Serije ZD421 i
ZD621
®
Pisači Link-OS
Korisnički vodič
P1123730-02HR
ZEBRA i stilizirana glava zebre zaštitni su znakovi tvrtke Zebra Technologies Corporation, registrirane u
mnogim nadležnostima širom svijeta. Svi ostali žigovi pripadaju odgovarajućim vlasnicima.
© 2021. Zebra Technologies Corporation i/ili podružnice. Sva prava zadržana.
Informacije u ovom dokumentu mogu se promijeniti bez obavijesti. Softver opisan u ovom dokumentu
pruža se na temelju licencnog ugovora ili ugovora o povjerljivosti podataka. Taj se softver smije
upotrebljavati ili kopirati samo u skladu s odredbama tih ugovora.
Dodatne informacije u vezi s pravnim izjavama i izjavama o pravima vlasništva potražite na sljedećim
stranicama:
SOFTVER: zebra.com/linkoslegal
AUTORSKO PRAVO: zebra.com/copyright
JAMSTVO: zebra.com/warranty
LICENCNI UGOVOR S KRAJNJIM KORISNIKOM: zebra.com/eula
Uvjeti korištenja
Izjava o pravima vlasništva
Ovaj priručnik sadrži informacije o pravima vlasništva tvrtke Zebra Technologies Corporation i njenih
podružnica ("Zebra Technologies"). One su namijenjene samo za informiranje i upotrebu od strane
stranaka koje upravljaju i održavaju ovdje opisanu opremu. Te informacije o pravima vlasništva ne se smiju
koristiti, reproducirati ni odati drugim strankama zbog nijedne druge svrhe bez izričitog pismenog pristanka
tvrtke Zebra Technologies.
Poboljšavanja uređaja
Neprestano poboljšavanje uređaja politika je tvrtke Zebra Technologies. Sve specifikacije i dizajn mogu se
promijeniti bez obavijesti.
Odricanje odgovornosti
Tvrtka Zebra Technologies poduzima korake kako bi osigurala da objavljene tehničke specifikacije i
priručnici budu točni. No pogreške se događaju. Tvrtka Zebra Technologies zadržava pravo da popravi
svaku takvu pogrešku i odriče se odgovornosti koja iz toga proizlazi.
Ograničenje odgovornosti
Ni Zebra Technologies ni jedna druga stranka uključena u kreiranje, produkciju ili dostavu pripadajućih
proizvoda (uključujući hardver i softver) ni u kojem slučaju neće biti odgovorni ni za kakva oštećenja
(uključujući bez ograničenja, posljedičnu štetu koja uključuje gubitak posla ili dobiti, prekidanje poslovanja
ili gubitak poslovnih informacija) koja mogu nastati uslijed upotrebe, rezultata upotrebe, nemogućnosti
upotrebe proizvoda, čak i ako je tvrtka Zebra Technologies upozorena na mogućnost nastanka takvih
oštećenja. Pojedina zakonodavstva ne dopuštaju isključivanje ili ograničenje odgovornosti za slučajne ili
posljedične štete, pa se gore nabrojena ograničenja ili isključenja možda ne odnose na vas.
Datum objave:
24. ožujka 2021
2
Sadržaj
Osnovne informacije ........................................................................................................................ 12
Resursi za pisač............................................................................................................. 12
Zebra OneCare servis i podrška za pisače.................................................................... 13
Konvencije ikona............................................................................................................ 13
Uvod................................................................................................................................................... 14
4-inčni stolni termalni pisači Link-OS ............................................................................. 14
Zajedničke značajke stolnih pisača Link-OS .......................................................... 15
Opcije 4-inčnih stolnih pisača Link-OS ................................................................... 16
Zebrino rješenje za ispis naljepnica .............................................................................. 18
Načini ispisivanja .................................................................................................... 18
Što je u kutiji?................................................................................................................ 19
Raspakiravanje i pregled pisača............................................................................. 19
Značajke pisača ................................................................................................................................ 21
Unutrašnjost pisača s rolom s vrpcom dvostrukog kapaciteta ZD421.................... 23
Unutrašnjost pisača s rolom s vrpcom dvostrukog kapaciteta ZD621.................... 24
Unutrašnjost izravnih termalnih pisača ZD421 ....................................................... 27
Unutrašnjost izravnih termalnih pisača ZD621 ....................................................... 28
Unutrašnjost pisača s uloškom s vrpcom ZD421 ................................................... 29
Opcija raspoređivača naljepnica (mogućnost ugradnje na terenu) – svi modeli..... 31
Opcija rezača (mogućnost ugradnje na terenu) – svi modeli.................................. 31
Opcija trganja medija bez podloge (samo modeli izravnih termalnih pisača)......... 32
Opcija rezača bez podloge (samo modeli izravnih termalnih pisača)..................... 32
Identifikacija vrsta tiskarskih pogonskih valjaka ..................................................... 33
Opcije napajanja pisača ......................................................................................... 34
Značajke izravnog termalnog pisača sa zaključavanjem ZD621............................ 36
Zebra Print Touch ......................................................................................................... 37
3
Sadržaj
Kontrole i indikatori.......................................................................................................................... 38
Korisničko sučelje .......................................................................................................... 38
Kontrole standardnog sučelja ................................................................................. 39
Značenje uzoraka svjetlosnih indikatora ....................................................................... 42
Stanje – tipični uvjeti rada....................................................................................... 42
Status – rad glave pisača ....................................................................................... 44
Status – opcija Bluetooth Low Energy (BTLE)........................................................ 45
Status – opcija Ethernet (LAN) ............................................................................... 45
Status – opcija Wi-Fi (WLAN) ................................................................................. 46
Indikatori i kontrole baterije ............................................................................................ 46
Opcije za ugradnju hardvera ........................................................................................................... 48
Dodaci i opcije pisača s mogućnošću ugradnje na terenu............................................. 48
Moduli za povezivanje pisača ....................................................................................... 50
Pristupanje utoru modula za povezivanje............................................................... 50
Ugradnja modula serijskog priključka ..................................................................... 51
Ugradnja unutarnjeg modula za Ethernet (LAN) .................................................... 52
Ugradnja modula za bežično povezivanje .............................................................. 54
Opcije za rukovanje medijima ....................................................................................... 57
Uklanjanje standardnog okvira ............................................................................... 57
Ugradnja raspoređivača naljepnica ........................................................................ 58
Ugradnja standardnog rezača medija..................................................................... 59
Adapteri za različite veličine jezgre medija na roli .................................................. 60
Ugradnja opcija priključene baze za napajanje ...................................................... 62
Ugradnja opcija priključene baze za napajanje ...................................................... 64
Ugradnja baterije u priključenu bazu napajanja...................................................... 65
Dodirni zaslon u boji i kontrole....................................................................................................... 66
Kontrole dodirnog zaslona u boji.................................................................................... 67
Početni zaslon................................................................................................................ 68
Status pisača .......................................................................................................... 68
Informacije o pisaču................................................................................................ 69
Čarobnjaci pisača ................................................................................................... 70
Korisnički izbornici .................................................................................................. 71
