Zebra ZD620,ZD420 ZD620 ve ZD420 Kullanıcı Kılavuzu (tr) [tr]

Download

Page 1

ZD620 ve ZD420

Link-OS 4 inç Masaüstü Yazıcılar

Kullanıcı Kılavuzu

212485-04TR Rev. A

Page 2

Telif Hakkı ZIH Corp. ve/veya iştirakleri. Tüm hakları saklıdır. ZEBRA ve stilize edilmiş Zebra kafası ZIH Corp. şirketinin ticari markalarıdır, dünya genelinde birçok hukuk sisteminde tescillidir. Diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerine aittir.

Bu belgedeki bilgiler önceden haber vermeden değiştirilebilir. Bu belgeye konu olan yazılım, bir lisans sözleşmesi veya gizlilik sözleşmesi kapsamında sunulur. Yazılım sadece söz konusu bu anlaşmaların şartlarına uygun olarak kullanılabilir veya kopyalanabilir.

Yasal ve Mülkiyetle İlgili Bildirimler hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin:

TELİF HAKLARI: www.zebra.com/copyright GARANTİ: www.zebra.com/warranty SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI: www.zebra.com/eula YAZILIM: www.zebra.com/linkoslegal

Kullanım Şartları

Mülkiyet Bildirgesi

Bu kılavuzda Zebra Technologies Corporation ve iştirakçi şubelerinin (“Zebra Technologies”) mülkiyet bilgileri bulunmaktadır. Sadece burada anlatılan ekipmanları çalıştıran ve bakımını yapan tarafların bilgilendirilmesi amacını gütmektedir. Bu tür mülkiyet bilgileri, Zebra Technologies'in açık yazılı izni olmadan diğer taraflar tarafından başka hiçbir amaç için kullanılamaz, çoğaltılamaz veya ifşa edilemez.

Ürün İyileştirmeleri

Ürünlerin sürekli olarak iyileştirmeleri Zebra Technologies'in politikasıdır. Tüm spesifikasyonlar ve tasarımlar bildirilmeden değiştirilebilir.

Sorumluluk Feragatı

Zebra Technologies, yayınlanan Mühendislik spesifikasyonları ve kılavuzlarının doğru olmasını sağlamak için gereken önlemleri almıştır, ancak bazı hatalar meydana gelebilir. Zebra Technologies bu tür hataları düzeltme hakkını saklı tutar ve bunlardan doğan sorumluluklardan feragat eder.

Sorumluluk Sınırlaması

Zebra Technologies veya ekli ürünün yaratılması, üretilmesi veya teslimatında bulunan diğer tüm taraflar, bu ürünün kullanımından, kullanılmasının sonucundan veya kullanılamamasından kaynaklanacak hiçbir hasardan (kar kaybı, iş kesintisi, iş bilgilerinin kaybı veya diğer her türlü maddi kayıp dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla), Zebra Technologies bu tür hasarların oluşabileceğine dair bilgilendirilmiş olsa dahi, sorumlu olmayacaktır. Bazı hukuk sistemlerinde tesadüfi veya neden olunan zararların hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin verilmediğinden, yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma hükmü sizin için geçerli olmayabilir.

Yayın Tarihi

Ağustos 2018

Page 3

Hakkında

Bu kılavuz, Zebra Link-OS ZD620 ve ZD420 masaüstü yazıcılarının entegratörleri ve kullanıcıları içindir. Bu yazıcıları kurmak, yapılandırmayı değiştirmek, çalıştırmak ve fiziksel olarak desteklemek için bu kılavuzu kullanın.

Bu yazıcıyı desteklemek için diğer Çevrimiçi kaynaklar şunlardır:

• “Nasıl Kullanılır” videoları

• Yazıcı özellikleri için ZD620 veya ZD420 Masaüstü Yazıcısı ürün sayfası bağlantıları

• Yazıcı aksesuarı, sarf malzemeleri, parçalar ve yazılım bağlantıları

• Çeşitli kurulum ve yapılandırma kılavuzları

• Programlayıcı kılavuzları,

• Yazıcı Sürücüleri (Windows, Apple, OPOS, vb.)

• Yazıcı Üretici Yazılımı

• Yazıcı Yazı Tipleri

• Yardımcı Programlar

• Bilgi tabanı ve destek kişileri

• Yazıcı garanti ve onarım bağlantıları

Çevrimiçi yazıcı destek kaynaklarınıza ulaşmak için bu bağlantıları kullanın:

• ZD620 Termal Aktarım Yazıcı — www.zebra.com/zd620t-info

• ZD620 Doğrudan Termal Yazıcı — www.zebra.com/zd620d-info

• ZD420 Termal Aktarım Şerit Kartuş Yazıcı — www.zebra.com/zd420c-info

• ZD420 Termal Aktarım Yazıcı — www.zebra.com/zd420t-info

• ZD420 Doğrudan Termal Yazıcı — www.zebra.com/zd420d-info

Page 4

Diğer Değerli Yazıcı Kaynakları

Zebra, çok çeşitli ücretsiz ve ücret tabanlı yazılımlar, Uygulamalar ve Zebra Link-OS yazıcınız için diğer teknik kaynaklara sahiptir.

Bunlar çevrimiçi olarak sunulan kapsamlı yazılım ve kaynak alanlarından sadece bazılarıdır:

• Etiket Tasarım yazılımı

• Yazıcı Yönetim araçları

• Normalde diğer yazıcı markalarıyla ilişkili eski diller için Sanal Aygıtlar

• Bulut tabanlı Kurumsal yazıcı yönetimi ve yazdırma

• XML ve PDF formatında dosya yazdırma

• Oracle ve SAP desteği

• Zebra Savanna ™ Data Intelligence platformu - cihazlarınız (IoT) ve sensörlerinizdeki işlenmemiş verileri işiniz için eyleme dönüştürülebilir hale getirir

• Bir Link-OS Mobil Uygulamalar paketi (telefonlar, tabletler vb. için uygulamalar)

• Link-OS yazılım geliştirme kiti (SDK)

• İlave İşletim Sistemleri (OS) ve Servis platformları

Hakkında

Bu Çevrimiçi bağlantıdan ZebraLink, Zebra Link-OS ve Zatar'a bakın: www.zebra.com/software

Zebra OneCare Yazıcı Servisi ve Desteği

Maksimum üretkenlik için, işletmenizin Zebra yazıcılarının Çevrimiçi ve iş için hazır olmasını sağlamaya yardımcı olabiliriz. Yazıcılar için çevrimiçi olarak sunulan Zebra OneCare servis ve destek seçeneklerinin açıklamalarına şu bağlantıdan göz atın: www.zebra.com/zebraonecare

Bu Belgeyi Ve Dahili Olarak Eklenen Dosyaları Kullanma

Bu belge, Adobe Reader veya Adobe DC ile en iyi şekilde kullanılır. Bu kullanım kılavuzu, örnek yazıcı işlemleri için ekteki Kullanıcı Programlama Örnek Dosyalarını içerir.

Adobe Reader'ı yüklemek için Adobe web sitesine gidin (bu yayımın sunum saatinde ücretsiz olarak):

www.adobe.com

Page 5

Belge Terim Kuralları

Aşağıdaki grafik simgeleri, belge seti boyunca kullanılır. Bu simgeler ve bunların ilişkili anlamları aşağıda açıklanmaktadır.

Dikkat • Eğer önlem dikkate alınmazsa, kullanıcı küçük ya da orta derecede yaralanmalara maruz kalabilir.

Göz Yaralanması Uyarısı • Önlem alınmazsa, kullanıcının gözleri hasar görebilir. ÖRNEK: E-ringleri, C-klipsleri,

segmanları, yayları ve montaj düğmelerini takarken veya çıkartırken koruyucu gözlük takın. Bunlar gergin durumdadır ve fırlayabilirler.

Elektrik Çarpması Uyarısı • Önlem alınmazsa, kullanıcıya elektrik çarpabilir. ÖRNEK: Aşağıdaki işlemi yapmadan önce yazıcıyı kapatın (O) ve güç kaynağıyla olan bağlantısını kesin.

Sıcak Yüzey Uyarısı • Önlem alınmazsa, kullanıcı yanabilir. ÖRNEK: Yazıcı kafası sıcak olabilir ve ciddi yanıklara sebep olabilir. Yazıcı kafasının soğumasını bekleyin.

Hakkında

Ürün Hasarı Uyarısı • Önlem alınmazsa, ürün hasar görebilir. ÖRNEK: Bilgisayarı düzgün kapatmadan fişi

çıkardığınızda, sabit sürücünüzdeki veriler bozulabilir.

ESD Uyarısı • Önlem alınmazsa, ürün elektroniği elektrostatik bir deşarj nedeniyle zarar görebilir. ÖRNEK: Devre kartları ve yazıcı kafaları gibi statiğe duyarlı parçaları ele alırken elektrostatik güvenlik önlemleri alın.

Önemli • Buradaki metin, kullanıcının bilmesinin önemli olduğu bilgileri gösterir. ÖRNEK: Ürünü yazıcınıza bağlamadan ÖNCE ürün için setup.exe dosyasını çalıştırın.

Not • Buradaki metin, kullanıcının öğrenmesi için tamamlayıcı ve bir görevi tamamlamak için gerekli olmayan bilgileri gösterir. ÖRNEK: Ürün garantileri hakkında tüm bilgiler için zebra.com adresine bakın.

Page 6

İçindekiler

Kullanım Şartları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Mülkiyet Bildirgesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ürün İyileştirmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sorumluluk Feragatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sorumluluk Sınırlaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Yayın Tarihi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

• Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Diğer Değerli Yazıcı Kaynakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Zebra OneCare Yazıcı Servisi ve Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Bu Belgeyi Ve Dahili Olarak Eklenen Dosyaları Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Belge Terim Kuralları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

• İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Link-OS 4 inç Masaüstü Termal Yazıcıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Genel Masaüstü Link-OS Yazıcı Özellikleri:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Link-OS 4 inç Masaüstü Yazıcı Seçenekleri: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Zebra Etiket Yazdırma Çözümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Yazdırma Modları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kutunun içinde neler var?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Yazıcının Kutusunu Açma ve Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Page 7

İçindekiler

• Yazıcı Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Yazıcı Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ZD620 Çift Kapasiteli Şerit Rulolu Yazıcının İçerisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ZD620 ve ZD420 Doğrudan Termal Yazıcıların İçerisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ZD420 Şerit Kartuş Yazıcının İçerisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Etiket Dağıtıcı Seçeneği (sahada takılabilir) - Tüm Modeller . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Kesici Seçeneği (sahada takılabilir) - Tüm Modeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Astarsız Medya Yırtma Seçeneği (Sadece Doğrudan Termal Modeller) . . . . . . . .29

Astarsız Kesici Seçeneği (Sadece Doğrudan Termal Modeller). . . . . . . . . . . . . . .29

Merdane Tahrik Silindiri Tiplerinin Tanımlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Yazıcı Güç Kaynağı Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

ZD620 Kilitli Yazıcı Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Zebra Print Touch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

• Donanım Seçeneklerinin Kurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sahada Takılabilir yazıcı Aksesuarları ve Seçeneklerı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Yazıcı Bağlantı Modülleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Bağlantı Modülü Yuvasına Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Seri Port Modülünün Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Dahili Ethernet (LAN) Modülünün Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Medya Kullanım Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Standart Çerçevenin Çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Etiket Dağıtıcının Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Standart Medya Kesicinin Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Astarsız Medya Kesicinin Takılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Astarsız Medya 'Yırtma' Çerçevesinin Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Medya Rulosu Göbeği Boyut Adaptörleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Baskı Çözünürlüğü Yükseltme Kitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Takılı Güç Kaynağı Taban Seçeneklerinin Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Takılı Pil Tabanı Seçeneklerinin Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Pilin Takılı Pil Tabanına Takılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

• Kontroller ve Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kullanıcı Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Standart Arayüz Kontrolleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

LCD Kullanıcı Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Gösterge Işığı Şekillerinin Anlamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Durum - Tipik Çalışma Koşulları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Durum - Yazıcı kafası Çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Durum - Bluetooth Düşük Enerji (BTLE) Seçeneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Durum - Ethernet (LAN) Seçeneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Durum - Wi-Fi (WLAN) Seçeneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Page 8

İçindekiler

Ekran Kontrolleri ve Menüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Menü Gösterim Ekranlarında Gezinme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Pil Göstergeleri ve Kontrolleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

• Yazıcı Yapılandırma Menüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Yazıcı Ayarlarının Değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Kullanıcı Menüleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

SETTINGS (Ayarlar) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

DARKNESS (Koyuluk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

PRINT SPEED (Baskı Hızı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

MEDIA TYPE (Medya türü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

PRINT METHOD (Yazdırma yöntemi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

TEAR OFF (Yırtma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

PRINT WIDTH (Yazdırma Genişliği) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

PRINT MODE (Yazdırma Modu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

LABEL TOP (Etiket Üst). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

LEFT POSITION (Sol konum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

REPRINT MODE (Yenid. baskı modu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

LABEL LENGTH MAX (Maks. Etiket Uzunluğu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

TOOLS (Araçlar) Menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

YAZDIRMA BİLGİLERİ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

IDLE DISPLAY (Boşta Görüntü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

POWER UP ACTION (Açılış Eylemi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

HEAD CLOSE ACTION (Kafa Kapama Eylemi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

LOAD DEFAULTS (Varsayılanları yükle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

MEDIA/RIBBON CAL (Medya/Şerit Kalib.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

DIAGNOSTIC MODE (Tanılama Modu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

CONFIG INFO TO USB (USB'ye yapıl. bilgisi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

ZBI ENABLED? (ZBI Etkinleştirildi mi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

RUN ZBI PROGRAM (ZBI Programını yürüt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

STOP ZBI PROGRAM (ZBI Programını durdur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

PRINT USB FILE (USB dosyası yazdır). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

COPY USB FILE TO E: (USB dosyasını e:'ye kopyala:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

STORE E: FILE TO USB (E: dosyasını USB'ye sakla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

PRINT STATION (Baskı haznesi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

PASSWORD PROTECT (Parola koruması). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

PRINT TEST FORMAT (Baskı testi formatı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Page 9

İçindekiler

NETWORK (Ağ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

ACTIVE PRINT SERVER (Aktif yazdırma sunucusu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

PRIMARY NETWORK (Birincil ağ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

WIRED IP ADDRESS (Kablolu IP adresi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

WIRED SUBNET MASK (Kablolu alt ağ maskesi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

WIRED GATEWAY (Kablolu ağ geçidi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

WIRED IP PROTOCOL (Kablolu IP Protokolü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

WIRED MAC ADDRESS (Kablolu MAC Adresi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

WLAN IP ADDRESS (WLAN IP Adresi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

WLAN SUBNET MASK (WLAN Alt ağ Maskesi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

WLAN GATEWAY (WLAN Ağ geçidi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

WLAN IP PROTOCOL (WLAN IP Protokolü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

WLAN MAC ADDRESS (WLAN MAC Adresi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

ESSID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

CHANNEL (Kanal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

SIGNAL (Sinyal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

IP PORT (IP Bağlantı Noktası). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

IP ALTERNATE PORT (IP Alternatif Bağlantı Noktası) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

RESET NETWORK (Ağı Sıfırla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

VISIBILITY AGENT (Görünüm ajanı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

BATTERY (Pil) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

BATTERY STATUS (Pil Durumu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

LANGUAGE (Dil) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

LANGUAGE (Dil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

COMMAND LANGUAGE (Komut dili) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

COMMAND CHAR (Komut Karak.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

CONTROL CHAR (Kontrol karak.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

DELIMITER CHAR (Sınırlayıcı karakter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

ZPL MODE (ZPL modu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

VIRTUAL DEVICE (Sanal Cihaz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

SENSORS (Sensörler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

SENSOR TYPE (Sensör türü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

LABEL SENSOR (Etiket Sensörü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

TAKE LABEL (Etiket Al) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

PORTS (Portlar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

BAUD RATE (Baud Hızı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

DATA BITS (Veri bitleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

PARITY (Parite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

HOST HANDSHAKE (Sunucu uyuşması) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

WML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Page 10

İçindekiler

BLUETOOTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

BLUETOOTH ADDRESS (Bluetooth Adresi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

MODE (Mod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

DISCOVERY (Tespit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

CONNECTED (Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

BT SPEC VERSION (BT Özellik sürümü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

MIN SECURITY MODE (Min. Güvenlik Modu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

• Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Yazıcı Ayarlarına Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Yazıcı için bir Konum Seçin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Yazıcı Seçeneklerini ve Bağlantı Modüllerini Kurun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Gücü Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Yazdırmaya Hazırlanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Medyanın Hazırlanması ve Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Medya Depolama İpuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Rulo Medyanın Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Medya Türüne göre Algılama Yöntemini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Medya yükleme talimatları:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Termal Aktarım Rulo Şeridini Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Zebra Aktarım Rulo Şeridini Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

ZD420 Şerit Kartuşun yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

SmartCal Medya Kalibrasyonu Yapın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

SmartCal Prosedürü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Yapılandırma Raporu ile Test Yazdırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Bir Medya Bitiş Durumunu Algılama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Bir Şerit Bitiş Durumunu Algılama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Yazıcıyı bir Bilgisayara Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Arayüz Kablosu Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Wi-Fi ve Bluetooth Classic Kablosuz Bağlantı Seçeneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

• Windows® OS için Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Windows ile Yazıcı İletişim Ayarı (Genel Bakış). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Windows

Yazıcı Sürücülerini Önceden Kurun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Wi-Fi Yazdırma Sunucusu Seçeneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

ZebraNet Bridge Bağlantı Sihirbazını Kullanarak Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . .154

Bir Yapılandırma Komut Dosyasını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Bluetooth Seçeneği Yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Windows XP Windows Vista

SP2 Merkezi Cihaza Bağlanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

SP2 veya Windows 7® Merkezi Cihaza Bağlanma . . . . . . . . . .165

Yazıcıyı bir Windows 8'e bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Yazıcıyı bir Windows 10 PC'ye bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Yazıcınız Bağlandıktan Sonra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Page 11

