MC45
GUIDA
DELL'UTENTE
MC45
Guida dell'utente
72E-164159-02IT
Rev. A
gennaio 2015
ii
Non è consentita la riproduzione o l'utilizzo in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettrico o meccanico,
della presente pubblicazione senza l'autorizzazione scritta di Zebra. Ciò comprende mezzi elettronici o
meccanici quali, ad esempio, la copia, la registrazione o l'archiviazione in un sistema di recupero di qualsiasi
tipo. Il materiale incluso nel presente manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.
Il software viene fornito "così com'è". Tutti i software, incluso il firmware, forniti all'utente sono concessi su
licenza. Zebra concede all'utente una licenza non trasferibile e non esclusiva relativamente all'utilizzo del
software o del firmware fornito ai sensi del presente (programma in licenza). Fatte salve le annotazioni in
basso, tale licenza non può essere assegnata, concessa in sublicenza o altrimenti trasferita dall'utente senza il
previo consenso scritto di Zebra. Non viene concesso alcun diritto a copiare un programma in licenza per
intero o in parte, eccezion fatta per quanto consentito dalla legislazione in materia di copyright. L'utente non
dovrà modificare, aggiungere o incorporare qualsiasi forma o parte di un programma in licenza con altro
materiale del programma, creare un'opera derivata basata su un programma in licenza o utilizzare un
programma in licenza in una rete senza il consenso scritto di Zebra. L'utente accetta di mantenere la
dichiarazione sul copyright di Zebra sui programmi concessi in licenza in virtù del presente e di includerla su
tutte le copie autorizzate che farà, per intero o in parte. L'utente accetta di non decompilare, disassemblare o
decodificare qualsiasi programma concesso in licenza all'utente o parti del medesimo.
Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi prodotto per migliorarne l'affidabilità, il
funzionamento o il design.
Zebra non si assume alcuna responsabilità correlata all'applicazione o derivante dall'utilizzo di prodotti,
programmi o circuiti descritti nel presente documento.
Non viene concessa alcuna garanzia, espressa o implicita, preclusiva o d'altro tipo ai sensi dei diritti di
proprietà intellettuale appartenenti a Zebra. Una licenza implicita è concessa a copertura soltanto di
apparecchiature, circuiti e sottosistemi contenuti nei prodotti Zebra.
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
iii Guida dell'utente MC45
Cronologia delle revisioni
Di seguito sono riportate le revisioni alla guida originale:
Revisione Data Descrizione
-01 Rev. B 1/2013 Versione iniziale.
-02 Rev. A 2/2015 Rebranding Zebra
iv
Sommario
Cronologia delle revisioni...................................................................................................................... iii
Informazioni sulla guida
Introduzione .......................................................................................................................................... xi
Documentazione............................................................................................................................. xi
Configurazioni....................................................................................................................................... xii
Versioni software ............................................................................................................................ xii
Descrizione dei capitoli ......................................................................................................................... xiv
Convenzioni di notazione...................................................................................................................... xv
Documentazione correlata.................................................................................................................... xv
Informazioni sull'assistenza .................................................................................................................. xvi
Capitolo 1: Operazioni preliminari
Introduzione ......................................................................................................................................... 1-1
Disimballaggio ..................................................................................................................................... 1-2
Operazioni preliminari .......................................................................................................................... 1-3
Installazione della scheda microSD (Micro Secure Digital) ........................................................... 1-3
Installazione della mini scheda SIM .............................................................................................. 1-4
Installazione della batteria ............................................................................................................. 1-5
Ricarica della batteria .................................................................................................................... 1-6
Ricarica della batteria .............................................................................................................. 1-6
Ricarica della batteria di riserva ............................................................................................... 1-7
Temperatura di ricarica ............................................................................................................ 1-7
Accensione dell'MC45 ................................................................................................................... 1-8
Taratura dello schermo .................................................................................................................. 1-8
Verifica dello stato della batteria .................................................................................................... 1-8
Sostituzione della batteria .................................................................................................................... 1-8
Prima attivazione in rete ...................................................................................................................... 1-10
Attivazione GSM/UMTS ................................................................................................................. 1-10
Attivazione in rete .................................................................................................................... 1-10
Gestione delle batterie ......................................................................................................................... 1-10
Modifica delle impostazioni relative all'alimentazione .................................................................... 1-10
Modifica delle impostazioni della retroilluminazione e dell'illuminazione tasti ................................ 1-10
Disattivazione della radio ............................................................................................................... 1-11
Sommario vi
Capitolo 2: Utilizzo dell'MC45
Introduzione ......................................................................................................................................... 2-1
Schermata iniziale ............................................................................................................................... 2-1
Barra di stato .................................................................................................................................. 2-2
Barra delle icone ............................................................................................................................ 2-4
