ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ
,רתוי טרופמ עדימל .ךתושרבש תספדמה לש תימוימוי הלעפהל הז ךירדמב שמתשה
ZD500 Series™ לש שמתשמל ךירדמב ןייע
.
תספדמה ינייפאמ
הידמה את ךותב םינייפאמה תא גיצמ 2 רויאו םיינוציחה םינייפאמה תא גיצמ 1 רויא
תספדמהש ןכתיי ,תונקתומה תויצפואלו תספדמה םגדל םאתהב .ךלש תספדמה לש
.הנוש טעמ הארית ךלש
יספת
רורחש
תספדמה ינייפאמ •
הרקבה חול
יספת
רורחש
1 רויא
הידמ לש הסינכ ץירח
הפינמ לופיקב
P1061739-342
14/3/3
ירבחמ
קשממ
חתמ עקש
הלעפה גתמ
י"ז
,Zebra לש םיירחסמ םינמיס םה םירצומה לש םירפסמהו תומשה לכ .2014 ZIH Corp ©
.תורומש תויוכזה לכ .ZIH Corp לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Zebra וגולו Zebra-ו
(ךשמה) תספדמה ינייפאמ • 2 רויא
תספדמה ינייפאמ
2
טרס לילג יקיזחמ
ףוסיא שוכ
הנזה ישוכ
טרס ףוס ןשייח
רוצעמ ןונווכ
הידמה ליבומ
הספדה שאר
(רתסומ)
לילג יקיזחמ
הידמ יליבומו
וק ןשייח
חיחז רוחש
לילג
הספדהה
RFID תנטנא
(תימינפ)
(ימינפ) םרומ שאר ןשייח
קפנמ תלד
(החותפ) תוקבדמ
ןשייח
ךרעמ ןשייח
(חוורמ)
ילנויצפוא תוקבדמ קפנמ
טבוצ לילג ףוליק טומ
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
3
תספדמה ינייפאמ
תילנויצפוא ךותיח תדיחי - תספדמ ינייפאמ • 3 רויא
הידמ ךותיח תדיחי
(תילנויצפוא)
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
טולשל שמתשמל רשפאמו תספדמה לש הלעפהה בצמ תא ןייצמ הרקבה חול
12
6 5811 9 7
1
2
3
4
Figure 4 • ZD500 Control Panel
10
.תספדמה לש תויסיסבה תולועפב
ZD500 לש הרקבה חול • 4 רויא
הרקבה חול
הרקבה חול
4
האר ,ףסונ עדימ תלבקל .תספדמה לש יחכונה בצמה תא הגיצמ
.ןצחלה לע הציחל לכב תחא הקיר הקבדמ ןיזהל תספדמה תא ץלאמ (הנזה) FEED ןצחל
.היהשה בצמב תספדמה רשאכ הספדהה תודובע תא לטבמ (לוטיב) CANCEL ןצחל
הלילג וא ךרע תתחפה םה םיצופנה םישומישה .םירטמרפה יכרע תא הנשמ הטמ ץח ןצחל
הלילג וא ךרע תלדגה םה םיצופנה םישומישה .םירטמרפה יכרע תא הנשמ הלעמ ץח ןצחל
.םיטירפתה תכרעמב טוונל םישמתשמל רשפאמו תספדמה לש הלעפהה בצמ תא גיצמ גצה
.5 דומעב 1 הלבט
(בצמ) STATUS תירונ
.וילע הציחלה תעב תספדמה תלועפ תא רצוע וא ליחתמ (היהשה) PAUSE ןצחל
.ןימיל טוונמ ,םיטירפתה תכרעמב קר ליעפה ,הנימי ץח ןצחל
.תויורשפאב
:ןלהלדכ לעופ (רושיא) OK ןצחל
.םיטירפתה תכרעמ תא תחתופ OK לע הציחל ,תיבה ךסמב •
.םיגצומה םיכרעה תא תרשאמ OK לע הציחל ,םיטירפתה תכרעמב •
.תויורשפאב
.לאמשל טוונמ ,םיטירפתה תכרעמב קר ליעפה ,הלאמש ץח ןצחל
ינמי הריחב ןצחל
.גצב םהילעמ תועיפומה תודוקפ םיעצבמ הלא םינצחל
ילאמש הריחב ןצחל
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
5
הרקבה חול
תספדמה בצמ לש יוויח תוירונ • 1 הלבט
עובק קוריב הריאמ (בצמ) STATUS תירונ
.הנכומ תספדמה
עובק םותכב הריאמ (בצמ) STATUS תירונ
:םיאבה םיבצמהמ דחא ןייצמ הז ,עובק בצמב הריאמ וז יוויח תירונשכ
.הנכומ הניא תספדמה
.ידמ ההובג הספדהה שאר תרוטרפמט •
.תורומח תויווכל םורגלו דואמ םח תויהל לולע הספדהה שאר • תוריהז