Izbornik System (Sustav) .............................................................................................. 72
System (Sustav) > Language (Jezik)...................................................................... 73
System (Sustav) > Program Language (Programski jezik) > Diagnostic Mode
(Dijagnostički način rada) ....................................................................................... 74
System (Sustav) > Program Language (Programski jezik) > Virtual Device
(Virtualni uređaj) ..................................................................................................... 75
System (Sustav) > Program Language (Programski jezik) > ZBI........................... 76
4
Sadržaj
System (Sustav) > Settings (Postavke) > Display Time Format
(Format vremena na zaslonu) ................................................................................ 77
System (Sustav) > Settings (Postavke) > Password Level (Razina zaporke) ........ 78
System (Sustav) > Settings (Postavke) > Set Password (Postavi zaporku)........... 79
System (Sustav) > Settings (Postavke) > Power Up Action (Uključivanje) ............ 80
System (Sustav) > Settings (Postavke) > Head Close Action
(Zatvaranje glave pisača) ....................................................................................... 81
System (Sustav) > Settings (Postavke) > Screen Calibration
(Kalibracija zaslona) ............................................................................................... 82
System (Sustav) > Settings (Postavke) > Restore Defaults
(Vraćanje zadanih postavki) ................................................................................... 83
System (Sustav) > Settings (Postavke) > Print (Ispis): System Settings
(Postavke sustava) ................................................................................................. 85
System (Sustav) > Energy Saving (Ušteda energije) > Energy Star ...................... 86
Izbornik Connection (Povezivanje)................................................................................ 87
Connection (Veza) > Networks (Mreže) > Reset Network
(Ponovno postavi mrežu)........................................................................................ 88
Connection (Veza) > Networks (Mreže) > Primary Network (Primarna mreža)...... 89
Connection (Veza) > Networks (Mreže) > IP Port (IP priključak) ........................... 90
Connection (Veza) > Networks (Mreže) > IP Alternate Port
(Zamjenski IP priključak) ........................................................................................ 91
Connection (Veza) > Networks (Mreže) > > Print (Ispis): Network Info
(Informacije o mreži)............................................................................................... 92
Connection (Veza) > Networks (Mreže) > Visibility Agent (Agent vidljivosti).......... 93
Connection (Veza) > Wired (Ožičena) > Wired IP Protocol
(IP protokol ožičene veze) ...................................................................................... 94
Connection (Veza) > Wired (Ožičena) > Wired IP Address
(IP adresa ožičene veze)........................................................................................ 95
Connection (Veza) > Wired (Ožičena) > Wired Gateway (Ožičeni pristupnik) ....... 96
Connection (Veza) > Wired (Ožičena) > Wired Mac Address
(MAC adresa ožičene veze) ................................................................................... 97
Connection (Veza) > WLAN > WLAN IP Protocol (IP protokol WLAN veze).......... 98
Connection (Veza) > WLAN > WLAN IP Address (IP adresa WLAN veze) ........... 99
Connection (Veza) > WLAN > WLAN Subnet (Podmreža WLAN veze)............... 100
Connection (Veza) > WLAN > WLAN Gateway (WLAN pristupnik) ..................... 101
Connection (Veza) > WLAN > WLAN Mac Address (MAC adresa WLAN veze) . 102
Connection (Veza) > WLAN > ESSID .................................................................. 103
Connection (Veza) > WLAN > WLAN Security (Sigurnost WLAN veze) .............. 104
Connection (Veza) > WLAN > WLAN Band (Pojas WLAN veze) ......................... 105
Connection (Veza) > WLAN > WLAN Country Code
(Šifra zemlje WLAN veze) .................................................................................... 106
Connection (Veza) > Bluetooth > Bluetooth ......................................................... 107
Connection (Veza) > Bluetooth > Bluetooth Discovery
(Otkrivanje putem Bluetootha).............................................................................. 108
5
Sadržaj
Connection (Veza) > Bluetooth > Friendly Name (Neslužbeni naziv) .................. 109
Connection (Veza) > Bluetooth > Minimum Security Mode (Način minimalne
sigurnosti) ............................................................................................................. 110
Connection (Veza) > Bluetooth > Specification Version (Verzija specifikacija) .... 111
Connection (Veza) > Bluetooth > MAC Address (MAC adresa)........................... 112
Connection (Veza) > Bluetooth > Bluetooth Auth. PIN
(PIN za provjeru autentičnosti za Bluetooth) ........................................................ 113
Connection (Veza) > Bluetooth > Bluetooth Bonding (Bluetooth vezivanje) ........ 114
Izbornik Print (Ispis) .................................................................................................... 115
Print (Ispis) > Print Quality (Kvaliteta ispisa) > Darkness (Tamnoća)................... 116
Print (Ispis) > Print Quality (Kvaliteta ispisa) > Print Speed (Brzina ispisa).......... 117
Print (Ispis) > Print Quality (Kvaliteta ispisa) > Print Type (Vrsta ispisa).............. 118
Print (Ispis) > Print Quality (Kvaliteta ispisa) > Label Type (Vrsta naljepnice) ..... 119
Print (Ispis) > Print Quality (Kvaliteta ispisa) > Label Length
(Duljina naljepnice) ............................................................................................... 120
Print (Ispis) > Print Quality (Kvaliteta ispisa) > Label Width (Dots)
(Širina naljepnice (u točkama))............................................................................. 121
Print (Ispis) > Label Position (Položaj naljepnice) > Collection Method
(Način prikupljanja)............................................................................................... 122
Print (Ispis) > Label Position (Položaj naljepnice) > Tear Line Offset
(Pomak crte trganja) ............................................................................................. 123
Print (Ispis) > Label Position (Položaj naljepnice) > Horizontal Label Offset
(Vodoravni pomak naljepnice) .............................................................................. 124
Print (Ispis) > Label Position (Položaj naljepnice) > Vertical Label Offset
(Okomiti pomak naljepnice) .................................................................................. 125
Print (Ispis) > Sensors (Senzori) > Manual Calibration (Ručna kalibracija).......... 126
Print (Ispis) > Sensors (Senzori) > Label Sensor (Senzor za naljepnice) ............ 127
Print (Ispis) > Sensors (Senzori) > Sensor Type (Vrsta senzora) ........................ 128
Print (Ispis) > Sensors (Senzori) > Print (Ispis): Sensor Profile (Profil senzora) .. 129
Print (Ispis) > Print Station (Stanica za ispis) ....................................................... 130
Print (Ispis) > Applicator (Aplikator) > Applicator Port Mode
(Način rada priključka za aplikator) ...................................................................... 131
Print (Ispis) > Applicator (Aplikator) > Start Print Mode
(Način rada za početak ispisa) ............................................................................. 132
Print (Ispis) > Applicator (Aplikator) > Error on Pause
(Pogreška pri pauziranju) ..................................................................................... 133
Print (Ispis) > Applicator (Aplikator) > Applicator Reprint
(Ponovni ispis aplikatora) ..................................................................................... 134
Izbornik RFID .............................................................................................................. 135
RFID > RFID Status (Status RFID-a) ................................................................... 136
RFID > RFID Test (Test RFID-a).......................................................................... 137
RFID > RFID Calibrate (Kalibracija RFID-a)......................................................... 138
RFID > Read Power (Snaga čitanja) .................................................................... 139
6
Sadržaj
RFID > Write Power (Snaga pisanja) ................................................................... 140
RFID > RFID Antenna (Antena za RFID) ............................................................. 141
RFID > RFID Valid Count (Broj valjanih RFID-a).................................................. 142
RFID > RFID Void Count (Broj nevaljanih RFID-a) .............................................. 143
RFID > RFID Program Position (Položaj za programiranje RFID-a) .................... 144
RFID > Read RFID Data (Očitavanje RFID podataka) ......................................... 145