Schermata Oggi ............................................................................................................................. 2-5
Schermata Oggi classica ............................................................................................................... 2-7
Barra dei tasti softkey .................................................................................................................... 2-8
Schermata Start ............................................................................................................................. 2-8
Cartella Impostazioni ..................................................................................................................... 2-11
Regolazione del volume ............................................................................................................................ 2-14
Indicatori dello stato della batteria ............................................................................................................. 2-15
Indicatori LED ............................................................................................................................................ 2-16
Ripristino dell'MC45 ................................................................................................................................... 2-16
Riattivare l'MC45 .................................................................................................................................. 2-17
Blocco dell'MC45 ................................................................................................................................. 2-17
Blocco tramite password ................................................................................................................ 2-18
Pulsanti di funzione .................................................................................................................................... 2-20
Stilo ............................................................................................................................................................ 2-21
Immissione di dati ................................................................................................................................ 2-21
Orientamento del display ........................................................................................................................... 2-22
Scatti fotografici ......................................................................................................................................... 2-22
Registrazioni video .............................................................................................................................. 2-22
Visualizzazione di fotografie e video .................................................................................................... 2-23
Capitolo 3: Acquisizione dati
Introduzione ......................................................................................................................................... 3-1
Scansione laser ................................................................................................................................... 3-1
Considerazioni sulla scansione ...................................................................................................... 3-1
Scansione di codici a barre ............................................................................................................ 3-2
Scansione versatile .............................................................................................................................. 3-3
Fotocamera digitale a colori ................................................................................................................. 3-3
Scansione con fotocamera digitale ................................................................................................ 3-3
DataWedge .......................................................................................................................................... 3-4
Capitolo 4: Uso del telefono
Introduzione ......................................................................................................................................... 4-1
Accesso alla composizione dei numeri ................................................................................................ 4-1
Accensione e spegnimento del telefono .............................................................................................. 4-2
Uso di un auricolare Bluetooth ....................................................................................................... 4-3
Regolazione del volume audio ....................................................................................................... 4-4
Uso del tastierino del telefono ........................................................................................................ 4-5
Uso dei contatti .............................................................................................................................. 4-5
Uso del Registro chiamate ............................................................................................................. 4-6
Come effettuare una chiamata a composizione veloce ................................................................. 4-7
Chiamate di emergenza ....................................................................................................................... 4-7
Risposta alle chiamate ......................................................................................................................... 4-8
Funzioni per le chiamate in arrivo .................................................................................................. 4-8
Composizione intelligente .................................................................................................................... 4-9
vii Guida dell’utente MC45
Disattivazione del microfono durante una chiamata ............................................................................ 4-10
Utilizzo della composizione veloce ...................................................................................................... 4-10
Aggiunta di una voce di composizione veloce ............................................................................... 4-10
Modifica di una voce di composizione veloce ................................................................................ 4-12
Eliminazione di una voce di composizione veloce ......................................................................... 4-12
Uso del Registro chiamate ................................................................................................................... 4-13
Gestione del Registro chiamate ..................................................................................................... 4-13
Modifica della visualizzazione del Registro chiamate .............................................................. 4-13
Eliminazione di tutte le voci del Registro chiamate .................................................................. 4-14
Visualizzazione dello stato delle chiamate ............................................................................... 4-15
Uso delle opzioni del Registro chiamate .................................................................................. 4-16
Messaggistica SMS ............................................................................................................................. 4-20