.ררקתהל הספדהה שארל חנה
םותכב תבהבהמ (בצמ) STATUS תירונ
:םיאבה םיבצמהמ דחא ןייצמ הז ,תבהבהמ וז יוויח תירונשכ
.ידמ הכומנ הספדהה שאר תרוטרפמט •
עובק םודאב הריאמ (בצמ) STATUS תירונ
:םיאבה םיבצמהמ דחא ןייצמ הז ,עובק בצמב הריאמ וז יוויח תירונשכ
.הידמה הרמגנ
.טרסה רמגנ •
.חותפ הספדהה שאר •
.ךותיחה תדיחיב הלקת •
.שמתשמה תוברעתה אלל לועפל ךישמהל הלוכי הניאו לופיטל הקוקז תספדמה
•
•
םודאב תבהבהמ (בצמ) STATUS תירונ
:םיאבה םיבצמהמ דחא ןייצמ הז ,תבהבהמ וז יוויח תירונשכ
.הספדהה שאר גוס תא הכלהכ תוהזל הלוכי הניא תספדמה
.ידמ ההובג (MLB) ישארה הקיגולה חול תרוטרפמט •
.גירח ןפואב ההובג הספדהה שאר תרוטרפמט •
.תורומח תויווכל םורגלו דואמ םח תויהל לולע הספדהה שאר • תוריהז
.ררקתהל הספדהה שארל חנה
.שמתשמה תוברעתה אלל לועפל ךישמהל הלוכי הניאו לופיטל הקוקז תספדמה
קורי/םותכב ףלחתמ בוהבהב ןכמ רחאלו םותכב תבהבהמ (בצמ) STATUS תירונ
Forced Download Mode-ב תאצמנ תספדמה יכ ןייצמ וז יוויח תירונ בצמ
שמשמ (יופכ הדרוה בצמ)
שמתשהל יאשר ךמסומ תוריש שיא קר .תספדמל השדח החשוק תדרוהל
Forced Download Mode .(יופכ הדרוה בצמ)
.הז בצמב
•
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
יסופיט Home טירפת • 5 רויא
האיגש
תררחושמ הסכמ תליענ
טרס תסינכ
הידמ תסינכ
םינותנ
Ethernet
Bluetooth
תוא תמצע
WiFi
הרקבה חול לש בצמ ילמסו הגוצת טירפת
הרקבה חול לש בצמ ילמסו הגוצת טירפת
6
םדוקה טירפתל ךרד רוציק
הפש טירפת
תורדגה טירפת
םינשייח טירפת
םילכ טירפת
תואיצי טירפת
תשר טירפת
Bluetooth טירפת
RFID טירפת
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
7
PRINTER READY
V74.19.1Z
1
2
SETTINGS
תספדמה לש הרקבה חול תגוצת
תספדמה לש הרקבה חול תגוצת
תונשל וא תספדמה בצמ תא תוארל לכות וב ,גצ ללוכ תספדמה לש הרקבה חול
לש םיטירפתה תכרעמב טוונל דציכ דמלת הז אשונב .הלש הלעפהה ירטמרפ תא
.םיטירפתה יטירפב םיכרע תונשלו תספדמה
(6 רויא) הנתמה תגוצתל רובעת איה ,תספדמה לש הלעפהה ףצר תמלשה רחאל
.
לש IP תבותכ תאו עדימה תא תוירוזחמב הגיצמ תספדמה ,הספדה תרש ןקתומ םא
.תספדמה
הנתמה תגוצת •
(הנתמה תגוצת) Idle Display תועצמאב רידגהל לכותש עדימ
6 רויא
תספדמה לש יחכונה בצמה
1
2
תיבה ךסמל ךרד רוציק
לכות םהילא ,שמתשמ יטירפת רפסמב םירדוסמ תספדמה לש הלעפהה ירטמרפ
תורדגה יוניש לע טרופמ עדימל .
(7 רויא) תספדמה לש תיבה טירפת ךרד תשגל
.ZD500 תרדס לש שמתשמל ךירדמב ןייע ,תספדמה
תיבה טירפת • 7 רויא
.הפש טירפת האר
.םינשייח טירפת האר
.תואיצי טירפת האר
.BLUETOOTH טירפת האר
.תורדגה טירפת האר
.םילכ טירפת האר
.תשר טירפת האר
.RFID טירפת האר
הנתמה תגוצתל הרזחו האיצי
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
תספדמה לש הרקבה חול תגוצת
טירפתה יכסמב טווינ
.הרקבה חול לש הגוצתה יכסמב טווינה תא הגיצמ 2 הלבט
טווינ •
2 הלבט
ילאמשה הריחבה ןצחל לע ץחל ,(7 דומעב 6 רויא) הנתמה תגוצתב
(7 דומעב 7 רויא) תספדמה לש תיבה ךסמל רובעל ידכ
.
