Zebra ZD500 Quick guide [hr]

ZD500 Series™ Kratki vodič

Konektori sučelja

Upravljačka ploča

Zasuni

za

otpuštanje

Zasuni

za otpuštanje

Utičnica

za istosmjerni napon

Sklopka za

uključivanje/isključivanje

Utor za umetanje

beskonačnog papira

Upotrebljavajte ovaj vodič za svakodnevni rad s pisačem. Više pojedinosti potražite u
Korisničkom vodiču Serija ZE500™.

Značajke Pisača

Slika 1 prikazuje značajke na vanjskom dijelu, a Slika 2 prikazuje značajke u odjeljku za

medije Vašeg pisača. Ovisno o modelu pisača i instaliranim opcijama, vaš pisač može izgledati
malo drugačije.

Slika 1 • Značajke pisača

© 2014 ZIH Corp. Svi nazivi i brojevi proizvoda zaštitni su znaci Zebra
i Zebra i Zebra logotip su registrirani
zaštitni znaci ZIH Corp. Sva prava pridržana.

P1061739-232 Rev. A

02/21/2014

Značajke Pisača

Senzor

Prečka za

odljepljivanje

Valjak

Ispisna pisača

Pomični senzor

za crnecrte

Senzor dodatka ribona

(skriven)

Držač valjka i

vodiči medija

Senzor za upozorenja

(unutarnji)

Pritisni

valjak

Vrata

dispenzera

(otvorena)

Osovine za

povlačenje

Osovine za dovođenje

Držači role vrpce

Opcije dispenzera

Senzor

mreže

(praznina)

Podešavanje

graničnika vodilice

medija

RFID antena

(unutra)

2

Slika 2 • Značajke pisača Nastavak

P1061739-232 ZD500 Kratki vodič 02/21/2014

Slika 3 • Značajke ispisa - Opcija rezača

Rezač medija

(opcija)

Značajke Pisača

3

02/21/2014 ZD500 Kratki vodič P1061739-232

Upravljačka ploča

12

6 5811 9 7

1

2

3

4

Slika 4 • ZD500 Upravljačka ploča

10

4

Upravljačka ploča

Upravljačka ploča prikazuje radni status pisača i omogućava korisniku kontrolu osnovnog
rada pisača.

Lampica za STATUS Prikazuje trenutni status pisača. Za više podataka pogledajte Tablicu 1

1

Kada se pritisne, gumb PAUSE (PAUZA) pokreće ili zaustavlja rad pisač.

2

Svakim pritiskom gumba FEED (UVLAČENJE) pisač pomiče medij za jednu praznu naljepnicu.

3

Gumb CANCEL (OTKAŽI) otkazuje postupak ispisa kad je pisač u modu pauze.

4

Gumb RIGHT ARROW (STRELICA DESNO), koji je aktivan samo u sustavu izbornika, ide

5

udesno.
Gumb DOWN ARROW (STRELICA DOLJE) mijenja vrijednosti parametra. Obično se koristi za

6

smanjenje vrijednosti ili za kretanje po izborniku.
Gumb OK (U redu) radi na sljedeći način:

7

• Kad ste na početnom zaslonu pritisak na OK (U redu) Vas vodi u sustav izbornika.

• Kad ste u sustavu izbornika pritisak na OK (U redu) prihvaća prikazane vrijednosti.

Gumb UP ARROW (STRELICA GORE) mijenja vrijednosti parametra. Obično se koristi za

8

povećanje vrijednosti ili za kretanje po izborniku.
Gumb LEFT ARROW (STRELICA LIJEVO) koji je aktivan samo u sustavu izbornika ide

9

ulijevo.

Gumb RIGHT SELECT

10

(IZABERI DESNO)
Gumb LEFT SELECT

11

(IZABERI LIJEVO)
Zaslon prikazuje status rada pisača i omogućuje korisniku kretanje sustavom izbornika.

12

na stranici 5.

Ovi gumbi izvršavaju naredbe koje su na zaslonu prikazane točno
iznad njih.

Dodaj

P1061739-232 ZD500 Kratki vodič 02/21/2014

Upravljačka ploča

Tablica 1 • Lampica indikatora za status pisača

lampica za STATUS stalno zelena

Pisač je spreman.

lampica za STATUS stalno narančasta

Lampica indikatora koja neprestano svijetli označava nešto od sljedećeg:

• Pisač nije spreman.

• Glava pisača se pregrijala.