Izbornik Storage (Pohrana)......................................................................................... 146
Storage (Pohrana) > USB > Copy (Kopiranje): Files to USB
(Datoteke na USB) ............................................................................................... 147
Storage (Pohrana) > USB > Copy (Kopiranje): Files to Printer
(Datoteke na pisač) .............................................................................................. 148
Storage (Pohrana) > USB > Copy (Kopiranje): Configuration to USB
(Konfiguracija na USB) ......................................................................................... 149
Storage (Pohrana) > USB > Print (Ispis): From USB (S USB-a) .......................... 150
Storage (Pohrana) > Print Asset Lists (Ispis popisa resursa)............................... 151
Storage (Pohrana) > USB > Print from E: (Ispis s pogona E:) ............................. 152
Postavljanje..................................................................................................................................... 153
Pregled postavljanja pisača ......................................................................................... 153
Odaberite lokaciju pisača............................................................................................. 153
Ugradite opcije pisača i module za povezivanje .......................................................... 154
Uključivanje napajanja ................................................................................................ 155
Priprema za ispisivanje ............................................................................................... 156
Priprema i rukovanje medijem .............................................................................. 156
Savjeti za čuvanje medija ..................................................................................... 156
Ulaganje medija u roli.................................................................................................. 157
Postavljanje detektiranja prema tipu medija ......................................................... 157
Upute za umetanje medija:................................................................................... 158
Umetanje role s vrpcom za termalni prijenos............................................................... 164
Umetanje role s vrpcom za prijenos tvrtke Zebra ................................................. 165
Umetanje uloška s vrpcom ZD421.............................................................................. 175
Izvršite SmartCal kalibraciju medija ............................................................................ 176
SmartCal postupak ............................................................................................... 176
Probno ispisivanje (s izvješćem o konfiguraciji).......................................................... 177
Detektiranje kraja medija............................................................................................. 178
Detektiranje kraja vrpce .............................................................................................. 179
Priključivanje pisača na računalo................................................................................ 180
Zahtjevi za kabel sučelja ...................................................................................... 180
Opcija za bežično povezivanje Wi-Fi i Bluetooth Classic............................................. 184
7
Sadržaj
Postavljanje za operacijski sustav Windows®............................................................................. 185
Postavljanje pisača za komunikaciju s operacijskim sustavom Windows (pregled)..... 185
Unaprijed instalirani upravljački programi za pisače sustava Windows®..................... 185
Postavljanje opcije Wi-Fi poslužitelja za ispis .............................................................. 186
Konfiguracija pomoću značajke ZebraNet Bridge Connectivity Wizard
(Čarobnjak za povezivanje).......................................................................................... 186
Upotreba konfiguracijske skripte .......................................................................... 193
Konfiguracija opcije Bluetooth...................................................................................... 194
Povezivanje sa središnjim uređajem sa sustavom Windows XP® SP2................ 196
Povezivanje sa središnjim uređajem sa sustavom Windows Vista® SP2 ili
Windows 7®.......................................................................................................... 197
Povezivanje pisača sa sustavom Windows 8 ....................................................... 200
Povezivanje pisača s računalom sa sustavom Windows 10 ................................ 201
Nakon povezivanja pisača ........................................................................................... 203
Operacije ispisivanja...................................................................................................................... 205
Termalno ispisivanje .................................................................................................... 205
Utvrđivanje konfiguracijskih postavki vašeg pisača.............................................. 205
Odaberite način ispisa ili metodu prikupljanja.............................................................. 205
Podešavanje kvalitete ispisivanja................................................................................. 206
Prilagodba širine ispisivanja......................................................................................... 206
Zamjena potrošnih materijala prilikom upotrebe pisača ....................................... 207
Ispisivanje beskonačnog papira................................................................................... 207
Ispisivanje s vanjskom rolom medija............................................................................ 210
Informacije o rolama medija montiranima s vanjske strane:................................. 210
Uporaba opcije raspoređivača naljepnica .................................................................... 211
Upotreba opcija bez podloge ....................................................................................... 214
Ispisivanje bez podloge ........................................................................................ 215
Slanje datoteka pisaču................................................................................................. 215
Naredbe za programiranje uloška s vrpcom ................................................................ 215
Ispis s opcijskom priključenom baterijskom bazom i baterijom.................................... 216
Fontovi pisača............................................................................................................. 217
Identifikacija fontova u vašem pisaču ................................................................... 217
Lokalizacija pisača pomoću kodnih stranica......................................................... 217
Azijski fontovi i drugi veliki kompleti fontova......................................................... 218
EPL linijski način rada – samo izravni termalni pisači................................................. 219
Opcija zaključavanja pisača ZD621 i ZD421................................................................ 219
Zebra® ZKDU – dodaci za pisač................................................................................. 220
ZBI 2.0 ™ – Zebra Basic Interpreter ............................................................................ 220
Postavljanje premosnika načina za obnovu prekida napajanja.................................... 221
8
Sadržaj
Primjeri korištenja USB ulaza i Link-OS pisača........................................................................... 222
USB ulaz ...................................................................................................................... 222
Upotreba USB ulaza za ažuriranje firmvera ......................................................... 223
Primjeri upotrebe USB ulaza i pisača.......................................................................... 224
Stavke potrebne za vježbe s USB ulazom ........................................................... 224
Datoteke za izvršavanje vježbi ............................................................................. 224
Vježba 1: Kopirajte datoteke na USB izbrisivi pogon i provedite
USB zrcaljenje ...................................................................................................... 227
Vježba 2: Ispišite format naljepnice s USB izbrisivog pogona.............................. 229
Vježba 3: Kopirajte datoteke na USB izbrisivi pogon i s njega ............................. 231
Vježba 4: Unesite podatke za spremljenu datoteku s pomoću
USB tipkovnice i ispišite naljepnicu ...................................................................... 233
Upotreba USB ulaza i NFC mogućnosti....................................................................... 234
Vježba 5: Unesite podatke za spremljenu datoteku s pomoću pametnog
uređaja i ispišite naljepnicu................................................................................... 235