8
הנתמה תגוצת
תיבה טירפת
ילאמשה הריחבה ןצחל לע ץחל
רוזחלו תיבה טירפתמ תאצל ידכ
.הנתמה תגוצתל
ליעפו ןמוסמ תורדגה טירפת למס
טירפתב תוליעפ רדעיה לש תוינש
רחבנ טירפת למס רוחבל ידכ
ןצחל לע ץחל ,טירפתל סנכיהלו
) הריחבה
.(
.הריחבל
15 רחאל הנתמה תגוצתל יטמוטוא ןפואב תרזוח תספדמה • הרעה
טירפתב למסל למסמ רובעל ידכ
.םיצחה ינצחלב שמתשה ,תיבה
ולש הנומתה ,למס רחבנ רשאכ
ידכ םיכופה םיעבצב העיפומ
.ותריחב תא גיצהל
תורדגה טירפת למס
.תיבה
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
9
XXXXXXX
XXX
תספדמה לש םיטירפתהו תוחודה לש הגוצתה תפש תרדגה
טווינ • 2 הלבט
שמתשמה יטירפת
לכ .ךרעה תא תונשל ןתינ יכ םינייצמ ▲-ו▼
.דימ ורמשיי עצבתש םייונישה
ןיב לולגל ידכ הטמ ץח לע וא הלעמ ץח לע ץחל
.םיליבקה םיכרעה
תנייצמ גצה לש הנותחתה תינמיה הניפב הלימ
.הנימז הלועפ
ןצחל לע ץחל וא (
) הריחבה ןצחל לע ץחל
.תגצומה הלועפה תא עצבל ידכ ינמיה הריחבה
טירפתב תוליעפ רדעיה לש תוינש
15 רחאל תיבה טירפתל יטמוטוא ןפואב תרזוח תספדמה • הרעה
תספדמה לש םיטירפתהו תוחודה לש הגוצתה תפש תרדגה
ךיראתה הנבמ ,םיטירפתה תגוצתל תובר תופשב תכמות תספדמה
רוזחל ידכ ילאמשה הריחבה ןצחל לע ץחל
.תיבה טירפתל
ץח לע ץחל ,שמתשמ טירפת יטירפב לולגל ידכ
.הנימי ץח לע וא הלאמש
.שמתשמה
.הרוצתה תוחודו ,העשהו
להונב שמתשה .הרקבה חולב טירפת ךרד איה הפשה תרדגהל תירקיעה הטישה
.'ןכומ' בצמבו תלעפומ איה רשאכ תספדמה תפש תרדגהל אבה
.טירפתב (
) תיב ןצחלה לע ץחל .1
.() הריחבה ןצחל לע ץחלו ( ) הפש טירפתה ןצחל לא טוונ .2
.תופשב לולגל ידכ () הטמו () הלעמ טווינה יצחב שמתשה .3
תגצומה הפשה .תספדמה תלעפהל היוצרה הפשה תא אצמת רשאכ לולגל קספה .4
.ךלש תרחבנה הפשה היהת
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
Printer Ready
V74.xx.xxZ
Darkness
Print Speed
Media Type
Print Width
Print Mode
Tear Off
Reprint Mode
Power Up
Action
Head Close
Action
Tools Menu
Left Position
Label Length
Max
Language
ZBI Enabled?