Oprez • Glava pisača može biti vruća i prouzročiti teške opekline. Pričekajte

da se glava pisača ohladi.

lampica za STATUS bljeska narančasto

Lampica indikatora koja bljeska označava nešto od sljedećeg:

• Glava pisača se grije.

Lampica za STATUS stalno crvena

Lampica indikatora koja neprestano svijetli označava nešto od sljedećeg:

• Medij se potrošio.

• Ribon se potrošio.

• Glava pisača je otvorena.

• Kvar na rezaču.

Pisaču treba posvetiti pozornost i ne može nastaviti s radom bez intervencije
korisnika.

5

lampica za STATUS bljeska crveno

Lampica indikatora koja bljeska označava nešto od sljedećeg:

• pisač nije u stanju točno odrediti vrstu ispisne glave.

• Glavna logička ploča je pregrijana.

• Glava pisača ekstremno se pregrijala.

Oprez • Glava pisača može biti vruća i prouzročiti teške opekline. Pričekajte

da se glava pisača ohladi.

Pisaču treba posvetiti pozornost i ne može nastaviti s radom bez intervencije
korisnika.

Lampica za STATUS bljeska naizmjenično narančasto, pa narančasto/zeleno

Ovo stanje lampice za status upućuje na to da je pisač u Forced Download Mode
(Način prisilnog preuzimanja).

Forced Download Mode (Način prisilnog preuzimanja) koristi se za preuzimanje
novog firmwarea na pisač. Ovaj način bi trebalo koristiti samo obučeno osoblje.

02/21/2014 ZD500 Kratki vodič P1061739-232

Izbornik zaslona upravljačke ploče i ikone statusa

Pogreška

Poklopac otključan

Ribon unutra

Medij unutra

Podaci

Ethernet

Bluetooth

Jačina signala

WiFi

Prečac za prethodni izbornik

6

Izbornik zaslona upravljačke ploče i ikone statusa

Slika 5 • Tipični početni izbornik

Language Menu (Izbornik za jezik)

Settings Menu (Izbornik za postavke)

Sensors Menu (Izbornik za senzore)

Tools Menu (Izbornik za alate)

Ports Menu (Izbornik za ulaze)

Network Menu (Izbornik za mreže)

Bluetooth Menu (Izbornik za Bluetooth)

RFID Menu (Izbornik za RFID)

P1061739-232 ZD500 Kratki vodič 02/21/2014

Zaslon upravljačke ploče pisača

PRINTER READY

(PISAČ SPREMAN)

V74.19.1Z

1

2

SETTINGS (POSTAVKE)

Upravljačka ploča pisača uključuje zaslon na kojem možete vidjeti status pisača ili
promijeniti njegove radne parametre. U ovom ćete odjeljku saznati kako se kretati kroz
izbornik sustava pisača i promijeniti vrijednosti za stavke izbornika.

Nakon što pisač završi s procesom paljenja prelazi u stanje Idle Display (Slika 6) . Ako je
instaliran poslužitelj ispisa, pisač kruži kroz prikazane informacije i IP adresu pisača.

Slika 6 • Prazni zaslon

Trenutni status pisača

1

Informacije koje ste podesili putem - Idle Display (Prazni zaslon)

2

Prečac na Home menu (Početni izbornik)

Zaslon upravljačke ploče pisača

7

Radni parametri pisača su organizirani u nekoliko korisničkih izbornika kojima možete
pristupiti kroz Home menu (Početni zaslon) (Slika 7) pisača. Detaljnije informacije o
promjeni postavki pisača potražite u Korisničkom priručniku Serija ZE500.

Slika 7 • Početni zaslon

Pogledajte SETTINGS Menu
(Izbornik za POSTAVKE).
Pogledajte TOOLS Menu
(Izbornik za ALATE).
Pogledajte NETWORKS Menu
(Izbornik za MREŽE).

Pogledajte RFID Menu
(Izbornik za RFID).

Izađite i vratite se na Idle Display
(Prazni zaslon)

Pogledajte LANGUAGE Menu
(Izbornik za JEZIK).
Pogledajte SENSORS Menu
(Izbornik za SENZORE).
Pogledajte PORTS Menu
(Izbornik za ULAZE).

Pogledajte BLUETOOTH Menu
(Izbornik za BLUETOOTH).

02/21/2014 ZD500 Kratki vodič P1061739-232

Zaslon upravljačke ploče pisača

Ikona izbornika SETTINGS
(POSTAVKE)

Ikona izbornika SETTINGS
(POSTAVKE).