Održavanje ...................................................................................................................................... 237
Čišćenje .......................................................................................................................237
Sredstva za čišćenje............................................................................................. 237
Preporučeni raspored čišćenja ............................................................................. 238
Čišćenje glave pisača........................................................................................... 240
Čišćenje putanje medija ....................................................................................... 243
Čišćenje senzora .................................................................................................. 248
Čišćenje i zamjena tiskarskog valjka .................................................................... 252
Zamjena glave pisača ................................................................................................. 256
Izravni termalni ZD621 i ZD421............................................................................ 257
Pisač za termalni prijenos s rolom s vrpcom ZD621 i ZD421............................... 261
Pisač za termalni prijenos s uloškom s vrpcom ZD421 ........................................ 266
Ažuriranje firmvera pisača........................................................................................... 270
Ostala održavanja pisača............................................................................................. 270
RTC baterija................................................................................................................. 270
Osigurači......................................................................................................................270
Otklanjanje problema ...........................................
.......................................................................... 271
Rješavanje upozorenja i grešaka................................................................................. 271
Upozorenje: glava pisača otvorena ...................................................................... 271
Upozorenje: nestalo je medija .............................................................................. 272
Upozorenje: vrpca umetnuta (samo pisači s ulošcima ZD421) ............................ 274
Upozorenje: nestalo je vrpce ................................................................................ 275
Upozorenje: mala količina vrpce (samo pisači s ulošcima ZD421) ...................... 276
Upozorenje: CUT ERROR (GREŠKA U REZANJU) ............................................ 277
9
Sadržaj
Upozorenje: PRINTHEAD OVER TEMP (PREKOMJERNA TEMPERATURA
GLAVE PISAČA) .................................................................................................. 278
Upozorenje: PRINTHEAD SHUTDOWN (ISKLJUČIVANJE GLAVE PISAČA) .... 279
Upozorenje: PRINTHEAD UNDER TEMP (PRENISKA TEMPERATURA
GLAVE PISAČA) .................................................................................................. 280
Upozorenje: OUT OF MEMORY (NEMA MEMORIJE)......................................... 281
Rješavanje problema s ispisom .................................................................................. 282
Problem: opći problemi s kvalitetom ispisa........................................................... 282
Problem: nema ispisa na naljepnici ...................................................................... 283
Problem: veličina naljepnica neispravna ili početak područja ispisa varira .......... 284
Problemi s komunikacijom .......................................................................................... 285
Problem: naljepnice poslane, nema prijenosa podataka ...................................... 285
Problem: naljepnice poslane, pisač preskače naljepnice ili ispisuje
loš sadržaj ............................................................................................................ 285
Problem: naljepnice poslane, podaci se prenose, ali nema ispisa ....................... 286
Razni problemi ............................................................................................................ 287
Problem: postavke izgubljene ili se ignoriraju....................................................... 287
Problem: neprekidni medij ponaša se kao medij s prekidima............................... 288
Problem: pisač se zaključava ............................................................................... 288
Problem: pogreške zbog pogrešnih uložaka s vrpcom......................................... 288
Problem: crveni indikator baterije ......................................................................... 289
Alati.................................................................................................................................................. 290
Dijagnostika pisača ...................................................................................................... 290
Samotestiranje pri uključivanju ............................................................................. 290
SmartCal kalibracija medija .................................................................................. 290
Izvješće o konfiguraciji (samotestiranje – gumb CANCEL (Odustani))................. 291
Izvješće o konfiguraciji mreže (i Bluetootha) ........................................................ 292
Izvješće o kvaliteti ispisa (samotestiranje – gumb FEED (Uvlačenje)) ................. 293
Vraćanje pisača na zadane tvorničke postavke (samotestiranje gumba
PAUSE (Pauza) + FEED (Uvlačenje)).................................................................. 296
Vraćanje mreže na zadane tvorničke postavke (samotestiranje – gumbi
PAUSE (Pauza) + CANCEL (Odustani)) .............................................................. 296
Gumb Reset (poništi)............................................................................................ 297
Test dijagnostike komunikacije............................................................................. 298
Profil senzora........................................................................................................ 299
Napredni način rada..................................................................................................... 300
Ručna kalibracija medija.......................................
................................................ 300
Ručno podešavanje širine ispisa .......................................................................... 301
Ručno podešavanje tamnoće ispisa..................................................................... 302
Tvornički testni načini rada........................................................................................... 303
10
Sadržaj
Ožičenje sučelja.............................................................................................................................. 304
USB sučelje.................................................................................................................. 304
Sučelje sa serijskim ulazom......................................................................................... 305
Spajanje pisača na DTE uređaj ............................................................................ 305
Spajanje pisača na DCE uređaj............................................................................ 306
Dimenzije......................................................................................................................................... 307
Modeli pisača ZD621/ZD421 za termalni prijenos ....................................................... 308
Modeli pisača ZD421 za termalni prijenos s uloškom s vrpcom .................................. 316
Modeli ZD621/ZD421 izravnih termalnih pisača .......................................................... 324
Mediji................................................................................................................................................ 331
Vrste termalnih medija ................................................................................................. 331
Određivanje vrsta termalnih medija ...................................................................... 331
Općenite specifikacije medija i ispisa ................................................................... 332
ZPL konfiguracija............................................................................................................................ 336
Upravljanje ZPL konfiguracijom pisača........................................................................ 336
Križna referenca postavki konfiguracije i naredbi........................................................ 338
Rukovanje memorijom pisača i pripadajuća izvješća o statusu ................................... 341
ZPL programiranje za upravljanje memorijom...................................................... 341
11
Osnovne informacije
Ovaj vodič namijenjen je integratorima stolnih pisača Zebra Link-OS ZD421 i njihovim korisnicima.