Run ZBI
Program
Stop ZBI
Program
Parity
Baud Rate
Data Bits
Host
Handshake
WLAN IP
Protocol
ESSID
WLAN MAC
Address
WLAN Port
WLAN
Gateway
WLAN Subnet
Mask
WLAN IP
Address
Print
Information
Sensors Menu
ZPL Mode
Command
Character
Control
Character
Delimiter Char
ZPL Override
LCD Backlight
LCD Contrast
Idle Display
Manual
Calibration
Take Label
Sensor Type
Network Menu
Settings
Menu
Print
Information
RFID Menu
Ports Menu
Language
RFID Void
Count
Manual
Calibration
RFID Test
RFID Program
Position
RFID Read
Power
RFID Write
Power
RFID Status
RFID Read
Data
RFID Valid
Count
Language
Menu
Settings Menu
Min Security
Mode
Discovery
Connected
BT Spec
Version
Mode
Bluetooth
Address
Diagnostic
Mode
Wired IP
Protocol
Wired MAC
Address
Wired Port
Wired
Gateway
Wired Subnet
Mask
Wired IP
Address
Channel
Signal
Parallel Mode
Primary
Network
Print Method
Load Defaults
Label Sensor
Print
Information
Active Print
Server
Reset Network
Load Defaults
Label Top
RFID Calibrate
WML Version
WLAN
Installed
No
WLAN
Yes No
Language
(Menu)
Settings Tools Network RFID Sensors Ports Bluetooth
Bluetooth
Menu
IP Port
IP Alternate
Port
הרקבה חול לש םיטירפת תפמ
הרקבה חול לש םיטירפת תפמ
תיבה טירפת יטירפ
םירחא םיטירפתב םג טירפת טירפ
.םייק היהי אלש ןכתיי .תספדמ תורשפא
האבה םיטירפתה תצובקל רובע
10
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
11
למשח חתמ רוביח
ידכ .ךרוצה תעב תולקב למשחה לבכב לפטל לכותש ךכ תספדמה תא בצה • בושח
למשחה לבכ תא ףולשל הבוח ,והשלכ למשח חתמ תחת הניא תספדמהש אדוול
.ריקב למשחה עקשמ וא תספדמה לש למשחה עקשמ
.בטריהל םילולע םה וב רוזאב חוכה קפס תא וא תספדמה תא ליעפהל רוסא • תוריהז
!הרומח העיצפ םרגיהל הלולע
למשח חתמ רוביח
.(הטמל) קספומ בצמב אצמנ תספדמה לש הלעפהה גתמש אדו
.1
.חוכה קפס עקשל למשחה לבכ תא רבח .2
תירונ :הרעה .ריקב םיאתמ למשח עקשל לבכה לש ינשה הצקב עקתה תא רבח .3
.ריקב למשחה עקשב חתמ םייק םא ריאת ליעפ למשח חתמ
.תספדמה לש למשחה עקשל חוכה קפס לש עקתה תא רבח
.4
תספדמ
הנתשמ עקתה
הנידמל הנידממ
הלעפה גתמ
לבכ
למשח רבחמ
למשח
ח"ז
למשח עקש
חוכ קפס
ליעפ למשח חתמ תירונ
IEC 60320
-13
C
םיניפ (3) השולש לעב םיאתמ למשח לבכב דימת שמתשמ התא יכ אדו • הרעה
רושיאה למס תא תאשל םיבייח הלא למשח ילבכ .
IEC 60320-C13 רבחמו
.רצומב םישמתשמ הב הנידמל םיאתמה
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
הרבעה טרסו הידמ תניעט
הרבעה טרסו הידמ תניעט
םילולעש םיטישכתה לכ תא ךילעמ רסה ,טרס וא הידמ תניעט ךרוצל • תוריהז
.תספדמה לש םירחאה םיקלחה וא הספדהה שאר םע עגמב אובל
יטטס למשח לכ ךפוגמ קורפ ,הספדהה שאר לולכמב העיגנ ינפל • תוריהז
שמתשה וא תספדמה לש תיתכתמה תרגסמב העיגנ תועצמאב וב רבצנש
.יטטס-יטנא ןוחיטשבו תיטטס-יטנא די קרפ תעוצרב
12
.דבלב תימרת הרבעה תוקבדמ לע הספדהב שמשמ טרסה
2 םידעצה לע גלד) תספדמב טרס ןעטת לא ,הרישי תימרת הרבעה תוקבדמב
דע
טרס תניעט
.(אבה להונב
ינפמ הספדהה שאר לע ןגהל ידכ ,הידמהמ בחר אוהש טרסב שמתשה • בושח
ךירדמב ןייע ,ףסונ עדימל) ינוציחה דצב םיפוצמ תויהל םיבייח םיטרסה .הקיחש
.(שמתשמל
תניעטבו טרסה תניעט ןפואב ךתוא וכירדי הז ףיעסב תוארוהה