8

Kretanje kroz zaslone u izborniku

Tablica 2 prikazuje kretanje kroz zaslone na zaslonu upravljačke ploče.

Idle display (Prazni zaslon)

Na Idle Display (Praznom zaslonu) (Slika 6 na stranici 7) , pritisnite
LEFT SELECT (LIJEVI ODABIR) kako biste prešli na Home menu
(Početni izbornik) pisača (Slika 7 na stranici 7).

Home Menu (Početni zaslon)

Tablica 2 • Navigacija

Za kretanje od ikone do ikone u
Home menu (Početnom izborniku)
pritisnite gumbe sa
STRELICAMA.

Kad je ikona odabrana njezina

Za odabir posvijetljene ikone iz
izbornika i ulazak u izbornik
odaberite gumb SELECT

(ODABERI) (

).

Pritisnite LEFT SELECT
(LIJEVI ODABIR) kako biste
izašli iz Home menu (Početnog
izbornika) i vratili se u Idle
Display (Prazni zaslon).

slika posvijetli.

Napomena • Pisač se automatski vraća na Idle Display (Prazni zaslon) nakon 15 sekundi neaktivnosti na

Home menu (Početnom zaslonu).

P1061739-232 ZD500 Kratki vodič 02/21/2014

Podešavanje Printer Menu and Report Display Language (Jezika za izbornik pisača i prikaz izvješća)

XXXXXXX

XXX

Korisnički izbornici

9

Tablica 2 • Navigacija

Za povratak u Home menu (Početni zaslon) pritisnite
LEFT SELECT (LIJEVI ODABIR).

▼i ▲ označavaju da se vrijednost promijenila.
Sve se Vaše promjene odmah spremaju.

Pritisnite STRELICU GORE ili STRELICU
DOLJE kako biste se kretali po prihvaćenim
vrijednostima.

Kako biste se kretali kroz stavke u korisničkom
izborniku pritisnite STRELICU LIJEVO ili
STRELICU DESNO.

Riječ u donjem desnom kutu zaslona označava
dostupnu akciju.

Odaberite gumb SELECT () (ODABERI) ili
pritisnite RIGHT SELECT (DESNI ODABIR)
kako biste obavili prikazanu akciju.

Napomena • Pisač se automatski vraća na Home menu (Početni zaslon) nakon 15 sekundi neaktivnosti

ukorisničkom izborniku.

Podešavanje Printer Menu and Report Display
Language (Jezika za izbornik pisača i prikaz izvješća)

Pisač podržava brojne jezike za prikaz izbornika, format datuma i vremena
i konfiguracijska izvješća.

Glavni način koji se koristi za podešavanje jezika je izbornik upravljačke ploče. Pomoću
sljedećeg postupka podesite jezik pisača kad je pisač uključen i u stanju „Ready (Spreman)”.

1. Pritisnite gumb izbornika „Home (Početni)” ( ).

2. Idite do gumba izbornika „LANGUAGE (JEZIK)” ( ) i pritisnite gumb

„Select (Odaberi)” (

3. Pomoću navigacijskih strelica „Up (Gore)” () i „Down (Dolje)” () pretražujte jezike.

4. Stanite kad pronađete jezik kojeg želite koristiti za rad pisača. Odabrani će jezik biti

Vaš jezik prikaza.

02/21/2014 ZD500 Kratki vodič P1061739-232

).

Karta izbornika upravljačke ploče

Pisač spreman

V74.xx.xxZ

Zatamnjenost

Brzina ispisa

Vrsta medija

Širina ispisa

Način ispisa

Trganje

Način za

ponovni ispis

Akcija

uključivanja

Akcija

zatvaranja

glave

Tools Menu

(Izbornik za alate)

Lijevi položaj

Maksimalna

duljina naljepnice

Jezik

ZBI omogućen?