İçindekiler

• Baskı İşlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Termal Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Yazıcınızın Yapılandırma Ayarlarının Belirlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Bir Yazdırma Modu Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Baskı Kalitesini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Koyuluk Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Yazdırma Genişliğini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Yazıcıyı Kullanırken Sarf Malzemelerini Değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Yelpaze Kıvrımlı Medyaya Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Harici Olarak Monte Edilmiş Rulo Medyayla Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Harici Olarak Monte Edilmiş Rulo Medya Konuları: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Etiket Dağıtıcı Seçeneğinin Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Astarsız Seçeneklerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Astarsız Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Yazıcıya Dosyalar Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Şerit Kartuşu Programlama Komutları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Takılı Pil Tabanlı ve Pil Opsiyonlu Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Yazıcı Yazı Tipleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Yazıcınızdaki Yazıyüz Tiplerini Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Yazıcıyı Kod Sayfalarıyla Yerelleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Asya yazıyüz tipleri ve Diğer Büyük Yazıyüz Tipi Setleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

EPL Hat Modu - Sadece Doğrudan Termal Yazıcılar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

ZD620 ve ZD420 Kilitli Yazıcı Seçeneği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Zebra® ZKDU — Yazıcı Aksesuarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

ZBI 2.0™ — Zebra Basic Interpreter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Güç Arızası Kurtarma Modu Jumper'ını Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

• USB Host Port ve Link-OS Kullanım Örnekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

USB Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Ürün Bilgisi Güncellemeleri için USB Host Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

USB Host ve Yazıcı Kullanım Örnekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

USB Host Alıştırmaları için Gerekli Öğeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Alıştırmaları Tamamlama Dosyaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Alıştırma 1: Dosyaları USB Flash Sürücüye Kopyalayın ve

USB İkizlemesi Yapın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Alıştırma 2: USB Flash Sürücüden bir Etiket Formatını yazdırın . . . . . . . . . . . . .200

Alıştırma 3: Dosyaları USB Flash Sürücüsüne/Sürücüsünden Kopyalayın . . . . .201

Alıştırma 4: Bir USB Klavyeyle Saklanan Dosya için Veri Girin ve

Etiket Yazdırın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

USB Host Portu ve NFC Özelliklerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Alıştırma 5: Bir Akıllı Cihazla Saklanan Dosya için Veri Girin ve

Etiket Yazdırın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Page 12

İçindekiler

• Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Temizlik Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Önerilen Temizleme Programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Yazıcı Kafasının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Medya Yolu Temizliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Sensör Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Merdane Temizliği ve Değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Yazıcı Kafasını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

ZD620 ve ZD420 Doğrudan Termal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

ZD620 ve ZD420 Termal Aktarım Şerit Rulosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

ZD620 ve ZD420 Termal Aktarım Şerit Rulosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

Yazıcı Ürün Bilgisinin Güncellenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Diğer Yazıcı Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

RTC Pili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

• Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Uyarıların ve Hataların Çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Uyarı: Printhead Open (Yazıcı Kafası Açık). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Uyarı: Media Out (Medya Bitti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Uyarı: Ribbon In (Şerit içeri) (ZD420 Sadece Kartuş Yazıcı) . . . . . . . . . . . . . . . .245

Uyarı: Ribbon Out (Şerit Dışarıda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

Uyarı: Ribbon Low (Şerit Düşük) (Sadece ZD420 Kartuş Yazıcı) . . . . . . . . . . . .247

Uyarı: CUT ERROR (KESİM HATASI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Uyarı: PRINTHEAD OVER TEMP (Yazıcı Kafası Sıcaklığı Yüksek) . . . . . . . . . .248

Uyarı: PRINTHEAD SHUTDOWN (Yazıcı Kafası Kapatma) . . . . . . . . . . . . . . . .248

Uyarı: PRINTHEAD UNDER TEMP (Yazıcı Kafası Sıcaklığı Düşük). . . . . . . . . .249

Uyarı: OUT OF MEMORY (Bellek yetersiz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Yazdırma Sorunlarının Çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Sorun: Genel Baskı Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Sorun: Etikette Baskı Yok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

Sorun: Etiketlerin Boyutu Değişti veya Baskı Alanı Başlangıç Konumunda

Farklılık Var . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

İletişim Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Sorun: Etiket İşi Gönderildi, Veri Aktarımı yok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Sorun: Etiket İşi Gönderildi, Etiketleri Atlıyor veya İçeriği Kötü Basıyor . . . . . . . .254

Sorun: Etiket İşi Gönderildi, Veri Aktarılıyor fakat Baskı Yok . . . . . . . . . . . . . . . .255

Page 13

İçindekiler

Çeşitli Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Sorun: Ayarlar Kayıp veya Yok sayıldı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Sorun: Aralıklı etiketler Sürekli etiketler gibi davranmakta. . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Sorun: Yazıcı Kilitleniyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Sorun: Hatalı Şerit Kartuşu Arızaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Sorun: Pilin Kırmızı bir Göstergesi vardır. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

• Araçlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Yazıcı Diagnostikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

Kendi Gücünü Test Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

SmartCal Medya Kalibrasyonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

Yapılandırma Raporu (Kendini test etme İPTALİ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Yazıcı Ağ (ve Bluetooth) Yapılandırma Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Yazdırma Kalitesi Raporu (BESLEME kendinden testi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Yazıcı Fabrika Varsayılanlarına Sıfırla

(DURAKLAT + BESLEME Kendinden Test). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Ağ Fabrika Varsayılanlarına Sıfırla

(DURAKLAT + BESLEME Kendinden Test). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Sıfırlama Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

Communication Diagnostics Mode (İletişim Diagnostik Modu). . . . . . . . . . . . . . .268

Sensor Profile (Sensör Profili) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Gelişmiş Mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Manuel Medya Kalibrasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Manuel Baskı Genişliği Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

Manuel Baskı Koyuluğu Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Fabrika Test Modları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274

Evrensel Seri Veriyolu (USB) Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

Seri Port Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276

Yazıcıyı bir DTE Cihazına bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276

Yazıcıyı bir DCE Cihazına bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

ZD620 / ZD420 Termal Aktarım Modelleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

ZD620 / ZD420 Şerit Kartuş Termal Aktarım Modelleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

ZD620 / ZD420 Doğrudan Termal Modelleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

• Medya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Termal Medya Türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

Termal Medya Türlerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

Genel Medya ve Baskı Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

• ZPL Yapılanışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

ZPL Yazıcı Yapılanışı Yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

Çapraz Referans Komutu Yapılandırma Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

Yazıcı Bellek Yönetimi ve İlgili Durum Raporları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

Bellek Yönetimi için ZPL Programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

Page 14

Giriş

Bu bölüm, ödül kazanmış Zebra® Link-OS 4 inç masaüstü termal etiket yazıcıları, ZD620 ve ZD420'yi tanıtmaktadır. Link-OS yazıcısının özellikleri ve seçenekleri ile yeni yazıcınızla birlikte gönderilenler hakkında genel bir bilgi sunar.

Bu belge, aşağıdaki ZD serisi masaüstü yazıcı modellerini kapsar:

• ZD620 Termal Aktarım Yazıcı — www.zebra.com/zd620t-info

• ZD620 Doğrudan Termal Yazıcı — www.zebra.com/zd620d-info

• ZD420 Termal Aktarım Şerit Kartuş Yazıcı — www.zebra.com/zd420c-info

• ZD420 Termal Aktarım Yazıcı — www.zebra.com/zd420t-info

• ZD420 Doğrudan Termal Yazıcı — www.zebra.com/zd420d-info

Link-OS 4 inç Masaüstü Termal Yazıcıları

Zebra® Link-OS 4 inç Masaüstü yazıcılar, geniş bir yelpazede özellik ve seçeneklere sahip kompakt etiket yazıcılarıdır.

• Doğrudan Termal ve Termal Aktarım yazıcı modelleri mevcuttur.

• Genel hastane temizlik kimyasalları ve tıbbi sınıf bir güç kaynağına dayanabilecek plastiklerden üretilmiş ZD420 Sağlık hizmetleri yazıcı modellerini de içerir.

• ZD620 yazıcılar, 203 dpi (inç başına nokta baskı yoğunluğu) yazıcılar için 203 mm/s'ye kadar (saniyede 8 ips - inç) ve 300 dpi yazıcılar için 152 mm/s (6 ips) baskı hızlarını* destekleyebilir.

• ZD420 yazıcılar, 203 dpi yazıcılar için 152 mm/s'ye kadar (6 ips) ve 300 dpi yazıcılar için 102 mm/s (4 ips) baskı hızlarını* destekleyebilir.

• Bu yazıcılar Link-OS Sanal Aygıtları aracılığıyla ZPL™ ve EPL Zebra yazıcı programlama dillerini ve çok çeşitli diğer yazıcı denetim dillerini destekler.

* — Maksimum baskı hızları, modele, baskı çözünürlüğüne ve kullanılan medyanın türüne göre değişir.

Page 15

Giriş

Genel Masaüstü Link-OS Yazıcı Özellikleri:

• Basitleştirilmiş medya yükleme için OpenAccess ™ tasarımı.

• Operatör kumandaları ve medya kılavuzları için renk kodlu “dokunma noktaları”.

• Üç düğme ve beş durum göstergesi içeren gelişmiş kullanıcı arayüzü.

• Kolay, sahada takılabilen medya işleme seçenekleri.

• Medya rulosu desteği:

• Dış Çap (D.Ç.): 127 mm'ye (5 inç) kadar ve

• İç Çap (İ.Ç) rulo göbekleri:12,7 mm (0,5 inç), 25,4 mm (1 inç) ve isteğe bağlı medya göbek

adaptörleri ile ilave göbek boyutları.

• Hareketli Sensör en geniş sayıda medya tipi ile uyumluluk sağlar:

• Tam veya kısmi siyah işaret medyası ile uyumludur.

• Çentikli ya da yuvalı medya ile uyumludur.

• Etiket boşluğu/web medyası ile kullanım için çok merkezli konum geçirgenliği sensörü.

• Kolay ürün bilgisi güncellemeleri için Evrensel Seri Veriyolu (USB) Host Portu.

• Evrensel Seri Veriyolu (USB) 2.0 arayüzü

• Sahada takılabilir 10/100 Ethernet (802.3 RJ-45) için modüler bağlantı yuvası veya Seri (RS-232 DB-9) arayüz seçenekleri.

• Anında OpenType ve TrueType yazı tipi ölçekleme ve alımı, Unicode, kalıcı ölçeklenebilir yazı tipi (Swiss 721 Latin 1 yazı tipi) ve çeşitli kalıcı bit eşlem yazı tipleri.

• Geriye uyumluluk odaklı teknoloji yazıcı değişimini kolaylaştırır:

• Eski Zebra masaüstü yazıcıların anında değişimi. Yazıcı hem EPL hem de ZPL programlama

dillerini kabul eder.

• Zebra-dışı programlama dillerini yorumlamak için Link-OS sanal cihazları destekler.

• XML-Etkin yazdırma—barkod etiketi yazdırma için XML iletişimine izin vererek, lisans ücretlerini ve yazdırma sunucusu donanımını ortadan kaldırır ve kişiselleştirme ve programlama maliyetlerini azaltır.

• Zebra ™ Küresel Yazdırma Çözümü – Microsoft Windows klavye kodlamasını (ve ANSI), Unicode UTF-8 ve UTF 16 (Unicode Dönüştürme Formatları), XML, ASCII (eski programlar ve sistemler tarafından kullanılan 7 ve 8 bit), temel tek ve çift bayt yazıtipi kodlama, JIS ve Shift-JIS (Japon Uluslararası Standartları), Onaltılık kodlama ve özel karakter eşlemini (DAT tablo oluşturma, yazı tipi bağlayıcı ve karakter tekrar eşleme) destekler.

• Fabrikada kurulan ağ modelleri, mobil cihazlarda çalışan bir kurulum uygulaması ile yazıcı yapılandırmasını destekler.

• Çeşitli mobil aygıtlar ile kısa mesafede iletişim için yazıcının isteğe bağlı Bluetooth Düşük Enerji

(LE) özelliğini kullanın. Bluetooth LE, yazıcı kurulumu, medya kalibrasyonu ve baskı kalitesini artırma konusunda yardımcı olmak için Zebra mobil kurulum uygulamaları ile çalışır.

• Zebra’nın Print Touch (Yakın Saha İletişimi - NFC) “dokunma” özelliği ile cihazları eşleştirin,

yazıcı bilgilerine girin ve mobil uygulamalara erişin.

• Zebra’nın Link-OS'u - akıllı Zebra cihazları ile işletim sistemlerini güçlü yazılım uygulamaları ile bağlayan bir açık platformdur ve cihazların kolayca entegre olmasını, yönetilmesini ve her konumda bakım yapılmasını sağlar.

• Yerleşik Gerçek Zamanlı Bir Saat (RTC).

• Yazıcı kafası bakım raporlaması kullanıcı tarafından etkinleştirilir ve özelleştirilir.

• Yazıcı kafası ve merdane silindirinin (sürücü) aletsiz kolayca değişimi.

• Formların, yazı tiplerinin ve grafiklerin saklanması için asgari 64 MB dahili (E:\) kullanıcı erişimli yazıcı belleği.

Page 16

Giriş

Link-OS 4 inç Masaüstü Yazıcı Seçenekleri:

• Kolay kurulum, yazdırma yapılandırması, yazdırma ve bir dizi Link-OS özelliği için bir Renkli LCD Kullanıcı Arayüzü.

• Sağlık hizmetleri yazıcı modelleri:

• Temizlik ve dezenfeksiyon için sağlık hizmetlerine uygun plastikler.

• IEC 60601-1 onaylı güç kaynağı.

• Fabrikada Kurulan Kablolu ve Kablosuz seçenekler:

• Bluetooth Düşük Enerji (LE) kablosuz bağlantı

• Wi-Fi (802.11ac – a/b/g/n dahil) ve Bluetooth Classic 4.X (3.X uyumlu) ve Bluetooth Düşük Enerji

(LE) kablosuz bağlantı.

• Fabrikada kurulan Dahili Ethernet Yazıcı Sunucusu (LAN, RJ-45 konnektör) — kablolu bağlantı

için 10Base-T, 100Base-TX ve hızlı Ethernet 10/100 otm.-geçişli ağlar. Fabrikada kurulan seçenek Bluetooth Düşük Enerji (LE) kablosuz bağlantısı içerir.

• Termal Aktarımlı Yazdırma - Kolay yüklenen termal aktarım şerit kartuşu veya çift kapasiteli şerit rulo (74 m ve 300 m şeritler) model seçenekleri.

• ZD620 ve bazı ZD420 yazıcıları, Bluetooth Düşük Gücü (BTLE) olan veya Klasik Bluetooth yapılandırmaları ile Wi-Fi özelliklerine sahip yazıcılarda yerleşik Gerçek Zamanlı Saat (RTC) fabrikada kurulu durumdadır.

• Sahada takılabilir bağlantı modülleri:

• Dahili Ethernet Yazıcı sunucusu (LAN, RJ-45 konnektör) — 10Base-T, 100Base-TX ve hızlı

Ethernet 10/100 otm.-geçişli ağlar.

• Seri (RS-232 DB-9) Port

• Sahada takılabilen medya işleme seçenekleri:

• Etiket Dağıtıcı (Astarı sıyırın ve operatöre etiketi sunun).

• Genel amaçlı medya kesici.

• Bir ‘Alınan Etiket’ sensörlü astarsız Etiket Yırtma.

• Bir ‘Alınan Etiket’ sensörlü astarsız Etiket Yırtmalı baskı.

• Medya Göbek Adaptörü kiti, 127 mm’ye (5 inç) kadar Dış Çapları (D.Ç.) olan medya ruloları için adaptörler içerir:

• 38,1 mm (1,5 inç) İ.Ç. medya göbekleri.

• 50,8 mm (2,0 inç) İ.Ç. medya göbekleri.

• 76,2 mm (3,0 inç) İ.Ç. medya göbekleri.

• Dahili güç kaynağına sahip Takılı Güç Kaynağı Tabanı.

• Çıkarılabilir pili olan Takılı Pil Tabanı.

• Takılı Pil Tabanı ve Pil ayrı olarak satılır.

• Pil, baskı kalitesini korumak amacıyla yeniden şarj edilmek için kapatılana kadar sabit ayarlı 24

VDC sağlar. Pil kullanım işlemleri esnasında boşaldığı için bu baskının değişmesini engeller.

• Nakliye ve depolama işlemleri için bir Kapatma Modu içerir.

• Pile yerleştirilmiş pil şarjı ve durum göstergeleri içerir.

• Yazıcının çözünürlüğünü değiştirmek için alan yükseltme kiti mevcuttur. Daha az yükseltme kiti araçlarıyla yazıcınızı 203 dpi'dan 300 dpi'ya - veya - 300 dpi'dan 203 dpi baskıya değiştirin.

Page 17

Giriş

• Büyük Basitleştirilmiş ve Geleneksel Çince, Japonca ya da Korece karakter setleri için yazıcı yapılandırma seçenekleri ile birlikte Asya Dil desteği.

• Çin'de satılan yazıcılarda Basitleştirilmiş Çince SimSun yazı tipi ön yüklüdür.

• Zebra® ZBI 2.0™ (Zebra BASIC Interpreter) programlama dili. ZBI sayesinde bir PC ya da ağa bağlı olmadan süreçleri otomatikleştirebilen özelleştirilmiş yazıcı işlemleri oluşturabilir, diğer çevre birimlerini (örn. tarayıcılar, ölçekler, klavyeler, Zebra® ZKDU ™ , vs.) kullanabilirsiniz.

• ZD620 Doğrudan Termal Sağlık hizmeti yazıcı modelleri için Kilitli Medya Kabini. Bu özel Sağlık hizmeti modeli, ek güvenlik için yazıcıyı emniyet altına almak amacıyla Kensington kilitli aygıtlar için Kensington ™ Yuvasını içerir.