הניעטל וא הפיצר הידמ לש הניעט תוארוהל .(
Tear-Off) השילת בצמב הידמה
הידמ תניעט
.שמתשמל ךירדמב ןייע ,םירחא הספדה יבצמב
הידמה תנכה
תספדמל הניעטה ,תינוציח וא תימינפ הלילגב איה הידמה םא הנשמ הז ןיא
.ךרדה התואב תעצובמ
לילגה ,ןוסחא וא לופיט ,חולשמ ךלהמב .הידמה לש תינוציחה הבכשה תא רסה •
בצמ ענמת יכ החיטבמ תינוציחה הבכשה תרסה .קבא רובצל וא ךלכלתהל לולע
.הספדהה לילג ןיבל הספדהה שאר ןיב וסנכיי תכלכולמ הידמ וא קבד וב
6
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
13
הרבעה טרסו הידמ תניעט
הידמה אתב לילגה תחנה
.תספדמה תיזח רבעל רורחשה ספת יפונמ תא ךושמ .תספדמה תא חתפ .1
לילג תא חנה ,היונפה דיב הידמה יליבומ תא חתפ .הידמה לילג יקיזחמ תא חתפ .2
חטשמש ךכ הידמה לילג תא ןווכ .םיליבומה תא ררחשו הידמה יקיזחמ לע הידמה
.(הענהה) הספדהה לילג לע רובעי אוה רשאכ הלעמ יפלכ הנפוי הספדהה
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
הרבעה טרסו הידמ תניעט
והז .זכרמב ,לדחמה תרירב םוקימב רשוימ חיחזה רוחשה וקה ןשייחש אדו .3
תרירב םוקיממ רבעוי ןשייחה רשאכ .הידמ תשיחל ליגרה הלועפה םוקימ
תספדמה ,תוקבדמ (חוורמ) ךרעמ תשיחל דעוימה השיחה רוזא לש לדחמה
םיטרפל .ץנטשב הכותח הידמו רוחש ןומיס ,רוחש וק תלעב הידמ קר ההזת
.שמתשמל ךירדמב ןייע ,ןשייחה לש הז שומיש בצמ ןונווכ לע םיפסונ
:תספדמל היצפוא
רוחש וק ןשייח
חיחז
14
זכרמהמ טסיה
דבלב רוחש וק תשיח
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
יטרדנטס הלועפ םוקימ - לדחמ תרירב
תוקבדמ (חוורמ) ךרעמ תשיחל
15
הרבעה טרסו הידמ תניעט
.תוישפוחב בבותסמ לילגהש אדו .תספדמה תיזחמ אצתש ךכ הידמה תא ךושמ .4
הספדהה חטשמש אדו .הידמה את תיתחתב חנומ היהי לילגהש רוסא
.הלעמ יפלכ הנופ הידמה לש
.הידמה יליבומ ינשל תחתמ הידמה תא ףוחד .5
יליבומל תחתמ
הידמה
.השיקנב ומוקמל לעננ הסכמהש דע הטמ ץחל .תספדמה תא רוגס .6
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
הרבעה טרס תניעט
,םינוש םיעבצב םג םימיוסמ םירקמבו הרבעה יטרס לש םיגוס רפסמ םימייק
וננכות
וא תספדמב עוגפל םייושעו ךלש
הספדהה תואצות תא ךל קפסל ידכ ,םיאתהל םיכירצ םיטרסהו הידמה יגוס •
.הקיחש ינפמ הספדהה שאר לע ןגהל ידכ ,הידמהמ בחר אוהש טרסב שמתשה •
ספ רורחשו הזיראהמ ותאצוה ידי-לע טרסה תא ןכה ,םיאבה םידעצה עוציב ינפל
Zebra® לש םיירוקמ הרבעה יטרס .ךלש םיימושייה םיכרצל םיאתהל ידכ
תרצותמ םניאש םיטרס וא הידמ .Zebra
Zebra® תספדמב שומישל םירשואמ םניא Zebra
®
גתומ תיידמלו ךלש תספדמל דחוימב
.הספדהה שארב
.תויבטימה
.תספדמב טרס ןעטת לא ,הרישי תימרת הרבעה תוקבדמב •
ץירח
.ולש הקבדהה
הרבעה טרס תניעט
16
ןימי דצ
(לילגו תספדמ)
הקבדהה ספ
.שמתשמל ךירדמב ןייע ,טרסב שומישה לע ףסונ עדימל
םימגדל תודעוימה תומדקומ הספדה טרס תובילב שמתשהל רוסא
• בושח
דחא דצב קר עיפומה ץירחה יפל תונשיה טרסה תוביל תא תוהזל ןתינ !םיינחלוש
לילג לש הסיפתל םורגל תולולעו ידמ תולודג הלא תונשי תוביל .טרסה תביל לש
.טרסה ףוסיא
,םימורפ ,םילגועמ - םימוגפ םיצירח תולעב טרס תובילב שמתשהל רוסא
• הרעה
לא הבילה תא לוענל ידכ םיעבורמ תויהל םיבייח הבילה יצירח .'וכו םיקסורמ
העורג השיחל ,טרסה לש תוויעל םורגלו ררחתשהל הלולע הבילה תרחא ,שוכה
.תורחא תוינמז תויעבל וא טרסה ףוס לש
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
17
p,p p ppy
adoc toteetsdeotetaeup ub.