Pokreni ZBI

program

Zaustavi ZBI

program

Uparivanje

Stopa bauda

Podatkovni

bitovi

Razmjena

signala

WLAN IP

protokol

ESSID

WLAN MAC

adresa

WLAN ulaz

WLAN mrežni

prolaz

WLAN maska

podmreže

WLAN IP

adresa

Informacije

za ispis

Sensors Menu

(Izbornik za senzore)

ZPL način

Znak početka

naredbe

Kontrolni znak

Znak za

razdvajanje

ZPL

premošćivanje

Pozadinska

rasvjeta LCD

zaslona

Kontrast LCD

zaslona

Prazni zaslon

Ručna kalibracija

Uzmi naljepnicu

Vrsta osjetnika

Network Menu

(Izbornik za mreže)

Settings Menu

(Izbornik za

postavke)

Informacije

za ispis

RFID Menu

(Izbornik za RFID)

Ports Menu

(Izbornik za ulaze)

Jezik

RFID broj

praznina

Ručna

kalibracija

RFID Test

RFID položaj

programa

RFID snaga

čitanja

RFID snaga

pisanja

RFID Status

RFID očitanje

podataka

RFID broj

valjanih

Language Menu
(Izbornik za jezik)

Settings Menu

(Izbornik za

postavke)

Način minimalne

sigurnosti

Otkrivanje

Spojeno

Inačica BT
specifikacije

Način

Bluetooth

adresa

Način rada

Diagnostic

(Dijagnostika)

Žični IP protokol

Žična MAC

adresa

Žični ulaz

Žični prolaz

Žična maska

podmreže

Žična IP adresa

Kanal

Signal

Paralelni način

Glavna mreža

Način ispisa

Učitaj zadano

Senzor za

naljepnice

Informacije

za ispis

Aktivni poslužitelj

ispisa

Resetiraj mrežu

Učitaj zadano

Vrh naljepnice

RFID kalibriraj

Inačica WML-a

WLAN instaliran

Nema WLAN-a

Stavke Home Menu (Početnog zaslona)

Stavke izbornika i u drugim izbornicima

Ima Nema

Idite u sljedeću skupinu izbornika

Opcija pisača. Možda nije nazočan.

Jezik
(Izbornik)

htooteulBUlaziOsjetniciDIFRMrežaAlatiPostavke

Bluetooth Menu

(Izbornik za

Bluetooth)

IP ulaz

IP izmjenični

ulaz

10

Karta izbornika upravljačke ploče

P1061739-232 ZD500 Kratki vodič 02/21/2014

Uključivanje napajanja

Priključak
napajanja

Sklopka za uključivanje/

isključivanje

Utikač ovisi

o državi

Aktivna lampica napajanja

Utičnica

Pisač

Napajanje
električnom
energijom

IEC 60320
C-13

Važno • Namjestite pisač tako da možete lako rukovati kabelom napajanja. Kako biste se

uvjerili da pisač nije spojen na napajanje, odvojite kabel napajanja od izvora napajanja ili
električne utičnice za izmjeničnu struju.

Oprez • Nikada nemojte raditi s pisačem ili električnim instalacijama na područjima gdje se

mogu smočiti. Moglo bi doći do ozbiljnih ozljeda.

1. Provjerite je li sklopka napajanja pisača u položaju isključeno (dolje).

2. Uključite kabel za napajanje izmjeničnom strujom u električno napajanje.

3. Drugi kraj kabela uključite u odgovarajuću AC električnu utičnicu. Napomena: Aktivna

lampica napajanja uključit će se ako je napajanje uključeno u utičnicu za izmjeničnu
struju.

4. Uključite priključak napajanja električnom energijom u utičnicu pisača.

Uključivanje napajanja

11

Kabel za
napajanje
izmjeničnom
strujom

Napomena • Uvijek koristite kabel napajanja s tri (3) kontakta na jednom kraju i priključak
IEC 60320-C13. Kabel napajanja mora imati oznaku atesta države u kojoj se proizvod koristi.

02/21/2014 ZD500 Kratki vodič P1061739-232

Ubacite medij i ribon za prijenos

12

Ubacite medij i ribon za prijenos

Oprez • Kada ulažete medij ili vrpcu, skinite sav nakit koji bi mogao doći u dodir s ispisnom

glavom ili drugim dijelovima pisača.

Oprez • Prije doticanja sklopa ispisne glave, odvedite sav nakupljeni elektrostatski naboj

dodirivafnjem metalnog okvira pisača ili uporabom antistatičke narukvice i podloške.

Ulaganje vrpce Vrpca se rabi samo s naljepnicama za termalni transfer. Za naljepnice za
izravni termalni transfer nemojte ubacivati ribon u pisač (preskočite korake 2 do 6 u sljedećem
postupku).

Važno • Kako bi se glava pisača zaštitila od habanja, upotrebljavajte vrpcu koja je šira od

medija. Vrpca mora biti premazana s vanjske strane (više pojedinosti potražite u
Korisničkom vodiču).

