der Pausetaste beendet wird.

• Rot blinkend: Druckkopf zu heiß – Dieser Status ist gekoppelt mit der rot blinkenden Statusanzeige. Abkühlen des Druckkopfs und Neustart des Computers erforderlich.

4. Datenanzeige – Gibt den Status der Datenübertragung an.

• Aus: Daten werden nicht übertragen.

• Grün: Ein Datenkommunikationsvorgang wurde nicht beendet, wird jedoch nicht aktiv übertragen.

• Grün blinkend: Datenkommunikationsvorgang findet statt.

• Orange/gelb blinkend: Speicherplatz beim Speichern von Inhalten (Formate, Grafiken, Schriftarten

usw.).

5. Anzeige für Verbrauchsmaterialien – Gibt den Status der Medien (Etiketten, Belege, Anhänger,

Transferfarbband, Farbbandpatrone usw.) an.

• Rot: Medium-fehlt-Bedingung

• Rot blinkend: Kein Farbband.

• Rot und orange/gelb blinkend: Farbbandpatrone bald leer (nur ZD421-Drucker mit

Farbbandpatrone).

• Orange/gelb blinkend: Eingelegtes Farbband (nur ZD421-Drucker mit Farbbandpatrone) erkannt, wenn der Drucker versucht, im Thermodirektdruck zu drucken.

6. Netzwerkanzeige – Gibt Netzwerkaktivität und den Netzwerkstatus an.

• Orange/gelb: 10-Base-Ethernet (LAN)-Verbindung erkannt.

• Grün: 10/100-Ethernet (LAN)-Verbindung erkannt oder Wi-Fi (WLAN) hat ein starkes Signal und ist

verbunden.

• Rot: Ethernet (LAN)- oder Wi-Fi (WLAN)-Fehler ist aufgetreten.

• Rot blinkend: während der Wi-Fi (WLAN)-Zuordnung.

• Orange/gelb blinkend: während der Wi-Fi (WLAN)-Authentifizierung.

• Grün blinkend: wenn Wi-Fi (WLAN)-Verbindung hergestellt wurde, das Signal jedoch schwach ist.

7. Abbrechen-Taste – Bricht Druckaufträge ab.

• Kann nur verwendet werden, wenn sich der Drucker im Status PAUSE befindet.

• Durch einmaliges Drücken der Abbrechen-Taste bricht der Drucker den Druckvorgang für das

nächste Format im Druckpuffer ab.

• Wenn Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt halten, werden ALLE ausstehenden Druckformate abgebrochen.

Steuer- und Anzeigeelemente

VORSCHUB-Taste – Ein Etikett (Druckform/-format) wird transportiert.

• Ein Etikett einziehen – Wenn Sie die VORSCHUB-Taste drücken (und loslassen), während der Drucker nicht druckt, transportiert der Drucker das Medium um eine (1) unbedruckte Form-/Formatlänge (Etikett, Beleg, Anhänger, Ticket usw.) vorwärts.

• Mehrere Etiketten einziehen – Wenn Sie die VORSCHUB-Taste gedrückt halten, während der Drucker nicht druckt, werden Etiketten transportiert, bis Sie die Taste loslassen. Der Vorschub der Etiketten wird an der Anfangsposition des nächsten Etiketts beendet.

• Letztes Etikett nachdrucken (aktiviert über einen SGD-Befehl: ezpl.reprint_mode) – Diese Funktion soll ermöglichen, dass ein fehlerhaft gedrucktes Medium erneut gedruckt wird. Wenn im Drucker keine Medien mehr vorhanden sind (Papier, Etiketten, Farbband usw.), kann das zuletzt gedruckte Medium (Druckform/-format) erneut gedruckt werden. Der Druckpuffer, in dem das für den erneuten Druck verfügbare Druckbild gespeichert ist, wird gelöscht, wenn der Drucker ausgeschaltet oder zurückgesetzt wird.

9. Pausetaste – Unterbricht Druck- und Medientransportvorgänge.

• Durch Drücken der Pausetaste werden Druckaktivitäten gestoppt, und der Drucker wechselt in den

Status PAUSE. Das aktuell gedruckte Etikett wird vor dem Wechsel in den Pause-Modus fertig gedruckt.

• Die Pausenanzeige leuchtet orange/gelb und gibt damit den Status PAUSE an.

• Durch Drücken der Pausetaste im Status PAUSE kann der normale Druckerbetrieb fortgesetzt

werden. Bei einem Druckauftrag für mehrere Etiketten (Druckformen/-formate) oder wenn ein anderer Druckauftrag in der Druckwarteschlange vorhanden ist, wird das Drucken von Druckaufträgen fortgesetzt.

Steuer- und Anzeigeelemente

Übersicht über Statusanzeigen

Dauerhaft leuchtend Blinkend Verblassend Aus

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

Bedeutung der Statusanzeigen

Alle Link-OS 4 Zoll-Drucker verfügen über Statusanzeigen. Die Anzeigen können aus sein oder in verschiedensten Leuchtmustern rot, grün oder orange/gelb leuchten. Die Statusanzeigen können blinken, verblassen (von hell zu aus), zwischen verschiedenen Farben wechseln oder einfach nur leuchten. Die Statusinformationen der verschiedenen Leuchtmuster werden in diesem Abschnitt ausführlich beschrieben.

Status – Typische Betriebsbedingungen

Drucker bereit

Der Drucker ist eingeschaltet und betriebsbereit.

Pause

Der Druckvorgang ist unterbrochen. Der Bediener muss die Pausetaste drücken, um den Druckbetrieb fortzusetzen.

Keine Medien

Die Medien (Etiketten, Belege, Anhänger, Tickets usw.) sind verbraucht. Der Druckerbetrieb kann nur durch Eingreifen des Benutzers fortgesetzt werden.

Kein Farbband

Das Ende der Farbbandrolle (reflektierendes Ende bei Farbbandrollen) oder eine fehlende Farbbandpatrone wurden erkannt, oder die Farbbandpatrone muss ausgetauscht werden, um mit dem Drucken fortzufahren, wenn sich der Drucker im Thermotransfermodus befindet.

Wenig Farbband (nur Drucker mit Farbbandpatrone)

Standardeinstellung sind 10 % des verbleibenden Farbbands. Die Medienanzeige blinkt rot und gelb, während die Statusanzeige durchgängig gelb leuchtet.

Steuer- und Anzeigeelemente

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

Farbband eingelegt (nur Drucker mit Farbbandpatrone)

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

Datenübertragung

Datenübertragung abgebrochen

Kein Speicher

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

Der Thermotransferdrucker befindet sich im Thermodirektmodus und hat eine installierte Farbbandpatrone. Entfernen Sie die Farbbandpatrone, um mit dem Drucken im Thermodirekt-Modus fortzufahren.

Datenkommunikationsvorgang findet statt.

Ein Datenkommunikationsvorgang wurde nicht beendet, wird jedoch nicht aktiv übertragen.

Speicherplatz beim Speichern von Inhalten (Formate, Grafiken, Schriftarten usw.).

Abdeckung offen/Druckkopf offen

Die Abdeckung (Druckkopf) ist geöffnet. Der Druckerbetrieb kann nur durch Eingreifen des Benutzers fortgesetzt werden.

Schneidefehler (Verklemmung)

Das Schneidemesser ist verklemmt und bewegt sich nicht ordnungsgemäß.

Fehler bei der Erkennung der Farbbandpatrone

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

Die Farbbandpatrone wurde nicht erkannt oder manipuliert. Der Drucker unterstützt nur originale Zebra-Farbbandpatronen. Er unterstützt keine regenerierten Patronen oder Patronen anderer Hersteller.