הרבעה טרס תניעט
לש םינותחתה טרסה תנזה ישוכ לע שדח טרס לילג ןקתה ,החותפ תספדמה רשאכ .1
.תספדמה
רובט לש ילאמשה דצה לא ותוא לענו םירשייתמ םיצירחהש דע לילגה תא בבוס
טרסה תביל תא בבוס .תספדמה לש טרסה ףוסיא ישוכ לע הקיר טרס תביל חנה
.ףוסיאה רובט לש ילאמשה דצה לא התוא לענו םירשייתמ םיצירחהש דע
.הנזהה
.2
,ןכ ירחא .הזיראה תספוקב תינושאר טרס ףוסיא תביל אוצמל ןתינ
.אבה טרסה לילג ףוסיאל הקיר הנזה תבילב שמתשה
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
הרבעה טרס תניעט
לעש הקבדהה ספ תועצמאב ותוא רבחו לילגהמ הרבעהה טרס ליבומ תא רסה .3
תביל לע טרסה תא זכרמ .טרסה ףוסיא שוכ לע הקירה טרסה תביל לא ליבומה
.טרסה
18
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
19
ppgp
הרבעה טרס תניעט
תספדמה לש ירוחאה דצה ןוויכל טרסה תנזה שוכ לש לאמש דצב לגלגה תא בבוס .4
.הספדהה שאר ינפ-לע קודה ןפואב חתמנ טרסהש דע
.תספדמה תא רוגסו ,הספדהל הנכומו הנועט הידמהש אדו .5
לטבל ידכ ,הידמ לש מ"ס 10 תוחפל ןיזת תספדמהש ךכ הנזהה ןצחל לע ץחל .6
.םישוכה לע טרסה תא רשייל ידכו ,טרס יטמק רשיילו הידמב םישפוח
ידכ ,תימרת הרבעהל הרישי תימרת הספדהמ הספדהה בצמ תרדגה תא הנש
עצבל ןתינ .תימרת הרבעה תיידמל תספדמה לש הרוטרפמטה יליפורפ תא רידגהל
.תספדמ תונכת תודוקפב וא הנכותה ,תספדמה ןקתה להנמ תועצמאב תאז
הדוקפב ןייע ,
ZPL תונכת תועצמאב תספדמה תולועפ תרקב תעב •
.(ZPL לש תונכתה ךירדמב תוארוהה יפל לעפ) Media Type (^MT) ZPL II
ןייע ,תימרת הרבעהב הספדהל הרישי תימרת הספדהמ בצמה יוניש תא תמאל ידכ .8
תקבדמ סיפדהל ידכ ,20 דומעב הרוצת תוחוד יסיפדת םע הספדה תקידב אשונב
'THERMAL-TRANS' לא רדגומ תויהל ךירצ 'PRINT METHOD' הדשה .הרוצת
.תספדמה לש הרוצתה בצמ תקבדמב
.הספדהל תעכ הנכומ תספדמה
.7
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
הרוצת תוחוד יסיפדת םע הספדה תקידב
הרוצת תוחוד יסיפדת םע הספדה תקידב
ןתינ .ןיקת הדובע בצמב תאצמנ תספדמהש אדו ,בשחמל תספדמה רוביח ינפל
.הרוצת חוד תספדה ידי-לע תאז תושעל
20
.רוגס תספדמה לש ןוילעה הסכמה יכו הכלהכ הנועט הידמהש אדו
.(I) תספדמה תלעפה תעב (לוטיב) CANCEL ןצחלה תא קזחהו ץחל .2
תספדמה לש בצמה תירונש דע ץוחל (לוטיב) CANCEL ןצחלה תא קזחה .3
.ותוא ררחשו קורי עבצב הנושארל הריאמ
תספדמה גצבש רחאל תוינש רפסמ וספדוי תשרה תרוצתו תספדמה תוחוד
.(הנכומ תספדמ) 'PRINTER READY' העדוהה עיפות
.1
.4
ךמסמב תספדמה תנקתה תא תקדבו הלאה תוחודה תא סיפדהל לכות אל םא
Zebra רתאל סנכיה וא הז שמתשמל ךירדמב "תויעב ןורתפ" אשונב ןייע ,הז
.עויס תלבקל
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
21
בשחמל תספדמה רוביח
בשחמל תספדמה רוביח
הלא .תורוצתו קשממ תויורשפא לש בחר ןווגמב תוכמות Zebra
יליבקמ ,ירוט RS232 , (USB) Universal Serial Bus קשממ :תא תוללוכ
Bluetooth-ו (WiFi) יטוחלא Ethernet ,יווק 10/100 Ethernet , (IEEE 1284.4)
.