Invio di un SMS .............................................................................................................................. 4-20
Visualizzazione degli SMS ............................................................................................................. 4-21
Come rispondere a un SMS ........................................................................................................... 4-22
MMS .................................................................................................................................................... 4-23
Creazione e invio di MMS .............................................................................................................. 4-23
Visualizzazione di un MMS ............................................................................................................ 4-24
Risposta a un MMS ........................................................................................................................ 4-24
Blocco degli MMS in arrivo ............................................................................................................ 4-24
Voice Commander ............................................................................................................................... 4-25
Chiama ........................................................................................................................................... 4-25
Trova .............................................................................................................................................. 4-26
Ricomponi ...................................................................................................................................... 4-27
Richiamata ..................................................................................................................................... 4-27
Avvia .............................................................................................................................................. 4-27
Appuntamenti ................................................................................................................................. 4-27
Leggi .............................................................................................................................................. 4-27
Che ora è? ..................................................................................................................................... 4-27
Registro chiamate .......................................................................................................................... 4-28
Riproduzione di musica .................................................................................................................. 4-28
Cosa posso dire? ........................................................................................................................... 4-28
Arrivederci ...................................................................................................................................... 4-29
Capitolo 5: Uso della rete WLAN
Introduzione ......................................................................................................................................... 5-1
Panoramica su Fusion ......................................................................................................................... 5-1
Connessione a Internet .................................................................................................................. 5-2
Panoramica su Configurazione automatica reti senza fili .................................................................... 5-2
Passaggio tra Fusion e WZC ............................................................................................................... 5-2
Applicazioni supportate ........................................................................................................................ 5-3
Impostazione di Configurazione automatica reti senza fili ................................................................... 5-6
Ulteriori informazioni su WZC ........................................................................................................ 5-8
Capitolo 6: Uso della navigazione GPS
Introduzione ......................................................................................................................................... 6-1
Installazione del software .................................................................................................................... 6-1
Configurazione del GPS sull'MC45 ...................................................................................................... 6-1
Funzionamento .................................................................................................................................... 6-2
Sommario viii
Mappe GPS su schede microSD ................................................................................................... 6-2
Risposta alle chiamate telefoniche durante l'uso del GPS ............................................................ 6-2
Perdita del segnale GPS all'interno del veicolo ............................................................................. 6-2
Reimpostazione GPS ..................................................................................................................... 6-3
Capitolo 7: Uso del sistema Bluetooth
Introduzione ......................................................................................................................................... 7-1
Adaptive Frequency Hopping .............................................................................................................. 7-1
Protezione ............................................................................................................................................ 7-2
Stato di potenza del modulo Bluetooth ................................................................................................ 7-3
Sospensione ............................................................................................................................ 7-3
Ripristino .................................................................................................................................. 7-3
Accensione e spegnimento del Bluetooth ............................................................................................ 7-4
Attivazione del modulo Bluetooth ............................................................................................. 7-4
Rilevazione dei dispositivi Bluetooth .............................................................................................. 7-4
Servizi disponibili ........................................................................................................................... 7-7
Servizi Push oggetti tramite trasmissione ................................................................................ 7-7
Condivisione Internet ............................................................................................................... 7-9
Servizi a mani libere ................................................................................................................. 7-10
Servizi per porta seriale ........................................................................................................... 7-10
Servizi ActiveSync tramite porta seriale ................................................................................... 7-11
Servizi Phone Book Access Profile .......................................................................................... 7-12