Steuer- und Anzeigeelemente

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

Status – Betrieb des Druckkopfs

Achtung heiße Oberfläche • Der Druckkopf kann sehr heiß sein und bei Berührung schwere

Verbrennungen verursachen. Lassen Sie den Druckkopf abkühlen.

Druckkopf zu heiß

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

Die Temperatur des Druckkopfs ist zu hoch. Der Druckkopf wurde in den Pause-Modus versetzt, damit er abkühlen kann. Der Druckvorgang wird nach Abkühlen des Druckkopf fortgesetzt.

Printhead Under Temp (Druckkopf zu kalt)

Die Temperatur des Druckkopfes ist zu niedrig. Normalerweise liegt die Temperatur der Betriebsumgebung unter der minimalen Betriebstemperatur des Druckers.

PRINTHEAD SHUTDOWN (Druckkopf heruntergefahren)

Die Temperatur des Druckkopfs ist zu hoch. Schalten Sie den Drucker aus. Lassen Sie den Drucker mehrere Minuten

lang vollständig abkühlen, und schalten Sie ihn dann wieder ein.

Fehler bei Druckauflösung

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

Der Drucker kann den Druckauflösungstyp (dpi) des Druckkopfs nicht lesen. Der Druckkopf wurde nicht korrekt ausgetauscht oder durch einen Druckkopf eines anderen Herstellers ersetzt.

Fehler aufgrund unzulässigem Druckkopf

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

Der Druckkopf wurde nicht durch einen originalen Zebra-Druckkopf ersetzt. Installieren Sie einen originalen Zebra-Druckkopf.

Steuer- und Anzeigeelemente

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

Status – Bluetooth Low Energy (BTLE)

Bluetooth LE verbunden

Fehler bei Bluetooth LE-Verbindung

Status – Ethernet (LAN)

Keine Ethernet (LAN)-Verbindung

Bluetooth Low Energy wurde verbunden.

Bluetooth Low Energy konnte nicht verbunden werden.

Es ist kein Ethernet-Link verfügbar. Netzwerkanzeige

leuchtet nicht.

Ethernet (LAN) 100Base-Verbindung

Ethernet (LAN) 10Base-Verbindung

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

Fehler bei Ethernet (LAN)-Verbindung

Es wurde ein 100-Base-Link gefunden.

Es wurde ein 10-Base-Link gefunden.

Es liegt ein Fehler vor. Der Drucker ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.

Status – Wi-Fi (WLAN)

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

Steuer- und Anzeigeelemente

Wi-Fi-

Verbindung mit WLAN

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

Wi-Fi (WLAN) 100Base-Verbindung

STATUS (Status)

PAUSE (Pause)

DATA (Daten)

SUPPLIES (Vorrat)

NETWORK (Netzwerk)

Wi-Fi (WLAN) 10Base-Verbindung

Die Anzeige blinkt rot, während der Drucker eine Verbindung mit dem Netzwerk herstellt.

Während der Authentifizierung des Druckers mit dem Netzwerk blinkt die Anzeige dann gelb.

Der Drucker ist mit Ihrem Netzwerk verbunden, das Wi-Fi-Signal ist stark.

Der Drucker ist mit Ihrem Netzwerk verbunden, das

Wi-Fi-Signal ist schwach.

Fehler bei Wi-Fi (WLAN)-Verbindung

Es liegt ein Fehler vor. Der Drucker ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.

Anzeige- und Steuerelemente des Akkus

Der optionale Druckerakku verfügt über eine einfache Benutzeroberfläche mit einer Taste und 4 LED-Anzeigen zur Steuerung und Anzeige des Akkustatus und -zustands. Der Akku fungiert als USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) für den Drucker. Weitere Hinweise zur Nutzung des Akkus an Ihrem Drucker und zu Energiesparmodi (Ruhezustand, Shutdown usw.) finden Sie unter Drucken mit der

optionalen angeschlossenen Akkustation und Akku auf Seite 219.

Steuer- und Anzeigeelemente

Rückseite des Akkus

Akku-Steuerknopf

Zustandsanzeige

Ladestandsanzeigen (3)

Ladestandsan-

zeigen (3)

Zustandsanzeige

Akku-Steuerknopf – Mit diesem Knopf können Sie den Akku sowohl innerhalb als auch außerhalb des Druckers steuern.

Akkuzustandsanzeige – Zeigt den Ladestand und den Zustand des Akkus an.

Akkuladestandsanzeige – Zeigt den Ladestand und den Zustand des Akkus an.

• Akku einschalten – Drücken und loslassen

• Holt den Akku aus dem Ruhezustand oder dem Shutdown-Modus. Der Akkuzustand und der

Ladestand werden überprüft. Alle Anzeigeelemente des Akkus blinken drei Mal gleichzeitig. Der Bediener hat nun eine (1) Minute Zeit, um den Drucker einzuschalten, bevor der Akku wieder in den Ruhezustand oder den Shutdown-Modus zurückkehrt.

• Der Akku zeigt in den ersten zehn (10) Sekunden den Ladestand an, nachdem die interne

Überprüfung des Akkuzustands abgeschlossen ist

• Shutdown-Modus – Halten Sie die Taste 10 bis 11 Sekunden gedrückt und lassen Sie sie dann

los. Der Abschaltprozess des Akkus beginnt. Etwa drei Sekunden später blinken alle Akku-LEDs drei (3) Mal, um anzuzeigen, dass der Akku abgeschaltet wurde.

• Grün – Guter Zustand, vollständig aufgeladen und betriebsbereit.

• Gelb – Wird geladen (Drucker ist ausgeschaltet).

• Rot – Interner Akkufehler. Nehmen Sie den Akku heraus. Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter

Fehlerbehebung auf Seite 275.

• Rot blinkend – Ladefehler: zu heiß oder zu kalt, interner Überwachungsfehler usw.

• Drei grüne Balken eingeschaltet, kein Blinken – Akku ist vollständig geladen. (Der Akku wird nicht

aufgeladen.)

• Zwei grüne Balken, oberer Balken blinkt. Weniger als vollständig geladen.

• Ein grüner Balken blinkt. Der Akku muss geladen werden!

• Keine Balken – Akku muss geladen werden, aber die Akkuzustandsanzeige blinkt, wenn der

Akku-Steuerknopf gedrückt wird. Der Drucker lässt sich nicht einschalten.

• Gelb – Wird geladen.

Optionen für die Hardware-Installation

Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der Installation der gängigen Druckerverbindungsmodule und bei der Auswahl der Optionen für die Medienhandhabung.

WICHTIGER HINWEIS: Sie können den Installationsvorgang beschleunigen, indem Sie vor der ersten Einrichtung und Verwendung des Druckers alle Verbindungsmodule und die Optionen zur Medienhandhabung installieren.

WICHTIGER HINWEIS: Es wird dringend empfohlen, nach Abschluss des Installationsvorgangs die Firmware des Druckers zu aktualisieren. Viele dieser Optionen verfügen über eine interne Firmware, die für ein korrektes Zusammenspiel mit der auf der Drucker-Hauptplatine installierten Firmware-Version ein entsprechendes Update erfordert.

Vor Ort installierbares Druckerzubehör und Optionen

Druckerverbindungsmodule

Entfernen Sie zunächst die Zugriffsklappe des Verbindungsmoduls, bevor Sie eine der folgenden Optionen installieren – Zugriff auf den Schacht des Verbindungsmoduls auf Seite 51.

• Drahtlosverbindungsmodul – siehe Drahtlosverbindungsmodul einbauen auf Seite 55.

• Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 4.2, BTLE 5 und MFi 3.0

• ZD421 serieller Anschluss – siehe Installieren des seriellen Anschlussmoduls auf Seite 52

• RS-232 DB-9-Stecker mit automatischer DTE/DTC-Umschaltung – siehe Serielle Schnittstelle

auf Seite 309

• Internes ZD421-Ethernet-Modul (LAN – drahtgebunden) – siehe Installieren des internen

Ethernet-Moduls (LAN) auf Seite 53

• RJ-45-Anschluss

• Netzwerke Ethernet 10/100 mit automatischer Umschaltung, 10Base-T und 100Base-TX.

Optionen für die Medienhandhabung

Entfernen Sie zunächst die Standardblende des Druckers, bevor Sie eine der folgenden Optionen installieren – siehe Entfernen der Standardblende auf Seite 58.

• Etikettenspender (Trägermaterial wird abgezogen und Etikett wird ausgegeben) – siehe Installieren

des Etikettenspenders auf Seite 59

• Allgemeine Mehrzweckschneidevorrichtung – siehe Installieren der Standard-Schneidvorrichtung

auf Seite 60

• Medienrollenadapter für ID Medienkerne mit 38,1 mm (1,5 Zoll), 50,8 mm (2,0 Zoll) oder 76,2 (3,0 Zoll) – siehe Adapter für Medienrollenkerne auf Seite 61

• Zugangsklappe für gefaltete Medien bei Thermotransferdruckern.

Basisstation-Optionen

Für die Thermodirekt- und Thermotransfer-Versionen der Drucker der ZD-Serie (ZD621 und ZD421) sind Upgrade-Sätze für ein Upgrade der Basisstation vor Ort verfügbar.

• Netzteil-Basisstation (mit Stromversorgung) – siehe Installieren der Netzteil-Basisstation auf

Seite 63

• Akku-Basisstation (Akku separat erhältlich) – siehe Installieren der angeschlossenen Akkustation

auf Seite 65

• Akku-Basisstation (Akku-Basisstation separat erhältlich) – siehe Einsetzen des Akkus in die

Netzteil-Basisstation auf Seite 66

Optionen für die Hardware-Installation

Druckerverbindungsmodule

Die Verbindungsmodule lassen sich problemlos ohne Werkzeug installieren.

VORSICHT – ESD: Elektrostatische Entladungen können schwere Beschädigungen am Druckkopf oder anderen elektronischen Bestandteilen des Geräts verursachen. Bei Arbeiten am Druckkopf oder den elektronischen Komponenten müssen Sie darauf achten, dass Sie gegen elektrostatische Entladungen geschützt sind.

Jumper für den Wiederherstellungsmodus nach Stromausfall (Standardeinstellung AUS)

Alle drahtgebundenen Verbindungsmodule verfügen über einen Jumper für die Wiederherstellung nach einem Stromausfall. Er befindet sich in der Voreinstellung in der Stellung AUS. Wenn der Jumper auf ON (Ein) eingestellt wird, wird der Drucker beim Anschluss an eine aktive Wechselstromquelle automatisch eingeschaltet (und schaltet sich nicht aus). Siehe Bedienelemente des Standardbedienfelds auf Seite 39 – Netztaste – Wiederherstellungsmodus nach Stromausfall zur Steuerung des Ein- und Ausschaltverhaltens. Weitere Hinweise zur Aktivierung des Modus finden Sie unter Einstellen des Jumpers für den

Wiederherstellungsmodus nach Stromausfall auf Seite 224.

HINWEIS: Der Wiederherstellungsmodus nach Stromausfall ist nur bei Druckern mit eingebautem Verbindungsmodul verfügbar.

Zugriff auf den Schacht des Verbindungsmoduls

1. Ziehen Sie den Gleichstromnetzstecker an der Rückseite des Druckers ab.

2. Drücken Sie die obere Kante der Modulzugangsklappe mit dem Finger nach unten.

Die Verriegelung ist gelöst.

3. Ziehen Sie die Klappe nach vorn und unten, um sie zu entfernen.

Optionen für die Hardware-Installation

Serieller Anschluss (RS-232)

Installieren des seriellen Anschlussmoduls

1. Schieben Sie nach dem Abziehen des Gleichstromnetzsteckers und Entfernen der Zugriffsklappe das

serielle Anschlussmodul in den Drucker.

2. Schieben Sie die Bus-Leiterplatte langsam, aber mit Druck in das Gerät, bis die Leiterplatte am

Innenrand der Zugriffsöffnung anliegt.

3. Setzen Sie die Unterkante der Abdeckung des seriellen Anschlusses an der Unterkante der

Modulzugriffsöffnung an.

4. Klappen Sie die Abdeckung nach oben, bis sie einrastet.

HINWEIS: Um eine optimale Druckerleistung zu gewährleisten, aktualisieren Sie die Firmware des

Druckers nach dem Installieren der Optionen oder sofort nach der Ersteinrichtung des Druckers. Weitere Hinweise finden Sie unter Aktualisieren der Drucker-Firmware auf Seite 273.

Optionen für die Hardware-Installation

Ethernet-Anschluss (RJ-45)

Installieren des internen Ethernet-Moduls (LAN)

1. Schieben Sie nach dem Abziehen des Gleichstromnetzsteckers und Entfernen der Zugriffsklappe das

Ethernet-Modul in den Drucker.

2. Schieben Sie die Bus-Leiterplatte langsam, aber mit Druck in das Gerät, bis die Leiterplatte am

Innenrand der Zugriffsöffnung anliegt.

3. Setzen Sie die Unterkante der Abdeckung des Ethernet-Anschlusses an der Unterkante der

Modulzugriffsöffnung an.

4. Klappen Sie die Abdeckung nach oben, bis sie einrastet.

HINWEIS: Um eine optimale Druckerleistung zu gewährleisten, aktualisieren Sie die Firmware des

Druckers nach dem Installieren der Optionen oder sofort nach der Ersteinrichtung des Druckers. Weitere Hinweise finden Sie unter Aktualisieren der Drucker-Firmware auf Seite 273.

Optionen für die Hardware-Installation

Entfernen der Druckerverbindungsmodule

Die Verbindungsmodule können zur Neukonfiguration oder Reparatur eines Druckers entfernt werden. Es empfiehlt sich jedoch nicht, sie als allgemeine Praxis zu entfernen und zu ersetzen.

1. Entfernen Sie das Schnittstellenkabel (Ethernet oder serieller Anschluss).

2. Entfernen Sie die Modulzugriffsklappe. Drücken Sie die obere Kante der Klappe mit dem Finger nach

unten.

Die Verriegelung ist gelöst.

3. Ziehen Sie die Klappe nach vorn und unten, um sie zu entfernen.

4. Schließen Sie das Schnittstellenkabel wieder am Verbindungsmodul an, und sichern Sie das Kabel.

5. Ziehen Sie vorsichtig am Schnittstellenkabel, das am Verbindungsmodul angeschlossen ist, und ziehen

Sie das Modul vorsichtig aus dem Drucker.

6. Installieren Sie ein anderes Verbindungsmodul, oder setzen Sie die Zugriffsklappe des

Verbindungsmoduls wieder ein.

7. Setzen Sie die Klappe an der unteren Kante der Zugriffsöffnung an und klappen Sie sie nach oben, bis

sie einrastet.

Optionen für die Hardware-Installation

Drahtlosverbindungsmodul einbauen

Verwenden Sie dieses Verfahren für den Einbau des Drahtlosverbindungsmoduls

Vorbereitung für den Einbau

1. Entfernen Sie die Druckermedien.

2. Schalten Sie den Drucker aus.

3. Ziehen Sie alle Netz- und Schnittstellenkabel vom Drucker ab.

HINWEIS: Für dieses Verfahren sind keine Werkzeuge erforderlich.