שארמ םינקתומ Windows® תספדמ ןקתה ילהנמ
תספדמה לש למשחה חתמ תלעפה ינפל Zebra לש הנקתהל רזעה ילכ תא ןקתה
Windows הלעפהה תכרעמב ךמתנה Zebra ןקתה להנמ ליעפמה) בשחמל תרבוחמה
.(
יפל לעפ .תספדמה תא ליעפהל יתמ ךתוא החני
.תספדמה לש הנקתהה תמלשהל תוארוהה
Zebra לש הנקתהל רזעה ילכ
®
ZD500™ תוספדמ
תושירד .הלא םיקשממ תנקתהב ךל עייסל ןנכותמ
Zebra לש הנקתהל רזעה ילכ
תספדמה לש םייזיפה תרושקתה יקשמממ דחא לכ לש םיידוחייה םירטמרפהו םילבכה
תספדמה תנקתה ינפל הרוצתה תרדגהב ךל עייסל ידכ ,םיאבה םידומעב םינודנ
ךל ורוי
Zebra לש הנקתהל רזעה ילכ לש םיפשאה .למשחה חתמ תלעפה ינפל דימו
תנקתה תא םילשהל ידכ המיאתמה ןמזה תדוקנב תספדמה חתמ תא ליעפהל יתמ
.תספדמה
:םייטוחלא תרושקת יקשממל רוביחל
ךירדמ)
ZebraNet™ Wired and Wireless Print Server Guide ךירדמב ןייע •
ZebraNet™ יווקו יטוחלא הספדה תרשל
.(
לבכ .קשממ לבכ רוביח תעב (קספומ) OFF בצמב הלעפהה גתמ תא ראשה • תוריהז
רוביח ינפל תספדמב בגב למשחה עקשלו חתמה רוקמל רבוחמ תויהל בייח למשחה
.תרושקת ילבכ לש קותינ וא
קשממ לבכ תושירד
תכתממ םייושע םירבחמ יטעמב םידיוצמ תויהלו םיככוסמ תויהל םיבייח םינותנה ילבכ
הטילקו הנרקה עונמל ידכ ,םיככוסמ םירבחמו םילכב שמתשהל שי .תכתמב םיפוצמה וא
.םיילמשח םישער לש
:לבכהמ םיינורטקלאה םישערה תטילק תא רעזמל ידכ
.(רטמ
1.80-כ דע ץלמומ) ןתינש לככ םירצק ויהי םינותנה ילבכש דפקה •
.חתמ ילבכל הקודה הרוצב םינותנ ילבכ דגאת לא •
.חתמ ילבכ לש םיליבומל םינותנ ילבכ רושקת לא •
.
גוויסב דויצ רובע ,FCC-ה לש 15 קלח לש תונקתלו םיללכל תמאות וז תספדמ • בושח
םיככוסמ םניאש םילבכב שומיש .םאולמב םיככוסמ םינותנ ילבכב םישמתשמ וב ,
B
.B גוויס תולבגמל רבעמש תומרל הנרקהה תוטילפ תא לידגהל לולע
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
USB לבכ
בשחמל תספדמה רוביח
22
USB קשממ
.
ירוט קשממ
ירוט לבכ
קדה
יליבקמ קשממ
יליבקמ לבכ
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
23
בשחמל תספדמה רוביח
Ethernet לבכ
(RJ45 רבחמ)
יווק Ethernet קשממ
Ethernet רושיק ההוז אל
100 Mbps רושיק ההוז
Ethernet תוליעפו 100 Mbps רושיק והוז
10 Mbps רושיק ההוז
Ethernet תוליעפו 10 Mbps רושיק והוז
Ethernet לש הלועפ/בצמ יוויח תוירונ
תירונ בצמרואית
תויובכ ןהיתש
קורי
תבהבהמ םותכו הריאמ קורי
םותכ
תבהבהמ קוריו הריאמ םותכ
הקורי תירונ המותכ תירונ
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
הידמ - ינדי לויכ
position for label gap (transmissive) sensing, see below.
ךרוא תאו םינשייחה תא תספדמב לייכל ךרוצ היהיש ןכתיי ,השדח הידמ רובע
תווצאב ףא וא םינוש םינרצי ידי-לע תרצוימה הידמב םינטק םייוניש .הקבדמה
.שומישב תאצמנה הידמל תספדמה לש לויכ בייחל םייושע תונוש הידמ
הידמ - ינדי לויכ
24
םא אלא ,הידמ תפלחה תעב (ינדי לויכ)
Manual Calibration להונב שמתשה
.תעכ תשמתשה הב הווצאהמ איה הידמה
SENSORS טירפתב שמתשהל איה הידמל תספדמה לויכל תירקיעה הטישה
.ולש (ינדי לויכ)
MANUAL CALIBRATION להונה תלעפהו הרקבה חולב (םינשייח)
.'ןכומ' בצמבו תלעפומ איה רשאכ תספדמה תפש תרדגהל אבה להונב שמתשה
.תוקבדמה ןיב חוורמו ןגמ ריינ םע תוקבדמ תיידמ לויכל להונ