Page 18

Zebra Etiket Yazdırma Çözümü

Yazıcı, bir yazdırma çözümünün üç (3) parçasından biridir. Baskı için; bir yazıcı (ZD620 veya ZD420), uyumlu medya (termal aktarım şerit kartuşu ya da rulolar ve termal aktarım medya veya doğrudan termal medya) ve yazıcıya ne yapmasını söyleyecek bir yazılım (sürücü, uygulamalar ya da programlar) gerekir. Yazıcı, diğer aygıtlara veya sistemlere bağlı kalmadan yazdırabilir.

Medya, etiketler, biletler, fişler kağıt, yelpaze kıvrımlı kağıtlar, yazılamaz etiketler, vb.'den oluşabilir.

Zebra, ücretsiz etiket ve form tasarım yazılımı ile size etiket tasarımı ve baskısında yardımcı olur: Windows PC işletim sistemleri için ZebraDesigner ™ .

Zebra, yazıcı ayarlarını yapılandırmak, etiket ve fatura yazdırmak, yazıcı durumunu görme, grafik ve yazı tiplerini içeri aktarma, programlama komutları gönderme, ürün bilgisini güncelleme ve dosya indirme için ücretsiz yazılım uygulamaları ve sürücülerini sunan eksiksiz bir pakete sahiptir.

Zebra web sitesi ya da bayiniz istediğiniz kullanım için medya seçmenizde yardımcı olacaktır.

Yazdırma Modları

Bu yazıcıyı birçok farklı modda ve medya yapılanışında çalıştırabilirsiniz:

Giriş

• Direkt termal yazdırma (yazdırmak için ısıya duyarlı medya kullanır).

• Kullanımı kolay termal aktarım şerit kartuşlu veya şerit rulolu termal aktarım baskı (ısı ve basınç şeritten medyaya mürekkep aktarır).

• Standart Yırtma Modu, her etiketi/fişi (ya da bir etiket dizisinin deste baskısı) yazdırıldıktan sonra yırtmanıza imkan verir.

• Etiket Dağıtıcı Modu: Opsiyonel dağıtıcı takılıysa, etiket yazdırılırken arkasındaki malzeme çıkarılabilir. Bu etiket çıkarıldıktan sonra bir sonraki yazdırılır.

• Medya Kesimi: Yazıcı, isteğe bağlı bir medya kesici takılırsa etiketler, fiş kağıdı ya da etiket bloku arasındaki etiket astarını kesebilir.

• Kolayca çekilen ve takılan etiket uygulamaları için Kesme veya Yırtmalı etiket seçenekleri ile astarsız medya baskısı.

• Bağımsız: Yazıcı, bir bilgisayara doğrudan bağlı olmadan yazdırabilir.

• Renkli LCD ekran seçeneğine sahip bir yazıcı, bir etiket formatına/formuna erişmek ve

yazdırmak için menüleri kullanabilir.

• Bluetooth ile bağlanan bir Link-OS Uygulaması (Kablosuz seçeneği).

• Bir otomatik çalışan etiket formatı/formu (programlama tabanlı).

• Yazıcının USB Host portuna veya seri portuna bağlı bir veri giriş cihazı. Bu mod, tarayıcılar,

tartılar, Zebra Klavye Görüntü Birimi (ZKDU), vb. gibi veri giriş cihazlarını barındırır.

• Paylaşılan ağda yazdırma: Bir Ethernet (LAN) ve Wi-Fi arayüz seçenekleri ile ayarlı yazıcılar dahili bir yazdırma sunucusu içerirler.

Page 19

Kutunun içinde neler var?

Belgeler ve Yazılım

USB KablosuYazıcı

Güç Kaynağı

Zebra olmayan 300 Metre Şerit Adaptörler

Yazıcı Belgeleri

Termal Aktarım Yazıcısı ile birlikte (şerit ruloları kullanır)

Boş Başlangıç Şerit Göbekleri

Paketi açtıktan sonra tüm parçaların bulunduğundan emin olun. Bu kitapçıktaki talimatları izleyebilmek için yazıcı parçalarıyla aşina olmak üzere yazıcı parçalarını inceleme prosedürlerini uygulayın.

Giriş

Yazıcının Kutusunu Açma ve Kontrol Etme

Yazıcıyı aldığınızda, hemen kutusundan çıkarın ve nakliye sırasında hasara karşı kontrol edin.

• Tüm ambalaj malzemelerini saklayın.

• Tüm dış yüzeyleri hasara karşı kontrol edin.

• Yazıcıyı açıp medya bölümündeki parçaları hasara karşı kontrol edin.

Kontrol sonucu nakliye hasarı tespit ederseniz:

• Hemen nakliye firmasına bildirip hasar raporu düzenleyin. Zebra Technologies Corporation nakliye sırasında yazıcıda meydana gelen hasarlardan sorumlu değildir ve bu hasarların garanti dahilinde onarılmasını karşılamaz.

• Nakliyeci firmanın kontrol etmesi için tüm paketleme malzemelerini saklayın.

•Zebra

Zebra Web sitesinden yazıcınızı paketleme ve paketini açma konusundaki ‘Nasıl Yapılır’ videolarını izleyin. Bu 5 temel Link-OS yazıcı türlerinden birine bağlantılar için Hakkında bölümüne bakın.

yetkili satıcınıza bildirin.

Page 20

Yazıcıyı açma

Medya bölmesine erişmek için serbest bırakma mandallarını kendinize doğru çekin ve kapağı kaldırın. Medya bölmesini gevşek veya hasarlı parçalar için kontrol edin.

Giriş

ESD Uyarısı • İnsan vücudunun yüzeyinde veya diğer yüzeylerde biriken elektrostatik enerjinin boşalması yazıcı

kafasına ve bu cihazda kullanılan diğer elektronik bileşenlere hasar verebilir. Yazıcı kafasıyla ya da üst kapak altındaki elektronik bileşenlerle çalışırken statiğe karşı güvenli prosedürlere uymanız gerekir.

Yazıcıyı kapatma

Üst kapağı indirin. Kapak oturana dek öndeki kapağın ortasına bastırın.

Page 21

Yazıcı Özellikleri

Bu bölüm, bu ZD620 ve ZD420 Zebra® Link-OS 4 inç masaüstü termal etiket yazıcılarının özelliklerini tanımlamanıza yardımcı olacaktır. Zebra Web sitesindeki 'Nasıl Yapılır' videoları bir Yazıcı Özellikleri videosunun yanı sıra diğer yazıcı ayarları ve görevle ilgili videolar içerir. Bu beş (5) Link-OS 4 inç masaüstü yazıcısına bağlantılar şunlardır:

• ZD620 Termal Aktarım Yazıcı — www.zebra.com/zd620t-info

• ZD620 Doğrudan Termal Yazıcı — www.zebra.com/zd620d-info

• ZD420 Termal Aktarım Şerit Kartuş Yazıcı — www.zebra.com/zd420c-info

• ZD420 Termal Aktarım Yazıcı — www.zebra.com/zd420t-info

• ZD420 Doğrudan Termal Yazıcı — www.zebra.com/zd420d-info

Page 22

Yazıcı Özellikleri

Arayüz ve Bağlantı Modülü

Yuvası Erişimi

Kullanıcı Arayüzü

Bırakma

Kolu

DC Güç Prizi

Güç Düğmesi

Bırakma

Kolu

Yelpaze Kıvrımlı

Medya Giriş Yuvası

Yazıcı kontrolleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. Kontroller ve Göstergeler

Yazıcı Özellikleri

Page 23

Yazıcı Özellikleri

Hareketli Sensör

(Siyah İşaret ve Alt Web/Boşluk)

Medya Kılavuzları

Ön Görüntü Sensörü

(iç)

Medya Kılavuzu Durdurma Ayarı

Merdane (Sürücü) Silindiri

Rulo Tutucular

Üst Web (Boşluk)

Dize Sensörü

(diğer taraf)

Şerit Taşıyıcı

Yazıcı Kafası

ZD620 Çift Kapasiteli Şerit Rulolu Yazıcının İçerisi

Page 24

Yazıcı Özellikleri

Alma Milleri

Besleme Milleri (dolu şerit rulolar)

Medya

Rakkası

(Sadece ZD620)

Çift Kapasiteli Şerit Gövdesi - Şerit Rulosu Tutucuları

Medya Rakkası - Yalnızca ZD620 Yazıcı Modelleri

Medya Rakkasını (plaka) göstermek için yazıcının penceresi kaldırılır. Medya Rakkası daha kolay görülebilmek için yeniden renklendirilir. Bitişik olan koyu gri kısımlarla aynı renktedir.

Page 25

Yazıcı Özellikleri

Hareketli Sensör

(Siyah İşaret ve Alt Web/Boşluk)

Medya Kılavuzları

Ön Görüntü Sensörü

(iç)

Medya Kılavuzu Durdurma Ayarı

Merdane (Sürücü) Silindiri

Rulo Tutucular

Üst Web (Boşluk)

Dize Sensörü

Yazıcı Kafası

Medya Rakkası

(Sadece ZD620)

ZD620 ve ZD420 Doğrudan Termal Yazıcıların İçerisi

Page 26

ZD420 Şerit Kartuş Yazıcının İçerisi

Hareketli Sensör

(Siyah İşaret ve Alt Web/Boşluk)

Medya Kılavuzları

Ön Görüntü Sensörü

(iç)

Medya Kılavuzu Durdurma Ayarı

Merdane (Sürücü) Silindiri

Rulo Tutucular

Şerit Kartuşu

Kurulu olarak görülmektedir

(ayrı satılır)

Üst Web (Boşluk)

Dize Sensörü

Serbest

Bırakma

Kolları (2)

Şerit Tahriki

Aktarma

Yazıcı Özellikleri

Page 27

Yazıcı Özellikleri



Yazıcı Kafasının

Arka Tarafı

Yazıcı Kafası

Aktüatör Kol





YAZICI KAFASINA ERİŞİM

1. Her iki ayırma kolunu dışarı çekin (yeşil yüksek ışıklı siyah parçalar).

2. Şerit tahriki taşıyıcı aşağı düşer.

3. Yazıcı kafasına erişmek için yazıcı kafası aktüatörünü kaldırın

Yazıcı Kafası

Şerit Kartuş Kimlik

Doğrulama ve Durum

Arayüzü

Şerit Sensörü

Reflektörü

Şerit Kartuş Yazıcının Yazıcı Kafasına Erişim

Page 28

Yazıcı Özellikleri

Kapı Mandalı

Etiket Alındı

Sensörü

Etiket Çıkarma

Çubuğu

Çıkarma Silindiri

Dağıtıcı Kapısı

Etiket Astarı

Çıkış Alanı

Medya Çıkış Yuvası

Kesici Modülü

Etiket Dağıtıcı Seçeneği (sahada takılabilir) - Tüm Modeller

Kesici Seçeneği (sahada takılabilir) - Tüm Modeller

Page 29

Yazıcı Özellikleri

Etiket Alındı

Sensörü

Etiket Alındı

Sensörü

Kesilen Etiketi İniş

Alanı

Astarsız Medya Yırtma Seçeneği (Sadece Doğrudan Termal Modeller)

Astarsız Kesici Seçeneği (Sadece Doğrudan Termal Modeller)

Page 30

Yazıcı Özellikleri

203 dpi Standart Merdane (siyah)

300 dpi Standart Merdane (gri)

203 dpi Astarsız Merdane (kırmızımsı-kahverengi)

300 dpi Astarsız Merdane (kahverengi)

Merdane Tahrik Silindiri Tiplerinin Tanımlanması

Merdane (tahrik) silindirleri yazıcınızın (ve merdane) merdane türünü ve baskı çözünürlüğünü belirlemek için farklı renklendirilmiştir. Bir yükseltme prosedürü veya Zebra teknik desteği tarafından istenmedikçe merdane tiplerini değiştirmeyin. Yazıcı düzgün çalışmaz ve bakım gerektiren çeşitli sorunlara neden olabilir.

Page 31

Yazıcı Güç Kaynağı Seçenekleri

Takılan Güç Kaynağı

Tabanı

ZD Serisi yazıcılar, sahada takılabilen güç seçeneklerini sunar: takılan bir güç kaynağı tabanı veya bir pil güç tabanı. Bu seçenekler vidalarla kolaylıkla takılır ve yazıcınızla birlikte gelen güç kaynağını değiştirir.

Takılan Güç Kaynağı Tabanı

Yazıcı Özellikleri

Page 32

Yazıcı Özellikleri

Pil Güç Tabanı

Pil Durumu ve Şarj

Göstergeleri

Pil Tabanı Takılı Yazıcı Pil

Güç

Arayüzü

Güç Girişi

Pil Kontrol

Düğmesi

Takılmaya Hazır Pil Pil Takılı Yazıcı

Pil Mandalı

Takılı Pil Tabanlı ve Pilli

ZD620

Önemli • Pil, yazıcı olmadan depolanmak üzere şarj edilebilir, kontrol edilebilir ve yapılandırılabilir. Pilinizi şarj etmek için bir yazıcı güç kaynağı veya onaylı başka bir Zebra güç kaynağı gereklidir.

Page 33

ZD620 Kilitli Yazıcı Özellikleri

Kensington Kilit Yuvası

Kabin Kilidi

Bu seçenek yalnızca Sağlık hizmetleri yazıcı modellerinde mevcuttur. Yazıcının güvenliğini sağlamak için yazıcının medya bölmesine bir kilit ve anahtar girişi ile yazıcının arka panelinde bir Kensington Kilit Yuvası içerir. Kilitli Yazıcı seçeneği hakkında daha fazla bilgi için bkz. ZBI 2.0 ™ — Zebra Basic Interpreter.

Yazıcı Özellikleri

Page 34

Zebra Print Touch

Print Touch Konumu

(Pasif NFC)

Zebra Print Touch ™ özelliği, cihazı yazıcı ile eşleştirmek için akıllı telefon ya da tablet gibi bir Android™-tabanlı, Yakın Saha İletişimi (NFC)-etkin cihazı yazıcının Print Touch logosuna dokundurmanızı sağlar. Print Touch, fabrikada kurulmuş bir ağa sahip modellerde bulunur (Wi-Fi, kablolu Ethernet, Bluetooth ve Bluetooth Düşük Güç) Bu özellik, cihazınızı sizden istenilen bilgileri sağlamak için kullanmanızı ve ardından bu bilgileri kullanarak bir etiket basmanızı sağlar.

Önemli • Bazı mobil cihazlar gerekli NFC ayarlarını cihazınızda yapana dek yazıcı ile NFC iletişimini desteklemeyebilir. Zorluklar ile karşılaşırsanız, daha fazla bilgi için servis sağlayıcınız ya da akıllı cihaz üreticinize başvurun.

Yazıcı Özellikleri

Etikete kodlanan veriler şunları içerir:

• Bir Zebra QuickHelp stil destek web sayfası için bir URL

• Yazıcının farklı Bluetooth Düşük Enerjili MAC adresi

• Yazıcının Bluetooth Classic MAC adresi (varsa)

• Yazıcının Wi-Fi (WLAN) MAC adresi (varsa)

• Yazıcının Ethernet (LAN) MAC adresi (varsa)

• Yazıcı SKU – ör. ZD42022-D01W01EZ

• Yazıcının eşsiz seri numarası

NFC etiketi şunlarda kullanılabilir:

• Uyumlu bir mobil cihazla Bluetooth eşleştirmeyi kolaylaştırma

• Bir uygulama başlatma

• Bir mobil tarayıcıda web sayfası açma

Page 35

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Bu bölüm, genel yazıcı bağlantı modüllerinin ve medya kullanım seçeneklerinin kurulmasında size yardımcı olur.

Önemli • Kurulum işlemini basitleştirmek ve hızlandırmak için yazıcınızı ilk kez kurmadan ve kullanmadan önce tüm bağlantı modüllerini ve medya kullanım seçeneklerini kurun.

Önemli • Yazıcı kurulum işlemini tamamladıktan sonra yazıcınızın ürün bilgisini güncellemeniz kesinlikle önerilir. Bu seçeneklerin pek çoğunda, yazıcının Ana Lojik Kartının kurulu ürün bilgisi sürümü ile düzgün çalışması için güncelleştirme yapılması gereken dahili bir yazılım bulunmaktadır.

Page 36

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Sahada Takılabilir yazıcı Aksesuarları ve Seçeneklerı

Yazıcı Bağlantı Modülleri

Bağlantı modülünün erişim kapısı aşağıdaki seçenekler takılmadan önce çıkarılmalıdır — Bağlantı Modülü

Yuvasına Erişim.

• ZD420 Seri Port — Seri Port Modülünün Takılması

• DTE/DTC otm.-geçişli RS-232 DB-9 konnektörü — Seri Port Arayüzü

• ZD420 Dahili Ethernet (LAN - kablolu) — Dahili Ethernet (LAN) Modülünün Takılması

• RJ-45 konnektörü

• Hızlı Ethernet 10/100 otm.-geçişli, 10Base-T ve100Base-TX ağları.

Medya Kullanım Seçenekleri

Yazıcının standart çerçevesi, aşağıdaki seçenekler takılmadan önce çıkarılmalıdır — Standart Çerçevenin

Çıkarılması.

• Etiket Dağıtıcı (Astarı Sıyırın ve Operatöre Etiketi Sunun) - Etiket Dağıtıcının Takılması

• Genel amaçlı Medya Kesici — Standart Medya Kesicinin Takılması

• Astarsız Media Kesici — Astarsız Medya 'Yırtma' Çerçevesinin Takılması

• Astarsız Medya 'Yırtma' Etiketi Çerçevesi — Astarsız Medya 'Yırtma' Çerçevesinin Takılması

• Yazıcı Çözünürlüğü Yükseltme Kitleri (203 dpi ve 300 dpi) - Baskı Çözünürlüğü Yükseltme Kitleri

• Medya Rulosu Adaptörleri, 38,1 mm (1,5 inç), 50,8 mm (2,0 inç) veya 76,2 mm (3,0 inç) İ.Ç. medya göbekleri için Medya Rulosu Göbeği Boyut Adaptörleri

Güç Tabanı Seçenekleri

ZD Serisi (ZD620 ve ZD420) yazıcılar, bu yazıcıların doğrudan termal ve termal aktarım versiyonlarının her biri için güç tabanı yükseltme kitleri ile desteklenir.