Zugang zum Bereich der Drahtlosverbindung

1. Drehen Sie den Drucker um, um auf die Klappe für die Drahtlosverbindungen zuzugreifen.

2. Drücken Sie mit der Fingerspitze auf den Riegel oben, um die Modulzugangsklappe zu öffnen.

Die Druckerbasis hat einen vertieften Bereich für Ihre Fingerspitze. Die Verriegelung ist gelöst.

3. Heben Sie die Klappe an und schwenken Sie sie zum Entfernen nach oben.

Optionen für die Hardware-Installation

Richten Sie den Antennenarm (1) in der Vertiefung aus.

5. Senken Sie das Modul (2) ab und richten Sie es am Wi-Fi-Anschluss (3) des Druckers aus.

6. Drücken Sie das Modul (2) vorsichtig, aber fest ein, bis es vollständig sitzt.

7. Richten Sie die kürzeste Seite der Klappe für drahtlose Verbindungen (1) an der kürzesten Seite der

Öffnung aus.

8. Schwenken Sie die Klappe auf die Lasche (1) in der Mitte der Druckerklappe und schwenken Sie die

Klappe zum Schließen.

9. Drücken Sie die Klappe, um den Riegel zu verriegeln.

HINWEIS: Die Klappe für drahtlose Verbindungen schließt nicht richtig, wenn das Modul nicht vollständig

eingesetzt wurde. Dies dient als gute Testmöglichkeit, um zu prüfen, ob das Modul vollständig eingesetzt wurde.

Optionen für die Hardware-Installation

Bringen Sie die drei (3) mitgelieferten Wi-Fi-Kennzeichnungsetiketten an der Unterseite des Druckers an.

Diese helfen bei der Druckerkonfiguration (und späteren Neukonfiguration) Ihres Druckers. Mobile Apps, die Verwendung von Scannern und die Druckerunterstützung werden durch diese Druckerkonfigurationsetiketten unterstützt.

Etikettenpositionen für Thermotransferdrucker

Etikettenpositionen für Thermodirektdrucker

Optionen für die Hardware-Installation

Optionen für die Medienhandhabung

VORSICHT – ESD: Elektrostatische Entladungen können schwere Beschädigungen am Druckkopf oder

anderen elektronischen Bestandteilen des Geräts verursachen. Bei Arbeiten am Druckkopf oder den elektronischen Komponenten müssen Sie darauf achten, dass Sie gegen elektrostatische Entladungen geschützt sind.

Entfernen der Standardblende

Die Standardblende muss entfernt werden, damit die gewünschte Option für die Medienhandhabung montiert werden kann.

1. Ziehen Sie den Gleichstromnetzstecker an der Rückseite des Druckers ab.

2. Drehen Sie den Drucker mit der Oberseite nach unten. Entfernen Sie die zwei (2) Befestigungsschrauben

mit dem beiliegenden T10-Schraubendreher. Bewahren Sie die Schrauben gut auf.

3. Schieben Sie die Blende an der Vorderseite etwa 12,5 mm (0,5 Zoll) herunter, und ziehen Sie sie ab.

Optionen für die Hardware-Installation

Installieren des Etikettenspenders

Die Standardblende muss entfernt und der Gleichstromnetzstecker muss abgezogen werden, bevor der Etikettenspender installiert werden kann. Weitere Hinweise finden Sie unter Entfernen der Standardblende

auf Seite 58.

1. Positionieren Sie das Etikettenspendermodul und den Drucker mit der richtigen Seite nach oben, und

setzen Sie das Modul so an, dass seine Oberseite 12,5 mm (0,5 Zoll) unterhalb der Oberseite der Abdeckung liegt.

2. Zentrieren Sie das Modul, drücken Sie es in die Vorderseite des Druckers, und schieben Sie es bis zum

Anschlag nach oben.

3. Drehen Sie den Drucker um, und befestigen Sie das Modul mit den beiden Schrauben am Drucker.

Verwenden Sie dazu den T10-Schraubendreher.

HINWEIS: Um eine optimale Druckerleistung zu gewährleisten, aktualisieren Sie die Firmware des Druckers nach dem Installieren der Optionen oder sofort nach der Ersteinrichtung des Druckers. Weitere Hinweise finden Sie unter Aktualisieren der Drucker-Firmware auf Seite 273.

Optionen für die Hardware-Installation

Installieren der Standard-Schneidvorrichtung

auf Seite 58.

VORSICHT: Die Schneidevorrichtung enthält keine Teile, die vom Anwender gewartet werden müssen. Entfernen Sie unter keinen Umständen die Abdeckung der Schneidevorrichtung (scharfe Schneide), und stecken Sie keine Gegenstände in die Schneidevorrichtung.

WICHTIGER HINWEIS: Durch nicht zugelassene Werkzeuge, Wattestäbchen, Lösungsmittel o. Ä. kann die Schneidevorrichtung beschädigt, ihre Lebensdauer verkürzt oder der Schneidebetrieb beeinträchtigt werden.

1. Positionieren Sie das Schneidemodul und den Drucker mit der richtigen Seite nach oben, und setzen

Sie das Modul so an, dass seine Oberseite an der Unterseite der Abdeckung anliegt.

2. Zentrieren Sie das Modul, drücken Sie es in die Vorderseite des Druckers, und schieben Sie es bis zum

Anschlag nach oben.

3. Drehen Sie den Drucker um, und befestigen Sie das Modul mit den beiden Schrauben am Drucker.

Verwenden Sie dazu den T10-Schraubendreher.

Optionen für die Hardware-Installation

Adapter für Medienrollenkerne

Adaptersets

Das Adapterset für Medienrollen enthält drei Adapterpaare für Medienrollen. Die Sets sind für Medienkerne mit den folgenden Innendurchmessern (I.D.) bestimmt

• 38,1 mm (1,5 Zoll)

• 50,8 mm (2,0 Zoll)

• 76,2 mm (3,0 Zoll)

Verwendung der Adapter

• Die Adapter sind für die permanente Installation im Drucker vorgesehen.

• Sie können gewechselt werden, um andere Medienrollengrößen zu unterstützen, die eine andere

Adaptergröße erfordern.

• Die Adapter können sich abnutzen, wenn sie zu häufig gewechselt werden.

• Wenn Sie die Medienadapter entfernen, um auf Standard-Rollenkernen zu drucken, können

Kunststoffelemente in den Seitenbereichen der Medienrollenhalterung zurückbleiben, die an der Rolle reiben. Drücken Sie diese Kunststoffelemente in die Seiten der Medienrollenhalterung zurück.

Installieren der Medienrollenadapter

1. Führen Sie jeweils eine Schraube in das obere Adapter-Befestigungsloch an den beiden

Rollenhalterungen ein. Beginnen Sie, die Schrauben mit dem T10-Schraubendreher im Uhrzeigersinn zu drehen, bis die Schraubenspitze gerade an der Innenseite der Rollenhalterung austritt. Die Schrauben sind selbstschneidend.

2. Platzieren Sie den Adapter an der Innenseite der Rollenhalterung. Die größere Seite des Adapters

befindet sich oben. Die glatte Seite zeigt Richtung Mitte des Druckers.

3. Setzen Sie den Adapter mit dem oberen Befestigungsloch auf die hervortretende Schraubenspitze, und

drücken Sie ihn fest gegen die Rollenhalterung. Ziehen Sie die Schraube fest, bis keine Lücke mehr zwischen dem Adapter und der Rollenhalterung vorhanden ist. Ziehen Sie die Schraube nicht weiter fest. Durch übermäßiges Festziehen wird das Gewinde beschädigt.

4. Führen Sie eine Schraube in das untere Befestigungsloch des Adapters ein. Drücken Sie den Adapter

fest gegen die Rollenhalterung, während Sie die Schraube festziehen. Ziehen Sie die Schraube fest, bis keine Lücke mehr zwischen dem Adapter und der Rollenhalterung vorhanden ist. Ziehen Sie die Schraube nicht weiter fest. Durch übermäßiges Festziehen wird das Gewinde beschädigt.