Koristite se ovim vodičem za instalaciju, promjenu konfiguracije, rukovanje i fizičku podršku tih pisača.
Informacije, podrška i dodatni resursi dostupni su na internetu kao podrška za pisač:
• Pisač za termalni prijenos ZD621 – zebra.com/
• Izravni termalni pisač ZD621 – zebra.com/
• Pisač s uloškom s vrpcom za termalni prijenos ZD421 – zebra.com/
• Pisač za termalni prijenos ZD421 – zebra.com/
• Izravni termalni pisač ZD421 – zebra.com/
• Pisač za termalni prijenos ZD621R – zebra.com/
Resursi za pisač
Zebra nudi brojne tehničke resurse za pisač Zebra Link-OS, kao i besplatan softver i aplikacije te one koji
se plaćaju, uključujući:
• videozapise s uputama
• veze na stranice s dodacima, potrošnim materijalom, dijelovima i softverom za pisač
• razne vodiče za postavljanje i konfiguraciju,
• priručnike za programiranje,
• upravljačke programe pisača (Windows, Apple, OPOS itd.),
• firmver pisača
• fontove pisača
ZD621t-info
ZD621d-info
ZD421c-info
ZD421t-info
ZD421d-info
ZD621r-info
• uslužne programe,
• bazu znanja i kontakte podrške
• veze na stranice s jamstvom i servisnim informacijama za pisač
• softver za dizajn naljepnica
• alati za upravljanje pisačem
• virtualni uređaji za stare jezike koji se obično povezuju s ostalim markama pisača
• upravljanje pisačem i ispis u oblaku za tvrtke
• ispis datoteka u formatu XML i PDF
12
Osnovne informacije
• podrška za Oracle i SAP
• Platforma za podatkovno izvještavanje Zebra Savanna™ – pretvara neobrađene podatke iz uređaja
(IoT) i senzora u izvještajne podatke za vaše poslovanje,
• skup mobilnih aplikacija Link-OS (aplikacije za telefone, tablete itd.)
• kompleti za razvoj softvera Link-OS (SDK)
• dodatni operacijski sustavi (OS) i uslužne platforme
Više o proizvodima ZebraLink, Zebra Link-OS i Zebra Savanna potražite na adresi zebra.com/software
Zebra OneCare servis i podrška za pisače
Za maksimalnu produktivnost možemo vam pomoći osigurati da su Zebra pisači na mreži i spremni za rad.
Opise usluge Zebra OneCare i dostupne mogućnosti podrške za pisač na potražite adresi
zebra.com/zebraonecare
.
Konvencije ikona
Ova je dokumentacija dizajnirana tako da čitatelju nudi vizualne smjernice. U cijeloj se dokumentaciji
upotrebljavaju sljedeće grafičke ikone. Te ikone i njihova pridružena značenja opisana su u nastavku.
NAPOMENA: ovaj tekst upućuje na dodatne informacije za korisnika koje nisu nužne za obavljanje
zadatka.
VAŽNO: ovaj tekst upućuje na informacije koje su važne za korisnika.
OPREZ – OZLJEDA OKA: nosite zaštitne naočale pri obavljanju određenih zadataka.
OPREZ – OŠTEĆENJE PROIZVODA: ako se sigurnosne mjere ne poštuju, proizvod bi se mogao oštetiti.
.
OPREZ: ako se sigurnosne mjere ne poštuju, korisnik bi mogao pretrpjeti manju ili umjerenu ozljedu.
OPREZ – VRUĆA POVRŠINA: dodirivanjem tog područja može doći do opeklina.
OPREZ – ELEKTROSTATIČKO PRAŽNJENJE: pridržavajte se odgovarajućih mjera opreza pri radu sa
statičkim elektricitetom.
OPREZ – MOGUĆNOST STRUJNOG UDARA: isključite pisač prije nego što počnete obavljati određene
postupke da biste izbjegli opasnost od strujnog udara.
UPOZORENJE: ako se opasnost ne izbjegne, MOŽE doći do ozbiljne ozljede ili smrti.
OPASNOST: ako se opasnost ne izbjegne, DOĆI ĆE do ozbiljne ozljede ili smrti.
NAPOMENA: ovo je ikona za napomene o ožičenoj mreži.
NAPOMENA: ovo je ikona za napomene o bežičnoj mreži.
13
Uvod
U ovom se odjeljku predstavljaju 4-inčni stolni termalni pisači za naljepnice Zebra Link-OS ZD621 i ZD421.
Sadrži pregled značajki i opcija pisača Link-OS te popis opreme koja se isporučuje s pisačem.
Ovaj dokument obuhvaća sljedeće modele stolnih pisača serije ZD:
• Pisač za termalni prijenos ZD621 – zebra.com/
• Izravni termalni pisač ZD621 – zebra.com/
• Pisač s uloškom s vrpcom za termalni prijenos ZD421 – zebra.com/
• Pisač za termalni prijenos ZD421 – zebra.com/
• Izravni termalni pisač ZD421 – zebra.com/
• Pisač za termalni prijenos ZD621R – zebra.com/
4-inčni stolni termalni pisači Link-OS
4-inčni stolni pisači Link-OS Zebra kompaktni su pisači za naljepnice s velikim brojem značajki i opcija.
• Dostupni su modeli za izravni termalni ispis i modeli pisača za termalni prijenos.
• Obuhvaća neke konfiguracije modela pisača iz linije Healthcare s plastikom otpornom na kemijska
sredstva za čišćenje u bolnicama i napajanjem medicinskog razreda.
• Pisači ZD621 mogu podržavati brzine ispisa* do 203 mm u sekundi (8 inča u sekundi) za pisače
s 203 dpi (točaka po inču – gustoća ispisa) i 152 mm/s (6 inča u sekundi) za pisače s 300 dpi.
• Pisači ZD421 mogu podržavati brzine ispisa* do 152 mm u sekundi (6 inča u sekundi) za pisače
s 203 dpi i 102 mm/s (4 inča u sekundi) za pisače s 300 dpi.
• Ti pisači podržavaju programske jezike ZPL ™ i EPL Zebra pisača i velik broj ostalih jezika za
kontrolu pisača putem Link-OS virtualnih uređaja.
ZD621t-info
ZD621d-info
ZD421c-info
ZD421t-info
ZD421d-info
ZD621r-info
NAPOMENA: Maksimalne brzine ispisa mogu varirati ovisno o modelu, razlučivosti ispisa te vrsti medija
koja se upotrebljava.