• Takılan Güç Kaynağı Tabanı (güç kaynağı dahil) — Takılı Güç Kaynağı Taban Seçeneklerinin

Takılması

• Pil Güç Tabanı (pil paketi ayrı olarak satılır) — Takılı Pil Tabanı Seçeneklerinin Takılması

• Pil Paketi (pil güç tabanı ayrı olarak satılır) — Pilin Takılı Pil Tabanına Takılması

Page 37

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Yazıcı Bağlantı Modülleri

Bağlantı modülleri kolayca alet olmadan takılabilir.

ESD Uyarısı • İnsan vücudunun yüzeyinde veya diğer yüzeylerde biriken elektrostatik enerjinin boşalması yazıcı kafasına ve bu cihazda kullanılan elektronik bileşenlere hasar verebilir. Yazıcı kafasıyla ya da elektronik bileşenlerle çalışırken statiğe karşı güvenli prosedürlere uymanız gerekir.

Güç Arızası Kurtarma Modu Jumper (Varsayılan KAPALI)

Yazıcı Bağlantı Modüllerinin tümünde bir Güç Arızası Kurtarma jumper'ı vardır. Varsayılan olarak KAPALI konuma ayarlanır. Jumper ON (Açık) olarak ayarlandığında, yazıcı etkin bir (Açık) AC güç kaynağına takıldığında (ve güç kapalı değilse), otomatik olarak Güç AÇIK hale gelir. Güç AÇMA/KAPAMA davranışları için bkz. Standart Arayüz Kontrolleri - Güç Düğmesi - Güç Arızası Kurtarma Modu. Modu aktive etme talimatları için bkz. Güç Arızası Kurtarma Modu Jumper'ını Ayarlama.

Not • Güç

Arızası Kurtarma Modu, yalnızca bir Yazıcı Bağlantı Modülü takılı yazıcılarda bulunur.

Bağlantı Modülü Yuvasına Erişim

1. DC güç kablosunu yazıcının arkasından çıkarın.

2. Parmak ucunuzla kapı üstüne bastırarak modül erişim kapısını açın. Bu mandalı açar. Kapıyı çekin ve

aşağı alın.

Page 38

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Seri Port (RS-232)

Seri Port Modülünün Takılması

1. DC güç fişi ve modülünün erişim kapağı çıkartılmış haldeyken, seri port modülünü yazıcıya kaydırın.

Kart, erişim kapısı iç kenarını geçecek şekilde devre kartını yavaş fakat sıkıca itin.

2. Seri portun kapı kapağının altını modül erişim açıklığının alt kenarı ile hizalayın. Kapıyı yukarı çevirin ve kapatarak yerine oturtun.

Not • En iyi yazıcı performansı için, seçenekleri taktıktan ya da yazıcının ilk kurulumundan sonra yazıcı ürün bilgisini güncelleyin. Bkz. Yazıcı Ürün Bilgisinin Güncellenmesi.

Page 39

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Ethernet Portu (RS-45)

Dahili Ethernet (LAN) Modülünün Takılması

1. DC güç fişi ve modülünün erişim kapağı çıkartılmış haldeyken, Ethernet modülünü yazıcıya kaydırın.

Kart, erişim kapısı iç kenarını geçecek şekilde devre kartını yavaş fakat sıkıca itin.

2. Ethernet portunun kapı kapağının altını modül erişim açıklığının alt kenarı ile hizalayın. Kapıyı yukarı çevirin ve kapatarak yerine oturtun.

Not • En iyi yazıcı performansı için, seçenekleri taktıktan ya da yazıcının ilk kurulumundan sonra yazıcı ürün bilgisini güncelleyin. Bkz. Yazıcı Ürün Bilgisinin Güncellenmesi.

Page 40

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Yazıcı Bağlantı Modüllerinin Çıkarılması

Bir yazıcıyı yeniden ayarlama ya da onarım amacıyla bağlantı modülleri kolayca çıkarılabilir. Diğer durumlarda bağlantı modüllerini çıkarıp değiştirmemeniz gerekir.

1. Arayüz kablosunu çıkarın (Ethernet veya Seri).

2. Modül erişim kapısını çıkarın. Parmak ucunuzla kapı üstüne bastırın. Bu mandalı açar. Kapıyı çekin ve

aşağı alın.

3. Arayüz kablosunu yeniden bağlantı modülüne takın ve kabloyu sabitleyin.

4. Bağlantı modülüne takılan arayüz kablosunu hafifçe çekin. Modülü yavaşça yazıcıdan dışarı çıkarın.

5. Farklı bir bağlantı modülü takın ya da bağlantı modülünün erişim kapısını geri takın. Bunu erişim

açıklığının alt kenarı ile hizalayın ve yerine oturtmak için çevirin.

Page 41

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Medya Kullanım Seçenekleri

ESD Uyarısı • İnsan vücudunun yüzeyinde veya diğer yüzeylerde biriken elektrostatik enerjinin boşalması yazıcı

kafasına ve bu cihazda kullanılan elektronik bileşenlere hasar verebilir. Yazıcı kafasıyla ya da elektronik bileşenlerle çalışırken statiğe karşı güvenli prosedürlere uymanız gerekir.

Standart Çerçevenin Çıkarılması

Medya kullanım seçeneğinin takılması için standart çerçeve çıkarılmalıdır.

1. Yazıcının arka tarafındaki DC güç giriş fişini çıkarın.

2. Yazıcıyı ters çevirin. Verilen Torx anahtarı ile iki (2) montaj vidasını sökün. Vidaları saklayın.

3. Çerçeveyi önden yaklaşık 12,5 mm (0,5 inç) aşağı kaydırın ve gevşek çerçeveyi dışarı çıkarın.

Page 42

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Etiket Dağıtıcının Takılması

Etiket Dağıtıcı takılmadan önce standart çerçeve çıkarılmalı ve DC giriş gücü kesilmiş olmalıdır. Bkz.

Standart Çerçevenin Çıkarılması.

1. Modülün üstü, üst kapağın altından 12,5 mm (0,5 inç) uzakta olacak şekilde etiket dağıtıcı modülünü ve yazıcıyı düz tarafı yukarıda olacak şekilde takın. Modülü ortalayın ve yazıcının önüne doğru tam olarak iterek kaydırın.

2. Yazıcıyı ters çevirin ve modülü Torx anahtarını kullanarak iki vidayla yazıcıya takın.

Not • En iyi yazıcı performansı için, seçenekleri taktıktan ya da yazıcının ilk kurulumundan sonra yazıcı ürün bilgisini

güncelleyin. Bkz. Yazıcı Ürün Bilgisinin Güncellenmesi.

Page 43

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Standart Medya Kesicinin Takılması

Etiket Dağıtıcı takılmadan önce standart çerçeve çıkarılmalı ve DC giriş gücü kesilmiş olmalıdır. Bkz.

Standart Çerçevenin Çıkarılması.

Kesim Uyarısı • Kesici ünitesinde operatörün servis verebileceği parçalar yoktur. Kesici kapağını asla çıkarmayın (yuva). Kesici mekanizması içine asla cisim ya da parmak sokmaya çalışmayın.

Önemli • Onaylanmamış aletlerin, pamuklu çubukların, çözücülerin vb. kullanımı kesiciye zarar verebilir veya ömrünü kısaltabilir ya da kesicinin sıkışmasına neden olabilir.

1. Modülün üstü, üst kapağın altına denk gelecek şekilde Kesici modülü ve yazıcı düz tarafını takın. Modülü ortalayın ve yazıcının önüne doğru tam olarak iterek kaydırın.

2. Yazıcıyı ters çevirin ve modülü Torx anahtarını kullanarak iki vidayla yazıcıya takın.

Not • En iyi yazıcı performansı için, seçenekleri taktıktan ya da yazıcının ilk kurulumundan sonra yazıcı ürün bilgisini

güncelleyin. Bkz. Yazıcı Ürün Bilgisinin Güncellenmesi.

Page 44

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Astarsız Medya Kesicinin Takılması

Astarsız Medya Kesici Modülü takılmadan önce standart çerçeve çıkarılmalı ve DC giriş gücü kesilmiş olmalıdır. Bkz. Standart Çerçevenin Çıkarılması.

1. Yazıcıyı açın ve standart merdane silindirini çıkarıp Astarsız merdane silindiri ile değiştirin. Değiştirme prosedürü için bkz. Merdane Temizliği ve Değiştirilmesi. Merdane silindirlerini tanımlamanıza yardımcı olması için bkz. Yazıcı Kafası Çözünürlük Yükseltme Kitlerinin Takılması.

2. Modülün üstü, üst kapağın altına denk gelecek şekilde Kesici modülü ve yazıcı düz tarafını takın. Modülü ortalayın ve yazıcının önüne doğru tam olarak iterek kaydırın.

3. Yazıcıyı ters çevirin ve modülü Torx anahtarını kullanarak iki vidayla yazıcıya takın.

Not • En iyi yazıcı performansı için, seçenekleri taktıktan ya da yazıcının ilk kurulumundan sonra yazıcı ürün bilgisini

güncelleyin. Bkz. Yazıcı Ürün Bilgisinin Güncellenmesi.

Page 45

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Astarsız Medya 'Yırtma' Çerçevesinin Takılması

Astarsız Yırtma Çerçevesi modülü takılmadan önce standart çerçeve çıkarılmalı ve DC giriş gücü kesilmiş olmalıdır. Bkz. Standart Çerçevenin Çıkarılması.

2. Modülün üstü, üst kapağın altına denk gelecek şekilde Yırtma çerçevesi modülü ve yazıcı düz tarafını takın. Modülü ortalayın ve yazıcının önüne doğru tam olarak iterek kaydırın.

3. Yazıcıyı ters çevirin ve modülü Torx anahtarını kullanarak iki vidayla yazıcıya takın.

Not • En iyi yazıcı performansı için, seçenekleri taktıktan ya da yazıcının ilk kurulumundan sonra yazıcı ürün bilgisini

güncelleyin. Bkz. Yazıcı Ürün Bilgisinin Güncellenmesi.

Page 46

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Medya Rulosu Göbeği Boyut Adaptörleri

Adaptör Kitleri

Medya rulosu adaptörleri kiti üç (3) çift medya rulosu adaptörü içerir. Kitler, aşağıdaki iç çapa (İ.Ç.) sahip medya göbekleri içindir

• 38,1 mm (1,5 inç)

• 50,8 mm (2,0 inç)

• 76,2 inç (3,0 inç)

Adaptör Kullanımı

• Adaptörler yazıcıya kalıcı olarak takılmak amacıyla verilir.

• Bu adaptör boyutlarından birini gerektiren diğer medya rulosu boyutlarını desteklemek için bunlar

değiştirilebilirler.

• Çok fazla değiştirilirlerse adaptörler tamamen aşınabilir.

• Standart rulo göbeklerine baskı için medya adaptörlerinin çıkarılması ruloya sürtebilecek plastik

parçaları medya rulosu tutucuları üzerinde bırakabilir. Bu takılı parçaları medya rulosu tutucu kenarına doğru itin.

Medya Rulosu Adaptörlerinin Takılması

1. Bir vidayı her iki rulo tutucunun üstündeki üst adaptör montaj deliğine takın. Vidanın ucu rulo tutucunun

içinden çıkacak şekilde Torx anahtarı kullanarak vidalar saat yönünde çevirmeye başlayın. Vidalar kendinden kılavuzludur.

2. Adaptörü rulo tutucunun içine yerleştirin. Adaptörün büyük tarafı üsttedir. Düz taraf (diş yok) yazıcının ortasına bakar.

3. Adaptörün üst vida deliğini çıkıntı yapan vida ucu ile hizalayın ve rulo tutucu gövdesine sıkıca sabitleyin. Adaptör ile rulo tutucu arasında boşluk kalmayacak şekilde vidayı sıkın. Bu noktanın ötesinde sıkmayın. Aşırı sıkma dişi sıyırır.

4. Alt adaptör montaj deliğine vidayı takın. Vidayı sıkarken, adaptörü sıkıca rulo tutucuya sabitleyin. Adaptör ile rulo tutucu arasında boşluk kalmayacak şekilde vidayı sıkın. Bu noktanın ötesinde sıkmayın. Aşırı sıkma dişi sıyırır.

5. Diğer adaptör ve rulo tutucu için adım 1-4'ü tekrar edin.

Page 47

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Medya Göbeği

Adaptörlerine takılı olan

76,2 mm (3,0 inç)

İç Göbekli Etiket Rulosu

Örneği

Page 48

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Baskı Çözünürlüğü Yükseltme Kitleri

Dört (4) adet baskı çözünürlüğü yükseltme kiti vardır. Aynı prosedür, tüm baskı kafası çözünürlüğü yükseltme kitlerini değiştirmek için kullanılır. Yazıcı kafası ve merdane silindirleri (tahrik) değiştirilmelidir ve çözünürlüğe bağlıdır. Yazıcı, yazıcı kafalarındaki değişikliği otomatik olarak algılar ve merdane silindiri malzemeleri renklerle tanımlanır.

Standart Yazdırma

• Yazıcıyı 203 dpi'dan 300 dpi yazdırmaya değiştirin.

• Yazıcıyı 300 dpi'dan 203 dpi yazdırmaya değiştirin.

Astarsız Yazdırma (yalnızca Doğrudan Termal ZD620 yazıcılar için)

• Yazıcıyı 203 dpi'dan 300 dpi yazdırmaya değiştirin.

• Yazıcıyı 300 dpi'dan 203 dpi yazdırmaya değiştirin.

Yükseltme kitlerinde kullanılan yazıcı kafaları açılmamış yükseltme yazıcı kafasını orijinal yazıcı kafasından ayrı tutmanızı sağlamak için 203 veya 300 işaret içerir. Orijinal yazdırma kafası baskı çözünürlüğünü gösteren işaret içermez.

Merdane (tahrik) silindirleri, yanlışlıkla eski merdane silindirini kullanmamanızı sağlamak için farklı renktedirler. Bkz. Merdane Tahrik Silindiri Tiplerinin Tanımlanması

Yazıcı Kafası Çözünürlük Yükseltme Kitlerinin Takılması

1. Yazıcıyı kapalı konuma getirin ve gücü kesin.

2. Merdane silindiri değiştirme prosedürünü kullanın. Bkz. Merdane Temizliği ve Değiştirilmesi

3. Yazıcı kafası değiştirme prosedürünü kullanın. Bkz. Yazıcı Kafasını Değiştirme

4. Gücü tekrar açın ve yazıcıyı açın. Yazıcı, yazıcıların yapılandırmasını doğruladığında yazıcı

kafasındaki (ancak merdanedeki değil) değişimi otomatik olarak algılar.

Önemli • En iyi sonuç, en son yazıcı özellikleri ve çalışması için son yazıcı ürün bilgisini indirin ve kurun. Bkz. Yazıcı

Ürün Bilgisinin Güncellenmesi.

Page 49

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Termal Aktarım Yazıcıları Doğrudan Termal Yazıcılar

Takılı Güç Kaynağı Taban Seçeneklerinin Takılması

Güç tabanı yazıcıya takmaya hazır. Taban, Torx T10 anahtar (tedarik ettiğiniz anahtar) ve yükseltme kitiyle birlikte verilen montaj vidalarını kullanarak monte edilir. Doğrudan termal yazıcı modelleri yazıcıya üç (3) vida ile bağlanır ve termal aktarım yazıcı modelleri dört (4) vida kullanır.

1. Medya rulolarını yazıcıdan çıkarın. Orijinal güç kaynağı kablosunu yazıcının arkasından çıkarın.

2. Yazıcıyı ters çevirin ve güç tabanını, yazıcının arka tarafına, yazıcı güç fişini de yazıcının arkasına

gelecek şekilde hizalayın. Yazıcının lastik ayakları, güç tabanının üstündeki girintilere hizalanır.

3. Güç tabanını yazıcıya takmak için verilen vidaları kullanın. Doğrudan Termal yazıcılar için 3 vida. Termal aktarım yazıcıları için 4 vida. Kitte verilen Torx anahtarı ile vidaları sıkın.

Page 50

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

DC Giriş Güç Fişi

4. DC giriş güç fişini yazıcıya takın.

5. AC güç kablosunu yazıcı güç tabanına yeniden bağlayın.

Page 51

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Torx T10 Torx T10

Doğrudan Termal Yazıcılar Termal Aktarım Yazıcıları

Takılı Pil Tabanı Seçeneklerinin Takılması

Pil tabanı yazıcıya takmaya hazır. Taban, Torx T10 anahtar ve yükseltme kitiyle birlikte verilen montaj vidalarını kullanarak monte edilir. Doğrudan termal yazıcı modelleri yazıcıya üç (3) vida ile bağlanır ve termal aktarım yazıcı modelleri dört (4) vida kullanır.

1. Medya rulolarını yazıcıdan çıkarın. Orijinal güç kaynağı kablosunu yazıcının arkasından çıkarın.

2. Yazıcıyı ters çevirin ve güç tabanını, yazıcının arka tarafına, yazıcı güç fişini de yazıcının arkasına

gelecek şekilde hizalayın. Yazıcının lastik ayakları, güç tabanının üstündeki girintilere hizalanır.

3. Güç tabanını yazıcıya takmak için verilen vidaları kullanın. Doğrudan Termal yazıcılar için üç (3) vida. Termal Aktarım yazıcıları için dört (4) vida. Kitte verilen Torx anahtarı ile vidaları sıkın.