Optionen für die Hardware-Installation

Beispiel: Etikettenrolle mit

76,2 mm (3,0 Zoll)

Innendurchmesser

und

Medienrollenadaptern

Wiederholen Sie die Schritte 1-4 für den anderen Adapter und die Rollenhalterung.

Optionen für die Hardware-Installation

Thermotransferdrucker Thermodirektdrucker

Installieren der Netzteil-Basisstation

Die Basisstation ist zum Einbau in den Drucker bereit. Die Basisstation wird mit einem T10-Schraubendreher (nicht im Lieferumfang) und den zum Nachrüstsatz gehörenden Schrauben installiert. Die Modelle für Thermodirektdrucker werden mit drei Schrauben und für die Thermotransferdrucker mit vier Schrauben am Drucker befestigt.

1. Nehmen Sie alle Medienrollen aus dem Drucker heraus. Ziehen Sie das Original-Netzkabel an der

Rückseite des Druckers ab.

2. Drehen Sie den Drucker um und richten Sie die Basisstation an der Unterseite des Druckers mit nach

hinten gerichtetem Netzstecker aus. Die Gummifüße des Druckers müssen mit den Aussparungen an der Oberseite der Basisstation ausgerichtet sein.

3. Befestigen Sie die Basisstation mit den beiliegenden Schrauben am Drucker. Drei Schrauben bei

Thermodirektdruckern. Vier Schrauben bei Thermotransferdruckern. Ziehen Sie die Schrauben mit dem beiliegenden T10-Schraubendreher fest.

Optionen für die Hardware-Installation

Gleichstromnetzstecker

Stecken Sie den Gleichstromnetzstecker in den Drucker ein.

5. Schließen Sie das Wechselstromkabel wieder an die Basisstation des Druckers an.

Optionen für die Hardware-Installation

T10

Thermodirektdrucker Thermotransferdrucker

Installieren der angeschlossenen Akkustation

Die Akkustation ist zum Einbau in den Drucker bereit. Die Akkustation wird mit einem T10-Schraubendreher und den zum Nachrüstsatz gehörenden Schrauben installiert. Die Modelle für Thermodirektdrucker werden mit drei (3) Schrauben und die Modelle für Thermotransferdrucker werden mit vier (4) Schrauben am Drucker befestigt.

1. Nehmen Sie alle Medienrollen aus dem Drucker heraus. Ziehen Sie das Original-Netzkabel an der

Rückseite des Druckers ab.

2. Drehen Sie den Drucker um und richten Sie die Basisstation an der Unterseite des Druckers mit nach

hinten gerichtetem Netzstecker aus. Die Gummifüße des Druckers müssen mit den Aussparungen an der Oberseite der Basisstation ausgerichtet sein.

3. Befestigen Sie die Basisstation mit den beiliegenden Schrauben am Drucker. Drei (3) Schrauben bei

Thermodirektdruckern. Vier (4) Schrauben bei Thermotransferdruckern. Ziehen Sie die Schrauben mit dem beiliegenden T10-Schraubendreher fest.

Optionen für die Hardware-Installation

Einbaufertiger Akku Drucker mit eingesetztem Akku

Arretierung

Einsetzen des Akkus in die Netzteil-Basisstation

WICHTIGER HINWEIS: Es muss eine Akkustation in den Drucker eingebaut und sicher mit ihm verbunden

sein, damit der Drucker oder der Akku nicht beschädigt werden.

1. Trennen Sie das externe Netzteil des Druckers vom Gleichstromanschluss an der Rückseite des

Druckers.

2. Schieben Sie den Akku in das Akkufach der Akkustation. Drücken Sie den Akku in die Station, bis der

Akku bündig mit der Rückwand der Akkustation abschließt und die Anschlüsse des Akkus in die Buchsen an der Druckerrückseite einrasten.

WICHTIGER HINWEIS: Akkus werden im Shutdown-Modus ausgeliefert, was für Sicherheit sorgt und verhindert, dass sich der Akku während Lagerung und Transport entlädt. Der Akku muss vor dem Erstgebrauch im Drucker aufgeladen werden.

3. Schließen Sie das Netzteil des Druckers am Akku an, um den Akku aus dem Shutdown-Modus zu

holen und ihn zum ersten Mal aufzuladen.

4. Vor der ersten Verwendung muss der Drucker vollständig geladen sein. Weitere Hinweise zur

Vorgehensweise finden Sie unter Anzeige- und Steuerelemente des Akkus auf Seite 47:

• den Akku einschalten.

• Akku-Sparfunktionen und -verhaltensweisen nutzen können.

• den Ladestand und den Zustand des Akkus überprüfen.

5. Es dauert ca. zwei Stunden, bis der Drucker vollständig geladen ist. Das Akkustatus-Anzeigeelement

(Blitz) ändert sich von gelb (wird geladen) zu grün (geladen)

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Das optionale Touch-Farbdisplay des Druckers bietet einen einfachen Zugriff auf die Druckerfunktionen, die Ausführung von Druckaufträgen, die Verwendung von Assistenten zur Unterstützung und eine visuell interaktive Anzeige, die Sie schnell durch Aufgaben und die Fehlerbehebung führt.

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Netztaste

Pause-Taste Feed-Taste

Cancel-Taste

Touch-Farbdisplay

und Benutzeroberfläche

Statusanzeigen

Touch-Farbdisplay und Druckersteuerungen

Die Benutzeroberfläche mit Touch-Farbdisplay ermöglicht die Einrichtung und Konfiguration des Druckers und kann für Benutzertypen angepasst werden. Das Bedienfeld umfasst alle Bedienelemente und Anzeigen des Standardbedienfelds für die allgemeinen Funktionen und Verhalten der entsprechenden Link-OS-Druckermodelle.

Die Steuerung der Standardschnittstelle des Druckers; die Tasten Power, Pause, Feed und Cancel mit den fünf Statusanzeigen des Druckers werden in Steuer- und Anzeigeelemente auf Seite 38 ausführlich beschrieben.

Startbildschirm

Der Startbildschirm des Druckers zeigt den aktuellen Status des Druckers und ermöglicht den Zugriff auf seine Menüs. Sie können das Bild des Druckers um 360 Grad drehen, um ihn aus allen Winkeln zu betrachten.

Druckerstatus

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Drucker-Info

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Drucker mit der optionalen Touch-Farbdisplay-Oberfläche verfügen über die folgenden Funktionen:

• Die Bedienelemente und Statusanzeigen der Standardschnittstelle des Druckers ermöglichen einen schnellen Zugriff auf gängige Druckvorgänge.

• Das interaktive Touch-Farbdisplay zeigt den normalen Betriebszustand des Startbildschirms mit Zugriff auf folgende Optionen:

• Druckerstatus und Druckerinfo

•Menü– Wird zum Einstellen und Steuern von Druck und Kommunikation verwendet.

•Assistenten– Ermöglicht das Ändern der Druckereinstellungen als Reaktion auf Aufforderungen.

Weitere Hinweise finden Sie unter Druckerassistenten auf Seite 71.

• Tastenkombinationen – Ermöglicht den Schnellzugriff auf die letzten Menüelemente und das

Speichern Ihrer Favoriten. Drücken Sie auf das verdunkelte Herz-Symbol neben einem Menüelement, um es auf Ihrer Favoritenliste zu speichern. Die Elemente in der Favoritenliste werden in der Reihenfolge angezeigt, in der sie gespeichert wurden.

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

• Das Touch-Farbdisplay zeigt die Bedienerwarnungen und Fehlermeldungen an.