14
Uvod
Zajedničke značajke stolnih pisača Link-OS
• Dizajn OpenAccess ™ za jednostavnije umetanje medija.
• Kontrole operatora u vidu "dodirnih točaka" i medijski vodiči u bojama.
• Poboljšano korisničko sučelje s tri gumba i pet indikatora statusa.
• Opcije za rukovanje medijima koje se mogu ugrađivati na terenu.
• Podrška za role medija:
• Vanjski promjer (O.D.): do 127 mm (5 inča) i
• Unutrašnji promjer jezgri role: 12,7 mm (0,5 inča), 25,4 mm (1 inč) i dodatne veličine jezgri
s opcijskim adapterima jezgri medija.
• Pokretni senzor pruža kompatibilnost sa širokim rasponom vrsta medija:
• Kompatibilno s medijima s crnim oznakama pune ili djelomične širine.
• Kompatibilno s medijima sa zarezima ili utorima.
• Višecentrični senzor prenosivosti za uporabu s medijima s razmacima između
naljepnica/mrežom.
• Priključak za glavno računalo univerzalne serijske sabirnice (USB) koji se može koristiti za
ažuriranje firmvera.
• USB sučelje 2.0.
• ZD621 – modularni utor za povezivanje sadrži serijski priključak (RS-232 DB-9) i Ethernet (LAN,
RJ-45) priključak s internim poslužiteljem za ispis koji prema tvorničkim postavkama podržava
mreže 10Base-T, 100Base-TX i Ethernet 10/100 s automatskom komutacijom.
• ZD421 – modularni utor za povezivanje dostupan je za ZD421 i može instalirati na terenu uz 10/100
Ethernet (802.3 RJ-45) s opcijom internog poslužitelja za ispis ili serijskog sučelja (RS-232 DB-9).
• Skaliranje i uvoz OpenType i TrueType fontova tijekom rada, Unicode, ugrađen skalabilni font (font
Swiss 721 Latin 1) i niz ugrađenih bitmapnih fontova.
• Tehnologija povratne kompatibilnosti olakšava zamjenu pisača:
• Zamjena za starije Zebra stolne pisače. Pisač podržava programske jezike EPL i ZPL.
• Podržava Link-OS virtualne uređaje za interpretiranje programskih jezika koji nisu Zebrini.
• XML-Omogućeni ispis – omogućava XML komunikaciju za ispis naljepnica s crtičnim kodom,
eliminira naknade za licencu i hardver poslužitelja ispisa, te smanjuje troškove prilagođavanja i
programiranja.
• Zebra ™ Global Printing Solution – podržava kodiranje Microsoft Windows tipkovnice (i ANSI),
Unicode UTF-8 i UTF-16 (Unicode formati pretvorbe), XML, ASCII (7 i 8 bitni koji se upotrebljava u
starijim programima i sustavima), osnovno jednobajtno i dvobajt
(međunarodni japanski standardi), heksadecimalno kodiranje i prilagođene mape znakova
(stvaranje DAT tablice, povezivanje fontova i premještanje znakova).
• Podržava konfiguriranje pisača putem uslužnog programa za postavljanje na mobilnim uređajima.
no kodiranje, JIS i Shift-JIS
• Značajku pisača Bluetooth Low Energy (BTLE) upotrebljavajte isključivo uz aplikacije za
postavljanje pisača Zebra Link-OS uz upotrebu komunikacije kratkog raspona s mobilnim
uređajima. Bluetooth LE funkcionira s aplikacijama Zebra uslužnih alata za postavljanje kao
pomoć pri postavljanju pisača, kalibriranju medija i poboljšanju kvalitete ispisa.
• Ispis dodirom (Near Field Communication – NFC) tvrtke Zebra za uparivanje uređaja dodirom,
pristup informacijama o pisaču i mobilnim aplikacijama.
15
Uvod
• Link-OS tvrtke Zebra – otvorena platforma koja povezuje operacijske sustave za pametne uređaje
Zebra sa snažnim softverskim aplikacijama, što korisniku omogućuje integraciju, upravljanje i
održavanje s bilo kojeg mjesta.
• Ugrađeni sat za stvarno vrijeme (RTC).
• Obavijesti o održavanju ispisne glave su omogućene i korisnik ih može podešavati.
• Zamjena glave pisača i tiskarskog (pogonskog) valjka bez alata.
• Najmanje 64 MB interne (E:\) memorije pisača za pohranu obrazaca, fontova i grafika.
Opcije 4-inčnih stolnih pisača Link-OS
• Dodirno korisničko sučelje u boji za postavljanje, konfiguraciju ispisa, ispis i niz značajki uređaja
Link-OS.
• Tvornički instalirana podrška za RFID s dodirnim zaslonom u boji na pisaču za termalni prijenos
ZD621R.
• Modeli pisača iz linije Healthcare:
• Healthcare plastika koja se može brisati radi dezinficiranja i čišćenja.
• IEC 60601-1 certificirano napajanje.
• Tvornički instalirane žične i bežične opcije te one koje se mogu instalirati na terenu.
• Bežično povezivanje Wi-Fi (802.11ac – uključuje a/b/g/n), Bluetooth Classic 4.1 i Bluetooth Low
Energy (LE) 5.0.
• Interni Ethernet poslužitelj za ispis (LAN, RJ-45 priključak) – podržava mreže 10Base-T,
100Base-TX i Ethernet 10/100 s automatskom komutacijom za žično povezivanje. Obuhvaća
bežično povezivanje Bluetooth Low Energy (LE).
• Pisači ZD621 sadrže interni Ethernet poslužitelj ispisa (LAN, RJ-45 priključak) – podržava mreže
10Base-T, 100Base-TX i Ethernet 10/100 s automatskom komutacijom i serijski (RS-232 DB-9)
priključak.
• Ispis termalnim prijenosom – izbor između modela s uloškom s vrpcom za termalni prijenos ili s
rolom s vrpcom dvostrukog kapaciteta (vrpce od 74 m i 300 m).
• Pisač sadrži tvornički instaliran ugrađeni sat za stvarno vrijeme (RTC).
• Moduli za povezivanje za ZD421 koji se mogu ugrađivati na terenu:
• interni Ethernet poslužitelj ispisa (LAN, RJ-45 priključak) – podržava mreže 10Base-T,
100Base-TX i Ethernet 10/100 s automatskom komutacijom.
• Serijski priključak (RS-232 DB-9)
• Opcije za rukovanje medijima koje se mogu ugrađivati na terenu:
• Raspoređivač naljepnica (skidanje podložne trake i prikaz naljepnice rukovatelju).
• Rezač medija opće namjene.