Page 52

Donanım Seçeneklerinin Kurulması

Takılmaya Hazır Pil Pil Takılı Yazıcı

Pil Mandalı

Pilin Takılı Pil Tabanına Takılması

Önemli • Yazıcının veya pilin zarar görmesini önlemek için yazıcıya bir Takılı Pil Tabanı takılmış olması ve güvenli bir

şekilde bağlanmış olması gerekir.

1. Yazıcının harici güç kaynağını yazıcının arkasında bulunan DC Güç Girişinden çıkarın.

2. Pili, pil tabanının pil yuvasına kaydırın. Pili, pil paketi pil tabanının arkasına gelecek şekilde tabana itin

ve pil paketindeki konektörler yazıcının arkasındaki bağlantı noktalarına takılıdır.

Önemli • Piller güvenlik nedeniyle ve depolama ve nakliye sırasında pilin boşalmasını önlemek için Kapatma Modunda gönderilir. Pilin, yazıcı ile ilk kullanımından önce şarj edilmesi gerekir.

3. Pili Kapatma Modundan çıkarmak ve ilk şarj işlemini başlatmak için yazıcının güç kaynağını pile takın.

4. Yazıcı, ilk kullanım öncesi tamamen şarj edilmelidir. Aşağıda belirtilenler hakkında daha fazla bilgi için

bkz. Pil Göstergeleri ve Kontrolleri:

• Pili açın.

• Pil şarjı tasarruf özellikleri ve davranışlarını öğrenin.

• Pilin şarj düzeyini ve durumunu kontrol edin.

5. Yazıcı yaklaşık iki saatte tamamen şarj olacaktır. Pil durumu göstergesi (şimşek işareti) Amber (Şarj Oluyor) renginden Yeşil (Şarj Oldu) rengine döner

Page 53

Kontroller ve Göstergeler

Bu bölüm, iki kullanıcı kontrol paneli çeşidini ve işlevlerini açıklar.

Kullanıcı Arayüzü

Ana kullanıcı kontrolleri yazıcının önünde yer alır. ZD Serisi Masaüstü yazıcılar iki kullanıcı arayüzü seçeneğini destekler.

• Standart Kullanıcı Arayüzü — Bu arayüz, bir kullanıcının ihtiyaç duyacağı temel kontrol ve durumu

sağlar. Yazıcının çalışma durumu beş (5) simge gösterge ışığı ile bildirilir. Simgeler çeşitli işlevsel çalışma alanlarını temsil eder. Gösterge ışıkları grup olarak, kombinasyon halinde kullanıldıklarında geniş bir yazıcı durum yelpazesi sunarlar. Ekrana sahip bir yazıcıda okuyabileceğinizden daha büyük bir mesafeden görünebilirler. Bkz. Gösterge Işığı Şekillerinin Anlamı.

• Bu arayüz, iki gösterge ile devreye girdiğinde yazdırma sarf malzemelerini değiştirme (etiket, fiş kağıdı, aktarım şeridi vs.) kullanıcı görevlerini destekler.

• Durum göstergesi simgeleri yazıcı işletiminin bir işlevsel alanını temsil eder.

• Durum göstergesi ışıkları, yazıcının işlevsel durumunu kullanıcıya göstermek için tipik olarak renkleri kullanırlar. Durum göstergesi ışıkları kapalı (sönük), kırmızı, yeşil veya bal rengi (turuncu/sarı) olabilir. Kırmızı “ilgi gerektiriyor” veya “hazır değil” anlamına gelir. Yeşil “hazır” veya “işlevini yerine getiriyor” anlamındadır. Bal rengi (turuncu/sarı) ise meşgul veya aktif işlem (veri indiriliyor, aşırı ısınma soğutma döngüsü vs.) anlamını taşır. Kapalı veya yanmayan bir durum göstergesi kullanıcının ilgisini gerektirmez.

• Bir durum göstergesi, yanıp sönebilir, solabilir (parlaktan kapalıya doğru), renkler arasında geçiş yapabilir veya grup olarak çeşitli yazıcı faaliyetlerini ve çalışma durumunu ifade eden çeşitli desenlerde açık kalabilir.

• Kontrol düğmeleri, yazıcıyı medyanıza kalibre eden ve sınırlı baskı ayarları yapan dahili yardımcı programlara erişmek için çeşitli kombinasyonlarda kullanılır.

• LCD Kullanıcı Arayüzü — Bu renkli LCD arayüzü kolay yazıcı kurulumu ve yapılandırması sunar ve tüm kullanıcı türlerine göre özelleştirilebilir niteliktedir. Arayüz size bu Link-OS yazıcı modelleri için yaygın işlevsellik ve davranışları sunmak adına tüm Standart Kullanıcı Arayüzü kontrolleri ve göstergelerini içerir.

• Ekran seçeneği yazılı yazıcı durum ve mesajlarını sağlar. Ekran, kullanıcı tarafından veya

programlama yoluyla seçilebilen 19 dili destekler.

• Bir menü sistemine sahiptir. Kullanıcılar yazıcı ayarlarında (koyuluk, hız vs.) değişiklik yapabilir,

yardımcı programları çalıştırabilir ve yazıcınızda yüklü kablolu ve kablosuz iletişim arayüzlerini (Seri, Ethernet, Wi-Fi vs.) ayarlayabilir.

Page 54

Standart Arayüz Kontrolleri

42 653

Kontroller ve Göstergeler

1. Güç Düğmesi — Yazıcı gücünü AÇIK ve KAPALI konuma getirir. Ayrıca, düşük güçte uyku ve

uyanma durumlarını başlatmak için de kullanılır.

•

Başlangıç Güç AÇIK — Yazıcının gösterge ışıkları yanıp sönene dek Güç düğmesine basın.

Yazıcı tamamlanması birkaç saniye sürecek olan kendini tanılama ve yapılandırma kontrollerini gerçekleştirir ve isteğe bağlı bileşenleri entegre ederken gösterge ışıkları farklı kombinasyonlarda yanıp sönecektir.

Durum göstergesi, düz YEŞİL olacak ve yazıcının normal baskı işlemleri için hazır olduğunu belirtecektir.

•

Uyku Modu — Düğmeye bir kez basılıp serbest bırakılması yazıcının Uyku Moduna

girmesini sağlar. Yazıcı, çeşitli yapılandırma ve durum bilgilerini belleğe kaydettikten sonra

kapanır. Durum Göstergesinin Uyku Modunu belirtmek amacıyla yavaşça Açık ile Kapalı arasında değişmesi dışında tüm göstergeler kapalı durumdadır.

•

Uyku Modu Gecikmeli Güç KAPATMA — Düğmeye basın ve 4-9 saniye boyunca basılı

tutun. Kullanıcı bir deste baskısı işi başlatıp yazıcıyı düşük güç tüketimli Uyku modu durumuna

getirebilir — iş tamamlandıktan sonra.

•

Güç KAPALI / Kapatma — Düğmeye basın ve 4-9 saniye boyunca basılı tutun. Yazıcı

KAPANACAKTIR.

•

Güç Arızası Kurtarma Modu — Bu yazıcı özelliği, yazıcıda kurulu isteğe bağlı Yazıcı Bağlantı

Modüllerinden birindeki donanım jumper ayarı ile etkinleştirilir. Bkz. Güç Arızası Kurtarma Modu

Jumper'ını Ayarlama.

• Yazıcı, aktif (AÇIK) bir AC güç kaynağına takıldığında otomatik olarak Güç AÇIK konuma

gelecektir.

• Uyku Modunu ve Uyku Modu Gecikmeli Güç KAPATMA'yı destekler.

• Bir Güç KAPALI/Kapatma işlemi yazıcıyı sıfırlayacak ve ardından Başlangıç Güç AÇIK serisini

çalıştıracaktır.

Not • Güç Arızası Kurtarma Modu, yalnızca bir Yazıcı Bağlantı Modülü takılı yazıcılarda bulunur.

Page 55

Kontroller ve Göstergeler

2. Durum Göstergesi — Genel yazıcı sağlığı ve çalışma durumuna yönelik ana durum göstergesidir. Bu

gösterge Güç göstergesi olarak da bilinir.

• Yeşil: Baskı ve veri aktivitesi için hazır.

• Yeşil, AÇIK ve KAPALI arasında Yavaşça Değişiyor: Yazıcı Uyku Modundadır.

• Kırmızı: Medya yok, medya algılama hatası, kafa (kapak/yazıcı kafası) açık, kesme hatası, yazıcı kafası kimlik doğrulama arızası.

• Bal Rengi: Yazıcı Kafası Aşırı Sıcaklığı (sıcaklık), yazıcı kafası eleman arızası, içerik saklanırken bellek yetersiz (formatlar, grafikler, yazı tipleri, vb.) ve USB Host veya Seri portlar için arayüz güç hatası.

• Yanıp Sönen Bal Rengi: Yazıcı Kafası Düşük Sıc (sıcaklık)

• Yanıp Sönen Kırmızı: Yazıcı Kafası Aşırı Sıc. (sıcaklık) — bu duruma, yanıp sönen kırmızı Duraklatma göstergesi eşlik eder. Soğutma ve yazıcı yeniden başlatma gerektirir.

Duraklatma Göstergesi — Duraklatma göstergesi açıkken yazıcı Duraklatma modundadır.

Yazdırma ara belleği sırasındaki bir etiket (yazdırma formu) veya tüm etiketler (yazıdrma formları) Duraklatma göstergesi açıkken İptal düğmesi kullanılarak iptal edilebilir.

• Bal Rengi: Yazıcı dondurulmuş. Duraklatma durumu Duraklat düğmesine basılarak giderilene dek baskı, etiket BESLEME (ilerletme) ve diğer etiket rutinleri askıya alınır.

• Yanıp Sönen Kırmızı: Yazıcı Kafası Aşırı Sıc. (sıcaklık) — bu duruma, yanıp sönen kırmızı Durum göstergesi eşlik eder. Soğutma ve yazıcı yeniden başlatma gerektirir.

Veri Göstergesi — Veri aktarımı faaliyetinin durumunu gösterir.

• Kapalı: Veriler aktarılmıyor.

• Yeşil: Bir veri iletişimi bitmedi, fakat aktif olarak iletilmemekte.

• Yanıp Sönen Yeşil: Veri iletişimi yürütülmekte.

• Yanıp Sönen Bal Rengi: İçerik kaydedilirken bellek yetersiz (formatlar, grafikler, yazı tipleri, vb.).

Sarf Malzemeleri Göstergesi — Medya (etiket, fiş, aktarım şeridi, şerit kartuşu vs.) durumunu

gösterir.

• Kırmızı: Bir medya bitme durumu var.

• Yanıp Sönen Kırmızı: Şerit Dışarıda.

• Yanıp Sönen Kırmızı ve Bal Rengi: Şerit Kartuşu Az (Sadece ZD420 Kartuş yazıcılar)

• Yanıp Sönen Bal Rengi: Yazıcı doğrudan termal modda yazdırmaya çalışırken Şerit İçeri (Sadece ZD420 Kartuş yazıcılar) algılandı.

Ağ Göstergesi — Ağ etkinliğini ve durumunu gösterir.

• Bal Rengi: 10 base Ethernet (LAN) bağlantısı algılandı.

• Yeşil: 10/100 Ethernet (LAN) bağlantısı algılandı ya da Wi-Fi (WLAN) güçlü sinyali var ve bağlı.

• Kırmızı: bir Ethernet (LAN) veya Wi-Fi (WLAN) hatası olduğunda.

• Yanıp Sönen Kırmızı: Wi-Fi (WLAN) ilişkilendirmesi sırasında.

• Yanıp Sönen Bal Rengi: Wi-Fi (WLAN) kimlik doğrulaması sırasında.

• Yanıp Sönen Yeşil: Wi-Fi (WLAN) kurulmuş, fakat sinyal zayıfken.

Page 56

Kontroller ve Göstergeler

7. İptal Düğmesi — Yazdırma işlerini iptal eder.

• Sadece yazıcı Duraklatma durumundayken çalışır.

• İptal düğmesine bir kez basılması yazıcının baskı ara belleğindeki sonraki formatı yazdırmayı iptal edilmesini sağlar.

• Düğmenin iki saniye basılı tutulması bekleyen TÜM formatları yazdırmayı iptal eder.

Besleme Düğmesi — Bir etiketi (yazdırma formu/formatı) ilerletme.

• Feed One Label (Bir Etiket Besle) - Yazıcı baskı yapmıyorken BESLEME düğmesine basılması (ve bırakılması), yazıcının medyayı bir (1) boş form/format uzunluğu (etiket, fiş, bilet, vb.) ilerletmesine neden olur.

• Advance Multiple Labels (Birden Fazla Sayıda Etiket Besle) - Yazıcı baskı yapmıyorken BESLEME düğmesine Basılması ve Tutulması, yazıcının serbest bırakılana kadar etiket beslemesine neden olur. Bir sonraki etiketin başlangıç konumuna kadar ilerletmeyi tamamlar.

• Reprint Last Label (Son Etiketi Yeniden Yazdır) (bir SGD komutu ile etkinleştirilir: Ezpl.reprint_mode)) - Bu özelliğin amacı, başarısız olan bir medya baskısının yeniden

yazdırılmasına olanak tanımaktır. Yazıcının medyası (kağıt, etiket, aktarım şeridi vs.) biterse, yazıcı son etiketi (yazdırma formu/formatı) yeniden yazdırabilir. Yeniden yazdırmaya hazır yazdırma görüntüsünü saklayan yazdırma ara belleği, yazıcı kapatıldığında veya sıfırlandığında temizlenir.

Duraklatma Düğmesi — Yazdırma ve medya hareketi eylemlerini duraklatır.

• Duraklat düğmesine basma, baskı işlemlerini durduracak ve yazıcıyı bir “Duraklama” durumuna alacaktır. Yazıcı duraklamadan önce yazdırmakta olduğu bir etiketi yazdırmayı tamamlayacaktır.

• Duraklatma göstergesi Duraklama durumunu belirtmek için Bal Rengi (turuncu/sarı) görünür.

• Duraklama durumundayken Duraklatma düğmesine basma yazıcıyı normal çalışmaya döndürür. Yazdırma kuyruğunda bir çok etiketli (form/format) işin veya başka bir yazdırma işinin yazdırılması bekleniyorsa, yazıcı yazdırmaya devam edecektir.

Page 57

LCD Kullanıcı Arayüzü

EBRA

ZD620

PRINTER READY

V84.20.05ZP37288

168.192.0.1

Ekranı bulunan yazıcılar kullanıcı ve entegratörlere okunabilir yazıcı durumu ve bir menü sistemi sağlar.

Kontroller ve Göstergeler

1. Standart Arayüz Kontrolleri — Zebra Link-OS yazıcıların her iki tarzını da kullanan kullanıcılar için

görsel ve işletimsel devamlılık sağlar.

LCD Navigasyon Kumandası ve Seçicisi — Yazıcı ayarları ve yardımcı program eylemlerini

seçmek için yön OK'larını kullanarak LCD'deki yazıcı menüleri ve parametre ayarlarında gezinti yapın. Menü öğeleri olarak vurgulanan (simgeler) veya görüntülenen öğelere SELECT (SEÇİM) (Onay işareti) düğmesini kullanın.

3. Ekran — Yazıcı durumu bilgilerini ve yazıcı yapılandırma menü sistemini görüntüler. Yazıcının varsayılan ekran bilgileri gösterilir. En üst satırda yazıcı model bilgileri mevcuttur ve bunlar özelleştirilebilir. Ortadaki alan yazıcı durum bilgileri ve açılır mesajlar içindir.

düğmeleri, Anasayfa simgesi gibi beyazla vurgulanan öğeyi etkinleştirir (menü sistemini etkinleştirmek için kullanılır). HOME (ANASAYFA) simgesinin hemen altındaki LEFT SELECT (SOL SEÇİM) düğmesine basıldığında, ekran Menünün Anasayfasına dönüştürülür.

Eylem Seçiciler — LEFT SELECT (SOL SEÇİM) ve RIGHT SELECT (SAĞ SEÇİM) eylem seçici

Page 58

Kontroller ve Göstergeler

Gösterge Durumları

Sabit Açık Yanıp Sönen Solup Giden

(DURAKLAT)(DURUM) 9(5ø 7('$5ø. $ö

Gösterge Işığı Şekillerinin Anlamı

Link-OS 4 inç yazıcıların tümü durum göstergelerine sahiptir. Göstergeler, kırmızı, yeşil veya bal rengi (turuncu/sarı) gibi çeşitli aydınlatma desenlerinde kapalı veya açık olabilir. Durum göstergeleri, yanıp sönebilir, solabilir (parlaktan kapalıya doğru), renkler arasında geçiş yapabilir veya sadece açık kalabilir. Bu aydınlatma desenlerinin temsil ettiği durum bilgileri bu bölümde detaylandırılmıştır.

Durum - Tipik Çalışma Koşulları

Yazıcı Hazır

Yazıcı açık ve yazdırmaya hazırdır.

Duraklat

Medya Bitti

Şerit Dışarıda

Şerit Düşük (Sadece Şerit Kartuş Yazıcıları)

Yazıcı duraklatılmıştır. Kullanıcı, yazdırma işlemlerine

devam etmek için Pause (Duraklat) düğmesine basmalıdır.

Medya (etiket, fiş, bilet vs.) bitmiştir. Yazıcı kullanıcının müdahalesi olmadan çalışmaya devam edemez.

Yazıcı termal aktarım modundaysa, yazdırmaya devam etmek için algılanan şerit rulosu sonu (şerit rulolarının yansıtıcı ucu), eksik şerit kartuşu veya şerit kartuşu değiştirilmelidir.

Varsayılan değer, kalan şeridin %10'udur. Durum göstergesi sürekli olarak sarı yanarken Medya göstergesi kırmızı ve sarı yanıp söner.

Page 59

Kontroller ve Göstergeler

(DURAKLAT)(DURUM) 9(5ø 7('$5ø. $ö

Şerit İçeri (Sadece Şerit Kartuş Yazıcıları)

(DURAKLAT)(DURUM) 9(5ø 7('$5ø. $ö

Veri Aktarma

Veri Aktarımı Duraklatıldı

Termal aktarım yazıcı Doğrudan Termal Modda ve kurulu bir şerit kartuşu var. Doğrudan termal modda yazdırmaya devam etmek için şerit kartuşunu kaldırın.