Servizi di connettività di rete remota ........................................................................................ 7-13
Collegamento a un dispositivo HID .......................................................................................... 7-13
Servizi A2DP/AVRCP .............................................................................................................. 7-14
Capitolo 8: Accessori
Introduzione ......................................................................................................................................... 8-1
Comunicazione con il computer host ............................................................................................. 8-3
Ricarica della batteria dell'MC45 ................................................................................................... 8-4
Temperatura di ricarica ............................................................................................................ 8-5
Base di ricarica per veicoli ................................................................................................................... 8-6
Installazione sul parabrezza .......................................................................................................... 8-6
Installazione dell'MC45 .................................................................................................................. 8-7
Collegamento dell'alimentazione ................................................................................................... 8-8
Rimozione dell'MC45 ..................................................................................................................... 8-9
Indicatori di carica della batteria .................................................................................................... 8-10
Temperatura di ricarica ............................................................................................................ 8-10
Adattatore per micro USB .................................................................................................................... 8-11
Laccetto ............................................................................................................................................... 8-12
Installazione di ActiveSync ............................................................................................................ 8-13
Configurazione dell'MC45 .............................................................................................................. 8-13
Configurazione di una connessione ActiveSync sul computer host ............................................... 8-14
Sincronizzazione con l'MC45 ......................................................................................................... 8-14
ix Guida dell’utente MC45
Capitolo 9: Manutenzione e Troubleshooting
Introduzione ......................................................................................................................................... 9-1
Manutenzione dell'MC45 ..................................................................................................................... 9-1
Rimozione della protezione per lo schermo ......................................................................................... 9-2
Linee guida sulla sicurezza delle batterie ............................................................................................ 9-3
Pulizia .................................................................................................................................................. 9-4
Materiali richiesti ............................................................................................................................ 9-4
Pulizia dell'MC45 ........................................................................................................................... 9-4
Involucro .................................................................................................................................. 9-4
Display ..................................................................................................................................... 9-4
Finestra di uscita dello scanner ............................................................................................... 9-4
Connettore ............................................................................................................................... 9-4
Pulizia dei connettori della base .................................................................................................... 9-5
Frequenza della pulizia .................................................................................................................. 9-5
Troubleshooting ................................................................................................................................... 9-6
MC45 ............................................................................................................................................. 9-6
Base di ricarica a uno slot .............................................................................................................. 9-9
Base universale di sola ricarica a più slot ...................................................................................... 9-10
Base di ricarica per veicoli ............................................................................................................. 9-11
Caricabatteria a quattro slot ........................................................................................................... 9-11
Cavi ................................................................................................................................................ 9-12
Appendice A: Specifiche tecniche
Specifiche tecniche dell'MC45 ............................................................................................................. A-1
Specifiche degli accessori dell'MC45 ................................................................................................... A-4
Base di ricarica a uno slot .............................................................................................................. A-4
Base universale di sola ricarica a più slot ...................................................................................... A-5
Caricabatteria a quattro slot ........................................................................................................... A-6
Appendice B: Tastierino
Configurazione del tastierino numerico ............................................................................................... B-1
Tasto per caratteri speciali ................................................................................................................... B-4
Glossario
Indice
Informazioni sulla guida
Introduzione
Questa guida fornisce informazioni sull'utilizzo dell'MC45 e degli accessori.
NOTA Le schermate riportate nella guida sono fornite a titolo di esempio e possono differire dalle schermate
effettivamente visualizzate sul dispositivo.
Documentazione
La documentazione per il prodotto MC45 fornisce informazioni sulle specifiche esigenze degli utenti e include:
•
Guida rapida dell'MC45: descrive come accendere e iniziare a utilizzare l'MC45.
•
Guida dell'utente dell'MC45: descrive come utilizzare l'MC45.
•
Guida per l'integratore dell'MC45: spiega come configurare l'MC45 e gli accessori.
•
Guida alle normative dell'MC45: fornisce tutte le informazioni sulle normative, sull'assistenza e sul
contratto di licenza con l'utente finale per l'MC45.