16
Uvod
• Komplet adaptera jezgre medija uključuje adaptere za role medija vanjskog promjera do 127 mm
(5 inča):
• Jezgre medija unutarnjeg promjera 38,1 mm (1,5 inča).
• Jezgre medija unutarnjeg promjera 50,8 mm (2,0 inča).
• Jezgre medija unutarnjeg promjera 76,2 mm (3,0 inča).
• Priključena baza za napajanje s unutarnjim napajanjem.
• Priključena baterijska baza s uklonjivom baterijom
• Priključena baterijska baza i baterija prodaju se zasebno.
• Baterija pruža stalno regulirana 24 V istosmjernog napona do isključivanja baterije radi punjenja
te tako održava kvalitetu ispisa. Time se sprječava promjena ispisa kako se baterija prazni
uslijed upotrebe.
• Uključuje isključeni način rada za isporuku i pohranu.
• Uključuje indikatore napunjenosti i statuse baterije koji su ugrađeni u bateriju.
• Podrška za azijske jezike s opcijama za konfiguraciju pisača za veliki komplet znakova za
pojednostavljeni i tradicionalni kineski, japanski i korejski.
• Pisači koji se prodaju u Kini imaju unaprijed instalirani font SimSun za pojednostavljeni kineski.
• Zebra® ZBI 2.0 ™ (Zebra BASIC Interpreter) programski jezik. ZBI vam omogućava da napravite
prilagođene operacije ispisa koje mogu automatizirati procese, upotrebljavati vanjske uređaje (npr.
čitače, mjerila, tipkovnice, Zebra® ZKDU ™ itd.), sve to bez spajanja s osobnim računalom ili
internetom.
• Odjeljak za medije sa zaključavanjem za modele izravnih termalnih pisača ZD621 Healthcare. Ovaj
posebni Healthcare model uključuje dodatnu sigurnost – Kensington ™ utor za Kensington bravu za
zaključavanje pisača.
17
Uvod
Zebrino rješenje za ispis naljepnica
Pisač je tek jedan od triju dijelova rješenja za ispis. Za ispis vam je potreban pisač (ZD621 ili ZD421),
kompatibilni medij (uložak ili role s vrpcom za termalni prijenos i medij za termalni prijenos ili samo izravni
termalni medij) i softver (upravljački program, aplikacije ili programi) koji će pisaču naložiti što da radi
i ispisuje. Pisač može ispisivati bez povezivanja s drugim uređajima ili sustavima.
Medij mogu biti naljepnice, karte, papirnati računi, beskonačni papir, naljepnice za zaštitu od neovlaštenog
otvaranja itd.
Zebra vam pomaže s dizajniranjem naljepnica i ispis s besplatnim softverom za dizajniranje naljepnica
i etiketa: ZebraDesigner ™ za računalo s Windows operativnim sustavom.
Zebra pruža kompletnu skupinu besplatnih softverskih aplikacija i upravljačkih programa za podešavanje
postavki pisača, ispis naljepnica i računa, izrade stanja pisača, uvoz grafike i fontova, slanje programskih
uputa, ažuriranje opreme i preuzimanje datoteka.
Zebrino web-mjesto ili vaš trgovac moći će vam pomoći da identificirate medije za vaše potrebe.
Načini ispisivanja
Ovim pisačem možete rukovati s više različitih načina rada i konfiguracija medija:
• Izravni termalni ispis: za ispisivanje upotrebljava medij osjetljiv na temperaturu.
• Ispis s termalnim prijenosom: upotrebljava uložak s vrpcom ili role s vrpcom za termalni prijenos, pri
čemu toplina i pritisak prenose tinte s vrpce na medij.
• Standardni način trganja: omogućuje vam da otkinete svaku naljepnicu/račun ili traku s više
naljepnica i otkinite ih nakon ispisa.
• Način s raspoređivačem naljepnica: ako je instaliran opcionalni raspoređivač, materijal pozadine
može se prilikom ispisa odlijepiti s naljepnice. Nakon što se naljepnica ukloni, ispisuje se sljedeća.
• Rezanje medija: ako je instaliran opcionalni rezač medija, pisač može rezati podlogu između
naljepnica, papir za računa ili snop etiketa.
• Ispis na medije bez podloge s opcijom rezanja ili trganja naljepnica: omogućuje odabir i postavljanje
naljepnica.
• Samostalni način: pisač može ispisivati, a da nije izravno povezan s računalom.
• Pisač s opcionalnim dodirnim zaslonom u boji omogućuje pristup formatu/obrascu naljepnice
i njihov ispis putem izbornika.
• Aplikacija Link-OS povezana putem Bluetooth veze (bežična opcija).
• Format/obrazac naljepnice koji se automatski pomiče (programirano).
• Uređaj za unos podataka povezan na USB ulaz ili serijski ulaz pisača. Ovaj način odgovara
uređajima za unos podataka poput skenera, vaga, jedinice za prikaz tipkovnice Zebra
(ZKDU) itd.
• Ispis na dijeljenoj mreži: pisači konfigurirani s opcijama Ethernet (LAN) i Wi-Fi sučelja sadrže interni
poslužitelj ispisa.
18
Što je u kutiji?
USB kabel
Pisač
Kabel napajanja (razlikuje se ovisno o području)
Adapteri za 300-metarske vrpce koje nije
proizvela Zebra
Dokumentacija pisača
Uključeno s pisačem s termalnim prijenosom (upotrebljava role s vrpcom)
Prazne početne jezgre vrpce
Napajanje
Nakon raspakiranja provjerite jesu li svi dijelovi prikazani dolje na broju. Slijedite postupak pregledavanja
pisača kako biste se upoznali s njegovim dijelovima tako da možete slijediti upute iz ovog priručnika.
.
Uvod
Raspakiravanje i pregled pisača
Kad preuzmete pisač, odmah ga otpakirajte i pregledajte ima li oštećenja nastalih u prijevozu.
• Sačuvajte sav materijal pakiranja.
• Provjerite sve vanjske površine ima li na njima oštećenja.
• Otvorite pisač i pogledajte jesu li oštećene komponente odjeljka za medije.
Ako pregledom otkrijete oštećenja nastala u prijevozu:
• Odmah izvijestite tvrtku koja vam je dostavila paket i sastavite izvješće o oštećenju. Zebra
Technologies Corporation nije odgovorna za bilo kakvu štetu nastalu na pisaču tijekom isporuke te u
jamstvenom listu nije zajamčeno pokrivanje troškova popravka tih šteta.
• Čuvajte svu ambalažu za pregled koji će izvršiti tvrtka koja vam je dostavila paket.
• Obavijestite vašeg ovlaštenog Zebra® trgovca.