Ulaganje medija Pridržavajte se uputa u ovom odjeljku za umetanje ribona i ulaganje
medija u roli u Tear-off mode (Načinu trganja). Za upute o ulaganju bilo presavijenih „cik­cak” medija ili za ulaganje u drugačijim načinima ispisa, pogledajte Korisnički vodič.

Priprema medija

Bez obzira nalazi li se rola medija na ili izvan kalema, u pisač je ulažete na isti način.

• Uklonite vanjsku duljinu medija. Tijekom isporuke, rukovanja ili spremanja, rola se može
zaprašiti ili zaprljati. Uklanjanjem vanjske duljine medija izbjegavate uvlačenje ljepljivih
ili prljavih medija između glave pisača i valjka.

P1061739-232 ZD500 Kratki vodič 02/21/2014

Stavljanje role u odjeljak za medij

1. Otvorite pisač. Povucite poluge zasuna za otpuštanje prema prednjem dijelu pisača.

2. Otvorite držače role medija. Drugom rukom otvorite vodilice medija, stavite rolu medija

na držače role i pustite vodilice. Okrenite rolu medija tako da površina za ispis bude
usmjerena prema gore dok prolazi preko (pogonskog) valjka.

Ubacite medij i ribon za prijenos

13

02/21/2014 ZD500 Kratki vodič P1061739-232

Ubacite medij i ribon za prijenos

Opcionalno

za pisač:

Pomični senzor

za crne crte

Samo detektiranje

crnih oznaka izvan središta

Zadano - Web (Gap) SensingStandard

Operating Position

(Standardni radni položaj za

detektiranje mreže (praznina))

14

3. Provjerite je li pomoćni senzor za crne crte poravnat u središnjem zadanom položaju.

Ovo je standardni radni položaj za detektiranje medije. Kad se senzor pomakne iz zadanog
položaja za detektiranje mreže (praznina) pisač će detektirati samo crne crte, crne oznake
i konturno rezane medije s urezima. Više pojedinosti o prilagodbi varijacija uporabe ovog
senzora potražite u Korisničkom priručniku.

P1061739-232 ZD500 Kratki vodič 02/21/2014

Ubacite medij i ribon za prijenos

Pod

vodilicama

medija

4. Povucite medij tako da viri iz pisača. Provjerite okreće li se rola slobodno. Rola ne smije ležati

na dnu odjeljka za medij. Provjerite je li površina medija za ispis okrenuta prema gore.

15

5. Gurnite medij ispod vodilica medija.

6. Zatvorite pisač. Pritisnite prema dolje dok poklopac ne škljocne.

02/21/2014 ZD500 Kratki vodič P1061739-232

Umetanje vrpce za prijenos

Zarez

Ljepljiva traka

Desna strana

(pisač i rola)

16

Umetanje vrpce za prijenos

Postoji nekoliko vrsta vrpci za prijenos, ponekad i boja, kako bi bolje odgovarale vašim
potrebama. Originalne Zebra® vrpce za prijenos posebno su dizajnirane za vaš pisač i medije
tvrtke Zebra. Uporabom medija ili vrpce koje nije proizvela ili odobrila tvrtka Zebra može
doći do oštećivanja pisača ili glave pisača.

• Vrste medija i vrpce moraju se podudarati kako biste dobili optimalne rezultate ispisa.

• Kako bi se glava pisača zaštitila od habanja, uvijek upotrebljavajte vrpcu širu od medija.

• Za „izravni termalni” ispis, nemojte ulagati vrpcu u pisač.

Prije nego postupite po ovim uputama, pripremite vrpcu tako da uklonite omot i odlijepite
ljepljivu traku.

Više informacija o uporabi ribona potražite u Korisničkom priručniku.

Važno • NEMOJTE UPOTREBLJAVATI starije modele jezgri vrpci za stolne pisače! Stariji

modeli jezgri za vrpce pisača mogu se prepoznati po zarezima koji se nalaze na samo jednoj
strani jezgre. Starije jezgre prevelike su i mogu iskriviti kalem za namatanje.

Napomena • NEMOJTE UPOTREBLJAVATI jezgre vrpci koje imaju oštećene zareze -

zaobljene, izlizane i sl. Zarezi jezgre moraju biti kvadratni tako da učvrste jezgru na kalem.
U suprotnom bi se jezgra mogla pomaknuti te bi moglo doći do nabiranja vrpce, slabe
detekcije kraja vrpce ili drugih nestalnih smetnji.