•
File della guida dell'Enterprise Mobility Developer Kit (EMDK): fornisce informazioni sulle API necessarie
per scrivere le applicazioni.
xi Guida dell'utente MC45
Configurazioni
Nella guida, sono descritte le seguenti configurazioni:
Configura-
zione
MC4587 WWAN:
MC4597 WLAN:
Radio Display Memoria
GSM/HSDPA
802.11a/b/g
WWAN:
GSM/HSDPA
3,2 pollici con
risoluzione del
colore a 16 bit
QVGA
3,2 pollici con
risoluzione del
colore a 16 bit
QVGA
256 MB di RAM/
1 GB di memoria
Flash
256 MB di RAM/
1 GB di memoria
Flash
Acquisi-
zione
dati
Fotocamera Microsoft
Scansione
laser o
fotocamera
1-D
Sistema
operativo
Windows
Embedded
Handheld 6.5.3,
Professional
Edition
Microsoft
Windows
Embedded
Handheld 6.5.3,
Professional
Edition
Tastierino
Numerico
Numerico
Versioni software
Nella guida sono descritte diverse configurazioni software e vengono fatti dei riferimenti al sistema operativo o alle
versioni software per:
•
Versione dell'Adaptation Kit Update (AKU)
•
Versione OEM
•
Versione del telefono
•
Versione Fusion
Versione AKU
Per determinare la versione dell'Adaptation Kit Update (AKU):
Toccare Start > Impostazioni > cartella Sistema > icona Info > scheda Versione.
Informazioni sulla guida xii
Nella seconda riga sono riportate la versione del sistema operativo e il numero della build. L'ultima parte del
numero della build rappresenta il numero AKU. Build 29102.5.3.12.13 indica che il dispositivo sta eseguendo la
versione AKU 5.3.12.13 .
Versione OEM
Per determinare la versione del software OEM:
Toccare Start > Impostazioni > cartella Sistema > icona Info sistema > scheda Sistema.
Software Fusion
Per determinare la versione del software Fusion:
Toccare Start > icona Wireless Companion > icona Stato rete senza fili > Versioni.
xiii Guida dell'utente MC45
Software del telefono
Per determinare la versione del software del telefono:
Toccare Start > Telefono > > Informazioni telefono.
Descrizione dei capitoli
Nella presente guida vengono trattati i seguenti argomenti:
•
Capitolo 1, Operazioni preliminari: riporta informazioni su come mettere in funzione l'MC45 la prima volta.
•
Capitolo 2, Utilizzo dell'MC45: fornisce istruzioni di base sull'uso dell'MC45, incluse le informazioni su come
accenderlo e ripristinarlo e su come immettere e acquisire i dati.
•
Capitolo 3, Acquisizione dati: fornisce informazioni sulle modalità di utilizzo dell'MC45 per acquisire dati
mediante scansione laser o fotocamera.
•
Capitolo 4, Uso del telefono: fornisce istruzioni di base sull'uso del telefono MC45.
•
Capitolo 5, Uso della rete WLAN: illustra la funzionalità WLAN nell'MC45.
•
Capitolo 6, Uso della navigazione GPS: fornisce informazioni sulla navigazione GPS con l'MC45.
•
Capitolo 7, Uso del sistema Bluetooth: spiega la funzionalità Bluetooth dell'MC45.
•
Capitolo 8, Accessori: descrive gli accessori disponibili e come utilizzarli con l'MC45.
•
Capitolo 9, Manutenzione e Troubleshooting: include istruzioni sulla pulizia e sulla conservazione dell'MC45
e illustra come risolvere gli eventuali problemi che possono insorgere durante l'uso del dispositivo.
•
Appendice A, Specifiche tecniche: fornisce le specifiche tecniche per l'MC45.
•
Appendice B, Tastierino: fornisce informazioni sui layout e il funzionamento della tastiera.
Convenzioni di notazione
Nel documento vengono utilizzate le seguenti convenzioni:
•
"Computer portatile" si riferisce alla serie di computer palmari Zebra MC45.