• Wenn die Hintergrundfarbe des Startbildschirms gelb oder rot ist, befindet sich der Drucker in einem

Warn- oder Fehlerzustand. Weitere Informationen finden Sie unter Behandlung von Warnungen und

Fehlern auf Seite 275.

• Zeigt einen Direktlink zu Online-Anweisungen und Videos „Gewusst wie ...“ für den Zugriff mit

mobilen Geräten an.

• Zugriff auf die integrierte Hilfe.

Druckerassistenten

Die Druckerassistenten können Sie unterstützen, indem sie Sie durch den Einrichtungsprozess für verschiedene Druckereinstellungen und Funktionen führen.

WICHTIGER HINWEIS: Wenn Sie die Assistenten verwenden, dürfen keine Daten vom Host an den Drucker gesendet werden. Um beste Ergebnisse zu erreichen, verwenden Sie voll abdeckende Medien, wenn Sie den Druckassistenten oder den Assistenten „Alle Assistenten einstellen“ verwenden. Wenn das Medium kürzer als das zu druckende Bild ist, wird das Bild möglicherweise abgeschnitten oder auf mehrere Etiketten gedruckt.

Die folgenden Assistenten sind verfügbar:

• Alle Assistenten einstellen – führt alle Assistenten in der entsprechenden Reihenfolge aus.

• Systemassistent – nimmt Einstellungen des Betriebssystems vor, die nicht in Zusammenhang mit

dem Druck stehen.

• Verbindungsassistent – konfiguriert die Konnektivitätsoptionen des Druckers.

• Druckassistent – konfiguriert die wichtigsten Druckparameter und -funktionen.

• RFID-Assistent – richtet die Vorgänge des RFID-Subsystems ein.

Drücken Sie auf Assistenten auf dem Startbildschirm, um die verfügbaren Optionen zu sehen. Weitere Informationen zu den einzelnen Einstellungen der jeweiligen Assistenten finden Sie unter Benutzermenüs

auf Seite 73.

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Benutzermenüs

Die Benutzermenüs des Druckers können verwendet werden, um den Drucker zu konfigurieren:

Hierzu stehen die folgenden Abschnitte zur Verfügung:

•System

•Anschluss

• Drucken

•RFID

• Lagerung

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Die Beschreibungen der Benutzermenüs enthalten weitere Möglichkeiten, die gleichen Einstellungen zu ändern, wenn andere Optionen vorhanden sind. Sie können auch die Assistenten des Druckers verwenden, um einige der Einstellungen zu ändern. Weitere Hinweise finden Sie unter Druckerassistenten

auf Seite 71.

Das System-Menü

Verwenden Sie die Elemente des System-Menüs, um Druckerfunktionen, Betriebsoptionen und Sprachen einzustellen und die Standardeinstellungen wiederherzustellen.

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

System > Sprache

Mit dieser Einstellung können Sie aus 19 Sprachen für die angezeigten und gedruckten Informationen Ihres Druckers wählen.

HINWEIS: Die Sprachauswahlen für diesen Parameter werden nach Sprachnamen in der Sprache des angezeigten Namens angezeigt.

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Mögliche Werte: ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, NORWEGISCH, PORTUGIESISCH, SCHWEDISCH, DÄNISCH, NIEDERLÄNDISCH, FINNISCH, TSCHECHISCH, JAPANISCH, KOREANISCH, RUMÄNISCH, RUSSISCH, POLNISCH, CHINESISCH VEREINFACHT, CHINESISCH TRADITIONELL

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): ^KL

Verwendeter SGD-Befehl: print.tone

Printserver-Webseite: View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) >

General Setup (Allgemeines Setup) > Language (Sprache)

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Das System > Programmsprache > Diagnosemodus

Verwenden Sie den Modus zur Kommunikationsdiagnose, um den Drucker in die Lage zu versetzen, die gesamte Kommunikation als gedruckte Daten zur erweiterten Fehlersuche auszugeben.

Mögliche Werte: Print, E:Drive, USB Host, Off

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): Nur für die Druckerdiagnose: ~JD zum Aktivieren, ~JE zum Deaktivieren

Printserver-Webseite: View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > General Setup (Allgemeines Setup) > Language (Sprache)

Taste(n) des Bedienfelds: Nur für die Druckerdiagnose: Halten Sie die Tasten PAUSE + VORSCHUB 2 Sekunden lang gedrückt, wenn der Drucker betriebsbereit ist.

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Das System > Programmsprache > Virtuelles Gerät

Wenn Anwendungen für virtuelle Geräte auf Ihrem Drucker installiert wurden, können Sie diese von diesem Benutzermenü aus abrufen oder de-/aktivieren.

Mögliche Werte: KEINE oder ein beliebiges virtuelles Link-OS-Gerät wird hier in einer Liste angezeigt.

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Das System > Programmsprache > ZBI

Zebra Basic Interpreter (ZBI 2.0 ™ ) ist eine Programmieroption, die Sie für Ihren Drucker erwerben können.

Zebra Basic Interpreter (ZBI 2.0 ™ ) ist eine Programmieroption, die Sie für Ihren Drucker erwerben können. Wenn Sie diese Option kaufen möchten, wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren Zebra-Händler.

Wenn ZBI-Programme auf Ihren Drucker geladen wurden, können Sie über dieses Menüelement eines zur Ausführung auswählen. Sind keine Programme auf Ihrem Drucker vorhanden, wird KEINE angezeigt.

Wenn ZBI-Programme heruntergeladen wurden, jedoch keins davon ausgeführt wird, listet der Drucker alle verfügbaren Programme auf. Um eines davon auszuführen, drücken Sie auf Ausführen (in weiß hervorgehoben) unter dem Programmnamen.

Wenn ein Programm ausgeführt wird, erscheint nur dieses Programm auf der Liste. Drücken Sie auf Stopp (in weiß hervorgehoben), um das Programm zu beenden.

Verwendeter SGD-Befehl: zbi.key (stellt fest, ob die ZBI 2.0-Option am Drucker aktiviert oder deaktiviert ist)

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Das System > Einstellungen > Format der Displayuhrzeit

Verwenden Sie diese Einstellung, um das vom Drucker verwendete Zeitformat auszuwählen.

Mögliche Werte: 12 Stunden, 24 Stunden

Verwendeter SGD-Befehl: device.idle_display_value

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Das System > Einstellungen > Passwortebene

Verwenden Sie diese Einstellung, um den Passwortschutz für Elemente des Benutzermenüs auszuwählen.

Mögliche Werte: Ausgewählt, Alles, Keine

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): ^KP (zum Ändern des Druckerpassworts)

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Das System > Einstellungen > Passwort festlegen

Legen Sie ein neues Passwort für die vom vorhergehenden Parameter geschützten Menüelemente fest.

Mögliche Werte: Zahlen 0-9

Das Standardpasswort des Druckers lautet 1234.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): ^KP

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Das System > Einstellungen > Einschaltvorgang

Legen Sie fest, welcher Vorgang während des Einschaltens des Druckers ausgeführt werden soll.

Mögliche Werte:

KALIBRIEREN – passt Sensorebenen und -schwellenwerte an, legt die Etikettenlänge fest und zieht

das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

VORSCHUB – zieht die Etiketten bis zum ersten Registrierungspunkt ein.

LÄNGE – legt die Etikettenlänge mithilfe der aktuellen Sensorwerte fest und zieht das Medium bis zum

nächsten Trägerband ein.

KEINE REAKTION – Weist den Drucker an, das Medium nicht zu verschieben. Sie müssen manuell sicherstellen, dass das Trägerband korrekt positioniert ist, oder VORSCHUB drücken, um das nächste Trägerband zu positionieren.