Veri iletişimi yürütülmekte.

Bir veri iletişimi bitmedi, fakat aktif olarak iletilmemekte.

Hafızada Yer Yok

Kapak Açık/Yazıcı kafası (PH) Açık

Kesme Hatası (Ciltleme)

Kartuş Kimlik Doğrulaması Başarısız

İçerik kaydedilirken bellek yetersiz (formatlar, grafikler, yazı tipleri, vb.).

Kapak (yazıcı kafası) açık. Yazıcı kullanıcının müdahalesi olmadan çalışmaya devam edemez.

Kesici bıçak çıkmış ve uygun biçimde hareket etmiyor.

(DURAKLAT)(DURUM) 9(5ø 7('$5ø. $ö

Şerit kartuşu doğrulanamaz veya değiştirilemez. Yazıcı yalnızca Orijinal Zebra Şerit Kartuşunu destekler ve yenilenmiş veya Zebra olmayan kartuşları desteklemez.

Page 60

Kontroller ve Göstergeler

(DURAKLAT)(DURUM) 9(5ø 7('$5ø. $ö

Durum - Yazıcı kafası Çalışması

Sıcak Yüzey Uyarısı • Yazıcı kafası sıcak olabilir ve ciddi yanıklara sebep olabilir. Yazıcı kafasının

soğumasını bekleyin.

Yazıcı Kafası Yüksek Sıc.

Yazıcı Kafası Düşük Sıc.

Yazıcı kafası aşırı ısınmış ve yazıcı kafasının soğuması için duraklatılmış. Yazdırma işlemi yazıcı kafasının soğumasının ardından devam edecektir.

Yazıcı kafası normal sıcaklığın altında. Çalışma ortamı, tipik olarak yazıcının minimum çalışma sıcaklığının altındadır.

Yazıcı Kafası Kapatma

Yazıcı Kafası Çözünürlük Hatası

Yetkisiz Yazıcı Kafası Hatası

Yazıcı kafası aşırı sıcak. Yazıcıyı KAPATIN. Birkaç dakika sonra yazıcının tam soğuması için yazıcıyı AÇIN.

Yazıcı, yazıcı kafası çözünürlük tipini okuyamadı (dpi). Yazıcı kafası yanlış takılmış ya da Zebra olmayan bir ürün.

Yazıcı kafası orijinal Zebra olmayan bir yazıcı kafası ile değiştirilmiş. Devam etmek için orijinal bir Zebra yazıcı kafası takın.

Page 61

Kontroller ve Göstergeler

(DURAKLAT)(DURUM) 9(5ø 7('$5ø. $ö

Durum - Bluetooth Düşük Enerji (BTLE) Seçeneği

Bluetooth LE Eşleştirilmiş

Bluetooth Düşük Enerji eşleştirildi.

Bluetooth LE Eşleştirilemedi

Bluetooth Düşük Enerji eşleştirilemedi.

Durum - Ethernet (LAN) Seçeneği

Ethernet (LAN) Bağlantı Yok

Ethernet (LAN) 100base Bağlantı

(DURAKLAT)(DURUM) 9(5ø 7('$5ø. $ö

Ethernet (LAN) 10base Bağlantı

Ethernet (LAN) Bağlantı Hatası

(DURAKLAT)(DURUM) 9(5ø 7('$5ø. $ö

Hiçbir ethernet bağlantısı mevcut değil. AĞ durumu ışığı yanmıyor

Bir 100 Base bağlantısı bulunmuş durumda.

Bir 10 Base bağlantısı bulunmuş durumda.

Bir hata durumu mevcut. Yazıcı, ağınıza bağlı değil.

Page 62

Kontroller ve Göstergeler

(DURAKLAT)(DURUM) 9(5ø 7('$5ø. $ö

Durum - Wi-Fi (WLAN) Seçeneği

Wi-Fi

WLAN'a bağlanma

Wi-Fi (WLAN) 100base Bağlantı

(DURAKLAT)(DURUM) 9(5ø 7('$5ø. $ö

Wi-Fi (WLAN) 10base Bağlantı

Yazıcı ağ ile bağlantı kurmaya çalışırken ışık kırmızı renkte yanıp söner.

Daha sonra, ağ kimlik doğrulaması sırasında ışık sarı renkte yanıp söner.

Yazıcı ağınıza bağlandı ve Wi-Fi sinyali güçlü.

Yazıcı ağınıza bağlandı ve Wi-Fi sinyali zayıf.

Wi-Fi (WLAN) Bağlantı Hatası

(DURAKLAT)(DURUM) 9(5ø 7('$5ø. $ö

Bir hata durumu mevcut. Yazıcı, ağınıza bağlı değil.

Page 63

Kontroller ve Göstergeler

EBRA

ZD620

PRINTER READY

V84.20.05ZP37288

168.192.0.1

Ekran Kontrolleri ve Menüler

LCD Kullanıcı Arayüzüne sahip ZD620 yazıcı, yazıcıyı yapılandırmak ve dahili yardımcı programları çalıştırmak için kullanıcı yazıcı durumu ve bir menü sistemi sağlar. Yazıcı birden fazla sayıda dilde mesaj görüntüleme becerisine sahiptir.

Yazıcının varsayılan ekran bilgileri gösterilir.

• En üst satırda yazıcı model bilgileri mevcuttur.

• Ortadaki alan yazıcı durum bilgilerini (özelleştirilebilir) ve açılır mesajları gösterir.

• Alttaki iki (2) satır ise varsayılan olarak Ürün bilgisi sürümünü ve yazıcının IP Adresini gösterir. Bu

alan, farklı ve kullanıcı tarafından seçilebilen bilgileri gösterecek şekilde özelleştirilebilir. Daha fazla bilgi için bkz. IDLE DISPLAY (Boşta Görüntü).

• Beyaz çizginin altında kalan alan Eylem öğeleri içindir.

Page 64

Kontroller ve Göstergeler

EBRA

PRINTER READY

V84.20.05ZP37288

168.192.0.1

EBRA

PRINTER READY

V84.20.05ZP37288

168.192.0.1

SETTING Menu Icon (AYAR Menüsü Simgesi) vurgulanmış

SETTING Menu Icon (AYAR Menüsü Simgesi)

BACK (GERİ)

Düğmesi

Menü Gösterim Ekranlarında Gezinme

Bu bölüm aşağıdakileri gösterir:

• LCD Kullanıcı Arayüzünün ekranları arasında gezinmek için kullanılabilir seçenekler.

• Ekranda gösterilen şeylerin nasıl seçileceği veya değiştirileceği.

Boşta Ekranı (Varsayılan Başlatma Ekranı)

• Boşta Ekranında, yazıcının HOME (Anasayfa) menüsüne gitmek için LEFT SELECT (Sol Seçim) veya

Ana Menü

ZD620

orta SELECT (Seçim) (onay işareti) öğesine basın.

ZD620

• Ana menüde simgeden simgeye hareket için, OK düğmelerinden herhangi birine basın.

• Bir simge seçildiğinde, vurgulamak için renkleri tersine çevrilir.

• Vurgulanmış menü simgesini seçmek ve menüye girmek için ortadaki Select (Seçim ()) düğmesine basın.

Page 65

Kontroller ve Göstergeler

• SOL SEÇİM düğmesine basarak Ana menüden çıkıp Boşta Görüntüye dönün. Ana menüde 15 saniye hareketsiz kalındığında yazıcı otomatik olarak Boşta görüntüye döner.

• Bir kullanıcı menüsündeki öğeler arasında dolaşmak için SOL OK ya da SAĞ OK düğmesine basın.

• Ekranın en sol ve sağ tarafındaki ▲ ve ▼ işaretine sahip menü öğeleri, bir değerin değiştirilebileceğini gösterir. Görüntülenen değer ayardır.

• YUKARI OK ya da AŞAĞI OK düğmesine basarak kabul edilen değerler arasında dolaşın. Yaptığınız tüm değişiklikler, menü öğesinden çıktığınızda derhal kaydedilir.

• MENÜ Kısayolları - Bir menünün sonuna ulaştığınızda, bir sonraki menü görüntülenir (yakın bir menü). Bir menü kısayolundan bir sonraki kullanıcı menüsüne gitmek için, SELECT (Seçim) (Onay işareti) veya RIGHT SELECT (Sağ Seçim) öğesine basarak GO (GİT) (menüye git) eylemini seçin. Ekranda yeni seçilen menünün ilk menü öğesini görüntüleyecektir.

Page 66

Kontroller ve Göstergeler

• Ekranın sağ alt köşesindeki bir sözcük mevcut bir eylemi belirtir.

• Gösterilen eylemi gerçekleştirmek için SELECT (SEÇİM) (Onay işareti) ya da RIGHT SELECT

(SAĞ SEÇİM) düğmesine basın.

Page 67

Kontroller ve Göstergeler

Pilin Arkası

Pil Kontrol

Düğmesi

Sağlık Göstergesi

Şarj Düzeyi Göstergeleri (3)

Şarj Düzeyi

Göstergeleri (3)

Sağlık Göstergesi

Pil Göstergeleri ve Kontrolleri

İsteğe bağlı yazıcı pil aksesuarında, pil durumunu ve düzeyini kontrol etmek ve görüntülemek için basit, bir düğme, 4 LED gösterge ışığı kullanıcı arayüzü bulunur. Pil, yazıcı için bir UPS (kesintisiz güç kaynağı) olarak hareket eder. Pili yazıcınızla kullanma ve güç tasarrufu modları (Uyku, Kapatma, vb.) hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Takılı Pil Tabanlı ve Pil Opsiyonlu Yazdırma.

Battery Control Button (Pil Kontrol Düğmesi) — Düğme hem yazıcının içindeki hem de yazıcının dışındaki pili kontrol etmenize yardımcı olur.

• Pil Açık - Basın ve serbest bırakın

• Pili, Uyku veya Kapatma Modlarından çıkarma (gücü etkinleştirir). Pil sağlığı ve şarj durumu kontrol edilir. Pil göstergelerinin hepsi 3 kez yanıp söner. Operatörün, pil önceki Uyku veya Kapatma Moduna geri dönmeden önce yazıcıyı açmak için bir (1) dakikası vardır.

• Dahili pil sağlığı kontrolleri tamamlandıktan sonra pil ilk on (10) saniye içerisinde pil şarj

düzeyini gösterir

• Shutdown Mode (Kapatma Modu) - Düğmeye 10-11 saniye basılı tutun ve serbest bırakın. Pil kapanmaya başlar ve yaklaşık 3 saniye sonra tüm pil LED’leri pilin kapandığına dair sizi bilgilendirmek adına üç (3) kez yanıp söner.

Battery Health Indicator (Pil Sağlığı Göstergesi) — Pilin şarj durumunu ve sağlığını gösterir.

• Yeşil - İyi durumda, şarjı dolu ve kullanıma hazır.

• Amber - Şarj Oluyor (yazıcı KAPALI).

• Kırmızı - Pilde dahili bir hata var. Pili çıkarın ve bkz. Sorun Giderme.

• Yanıp Sönen Kırmızı - Şarj hatası - aşırı veya düşük sıcaklık, dahili izleme hatası vb.

Battery Charge Level Indicator (Pil Şarj Düzeyi Göstergesi) — Pilin şarj durumunu ve sağlığını gösterir.

• Üç (3) yeşil çubuk açık, yanıp sönmez - pilin şarjı tamamen dolu. (Pil şarj olmaya başlamayacak

• Yanıp sönen üst çubukta iki (2) yeşil çubuk. Çok az şarjı azalmış.

• Yanıp sönen bir (1) yeşil çubuk - Pilinizi şarj etme zamanı!

• Hiç çubuk yok - Pilin şarj olması gerekiyor, Pil Kontrol Düğmesine basıldığında, Pil Sağlığı

• Amber - Şarj oluyor.

Göstergesi yanıp söner. Yazıcı açılamıyor.

Page 68

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

Bu bölüm, değiştirebileceğiniz yazıcı ayarlarını sunar ve bunları değiştirmeniz için araçları tanımlar.

Yazıcı Ayarlarının Değiştirilmesi

Bu menü öğesi ayarları ve yardımcı program açıklamaları aşağıdakileri içerir:

• Yazıcının kullanıcı menüleri Bu bölümde ileride verilen bilgilere bakın.

• ZPL ve Ayarla/Al/Yap (SGD) komutları Ek bilgi için bkz. Zebra® Programlama Kılavuzu.

• Yazıcının aktif bir kablolu ya da kablosuz yazdırma sunucusu bağlantısı varsa web sayfaları Ek bilgi için bkz. ZebraNet Kablolu ve Kablosuz Yazdırma Sunucuları Kullanıcı Kılavuzu.

Not • Bu kılavuz ile özel yazıcı modeliniz için diğer bilgi ve destek bağlantıları için Hakkında bölümüne bakın.

Page 69

Kullanıcı Menüleri

Kullanıcı menüleri, yazıcı yapılandırmasını çeşitli görev tabanlı menülere böler. Tablodaki açıklamasına gitmek için herhangi bir menü öğesine tıklayın. Navigasyon talimatları için bkz.

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

Menü Gösterim Ekranlarında Gezinme

SETTINGS (Ayarlar)

• DARKNESS

(Koyuluk)

• PRINT SPEED (Baskı

Hızı)

• MEDIA TYPE (Medya

türü)

• PRINT METHOD

(Yazdırma yöntemi)

• TEAR OFF (Yırtma)

• PRINT WIDTH

(Yazdırma Genişliği)

• PRINT MODE

(Yazdırma Modu)

• LABEL TOP (Etiket

Üst)

• LEFT POSITION (Sol

konum)

• REPRINT MODE

(Yenid. baskı modu)

• LABEL LENGTH

MAX (Maks. Etiket Uzunluğu)

• LANGUAGE (Dil)**

• TOOLS MENU* (Araçlar menüsü)

LANGUAGE (Dil)

TOOLS (Araçlar) NETWORK (Ağ) BATTERY (Pil)

• YAZDIRMA

BİLGİLERİ**

• IDLE DISPLAY (Boşta

Görüntü)

• POWER UP ACTION

(Açılış Eylemi)

• HEAD CLOSE ACTION

(Kafa Kapama Eylemi)

• LOAD DEFAULTS

(Varsayılanları yükle)

• MEDIA/RIBBON CAL

(Medya/Şerit Kalib.)**

• DIAGNOSTIC MODE

(Tanılama Modu)

• CONFIG INFO TO USB

(USB'ye yapıl. bilgisi)

• ZBI ENABLED? (ZBI

Etkinleştirildi mi)

• RUN ZBI PROGRAM

(ZBI Programını yürüt)

• STOP ZBI PROGRAM

(ZBI Programını durdur)

• PRINT USB FILE (USB

dosyası yazdır)

• COPY USB FILE TO E:

(USB dosyasını e:'ye kopyala:)

• STORE E: FILE TO

USB (E: dosyasını USB'ye sakla)

• PRINT STATION (Baskı

haznesi)

•

PASSWORD PROTECT (Parola koruması)

• PRINT TEST FORMAT

(Baskı testi formatı)

• NETWORK MENU* (Ağ menüsü)

SENSORS (Sensörler)

• ACTIVE PRINT SERVER

(Aktif yazdırma sunucusu)

• PRIMARY NETWORK

(Birincil ağ)

• WIRED IP ADDRESS

(Kablolu IP adresi)

• WIRED SUBNET MASK

(Kablolu alt ağ maskesi)

• WIRED GATEWAY

(Kablolu ağ geçidi)

• WIRED IP PROTOCOL

(Kablolu IP Protokolü)

• WIRED MAC ADDRESS

(Kablolu MAC Adresi)

• WLAN IP ADDRESS

(WLAN IP Adresi)

• WLAN SUBNET MASK

(WLAN Alt ağ Maskesi)

• WLAN GATEWAY (WLAN

Ağ geçidi)

• WLAN IP PROTOCOL

(WLAN IP Protokolü)

• WLAN MAC ADDRESS

(WLAN MAC Adresi)

• ESSID

• CHANNEL (Kanal)

• SIGNAL (Sinyal)

• IP PORT (IP Bağlantı

Noktası)

• IP ALTERNATE PORT (IP

Alternatif Bağlantı Noktası)

• YAZDIRMA BİLGİLERİ**

• RESET NETWORK (Ağı

Sıfırla)

• VISIBILITY AGENT

(Görünüm ajanı)

• BATTERY MENU (PİL MENÜSÜ)

• BATTERY STATUS

(Pil Durumu)

• LANGUAGE MENU* (Dil menüsü)

PORTS (Portlar) BLUETOOTH

• LANGUAGE (Dil)**

• COMMAND

LANGUAGE (Komut dili)

• COMMAND CHAR

(Komut Karak.)

• CONTROL CHAR

(Kontrol karak.)

• DELIMITER CHAR

(Sınırlayıcı karakter)

• ZPL MODE (ZPL

modu)

• VIRTUAL DEVICE

(Sanal Cihaz)

• SENSORS MENU* (Sensörler menüsü)

* Sonraki kullanıcı menüsüne kısayolu gösterir. ** Size kolaylık sağlamak için birden çok kullanıcı menüsünde görüntülenir.