Na web-mjestu tvrtke Zebra pogledajte videozapise s uputama za pakiranje i raspakiravanje pisača.
U odjeljku Osnovne informacije na stranici 12 potražite veze do jedne od pet osnovnih varijacija pisača
Link-OS.
19
Otvaranje pisača
Za pristup odjeljku s medijem povucite zasune za otpuštanje prema sebi i podignite poklopac. Provjerite
ima li u odjeljku za medije otpuštenih ili oštećenih dijelova.
Uvod
OPREZ – ELEKTROSTATIČKO PRAŽNJENJE: pridržavajte se mjera oprez za elektrostatičko pražnjenje
tijekom rukovanja komponentama koje su osjetljive na statički elektricitet, kao što su tiskane pločice i glave
pisača. Pražnjenje elektrostatičke energije koja se akumulira na površini ljudskog tijela ili na drugim
površinama može oštetiti ili uništiti glavu pisača i druge elektronske komponente koje se upotrebljavaju u
ovom uređaju. Tijekom rada s glavom pisača ili drugim elektronskim komponentama koje se nalaze ispod
gornjeg poklopca morate se pridržavati sigurnosnih procedura.
Zatvaranje pisača
Spustite gornji poklopac Pritisnite prednji dio pisača da biste ga zatvorili. Čvrsto pritišćite sredinu ili oba
kuta pisača dok oba bočna zasuna ne sjednu na mjesto.
20
Značajke pisača
Pomoću ovog odjeljka saznat ćete kako prepoznati značajke ovih 4-inčnih stolnih termalnih pisača za
naljepnice Zebra® Link-OS: ZD621 i ZD421. Videozapisi s uputama na web-mjestu tvrtke Zebra sadrže
videozapis o značajkama pisača te videozapise o ostalim postavljanjima pisača i one o specifičnim
zadacima. Veze do tih pet (5) 4-inčnih stolnih pisača Link-OS sljedeće su:
• Pisač za termalni prijenos ZD621 – zebra.com/
• Izravni termalni pisač ZD621 – zebra.com/
• Pisač s uloškom s vrpcom za termalni prijenos ZD421 – zebra.com/
• Pisač za termalni prijenos ZD421 – zebra.com/
• Izravni termalni pisač ZD421 – zebra.com/
• Pisač za termalni prijenos ZD621R – zebra.com/
ZD621t-info
ZD621d-info
ZD421t-info
ZD421d-info
ZD621r-info
ZD421c-info
21
Pristup utoru modula za sučelje i
povezivanje
Korisničko sučelje
Zasun za
otpuštanje
Utičnica za istosmjerni
napon
Gumb za uključivanje/isključivanje
Zasun za
otpuštanje
Utor za umetanje
beskonačnog papira
Dodatne pojedinosti o kontrolama pisača potražite u odjeljku Kontrole i indikatori na stranici 38.
Značajke pisača
22
Značajke pisača
Pokretni senzor
(crna oznaka i donja mreža/praznina)
Vodilice
medija
Senzor za upozorenja
(unutarnji)
Graničnik vodilice
medija
Tiskarski (pogonski) valjak
Držači role
Gornji senzor mreže
polja (praznina)
(druga strana)
Nosač vrpce
Ispisna glava
Unutrašnjost pisača s rolom s vrpcom dvostrukog kapaciteta ZD421
23
Značajke pisača
Pokretni senzor
(crna oznaka i donja mreža/praznina)
Vodilice medija
Senzor za upozorenja
(unutarnji)
Namještanje
graničnika vodilice
medija
Tiskarski (pogonski) valjak
Držači role
Gornji senzor mreže
polja (praznina)
(druga strana)
Nosač vrpce
Ispisna glava
Unutrašnjost pisača s rolom s vrpcom dvostrukog kapaciteta ZD621
24
Značajke pisača
Glava RFID antene
Položaj RFID antene na pisaču ZD621R
Antena na pisačima ZD621R nalazi se između tiskarskog valjka i kanala pokretnog senzora medija u
sredini pisača. To je jedina vidljiva RFID komponenta uz dodirni zaslon u boji kad je uključen te oznake
robne marke i druge oznake proizvoda.
25
Značajke pisača
Vretena za namatanje
Osovine za dovođenje (cijele role s vrpcom)
Fleksibilna
vodilica medija
(samo ZD621)
Kućište s vrpcom dvostrukog kapaciteta – držači role s vrpcom
Fleksibilna vodilica medija – samo modeli pisača ZD621
Prozor pisača uklanja se kako bi se prikazala vodilica medija (pločica). Boja fleksibilne vodilice medija
promijenjena je da bi se lakše vidjela. U stvarnosti je iste boje kao i susjedni tamnosivi dijelovi.
26
Značajke pisača
Pokretni senzor
(crna oznaka i donja mreža/praznina)
Vodilice medija
Senzor za upozorenja
(unutarnji)
Graničnik vodilice
medija
Tiskarski (pogonski) valjak
Držači role
Gornji senzor mreže
polja (praznina)
Ispisna glava
Unutrašnjost izravnih termalnih pisača ZD421
27
Značajke pisača
Pokretni senzor
(crna oznaka i donja mreža/praznina)
Vodilice medija
Senzor za upozorenja
(unutarnji)
Namještanje
graničnika
vodilice medija
Tiskarski (pogonski)
valjak
Držači role
Gornji senzor mreže
polja (praznina)
Ispisna glava
Unutrašnjost izravnih termalnih pisača ZD621
28
Značajke pisača
Pokretni senzor
(crna oznaka i donja mreža/praznina)
Vodilice medija
Senzor za upozorenja
(unutarnji)
Namještanje
graničnika vodilice
medija
Tiskarski (pogonski) valjak
Držači role
Uložak s vrpcom
Prikazan je ugrađen
(prodaje sezasebno)
Gornji senzor mreže
polja (praznina)
Poluge za
otpuštanje (2)
Pogon vrpce
Prijenos
Unutrašnjost pisača s uloškom s vrpcom ZD421
29
Značajke pisača
Stražnja strana
glave pisača
Poluga
aktuatora glave pisača
Prijenosnik
vrpce
Poluge za
otpuštanje
Ispisna glava
Provjera valjanosti uloška s
vrpcom i sučelje statusa
Senzor vrpce
Reflektor senzora
vrpce
Pristup glavi pisača s uloškom s vrpcom
Pristup glavi pisača:
1. Izvucite obje poluge za otpuštanje (svijetlije sivi dijelovi).
Prijenosnik pogona vrpce spustit će se.
2. Podignite polugu aktuatora glave pisača prema gore da biste pristupili glavi pisača.
30
Loading...