KURZ-KAL. – legt Medien- und Trägerbandschwellenwerte ohne Anpassung des Sensorzuwachses fest, bestimmt die Etikettenlänge und zieht das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): ^MF

Verwendeter SGD-Befehl: ezpl.power_up_action

Drucker-Webseite: View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) >

Calibration (Kalibrierung)

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Das System > Einstellungen > Druckkopf-Vorgang

Legen Sie fest, welcher Druckervorgang beim Schließen des Druckkopfes ausgeführt werden soll.

Mögliche Werte:

KALIBRIEREN – passt Sensorebenen und -schwellenwerte an, legt die Etikettenlänge fest und zieht

das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

VORSCHUB – zieht die Etiketten bis zum ersten Registrierungspunkt ein.

LÄNGE – legt die Etikettenlänge mithilfe der aktuellen Sensorwerte fest und zieht das Medium bis zum

nächsten Trägerband ein.

KURZ-KAL. – legt Medien- und Trägerbandschwellenwerte ohne Anpassung des Sensorzuwachses fest, bestimmt die Etikettenlänge und zieht das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): ^MF

Verwendeter SGD-Befehl: ezpl.head_close_action

Drucker-Webseite: View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) >

Calibration (Kalibrierung)

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Das System > Einstellungen > Bildschirmkalibrierung

Drücken Sie zum Kalibrieren des Bildschirms auf die Fadenkreuze.

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Das System > Einstellungen > Standardeinstell. whst.

Mit dieser Option setzen Sie alle Einstellungen für Drucker, Printserver und Netzwerk auf die werkseitig festgelegten Standardeinstellungen zurück.

Verfahren Sie sorgfältig beim Laden der Standardeinstellungen, da Sie alle manuell geänderten Einstellungen neu laden müssen. Dieses Menüelement ist in zwei Benutzermenüs mit jeweils unterschiedlichen Standardwerten verfügbar.

Mögliche Werte:

Drucker wiederherstellen – Bis auf die Netzwerkeinstellungen werden alle Druckereinstellungen auf

die werkseitig festgelegten Standardeinstellungen zurückgesetzt. Verfahren Sie sorgfältig beim Laden der Standardeinstellungen, da Sie alle manuell geänderten Einstellungen neu laden müssen.

NETZWERK—Neuinitialisierung des kabelgebundenen oder drahtlosen Printservers des Druckers. Mit einem drahtlosen Printserver wird der Drucker auch mit Ihrem WLAN-Netzwerk neu verbunden.

LZT. GESPEICHERT—Mit diesem Parameter werden die zuletzt permanent gespeicherten Werte geladen.

KURZ-KAL. – legt Medien- und Trägerbandschwellenwerte ohne Anpassung des Sensorzuwachses fest, bestimmt die Etikettenlänge und zieht das Medium bis zum nächsten Trägerband ein.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):

Drucker wiederherstellen – ^JUF

Netzwerk whst. – ^JUN

Letzte Speich whst – ^JUR

Taste(n) des Bedienfelds: Halten Sie die Tasten VORSCHUB + PAUSE während des Einschaltens des

Druckers gedrückt, um die Druckerparameter auf die Werkeinstellungen zurückzusetzen.

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Drucker-Webseite:

Drucker wiederherstellen – View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und

ändern) > Restore Default Configuration (Standardkonfiguration wiederherstellen)

Netzwerk whst. – Print Server Settings (Printservereinstellungen) > Reset Print Server (Printserver zurücksetzen)

Letzte Speich whst – View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Restore Saved Configuration (Gespeicherte Konfiguration wiederherstellen)

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Das System > Einstellungen > Drucken: Systemeinstellungen

Druckt einen Druckerkonfigurationsbericht.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): ~WC

Taste(n) des Bedienfelds:

Halten Sie die Taste ABBRECHEN beim Einschalten des Druckers 2 Sekunden lang gedrückt.

Halten Sie die Tasten VORSCHUB + ABBRECHEN 2 Sekunden lang gedrückt, sobald der Drucker betriebsbereit ist.

Drucker-Webseite: View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Print Listings on Label (Listen auf Etikett drucken)

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Das System > Energiesparmodus > Energy Star

Wenn der Energy Star-Modus aktiviert wurde, geht der Drucker nach einer bestimmten Zeit in den Ruhezustand, wodurch der Stromverbrauch reduziert wird. Drucken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld, um den Drucker wieder zu aktivieren.

Mögliche Werte: AN, AUS

Verwendeter SGD-Befehl:

power.energy_star.enable

power.energy_star_timeout

Anschluss-Menü

Verwenden Sie dieses Menü, um die Verbindungsparameter für die kabelgebundene und drahtlose (Wi-Fi und Bluetooth) Druckerkommunikation einzustellen.

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Anschluss > Netzwerke > Netzwerk zurücksetzen

Mit dieser Option wird der drahtgebundene oder drahtlose Printserver zurückgesetzt. Änderungen an den Netzwerkeinstellungen werden gespeichert.

Sie müssen den Printserver zurücksetzen, damit Änderungen der Netzwerkeinstellungen aktiviert werden.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): ~WR

Verwendeter SGD-Befehl: device.reset

Drucker-Webseite: Print Server Settings (Printservereinstellungen) > Reset Print Server (Printserver

zurücksetzen)

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Anschluss > Netzwerke > Primäres Netzwerk

Anzeige oder Änderung, ob der über Kabel bzw. drahtlos verbundene Printserver als primär betrachtet wird. Sie können wählen, welcher primär ist.

Mögliche Werte: Drahtgebunden, WLAN

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): ^NC

Verwendeter SGD-Befehl: ip.primary_network

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Anschluss > Netzwerke > IP-Anschluss

Diese Druckereinstellung bezieht sich auf die Anschlussnummer des intern verdrahteten Printservers, den der TCP-Druckdienst überwacht. Normale TCP-Verbindungen vom Host sollten zu diesem Anschluss geleitet werden.

Verwendeter SGD-Befehl: internal_wired.ip.port

Drucker-Webseite: View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) >

Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen)

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Anschluss > Netzwerke > Alternativer IP-Anschluss

Mit diesem Befehl wird die Anschlussnummer des alternativen TCP-Anschlusses festgelegt.

Printserver, die diesen Befehl unterstützen, überwachen gleichzeitig den primären Anschluss und den alternativen Anschluss auf Verbindungen.

Verwendeter SGD-Befehl:

internal_wired.ip.port_alternate

wlan.ip.port_alternate

Drucker-Webseite: View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen)

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Anschluss > Netzwerke > Drucken: Netzinfo

Druckt die Einstellungen aller installierten Printserver oder Bluetooth-Geräte.

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): ~WL

Taste(n) des Bedienfelds:

Halten Sie die Taste ABBRECHEN beim Einschalten des Druckers 2 Sekunden lang gedrückt.

Halten Sie die Tasten VORSCHUB + ABBRECHEN 2 Sekunden lang gedrückt, sobald der Drucker betriebsbereit ist.

Drucker-Webseite: View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) > Print Listings on Label (Listen auf Etikett drucken)

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Anschluss > Netzwerke > Darstellungsassistent

Wenn der Drucker mit einem kabelgebundenen oder kabellosen Netzwerk verbunden ist, versucht er, eine Verbindung zum Asset Visibility Service von Zebra über den Cloud-basierten Zebra Printer Connector herzustellen, und zwar mithilfe einer verschlüsselten, per Zertifikat authentifizierten Web-Socket-Verbindung. Der Drucker sendet Suchdaten sowie Einstellungen und Warnungsdaten. Über Etikettenformate gedruckte Daten werden NICHT übertragen. Deaktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie diese Funktion nicht nutzen möchten.