P1061739-232 ZD500 Kratki vodič 02/21/2014

Umetanje vrpce za prijenos

1. Dok je pisač otvoren, postavite novu rolu vrpce na donja dostavna vretena vrpce pisača.

17

Vrtite rolu dok se zarezi poravnaju i sjednu u lijevu stranu dostavne glavčine.

2. Stavite praznu jezgru vrpce na vretena pisača za namatanje. Vrtite jezgru vrpce dok se

zarezi poravnaju i sjednu u lijevu stranu glavčine za namatanje.

Prvu jezgru vrpce za namatanje možete pronaći u pakiranju. Kasnije upotrijebite praznu
dostavnu jezgru za namatanje sljedeće role vrpce.

02/21/2014 ZD500 Kratki vodič P1061739-232

Umetanje vrpce za prijenos

18

3. Povucite početak vrpce za prijenos s role i ljepljivom ga trakom pričvrstite na praznu

jezgru vrpce na vretenu nosača ribona. Centrirajte ribon na jezgru s ribonom.

P1061739-232 ZD500 Kratki vodič 02/21/2014

Umetanje vrpce za prijenos

4. Okrećite kotačić na lijevoj strani dovodnog vretena prema stražnjoj strani pisača dok se

vrpca tijesno ne nategne preko glave pisača.

19

5. Provjerite je li medij umetnut i spreman za ispis, a zatim zatvorite poklopac pisača.

6. Pritisnite tipku za uvlačenje tako da pisač uvuče minimalno 10 cm (4 inča) medija kako

biste nategnuli i poravnali vrpcu te je poravnali s vretenima.

7. Promijenite postavku načina ispisivanja s izravnog termalnog ispisivanja na termalni

prijenos kako biste postavili profile temperature pisača za medij za termalni prijenos.
To možete napraviti pomoću upravljačkog programa pisača, aplikacijskog softvera ili
naredbi za programiranje pisača.

• Kada operacijama pisača upravljate pomoću ZPL programiranja, pogledajte ZPL II
naredbu tipa medija (^MT) (slijedite upute ZPL vodiča za programiranje).

8. Kako biste provjerili promjenu načina iz izravnog termalnog ispisivanja u ispisivanje

termalnog prijenosa, ispišite konfiguracijsku naljepnicu pomoću Probno ispisivanje s

ispisima konfiguracijskog izvješća na stranici 20. Na konfiguracijskoj naljepnici bi pod

„PRINT METHOD” trebalo bi pisati „THERMAL-TRANS”.

Vaš je pisač sada spreman za ispis.

02/21/2014 ZD500 Kratki vodič P1061739-232

Probno ispisivanje s ispisima konfiguracijskog izvješća

20

Probno ispisivanje s ispisima konfiguracijskog izvješća

Prije nego što spojite pisač na vaše računalo, provjerite je li pisač u ispravnom stanju. To
možete napraviti ispisivanjem izvješća sa stanjem konfiguracije.

1. Provjerite je li medij pravilno umetnut, a gornji poklopac pisača zatvoren.

2. Pritisnite i držite gumb CANCEL (PONIŠTI) dok uključujete pisač (I).

3. Držite CANCEL(PONIŠTI) dok lampica za status pisača ne pozeleni prvi put, a zatim

pustite.

4. Izvješća o konfiguraciji pisača i mreže će se ispisati nekoliko sekundi nakon što zaslon

pisača prikaže „PRINTER READY (PISAČ SPREMAN)”.

Ako ne možete ispisati ova izvješća a provjerili ste instalaciju pisača prema ovom dokumentu,
pogledajte odjeljak Otklanjanje poteškoća u Korisničkom vodiču na internetskoj stranici Zebre.

P1061739-232 ZD500 Kratki vodič 02/21/2014

Priključivanje pisača na računalo

Priključivanje pisača na računalo

Pisači Zebra® ZD500 podržavaju mnoštvo konfiguracija i opcija sučelja. Oni uključuju:
Universal Serial Bus (USB) sučelje, RS232 serijski, paralelni (IEEE 1284.4), 10/100 žični
Ethernet, bežični Ethernet (WiFi) i Bluetooth.

Unaprijed instalirani Windows® upravljački programi pisača

Instalirajte Zebra uslužne programe za postavljanje prije nego pisač koji je spojen na osobno
računalo uključite u struju (pokretanje Zebra upravljačkih programa koje podržava Windows

operativni sustav). Zebra uslužni program za postavljanje obavijestit će vas kada bude trebalo
uključiti napajanje pisača. Nastavite slijediti upute kako biste završili instalaciju vašeg pisača.