•
Il carattere corsivo viene utilizzato per mettere in risalto:
• Capitoli e sezioni nel presente documento e nei documenti correlati
• Icone di una schermata.
•
Il carattere grassetto viene utilizzato per mettere in risalto:
• Nomi di finestre di dialogo, finestre e schermate
• Nomi di menu a tendina e caselle di riepilogo
• Nomi di caselle di controllo e pulsanti di opzione
• Nomi di tasti su un tastierino
• Nomi di pulsanti in una schermata.
•
Gli elenchi puntati (•) indicano:
• Azioni da svolgere
• Elenchi di alternative
• Elenchi di operazioni non necessariamente in successione
Informazioni sulla guida xiv
•
Le azioni da svolgere in successione (ad esempio, quelle descritte nelle procedure passo passo) sono
invece riportate sotto forma di elenchi numerati.
Documentazione correlata
•
Guida introduttiva dell'MC45, codice 72-164157-xx.
•
Guida alle normative dell'MC45, p/n 72-164158-xx.
•
Guida per l'integratore dell'MC45, p/n 72E-164160-xx.
•
Enterprise Mobility Developer Kit (EMDK), disponibile sul sito http://www.zebra.com/support.
•
Software ActiveSync (versione aggiornata), disponibile sul sito http://www.microsoft.com.
Per la versione più recente della presente guida e delle altre guide, visitare il sito http://www.zebra.com/support.
xv Guida dell'utente MC45
Informazioni sull'assistenza
In caso di problemi con l'apparecchiatura, contattare il centro di assistenza Zebra Global Customer locale. Le
informazioni di contatto sono disponibili sul sito Web: http://www.zebra.com/support.
Prima di contattare il centro di assistenza Zebra Global Customer, tenere a disposizione le seguenti informazioni:
•
Numero di serie dell'unità
•
Numero modello o nome prodotto
•
Tipo di software e numero della versione.
Zebra risponde alle chiamate tramite e-mail, telefono o fax entro i tempi previsti dai contratti di assistenza.
Se il centro di assistenza Zebra Global Customer non è in grado di risolvere il problema, è possibile restituire
l'apparecchiatura per la manutenzione e verranno fornite istruzioni precise in merito. Zebra non è responsabile dei
danni provocati all'apparecchio durante la spedizione se non viene utilizzato l'apposito contenitore approvato. Una
spedizione effettuata in modo improprio rende nulla la garanzia.
Se è stato acquistato un prodotto Zebra da un business partner Zebra, contattarlo direttamente per assistenza.
Capitolo 1 Operazioni preliminari
Introduzione
Questo capitolo descrive i componenti dell'MC45 e spiega come installare e caricare le batterie, sostituire il
cinturino e avviare l'MC45 per la prima volta.
Ricevitore
LED di stato della
Sensore luce
ambientale
Sensore di
prossimità
Pulsante
programmabile
(Scansione)
batteria/ricarica
Touch screen con
pellicola protettiva
Porta micro-USB
Figura 1-1
Pulsante di
scansione
Pulsante di
accensione/
spegnimento
Microfono
Vista frontale dell'MC45
Pulsante Su/Giù
Tastiera
Connettore del
caricabatterie
1 - 2 Guida dell'utente MC45
Supporto del laccetto
Finestra di scansione
Sportello della batteria
Dispositivo di
chiusura dello sportello
della batteria
Pulsante
programmabile
(Fotocamera)
Stilo
Pulsanti del
volume
Flash della fotocamera
Fotocamera
Figura 1-2
Vista posteriore dell'MC45
Disimballaggio
Rimuovere con attenzione tutto il materiale di protezione dall'MC45 e conservare la confezione utilizzata per la
spedizione per poter riporre e spedire il prodotto in futuro.
Verificare che il contenuto sia completo di:
•
MC45
•
Batteria agli ioni di litio
•
Sportello della batteria
•
Stilo sospeso
•
Proteggi-schermo
•
Guida alle normative
•
Guida introduttiva.