• SENSOR TYPE (Sensör

türü)

• MEDIA/RIBBON CAL

(Medya/Şerit Kalib.)**

• YAZDIRMA

BİLGİLERİ**

• LABEL SENSOR (Etiket

Sensörü)

• TAKE LABEL (Etiket Al)

• PORTS MENU* (Portlar menüsü)

• BAUD RATE (Baud Hızı)

• DATA BITS (Veri bitleri)

• PARITY (Parite)

• HOST HANDSHAKE

• WML

• BLUETOOTH MENU*

(Sunucu uyuşması)

• BLUETOOTH

ADDRESS (Bluetooth Adresi)

• MODE (Mod)

• DISCOVERY

(Tespit)

• CONNECTED

(Bağlı)

• BT SPEC

VERSION (BT Özellik sürümü)

• MIN SECURITY

MODE (Min. Güvenlik Modu)

• SETTINGS MENU* (Ayarlar menüsü)

Page 70

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

SETTINGS (Ayarlar) Menüsü

DARKNESS (Koyuluk)

Açıklama: Yazdırma koyuluğunu iyi baskı kalitesi sunan en düşük ayara getirin. Koyuluğu çok yükseğe

getirirseniz, etiket resmi net şekilde yazdırılmayabilir, bar kodlar düzgün taranmayabilir, sayfaya şerit çekilebilir ya da yazıcı kafası erken aşınabilir.

Gerekirse, en iyi koyuluk ayarını belirlemek için Yazdırma Kalitesi Raporu (BESLEME kendinden testi) seçeneğini kullanın.

Kabul edilen değerler: 0,0 ila 30,0

İlgili ZPL komutları: ^MD, ~SD

Kullanılan SGD komutu: print.tone

Yazdırma Sunucusu web sayfası: Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve Değiştir > Genel Ayarlar > Koyuluk

Page 71

PRINT SPEED (Baskı Hızı)

Açıklama: Bir etiket basmak için saniyede inç (ips) olarak hız seçin. Daha düşük baskı hızları daha iyi

baskı kalitesi sunar.

Kabul edilen değerler: ZD620 203 dpi = 2 ila 8 ips ZD620 300 dpi = 2 ila 6 ips ZD420 203 dpi = 2 ila 6 ips ZD420 300 dpi = 2 ila 4 ips

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

İlgili ZPL komutları:

Kullanılan SGD komutu: media.speed

Yazdırma Sunucusu web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve

Değiştir) > General Setup (Genel Ayarlar) > Print Speed (Baskı Hızı)

^PR

MEDIA TYPE (Medya türü)

Açıklama: Kullandığınız medya türünü seçin.

Kabul edilen değerler: CONTINUOUS (Kesintisiz), GAP/WEB (Boşluk/web), MARK/NOTCH

(İşaret/çentik)

CONTINUOUS (Kesintisiz) öğesini seçerseniz, etiket formatınıza etiket uzunluğu da eklemeniz gerekir

(ZPL kullanıyorsanız (İşaret/çentik) öğesini seçerseniz, yazıcı, etiket uzunluğunu hesaplamak için medyayı BESLER.

İlgili ZPL komutları: Kullanılan SGD komutu: ezpl.media_type

Yazdırma Sunucusu web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve

Değiştir)

> Media Setup (Medya Ayarları) > Media Type (Medya Türü)

^LL). Çeşitli aralıklı medya için GAP/WEB (Boşluk/Çentik) ya da MARK/NOTCH

^MN

Page 72

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

PRINT METHOD (Yazdırma yöntemi)

Açıklama: Yazıcının yazdırma için şerit kullanması gerekip gerekmediğini belirleyin.

Kabul edilen değerler:

THERMAL TRANS (Termal aktarım) — Şerit ve termal aktarım medyalarını kullanır. DIRECT THERMAL (Doğrudan termal) — Doğrudan termal medyası kullanır ve şerit yoktur.

İlgili ZPL komutları:

Kullanılan SGD komutu:

Yazdırma Sunucusu web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve

Değiştir) > General Setup (Genel Ayarlar) > Print Method (Baskı Yöntemi)

^MT

ezpl.print_method

Page 73

TEAR OFF (Yırtma)

Açıklama: Bir etiket basıldıktan sonra medyanın bekleme konumunu ayarlar. Bekleme veya durma

konumu, yırtma noktasının açık olduğu veya etiketler arasında bir yere ayarlanır.

Gerekirse, yazdırma işleminden sonra medyanın yırtma çubuğunun üzerindeki konumunu değiştirin.

• Daha düşük değerler, medyayı belirtilen sayıda nokta kadar yazıcıya taşır (yırtma çizgisi basılan etiketin kenarına yakınlaşır).

• Daha yüksek değerler medyayı yazıcı dışına hareket ettirir (yırtma çizgisi sonraki etiketin ön kenarına yakınlaşır).

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

Kabul edilen değerler: -120 ila 120

İlgili ZPL komutları:

Kullanılan SGD komutu: ezpl.tear_off

Yazdırma Sunucusu web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve

Değiştir) > General Setup (Genel Ayarlar) > Tear Off (Yırtma)

~TA

Page 74

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

PRINT WIDTH (Yazdırma Genişliği)

Açıklama: Kullanılmakta olan etiketlerin genişliğini nokta olarak belirler. Varsayılan değer, yazıcı kafasının

DPI değerine dayalı olarak yazıcının maksimum genişliğidir.

Kabul edilen değerler:

ZD620 203 dpi = 0002 ila 832 dots ZD620 300 dpi = 0002 ila 1280* dots ZD420 203 dpi = 0002 ila 832 dots ZD420 300 dpi = 0002 ila 1280* dots

*- EPL modu, varsayılan olarak azami 1248 nokta genişliğine sahiptir.

İlgili ZPL komutları:

Kullanılan SGD komutu: ezpl.print_width

Yazdırma Sunucusu web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve

Değiştir)

Önemli • Baskı genişliğini çok geniş bir değere ayarlamak biçimlendirme belleğini boşa harcar. Etiketin kenarlarını

merdane silindirinin üzerine bastırmak merdaneye zarar verebilir.

Not • Genişliği fazla dar olarak ayarlamak etiketin bazı bölümlerinin medyaya basılmamasıyla sonuçlanabilir.

Not• Eğer görüntü

etkileyebilir.

> General Setup (Genel Ayarlar) > Print Width (Baskı Genişliği)

^PW

^POI ZPL II komutu kullanılarak ters çevrildiyse bu ayar etiket biçiminin yatay pozisyonunu

Page 75

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

PRINT MODE (Yazdırma Modu)

Açıklama: Yazıcı seçenekleriniz ile uyumlu bir yazdırma modunu seçin. Yazdırma modu seçimlerinin farklı

yazıcı seçenekleriyle nasıl çalıştığı hakkında bilgi için, Bir Yazdırma Modu Seçme kısmına bakın.

Kabul edilen değerler: TEAR-OFF (Yırtma), PEEL-OFF (Çıkartma), CUTTER (Kesici)

İlgili ZPL komutları:

Kullanılan SGD komutu: media.printmode

Yazdırma Sunucusu web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve

Değiştir) > General Setup (Genel Ayarlar) > Print Mode (Yazdırma modu)

^MM

Page 76

LABEL TOP (Etiket Üst)

Açıklama: Gerekirse görüntünün konumunu etikette dikey olarak kaydırır.

• Negatif değerler, görüntüyü etikette daha yükseğe hareket ettirir (yazıcı kafasına doğru).

• Pozitif değerler, görüntüyü etikette (yazıcı kafasından uzakta) belirtilen sayıda nokta kadar kaydırır.

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

Kabul edilen değerler: -120 ila 120

İlgili ZPL komutları: ^LT

Kullanılan SGD komutu: media.printmode

Yazdırma Sunucusu web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve

Değiştir) > General Setup (Genel Ayarlar) > Print Mode (Yazdırma modu)

Page 77

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

LEFT POSITION (Sol konum)

Açıklama: Gerekirse görüntünün konumunu etikette yatay olarak kaydırır.

• Negatif değerler, görüntünün sol kenarını, seçilen noktaların sayısı kadar etiketin sol kenarına doğru hareket ettirir.

• Pozitif değerler görüntünün kenarını etiketin sağ kenarına doğru hareket ettirir.

Kabul edilen değerler: -9999 ila 9999

İlgili ZPL komutları:

Kullanılan SGD komutu: zpl.left_position

Yazdırma Sunucusu web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve

Değiştir) > General Setup (Genel Ayarlar) > Left Position (Sol konum)

^LS

Page 78

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

REPRINT MODE (Yenid. baskı modu)

Açıklama: Yeniden baskı modu etkinleştirildiğinde, FEED (Besleme) düğmesine basarak yazdırılan son

etiketi yeniden basabilirsiniz.

Kabul edilen değerler: ON (Açık) veya OFF (default) (Kapalı - varsayılan)

İlgili ZPL komutları:

Kullanılan SGD komutu: zpl.left_position

Yazdırma Sunucusu web sayfası: Şu anda desteklenmez

^JZ

Page 79

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

1 — Etiket uzunluğu (etiketler arası boşluk dahil) 2 — Etiketler arası boşluk 3 — Etiket uzunluğu (1) artı bir inç (25,4 mm)

LABEL LENGTH MAX (Maks. Etiket Uzunluğu)

Açıklama: Bu ayar, SmartCal gibi yazıcı araçlarının etiketleri otomatik olarak algılama (siyah işaret, çentik

veya boşluk/web) için kullandığı mesafeyi kontrol eder. Yazıcı etiketi algılamaz ve kalibre etmezse, yazıcı sürekli medya yüklendiğini varsayar.

Değeri, yazıcı ile birlikte kullanılan en uzun etiket artı 1.0 inç (25.4 mm) olacak şekilde ayarlayın. İdeal olarak, maks. etiket uzunluğu ve artı bir inç'in 2 katı bir değeri kullanın.

Kabul edilen değerler: 1-39 (inç), 39 varsayılan

İlgili ZPL komutları: ^ML (^LL, ^PW)

Kullanılan SGD komutu: ezpl.label_length_max

Yazdırma Sunucusu web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve

Değiştir) > Media Setup (Medya Ayarları) > Maximum Length (Maksimum Uzunluk)

Page 80

TOOLS (Araçlar) Menüsü

YAZDIRMA BİLGİLERİ

Açıklama: Seçilen bilgileri bir ya da daha fazla etiket üzerine (7 seçenek arasından 1'i) basın. Bu menü

öğesi, her biri için farklı varsayılan değerlere sahip üç kullanıcı menüsü aracılığıyla kullanılabilir.

Kabul edilen değerler:

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

• SETTINGS (Ayarlar)—Yazıcı yapılandırma raporunu yazdırır. Bir örnek etiket Yapılandırma Raporu

ile Test Yazdırması içinde gösterilmektedir.

• NETWORK (Ağ) —Takılı herhangi bir yazdırma sunucusu veya Bluetooth aygıtı ayarlarını yazdırır.

• FORMATS (Formatlar)—Yazıcının RAM ve Flash belleğinde bulunan mevcut formatları yazdırır.

• IMAGES (Görüntüler)—Yazıcının RAM ve Flash belleğinde bulunan mevcut görüntüleri yazdırır.

• FONTS (Yazı tipleri)—Standart yazı tipleri ve isteğe bağlı tipler de dahil olmak üzere yazıcıda mevcut yazı tiplerini yazdırır. Yazı tipleri RAM ve Flash bellekte saklanabilir.

• BARCODES (Barkodlar)—Yazıcıda mevcut barkodları yazdırır. Barkodlar RAM ya da Flash bellekte saklanabilir.

• ALL (Tümü)—Önceki altı etiketi yazdırır.

• SENSOR PROFILE (Sensör profili)—Mevcut sensör değerlerine göre sensör ayarlarını gösterir. Sonuçları yorumlamak için bkz. Manuel Medya Kalibrasyonu.

İlgili ZPL komutları:

• SETTINGS (Ayarlar): ~WC

• NETWORK (Ağ): ~WL

• SENSOR PROFILE (Sensör Profili): ~JG

• Diğerleri: ^WD

Kullanılan SGD komutu: Not applicable (Geçerli değil)

Yazdırma Sunucusu web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve

Değiştir) > Print Listings on Label (Listeleri Etikete Yazdır)

Page 81

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

Şekil 1 Örnek Yazıcı Yapılandırması Raporu

Şekil 1 Örnek Ağ Yapılandırması Raporu

Page 82

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

IDLE DISPLAY (Boşta Görüntü)

Açıklama: Yazıcı boşta olduğunda görüntülemek için altı bilgi formatından birini seçin. Tüm

yapılandırmalarla gösterilmez.

Kabul edilen değerler: FW VERSION (FW sürümü), IP ADDRESS (IP adresi), MM/DD/YY 24 HR

(aa/gg/yy 24 sa), MM/DD/YY 12 HR (aa/gg/yy 12 sa), DD/MM/YY 24 HR (gg/aa/yy 24 sa), DD/MM/YY 12 (gg/aa/yy 12 sa)

İlgili ZPL komutları: Not Applicable (Geçerli değil)

Kullanılan SGD komutu:

• device.idle_display_format

• device.idle_display_value

Yazdırma Sunucusu web sayfası: Not Applicable (Geçerli değil)

Page 83

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

POWER UP ACTION (Açılış Eylemi)

Açıklama: Açılış sırasında yazıcının yapacağı işlemi belirleyin.

Kabul edilen değerler:

• CALIBRATE (Kalibre et)—Sensör seviyelerini ve eşikleri ayarlar, etiket uzunluğunu belirler ve medyayı sonraki web/boşluğa besler.

• FEED (Besle)—Etiketleri ilk kayıt noktasına besler.

• LENGTH (Uzunluk)—Geçerli sensör değerlerini kullanarak etiket uzunluğunu belirler ve medyayı sonraki web/boşluğa BESLER.

• NO MOTION (Hareket yok)—Yazıcıya medyayı hareket ettirmemesini söyler. Web'in düzgün yerleştirildiğinden manuel olarak emin olmalı ya da sonraki web/boşluğu konumlamak için BESLE'ye basmalısınız.

• SHORT CAL (Kısa kal.)—Sensör kazancını ayarlamadan medya ve web eşiklerini ayarlar, etiket uzunluğunu belirler ve medyayı sonraki web/boşluğa BESLER.

İlgili ZPL komutları: ^MF

Kullanılan SGD komutu: ezpl.power_up_action

Yazdırma Sunucusu web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve

Değiştir) > Calibration (Kalibrasyon)

Page 84

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

HEAD CLOSE ACTION (Kafa Kapama Eylemi)

Açıklama: Yazıcı kafasını kapattığınızda yazıcının yapacağı işlemi belirleyin.

Kabul edilen değerler:

• CALIBRATE (Kalibre et)—Sensör seviyelerini ve eşikleri ayarlar, etiket uzunluğunu belirler ve medyayı sonraki web'e BESLER.

• FEED (Besle)—Etiketleri ilk kayıt noktasına besler.

• LENGTH (Uzunluk)—Geçerli sensör değerlerini kullanarak etiket uzunluğunu belirler ve medyayı sonraki web'e BESLER.

• NO MOTION (Hareket yok)—Yazıcıya medyayı hareket ettirmemesini söyler. Web'in düzgün yerleştirildiğinden manuel olarak emin olmalı ya da sonraki web'i konumlamak için BESLE'ye basmalısınız.

• SHORT CAL (Kısa kal.)—Sensör kazancını ayarlamadan medya ve web eşiklerini ayarlar, etiket uzunluğunu belirler ve medyayı sonraki web/boşluğa BESLER.

İlgili ZPL komutları: ^MF

Kullanılan SGD komutu: ezpl.head_close_action

Yazdırma Sunucusu web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve

Değiştir) > Calibration (Kalibrasyon)

Page 85

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

LOAD DEFAULTS (Varsayılanları yükle)

Açıklama: Belirli yazıcıyı, yazdırma sunucusu ve ağ ayarlarını varsayılan fabrika ayarlarına döndürün.

Varsayılanları yüklerken dikkatli olun çünkü elle yaptığınız ayarların hepsini tekrar yüklemek zorunda kalacaksınız. Bu menü öğesi, her biri için farklı varsayılan değerlere sahip iki kullanıcı menüsü aracılığıyla kullanılabilir.

Kabul edilen değerler:

• FACTORY (Fabrika)—Ağ ayarları dışındaki tüm yazıcı ayarlarını fabrika ayarlarına getirir. Varsayılanları yüklerken dikkatli olun çünkü elle yaptığınız ayarların hepsini tekrar yüklemek zorunda kalacaksınız.

• NETWORK (Ağ)—Yazıcının kablolu ya da kablosuz yazdırma sunucusunu yeniden başlatır. Kablosuz bir yazdırma sunucusu ile yazıcı kablosuz ağınızla da yeniden ilişkilendirecektir.

• LAST SAVED (Son kaydedilen)—En son kalıcı kaydetmedeki ayarları yükler.

İlgili ZPL komutları:

• FACTORY (Fabrika): ^JUF

• NETWORK (Ağ): ^JUN

• LAST SAVED (Son kaydedilen): ^JUR

Kullanılan SGD komutu: Not Applicable (Geçerli değil)

Yazdırma Sunucusu web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve

Değiştir) > Calibration (Kalibrasyon)

• FACTORY (Fabrika): View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve

Değiştir) > Restore Default Configuration (Varsayılan Yapılandırmayı Geri Yükle)

• NETWORK (Ağ): Print Server Settings (Yazdırma Sunucusu Ayarları) > Reset Print Server

(Yazdırma Sunucusunu Sıfırla)

• LAST SAVED (Son kaydedilen): View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle

ve Değiştir) > Restore Saved Configuration (Kaydedilen Yapılandırmayı Geri Yükle)

Page 86

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

MEDIA/RIBBON CAL (Medya/Şerit Kalib.)

Açıklama: Medya sensörlerinin hassasiyetini ayarlamak için yazıcıyı kalibre edin.

İlgili ZPL komutları: ~JC

Kullanılan SGD komutu:

Yazdırma Sunucusu web sayfası: Kalibrasyon prosedürü web sayfalarından başlatılamaz.

ezpl.manual_calibration

DIAGNOSTIC MODE (Tanılama Modu)

Açıklama: Yazıcının kendisi tarafından alınan tüm veriler için on altılık değerler vermesi amacıyla bu

diagnostik aracını kullanın. Daha fazla bilgi için bkz. Communication Diagnostics Mode (İletişim Diagnostik

Modu).