Zebra uslužni programi za postavljanje dizajnirani su kako bi vam pomogli s
instalacijom ovih sučelja. Postavljanje kabela i jedinstveni parametri za svaki od ovih

fizičkih komunikacijskih sučelja pisača iznose se na sljedećim stranicama kako bi vam
pomogli pri donošenju odluka u vezi konfiguracija postavki prije i odmah nakon uključivanja
napajanja. Čarobnjaci za konfiguraciju Zebra uslužnih programa za postavljanje uputit će vas
da uključite napajanje pisača u prikladno vrijeme kako biste završili instalaciju vašeg pisača.

21

Za spajanje na sučelja za bežičnu komunikaciju:

• Pogledajte Korisnički vodič za ZebraNet™ žični i bežični poslužitelj ispisa.

Oprez • Držite sklopku napajanja u položaju OFF (ISKLJUČENO) dok spajate kabel

sučelja. Kabel napajanja mora se umetnuti u električno napajanje i u utičnicu napajanja sa
stražnje strane pisača prije spajanja ili otpajanja komunikacijskih kabela.

Zahtjevi za kabel sučelja

Kabeli sučelja moraju biti potpuno oklopljene konstrukcije i opremljeni metalnim ili
metaliziranim školjkama priključaka. Oklopljeni kabeli sučelja i priključci potrebni su kako
bi se spriječilo zračenje i primanje električnih smetnji.

Kako bi se u kabelu smanjilo skupljanje električnog šuma na najmanju moguću mjeru:

• Neka podatkovni kabeli budu što je moguće kraći (preporuča se 6 stopa [1,83 m]).

• Nemojte voditi podatkovne kabele tijesno u svežnju uz kabele za napajanje.

• Nemojte vezati podatkovne kabele za kanale koji vode kabele za napajanje.

.

Važno • Ovi pisači zadovoljavaju pravila i propise Savezne komisije za komunikacije (FCC

- Federal Communications Commission), Dio 15, za opremu B razreda koja koristi potpuno
oklopljene podatkovne kabele. Uporaba neoklopljenih kabela može povećati emisije zračenje
iznad dopuštenih granica B razreda.

02/21/2014 ZD500 Kratki vodič P1061739-232

Priključivanje pisača na računalo

USB kabel

Zategnite

Serijski kabel

Paralelni kabel

22

USB sučelje

Sučelje sa serijskim ulazima

.

Paralelno sučelje

P1061739-232 ZD500 Kratki vodič 02/21/2014

Žično Ethernet sučelje

Ethernet kabel

(RJ45 konektor)

Zeleni LED Žuti LED

Priključivanje pisača na računalo

23

Indikatori Ethernet stanja/aktivnosti

LED stanje Opis

OFF (ISKLJUČENA) Nema detektirane ethernet veze

Zelena Detektirana veza 100 Mbps

Zeleno sa žutom koja bljeska Detektirana je veza 100 Mbps i ethernet aktivnost.

Žuta Detektirana veza 10 Mbps

Žuta sa zelenom koja bljeska Detektirana je veza 10 Mbps i ethernet aktivnost.

02/21/2014 ZD500 Kratki vodič P1061739-232

Ručna kalibracija - medij

Središnji

položaj

Vodilica

medija

24

Ručna kalibracija - medij

Pisaču će možda trebati prilagoditi senzore i duljinu naljepnice za novi medij. Male varijacije
u medijima od proizvođača do proizvođača, pa čak i od serije do serije, mogu dovesti do
potrebe za ponovnom kalibracijom pisača za korišteni medij.

Koristite postupak Manual Calibration (Ručna kalibracija) kad mijenjate medij, osim ako
se radi o mediju iz iste serije koju ste koristili.

Glavni način za postavljanje pisača pri korištenju medija je SENSORS (SENZORI) na
upravljačkoj ploči kako bi se došlo do postupka MANUAL CALIBRATION (RUČNA
KALIBRACIJA). Pomoću sljedećeg postupka podesite jezik pisača kad je pisač uključen
i u stanju „Ready (Spreman)”.

Postupak za kalibraciju naljepnica s podložnom trakom i „GAP (PRAZNINOM)”
između naljepnica.

1. Napunite pisač odabranim naljepnicama. Provjerite je li senzor za medij na središnjem

položaju za detektiranje praznina među naljepnicama (prijenosne), pogledajte dolje.