Verificare che l'apparecchiatura non sia danneggiata. Se mancano parti dell'apparecchiatura o l'apparecchiatura è
danneggiata, contattare immediatamente il centro di assistenza Zebra Global Customer Support Center. Per
informazioni sui contatti, vedere pagina xv.
Punto di attacco
Operazioni preliminari
Per utilizzare l'MC45 la prima volta:
•
Installare una scheda microSD (opzionale)
•
Installare la mini scheda SIM
•
Installare la batteria
•
Caricare l'MC45
•
Accendere l'MC45
•
Configurare l'MC45.
Installazione della scheda microSD (Micro Secure Digital)
Lo slot per scheda microSD funge da dispositivo di memorizzazione secondario non volatile. Lo slot si trova sotto
la batteria (vedere Figura 1-3). Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la scheda e
attenersi ai consigli del produttore per l'uso.
Operazioni preliminari 1 - 3
ATTENZIONE Adottare le precauzioni ESD opportune per evitare danni alla scheda microSD. Tra le precauzioni
ESD, si ricorda soprattutto di lavorare su un tappetino ESD e di assicurare la messa a terra
dell'operatore.
Per inserire la scheda microSD:
1. Far scorrere il porta-schede SIM verso destra per sbloccarlo.
2. Sollevare il porta-schede SIM.
Figura 1-3
3. Far scorrere il porta-schede microSD verso il basso per sbloccarlo.
4. Sollevare il porta-schede microSD.
Installazione della scheda MicroSD
1 - 4 Guida dell'utente MC45
5. Inserire la scheda con i contatti rivolti verso il basso e abbassare il porta-schede microSD.
6. Far scorrere il porta-schede microSD verso l'alto per bloccarlo.
7. Abbassare il porta-schede SIM.
8. Far scorrere il porta-schede SIM verso sinistra per bloccarlo.
Per rimuovere la scheda microSD:
1. Far scorrere il porta-schede microSD verso il basso per sbloccarlo.
2. Sollevare il porta-schede microSD.
Figura 1-4
3. Rimuovere la scheda dal porta-schede.
4. Abbassare il porta-schede microSD.
5. Far scorrere il porta-schede microSD verso l'alto per bloccarlo.
Rimozione della scheda
Installazione della mini scheda SIM
NOTA L'MC45 non supporta la copia di più contatti su alcune schede SIM. Se viene visualizzato un messaggio di
errore, consultare Capitolo 9, Manutenzione e Troubleshooting per ulteriori informazioni.
Per usufruire dei servizi di telefonia GSM è necessaria una scheda SIM (Subscriber Identification Module) o una
smart card. Richiedere la scheda al proprio service provider. La scheda si inserisce nell'MC45 e può contenere le
seguenti informazioni:
•
Dettagli sull'account del service provider di telefonia mobile.
•
Informazioni sull'accesso al servizio e le preferenze.
•
Informazioni di contatto, che possono essere spostate nei Contatti sull'MC45.
•
Tutti gli eventuali servizi ai quali è abbonato l'utente.
NOTA Per ulteriori informazioni sulle schede SIM, consultare la documentazione fornita dal service provider.
Per installare la mini scheda SIM
1. Far scorrere il porta-schede SIM verso destra per sbloccarlo.
2. Sollevare il porta-schede SIM.
Operazioni preliminari 1 - 5
Figura 1-5
3. Inserire la mini scheda SIM, come illustrato nella Figura 1-6, verificando che il bordo ritagliato della scheda sia
Sollevamento del coperchio del porta-schede SIM
rivolto verso l'esterno e i contatti siano rivolti verso il basso.