Kabul edilen değerler: PRINT (Yazdır), E: DRIVE (Sürücü), USB MEMORY (USB Bellek) veya

DISABLED (Devre dışı)

İlgili ZPL komutları: Etkinleştirmek için ~JD, devre dışı bırakmak için ~JE

Kullanılan SGD komutu: device.diagnostic_print

Yazdırma Sunucusu web sayfası: Kalibrasyon prosedürü web sayfalarından başlatılamaz.

Page 87

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

CONFIG INFO TO USB (USB'ye yapıl. bilgisi)

Açıklama: Operatörün yazıcı yapılandırma raporunu göndermesine izin verir (bir ZPL ^HH komutu

verildiğinde yazıcı tarafından ana sisteme geri gönderilen verilere eşdeğer). Yazıcı, yazıcının USB Ana Bilgisayar bağlantı noktasındaki USB sürücüsüne bir dosya (OUTxxx.txt, xxx = 000 ila 999) gönderir ve

USB Host Port ve Link-OS Kullanım Örnekleri kısmında sağlanan bilgiler doğrultusunda biçimlendirilir.

Yazıcı yapılandırması rapor dosyaları adları USB sürücüsüne yazılan her bir raporla artar (gelecek sefer dosyaya yazdırıldığında OUT001.txt - OUT002.txt artış).

Kabul edilen değerler: SEACH (Ara) (ekranda USB SÜRÜCÜ BULUNAMADI), WRITE (Yazdır) (USB sürücü kurulu)

İlgili ZPL komutları: ^HH (rapor edilen eşdeğer bilgiler)

Kullanılan SGD komutu: file.capture_response.begin, file.capture_response.end ve

file.capture_response.destination

Yazdırma Sunucusu web sayfası: Not Applicable (Geçerli değil)

ZBI ENABLED? (ZBI Etkinleştirildi mi)

Açıklama: Zebra Basic Interpreter (ZBI 2.0 ™ ), yazıcınız için satın alınabilecek bir programlama

seçeneğidir. Bu seçeneği satın almak istiyorsanız, daha fazla bilgi için Zebra satıcınıza başvurun.

Kabul edilen değerler: NO (Hayır) veya YES (Evet)

Kullanılan SGD komutu: zbi.key (ZBI 2.0 seçeneğinin yazıcıda etkinleştirilmiş ya da devre dışı

bırakılmış olup olmadığını tanımlar)

Yazdırma Sunucusu web sayfası: Not Applicable (Geçerli değil)

Page 88

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

RUN ZBI PROGRAM (ZBI Programını yürüt)

Açıklama: Bu menü öğesi yalnızca yazıcınızda ZBI etkinleştirilmişse görüntülenir. Yazıcınıza ZBI

programları indirildiyse, bu menü öğesini kullanarak çalıştırmak üzere birini seçebilirsiniz. Yazıcınızda hiçbir program yoksa, NONE (Hiçbiri) listelenir.

Yazıcınıza indirdiğiniz bir ZBI programını çalıştırmak için:

1. Bu menüden bir dosya seçmek için YUKARI OK veya AŞAĞI OK tuşunu kullanın.

2. RUN (Çalıştır) seçeneğini seçmek için SAĞ SEÇİM düğmesine basın. Hiçbir program yoksa, RUN

seçeneği bir işlem gerçekleştirmez.

Kabul edilen değerler: NONE (Hiçbiri) veya PROGRAM FILE NAMES (Program dosya adları)

İlgili ZPL komutları: ^JI

Kullanılan SGD komutu: zbi.control.run

Yazdırma Sunucusu web sayfası: Yazıcı Ana Sayfası > Dizin İçerik Listesi

, ~JI

Page 89

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

STOP ZBI PROGRAM (ZBI Programını durdur)

Açıklama: Bu menü öğesi yalnızca yazıcınızda ZBI etkinleştirilmişse görüntülenir. Bir ZBI programını

durdurmak için bu menü öğesini kullanın. Yazıcı yalnızca çalışan programları listeler.

Bir ZBI programını durdurmak için:

1. Gerekirse bu menüden bir dosya seçmek için YUKARI OK veya AŞAĞI OK tuşunu kullanın.

STOP (Durdur) seçeneğini seçmek için SAĞ SEÇİM düğmesine basın.

Kabul edilen değerler: NONE (Hiçbiri) veya PROGRAM FILE NAMES (Program dosya adları)

İlgili ZPL komutları: ~JQ

Kullanılan SGD komutu: zbi.control.terminate

Yazdırma Sunucusu web sayfası:

(Dizin İçerik Listesi)

Printer Home Page (Yazıcı Ana Sayfası) > Directory Listing

Page 90

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

PRINT USB FILE (USB dosyası yazdır)

Açıklama: Bir USB Flash sürücüsünden yazdırılacak dosyaları seçin. Bu özelliği kullanarak bir alıştırma

yapmak için USB Host Portu ve NFC Özelliklerini Kullanma içindeki alıştırmalara bakın.

Bir USB Flash sürücüsünden dosyaları yazdırmak için:

1. Yazıcının USB host portuna bir USB Flash sürücü takın.

2. Yazıcı mevcut dosyaları listeler. SELECT ALL (Tümünü seç), USB Flash sürücüsündeki tüm dosyaları

yazdırmak için kullanılabilir.

3. Bu menüden bir dosya seçmek için YUKARI OK veya AŞAĞI OK tuşunu kullanın.

4. PRINT (Yazdır) seçeneğini seçmek için SAĞ SEÇİM düğmesine basın.

Kabul edilen değerler: NONE (Hiçbiri), SELECT ALL (Tümünü seç) veya PROGRAM FILE NAMES

(Program dosya adları)

İlgili ZPL komutları: Not Applicable (Geçerli değil)

Kullanılan SGD komutu: usb.host.read_list

Yazdırma Sunucusu web sayfası: Not Applicable (Geçerli değil)

Page 91

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

COPY USB FILE TO E: (USB dosyasını e:'ye kopyala:)

Açıklama: Bir USB Flash sürücüsünden yazıcıya kopyalanacak dosyaları seçin. Bu özelliği kullanarak bir

alıştırma yapmak için USB Host Portu ve NFC Özelliklerini Kullanma içindeki alıştırmalara bakın.

Dosyaları bir USB Flash sürücüden yazıcıya kopyalamak için:

1. Yazıcının USB host portuna bir USB Flash sürücü takın.

2. Yazıcı mevcut dosyaları listeler. SELECT ALL (Tümünü seç), USB Flash sürücüsündeki tüm dosyaları

kopyalamak için kullanılabilir.

3. Bu menüden bir dosya seçmek için YUKARI OK veya AŞAĞI OK tuşunu kullanın.

4. STORE (Sakla) seçeneğini seçmek için SAĞ SEÇİM düğmesine basın.

Kabul edilen değerler: NONE (Hiçbiri), SELECT ALL (Tümünü seç) veya PROGRAM FILE NAMES

(Program dosya adları)

Kullanılan SGD komutu: usb.host.read_list

Yazdırma Sunucusu web sayfası: Not Applicable (Geçerli değil)

Page 92

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

STORE E: FILE TO USB (E: dosyasını USB'ye sakla)

Açıklama: Bir USB Flash sürücüsünde saklamak için yazıcıdan dosyaları seçin. Bu özelliği kullanarak bir

alıştırma yapmak için USB Host Portu ve NFC Özelliklerini Kullanma içindeki alıştırmalara bakın.

Dosyaları yazıcıdan USB Flash sürücüye kopyalamak için:

1. Yazıcının USB host portuna bir USB Flash sürücü takıldığını doğrulayın.

2. Yazıcı mevcut dosyaları listeler. SELECT ALL (Tümünü seç), yazıcıdaki tüm dosyaları USB Flash

sürücüye kopyalamak için kullanılabilir.

3. Bu menüden bir dosya seçmek için YUKARI OK veya AŞAĞI OK tuşunu kullanın.

4. STORE (Sakla) seçeneğini seçmek için SAĞ SEÇİM düğmesine basın.

Kabul edilen değerler: NONE (Hiçbiri), SELECT ALL (Tümünü seç) veya PROGRAM FILE NAMES

(Program dosya adları)

Kullanılan SGD komutu: usb.host.write_list

Page 93

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

PRINT STATION (Baskı haznesi)

Açıklama: Değişken alanları bir etiket biçiminde doldurmak ve etiketi bir USB klavye, ölçek veya barkod

tarayıcı gibi bir İnsan Giriş Aygıtı (HID) kullanarak yazdırmak için bu menü öğesini kullanın. Bu seçeneği kullanmak için uygun bir etiket formatı yazıcının E: sürücüsünde saklanmalıdır. Bu özelliği kullanarak bir alıştırma yapmak için USB Host Port ve Link-OS Kullanım Örnekleri içindeki alıştırmalara bakın.

Bir HID'i yazıcının USB host portlarından birine taktığınızda, yazıcının E: sürücüsünde bir form seçmek için bu kullanıcı menüsünü kullanın. Formdaki her değişken ^FN alanını doldurmanız istendiğinde, yazdırmak istediğiniz etiket miktarını belirtebilirsiniz.

^FN komutunu veya bu özellikle ilgili SGD komutlarını kullanma hakkında daha fazla bilgi için

Programlama Kılavuzu

www.zebra.com/manuals/

Kabul edilen değerler: NO INPUT DEVICE FOUND (Hiçbir giriş aygıtı bulunamadı), NONE (Hiçbiri) veya

PROGRAM FILE NAMES (Program dosya adları)

Kullanılan SGD komutu:

• usb.host.keyboard_input (AÇIK olarak ayarlanmalıdır)

• usb.host.template_list

• usb.host.fn_field_list

• usb.host.fn_field_data

• usb.host.fn_last_field

• usb.host.template_print_amount

'na bakın. Kılavuzun bir kopyasını şu adresten indirebilirsiniz:

Zebra

Page 94

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

PASSWORD PROTECT (Parola koruması)

Açıklama: Kullanıcı menü öğeleri için parola koruma düzeyini seçin. 1234 varsayılan şifre.

Kabul edilen değerler: NONE (Hiçbiri), SELECTED (Seçili), ALL (Tümü)

İlgili ZPL komutları: ^KP (yazıcı parolasını değiştirmek için)

PRINT TEST FORMAT (Baskı testi formatı)

Açıklama: Yazdırma sorunlarını gidermenize yardımcı olması amacıyla belirli etiket türlerini basan test

sekanslarını başlatmak için bu menü öğesini kullanın.

Kabul edilen değerler:

• DARKNESS (Koyuluk)—Artan koyuluk düzeylerinde tekrarlanan bir görüntü çalıştırır.

• FIRST DOT LOCATION (İlk nokta konumu)—Etiketin konumunu ayarlamanıza yardımcı olması için ilk nokta konumunu ve etiket üstünü tanımlar.

• PRINT LINE (Yazdırma satırı)—Bir test sekansı başlatır.

• IMAGE COMPRESSION (Görüntü sıkıştırma)—Bir görüntünün sıkıştırılması veya gerilmesi ile ilgili sorunlarda yardımcı olması için çizgiler ve daireleri olan bir görüntü basar.

• ELEMENT OUT (Eleman çıkış)—Yazıcı kafasının çalışıp çalışmadığını göstermek için tasarlanmış yatay bir görüntü basar.

Kullanılan SGD komutu:

print.troubleshooting_label_choices (etiket türünü belirtir)

print.troubleshooting_label_print (etiketi basar)

Page 95

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

NETWORK (Ağ)

ACTIVE PRINT SERVER (Aktif yazdırma sunucusu)

Açıklama: WIRED (Kablolu) veya WIRELESS (Kablosuz) yazdırma sunucusunun etkin olup olmadığını

doğrulayın.

PRIMARY NETWORK (Birincil ağ)

Açıklama: WIRED (Kablolu) veya WIRELESS (Kablosuz) yazdırma sunucusunun birincil olup olmadığını

görüntüleyin ya da durumunu değiştirin. Hangisinin birincil olacağını seçebilirsiniz.

Kabul edilen değerler: WIRED (Kablolu) veya WIRELESS (Kablosuz)

Kullanılan SGD komutu: ip.primary_network

Page 96

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

WIRED IP ADDRESS (Kablolu IP adresi)

Açıklama: Yazıcının Kablolu IP adresini görüntüleyin ve gerekirse değiştirin.

Bu ayara değişiklikleri kaydetmek için, WIRED IP PROTOCOL (Kablolu IP Protokolü) öğesini PERMANENT (Daimi) olarak ayarlayın ve ardından yazdırma sunucusunu sıfırlayın (bkz. RESET NETWORK (Ağı Sıfırla)).

Kabul edilen değerler: Her alan için 000 ila 255

İlgili ZPL komutları: ^ND

Kullanılan SGD komutu: internal_wired.ip.addr

Yazıcı Web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve Değiştir) >

Network Communications Setup (Ağ İletişim Ayarı) > TCP/IP Settings (TCP/IP Ayarları)

WIRED SUBNET MASK (Kablolu alt ağ maskesi)

Açıklama: Kablolu alt ağ maskesini görüntüleyin ve gerekirse değiştirin.

Bu ayara değişiklikleri kaydetmek için, WIRED IP PROTOCOL (Kablolu IP Protokolü) öğesini

PERMANENT (Daimi) olarak ayarlayın ve ardından yazdırma sunucusunu sıfırlayın (bkz. RESET

NETWORK (Ağı Sıfırla)).

Kabul edilen değerler: Her alan için 000 ila 255

İlgili ZPL komutları: ^ND

Kullanılan SGD komutu: internal_wired.ip.netmask

Yazıcı Web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve Değiştir) >

Network Communications Setup (Ağ İletişim Ayarı) > TCP/IP Settings (TCP/IP Ayarları)

Page 97

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

WIRED GATEWAY (Kablolu ağ geçidi)

Açıklama: Varsayılan kablolu ağ geçidini görüntüleyin ve gerekirse değiştirin.

Kabul edilen değerler: Her alan için 000 ila 255

İlgili ZPL komutları: ^ND

Kullanılan SGD komutu: internal_wired.ip.gateway

Yazıcı Web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve Değiştir) >

Network Communications Setup (Ağ İletişim Ayarı) > TCP/IP Settings (TCP/IP Ayarlar)

Page 98

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

WIRED IP PROTOCOL (Kablolu IP Protokolü)

Açıklama: Bu parametre Ağ Yöneticisi/Kullanıcının (daimi) ya da sunucunun (dinamik) Kablolu yazdırma

sunucusu IP adresini seçip seçmeyeceğini belirlemesini sağlar. Bir dinamik seçeneği seçilirse, bu parametre yazdırma sunucusunun IP adresini sunucudan alacağı ya da almayacağı metotları söyler.

Önemli • Yazdırma sunucusu, ağ ayarlarındaki değişikliklerin geçerli olabilmesi için sıfırlanmalıdır.

Kabul edilen değerler:

• ALL (Tümü)

• GLEANING ONLY (Sadece temizleme)

• RARP

• BOOTP

• DHCP

• DHCP & BOOTP

• PERMANENT (DAİMİ)

İlgili ZPL komutları: ^ND

Kullanılan SGD komutu: internal_wired.ip.protocol

Yazıcı Web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve Değiştir) >

Network Communications Setup (Ağ İletişim Ayarı) > TCP/IP Settings (TCP/IP Ayarları)

Page 99

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

WIRED MAC ADDRESS (Kablolu MAC Adresi)

Açıklama: Kablolu yazdırma sunucusunun Medya Erişim Kontrolü (MAC) adresini görüntüleyin.

Kullanılan SGD komutu: internal_wired.mac_addr

Yazıcı Web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve Değiştir) >

Network Communications Setup (Ağ İletişim Ayarı) > TCP/IP Settings (TCP/IP Ayarları)

WLAN IP ADDRESS (WLAN IP Adresi)

Açıklama: Yazıcının Kablosuz IP adresini görüntüleyin ve gerekirse değiştirin.

Bu ayara değişiklikleri kaydetmek için, WLAN IP PROTOCOL (WLAN IP Protokolü) öğesini PERMANENT (Daimi) olarak ayarlayın ve ardından yazdırma sunucusunu sıfırlayın (bkz. RESET NETWORK (Ağı

Sıfırla)).

Kabul edilen değerler: Her alan için 000 ila 255

İlgili ZPL komutları: ^ND

Kullanılan SGD komutu: ip.addr, wlan.ip.addr

Yazıcı Web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve Değiştir) >

Network Communications Setup (Ağ İletişim Ayarı) > Wireless Setup (Kablosuz Ayarları)

Page 100

Yazıcı Yapılandırma Menüleri

WLAN SUBNET MASK (WLAN Alt ağ Maskesi)

Açıklama: Kablolu alt ağ maskesini görüntüleyin ve gerekirse değiştirin.

Sıfırla)).

Kabul edilen değerler: Her alan için 000 ila 255

İlgili ZPL komutları: ^ND

Kullanılan SGD komutu: wlan.ip.netmask

Yazıcı Web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve Değiştir) >

Network Communications Setup (Ağ İletişim Ayarı) > Wireless Settings (Kablosuz Ayarları)

WLAN GATEWAY (WLAN Ağ geçidi)

Açıklama: Varsayılan kablosuz ağ geçidini görüntüleyin ve gerekirse değiştirin.

Bu ayara değişiklikleri kaydetmek için, WLAN IP PROTOCOL (Wlan IP protokolü) öğesini PERMANENT (Daimi) olarak ayarlayın ve ardından yazdırma sunucusunu sıfırlayın (bkz. AĞ SIFIRLAMA).

Kabul edilen değerler: Her alan için 000 ila 255

İlgili ZPL komutları: ^ND

Kullanılan SGD komutu: wlan.ip.gateway

Yazıcı Web sayfası: View and Modify Printer Settings (Yazıcı Ayarlarını Görüntüle ve Değiştir) >

Network Communications Setup (Ağ İletişim Ayarı) > Wireless Setup (Kablosuz Ayarları)

100