אצמנ הידמה ןשייחש אדו .תרחבש תוקבדמה תיידמב תספדמה תא ןעט
.1
.ןלהל האר ,תוקבדמה ןיב חוורמה תשיח לש יזכרמה םוקימב
םוקימ
יזכרמ
ליבומ
הידמ
ןגמה ריינ תא חנה .ןגמה ריינמ תוקבדמה לש םינושארה מ"מה 80 תא רסה .2
לש ליבומה הצקה תאו (הענהה לילג) הספדהה לילג לע תוקבדמה אלל
.הידמה יליבומל תחתמ הנושארה הקבדמה
.טירפתב (
) 'Home' ןצחלה לע ץחל .תספדמה תא לעפה .תספדמה תא רוגס .3
הריחבה ןצחל לע ץחלו (םינשייח) ( ) 'SENSORS' טירפתה ןצחל לא טוונ .4
להונ לא טוונל ידכ (
.גצה לש הנותחתה תינמיה הניפב
) הנימי ץחו () הלאמש ץח טווינה ינצחלב שמתשה .5
START
(היהשה בצמב תספדמ)
.לויכה להונ תא ליעפהל ידכ תחא םעפ היהשהה ןצחל לע ץחל
:העדוהה עיפות ,לויכה לש ןושארה קלחה םויס רחאל .9
תספדמה .לויכה להונב ךישמהל ידכ היהשהה ןצחל לע תחא םעפ בוש ץחל
READY :העדוהה עיפות גצבו רצעית איה ,תוקבדמ רפסמ לש הנזהב לחת
.הספדהל ןכומ התאו םייתסה הידמה לויכ .תרתוימ הידמ רסה
.()
.(ינדי לויכ) 'MANUAL CALIBRATION'
-ל תחתמ (—) הריחבה ןצחל לע ץחל .6
:העדוהה עיפות גצב .7
(הקבדמה בג תניעט) LOAD BACKING
PRINTER PAUSED
.8
(שדחמ לכה ןעט) RELOAD ALL
.(ךשמה)
CONTINUE
.10
(הנכומ)
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
25
(דבלב ZD500R) RFID לויכ
(דבלב ZD500R) RFID לויכ
רחאל הז להונ עצבל שי .ךלש תיגתה גוסל תרושקתה ירטמרפ תא רידגמ RFID לויכ
הידמ לויכ תועצמאב ,ללכ ךרדב ,(חוורמו ךרוא תורדגה) הידמה לא הליוכ תספדמהש
תיגת םוקימ תא תלייכמ ,הידמה תא הניזמ תספדמה ,
.שומישב
RFID תיידמ גוסל תוילמיטפואה תורדגהה תא תעבוקו RFID
האירקו ,שומישל הביתכ/האירק קפסה תמצע ,תונכתה םוקימ תא תוללוכ הלא תורדגה
חולה לש
RFID טירפתב F0 רחב וא) בבשה גוס תא עובקל ידכ תיגתה לש TID לש
שמתשה ,והשלכ ןמזב תספדמה לש תונכתה םוקימ לש לדחמה תרירב תא רזחשל ידכ
rfid.tag.calibrate SGD הדוקפב רוזחשה תורשפאב
.
.('תוקבדמה ךרעמ' וא הקבדמה בג) ןגמה ריינמ ןהשלכ תויגת וא תוקבדמ ריסת לא
עטקל רשפא .תוכומס תויגת תודדוקמ ןניאש
RFID תורדגה עובקל לכות תספדמה ךכ
לויכ להונ ךלהמב הקבדמה בג תניעט תא רשפאל ידכ ,תספדמה תיזחמ טולבל הידמ
RFID לויכ ךילהת ךלהמב .ינדי
.(ימדקה
.תויגת
תושעל ךרוצ ןיא .הידמ גוס תפלחה תעב
RFID לויכו ינדי הידמ לויכ להונ דימת עצב
.הידמ גוס ותואמ טרס תפלחה תעב תאז
.ינדי הידמ לויכ עצבו תספדמל
.תחא הקבדמ (םדקל) ןיזהל ידכ הנזהה ןצחל לע תחא םעפ ץחל
RFID תיידמ ןעט ,ליחתתש ינפל
.1
לע ץחלו ( ) 'RFID' טירפתה ןצחל לא טוונ .טירפתב ( ) 'Home' ןצחלה לע ץחל .2
.() הריחבה ןצחל
RFID' להונ לא טוונל ידכ () הנימי ץחו () הלאמש ץח טווינה ינצחלב שמתשה .3
הניפב
START
-ל תחתמ (—) הריחבה ןצחל לע ץחל .(RFID לויכ) CALIBRATE'
.גצה לש הנותחתה תינמיה
/האירק תורדגהו םוקימה לויכ ךות תויטיאב הקבדמה תא ןיזהל ליחתת תספדמה
.4
.תרחבנה RFID תקבדמ/תיגת רובע RFID לש הביתכ
לויכ תמלשה רחאל תפסונ הקבדמ תנזהב לחת תספדמה ,םימיוסמ םירקמב
(הנכומ)
.הספדהל ןכומ התאו םייתסה הידמה לויכ .תפדוע הידמ רסה
READY :העדוהה עיפות גצבו ,תחלצומ
.5
P1061739-342 ZD500 Series™ לש ריהמ ןויע ךירדמ 01/23/2014
Loading...