Mögliche Werte: AN, AUS

Verwendeter SGD-Befehl: weblink.zebra_connector.enable

Drucker-Webseite: View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern >

Network Configuration (Netzwerkkonfiguration) > Cloud Connect Settings (Cloud Connect-Einstellungen)

HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie im Anwendungshinweis „Opting Out of the Asset Visibility Agent“ (Deaktivierung des Asset Visibility Agent) unter zebra.com.

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Anschluss > Drahtgebunden > Wired IP Protocol

Über diesen Parameter wird angegeben, ob die IP-Adresse des drahtgebundenen Printservers vom Benutzer (permanent) oder über den Server (dynamisch) ausgewählt wird. Wenn eine dynamische Option ausgewählt ist, wird mit diesem Parameter die Methode angegeben, mithilfe derer dieser Printserver die IP-Adresse vom Server abruft.

Sie müssen den Printserver zurücksetzen, damit Änderungen der Netzwerkeinstellungen aktiviert werden. Weitere Hinweise finden Sie unter Anschluss > Netzwerke > Netzwerk zurücksetzen auf Seite 90

Mögliche Werte: ALLES, NUR SAMMELN, RARP, BOOTP, DHCP, DHCP UND BOOTP, PERMANENT

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): ^ND

Verwendeter SGD-Befehl: internal_wired.ip.protocol

Drucker-Webseite: View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) >

Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen)

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Anschluss > Drahtgebunden > Wired IP-Adresse

Sie können die drahtgebundene IP-Adresse des Druckers anzeigen und bei Bedarf ändern.

Zum Speichern dieser Einstellung stellen Sie Anschluss > Drahtgebunden > Drahtgebundenes IP-Protokoll auf PERMANENT ein, und setzen dann den Printserver zurück (siehe Anschluss > Netzwerke

> Netzwerk zurücksetzen auf Seite 90).

Mögliche Werte: 000 bis 255 für jedes Feld

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): ^ND

Verwendeter SGD-Befehl: internal_wired.ip.addr

Drucker-Webseite: View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) >

Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen)

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Anschluss > Drahtgebunden > Wired Gateway

Sie können das drahtgebundene Standard-Gateway anzeigen und bei Bedarf ändern.

Zum Speichern dieser Einstellung stellen Sie Anschluss > Drahtgebunden > Drahtgebundenes IP-Protokoll auf PERMANENT ein, und setzen dann den Printserver zurück (siehe Anschluss > Netzwerke

> Netzwerk zurücksetzen auf Seite 90).

Mögliche Werte: 000 bis 255 für jedes Feld

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): ^ND

Verwendeter SGD-Befehl: internal_wired.ip.gateway

Drucker-Webseite: View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) >

Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen)

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Anschluss > Drahtgebunden > MAC-Adr. drahtgeb.

Die MAC-Adresse (Media Access Control) des drahtgebundenen Printservers wird angezeigt. Dieser Wert kann nicht geändert werden.

Verwendeter SGD-Befehl: internal_wired.mac_addr

Drucker-Webseite: View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) >

Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > TCP/IP Settings (TCP/IP-Einstellungen)

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Anschluss > WLAN > IP-Protokoll WLAN

Über diesen Parameter wird angegeben, ob die IP-Adresse des kabellosen Printservers vom Benutzer (permanent) oder über den Server (dynamisch) ausgewählt wird. Wenn eine dynamische Option ausgewählt ist, wird mit diesem Parameter die Methode angegeben, mithilfe derer dieser Printserver die IP-Adresse vom Server abruft.

Sie müssen den Printserver zurücksetzen, damit Änderungen der Netzwerkeinstellungen aktiviert werden. Weitere Hinweise finden Sie unter Anschluss > Netzwerke > Netzwerk zurücksetzen auf Seite 90.

Mögliche Werte: ALLES, NUR SAMMELN, RARP, BOOTP, DHCP, DHCP UND BOOTP, PERMANENT

Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e): ^ND

Verwendeter SGD-Befehl: wlan.ip.protocol

Drucker-Webseite: View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern) >

Network Communications Setup (Setup Netzwerkkommunikation) > Wireless Setup (Drahtloses Setup)

100

Zebra ZD421, ZD621 User manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Info

Drucker-Ressourcen

Zebra OneCare Druckerservice und Support

Verwendete Symbole

Einführung

Link-OS 4 Zoll Desktop-Thermodrucker

Allgemeine Leistungsmerkmale der Link-OS-Desktopdrucker

Druckeroptionen für Link-OS 4-Zoll-Desktop

Zebra-Lösung für den Etikettendruck

Druckmodi

Lieferumfang

Auspacken und Prüfen des Druckers

Druckerteile

Innenansicht des ZD421-Druckers mit Kapazität für zwei Farbbandrollen

Innenansicht des ZD621-Druckers mit Kapazität für zwei Farbbandrollen

Innenansicht der Thermodirektdrucker ZD421

Innenansicht der Thermodirektdrucker ZD621

Innenansicht des ZD421-Druckers mit Farbbandpatrone

Etikettenspender (vor Ort installierbar) – alle Modelle

Schneidvorrichtung (vor Ort installierbar) – alle Modelle

Abrissvorrichtung für trägerlose Medien (nur Thermodirektdruckmodelle)

Schneidvorrichtung für trägerlose Medien (nur Thermodirektdruckmodelle)

Identifizieren von Auflagewalzentypen

Drucker-Netzteiloptionen

ZD621 Merkmale des Thermodirektdruckers mit Verriegelung

Zebra Print Touch

Steuer- und Anzeigeelemente

Bedienfeld

Bedienelemente des Standardbedienfelds

Bedeutung der Statusanzeigen

Status – Typische Betriebsbedingungen

Status – Betrieb des Druckkopfs

Status – Bluetooth Low Energy (BTLE)

Status – Ethernet (LAN)

Status – Wi-Fi (WLAN)

Anzeige- und Steuerelemente des Akkus

Optionen für die Hardware-Installation

Vor Ort installierbares Druckerzubehör und Optionen

Druckerverbindungsmodule

Zugriff auf den Schacht des Verbindungsmoduls

Installieren des seriellen Anschlussmoduls

Installieren des internen Ethernet-Moduls (LAN)

Drahtlosverbindungsmodul einbauen

Optionen für die Medienhandhabung

Entfernen der Standardblende

Installieren des Etikettenspenders

Installieren der Standard-Schneidvorrichtung

Adapter für Medienrollenkerne

Installieren der Netzteil-Basisstation

Installieren der angeschlossenen Akkustation

Einsetzen des Akkus in die Netzteil-Basisstation

Touch-Farbdisplay und Steuerelemente

Touch-Farbdisplay und Druckersteuerungen

Startbildschirm

Druckerstatus

Drucker-Info

Benutzermenüs

Das System-Menü

System > Sprache

Das System > Programmsprache > Diagnosemodus

Das System > Programmsprache > Virtuelles Gerät

Das System > Programmsprache > ZBI

Das System > Einstellungen > Format der Displayuhrzeit

Das System > Einstellungen > Passwortebene

Das System > Einstellungen > Passwort festlegen

Das System > Einstellungen > Einschaltvorgang

Das System > Einstellungen > Druckkopf-Vorgang

Das System > Einstellungen > Bildschirmkalibrierung

Das System > Einstellungen > Standardeinstell. whst.

Das System > Einstellungen > Drucken: Systemeinstellungen

Das System > Energiesparmodus > Energy Star

Anschluss-Menü

Anschluss > Netzwerke > Netzwerk zurücksetzen

Anschluss > Netzwerke > Primäres Netzwerk

Anschluss > Netzwerke > IP-Anschluss

Anschluss > Netzwerke > Alternativer IP-Anschluss