2. Uklonite prva 3 inča ili 80 mm naljepnica s podložne trake. Postavite traku bez naljepnica

preko platne valjka (pogonski valjak) i vodećeg ruba prve naljepnice pod vodilicu za medij.

3. Zatvorite pisač. Uključite napajanje pisača. Pritisnite gumb izbornika „Home (Početni)”

().

4. Idite do gumba izbornika „SENSORS (SENZORI)” ( ) i pritisnite gumb

„Select (Odaberi)” (

5. Pomoću strelica za navigaciju „Left (Lijevo)” (t) i „Right (Desno)” (u) pronađite postupak

).

„MANUAL CALIBRATION (RUČNA KALIBRACIJA)”.

6. Pritisnite gumb za odabir (—) ispod START (POČETAK) u donjem desnom kutu zaslona.

7. Zaslon će prikazati poruku:

LOAD BACKING PRINTER PAUSED
(UMETANJE PODLOGE U PISAČ PAUZIRANO)

8. Pritisnite jednom gumb Pause (Pauza) kako biste pokrenuli postupak kalibracije.

9. Nakon što se dovrši prvi dio kalibracije, na zaslonu će se prikazati:

RELOAD ALL (PONOVNO UČITAJ SVE)
CONTINUE (NASTAVI).

10. Pritisnite još jednom gumb Pause (Pauza) kako biste nastavili postupak kalibracije.

Pisačće početi uvlačiti nekoliko naljepnica i onda se zaustaviti, a onda će zaslon prikazati:
READY (SPREMNO)

Uklonite višak medija. Kalibriranje medija dovršeno je i pisač je spreman za ispis.

P1061739-232 ZD500 Kratki vodič 02/21/2014

RFID kalibracija (samo ZD500R)

RFID kalibracijom postavljaju se komunikacijski parametri za vašu vrstu kupona.. Ovaj je
postupak potrebno izvršiti nakon kalibriranja pisača za medij (postavke duljine i razmaka),
obično je to ručna kalibracija medija. Tijekom RFID kalibracije pisač pomiče RFID medij,
kalibrira poziciju RFID oznake i određuje optimalne postavke za korišteni RFID medij.

Te postavke uključuju programiranje položaja, razine ovlasti za čitanje/pisanje koja će se
koristiti i čitanja TID-a kupona kako bi se utvrdila vrsta čipa (ili odaberite F0 u RFID
izborniku na prednjoj ploči).

Kako biste u bilo kojem trenutku vratili zadani položaj programiranja pisača upotrijebite
opciju „vrati” u rfid.tag.calibrate komandi.

Ne uklanjajte naljepnice ili kupone s podloge (podložna traka ili mreža naljepnica). Ovo
omogućava pisaču da utvrdi postavke za RFID koje ne šifriraju susjedne kupone. Pustite da
dio medija izlazi iz prednjeg dijela pisača kako biste omogućili ulaz straga tijekom postupka
kalibracije.

Uvijek izvršite ručnu kalibraciju medija i RFID kalibraciju kada mijenjate vrstu medija. To
neće biti potrebno kada samo mijenjate praznu rolu istog medija.

Prije početka ubacite RFID medij u pisač i obavite ručnu kalibraciju medija.

RFID kalibracija (samo ZD500R)

25

1. Jednom pritisnite gumb Feed (Umetni) kako biste ubacili (napredovali za) jednu

naljepnicu.

2. Pritisnite gumb izbornika „Home (Početni)” ( ). Idite do gumba izbornika „RFID” ( )

i pritisnite gumb „Select (Odaberi)” (

3. Pomoću strelica za navigaciju „Left (Lijevo)” (t) i „Right (Desno)” (u) pronađite postupak

„RFID CALIBRATE (RFID KALIBRACIJA)”. Pritisnite gumb za odabir (—) ispod

START (POČETAK) u donjem desnom kutu zaslona.

4. Pisač će polako uvući naljepnicu dok podešava položaj i RFID komunikacijske postavke

čitanja/pisanja za vaš odabran RFID kupon/naljepnicu.

Pisač će u nekim slučajevima uvući dodatnu naljepnicu kada se kalibracija uspješno
dovrši i prikazati poruku: READY (SPREMNO)

5. Uklonite višak medija. Kalibriranje medija dovršeno je i pisač je spreman za ispis.

).

02/21/2014 ZD500 Kratki vodič P1061739-232