Figura 1-6
4. Abbassare il porta-schede SIM e farlo scorrere verso sinistra per bloccarlo.
5. Installare la batteria. Per ulteriori informazioni, vedere Installazione della batteria a pagina 1-5.
6. Al termine della configurazione iniziale dell'MC45 o dopo la sostituzione di una mini scheda SIM:
a. Premere il pulsante di accensione/spegnimento rosso.
b. Assicurarsi che l'applicazione Telefono sia attivata.
c. Effettuare una chiamata per verificare la connessione del cellulare.
Inserimento della mini scheda SIM
NOTA Per informazioni dettagliate sull'attivazione e le impostazioni WWAN, consultare la Guida per l'integratore
dell'MC45.
Installazione della batteria
NOTA Quando si estrae il dispositivo dalla scatola per la prima volta, il coperchio posteriore e la batteria non sono
installati.
Per installare la batteria:
1. Inserire prima la parte inferiore della batteria nell'apposito vano batteria, situato sul retro dell'MC45.
NOTA Posizionare la batteria correttamente, con i contatti dorati posizionati sopra i perni di ricarica dorati nel vano
batterie dell'MC45.
2. Spingere la batteria all'interno del vano.
1 - 6 Guida dell'utente MC45
Figura 1-7
3. Con il dispositivo di chiusura dello sportello della batteria aperto, inserire lo sportello prima dalla parte
superiore, quindi spingere dentro la parte inferiore.
4. Far scorrere il coperchio del vano batteria verso destra fino a che non è visibile il puntino rosso.
Figura 1-8
5. Avviare l'MC45 premendo il pulsante rosso di accensione/spegnimento.
Inserimento della batteria
Blocco del coperchio del vano batteria
Ricarica della batteria
ATTENZIONE Attenersi alle linee guida relative alla sicurezza della batteria, descritte nella sezione Linee guida
sulla sicurezza delle batterie a pagina 9-3.
Ricarica della batteria
Prima di utilizzare l'MC45 per la prima volta, caricare la batteria principale fino a quando il LED di stato della
carica/batteria di colore verde non rimane acceso. Per informazioni sulle indicazioni dello stato della carica, vedere
la Tabella 1-1 a pagina 1-7. Per caricare l'MC45, utilizzare il cavo USB di ricarica rapida o una base con il tipo di
alimentazione appropriata. Per informazioni sugli accessori disponibili per l'MC45, vedere il Capitolo 8, Accessori.
Per caricare la batteria, utilizzare un cavo USB di ricarica rapida o una base. Per le procedure di allestimento del
cavo USB di ricarica rapida e le procedure di ricarica, consultare la Guida per l'integratore dell'MC45.
•
Base di ricarica a uno slot
•
Base universale di sola ricarica a più slot
•
Base di ricarica per veicoli.
Operazioni preliminari 1 - 7
Per caricare la batteria:
1. Collegare l'accessorio di ricarica alla fonte di alimentazione appropriata.
2. Inserire l'MC45 in una base o collegarlo al cavo USB di ricarica rapida e all'alimentazione. L'MC45 inizia a
caricarsi. Il LED di stato della batteria/ricarica di colore verde lampeggia mentre è in corso la ricarica e resta
acceso fisso quando la ricarica è completa. Per informazioni sulla carica, vedere la Tabella 1-1.
3. La batteria da 3080 mAh si carica completamente in meno di sei ore a una temperatura ambiente di circa
25 °C. Il tempo di ricarica può variare a temperature differenti.
NOTA Il coperchio della batteria dell'MC45 deve essere inserito e chiuso correttamente perché l'MC45 possa
accendersi e caricare la batteria.
LED di stato della
batteria/ricarica
Figura 1-9
Tabella 1-1
LED di stato della
batteria/ricarica
Indicatori LED
Indicatori di carica a LED
Significato
Off L'MC45 non si sta caricando.
L'MC45 non è inserito correttamente nella base o non è collegato a una fonte di
alimentazione.
La base non è alimentata.
Verde lampeggiante lento
L'MC45 si sta caricando.
(1 lampeggio ogni
2 secondi)
Verde fisso Ricarica completa.
Rosso lampeggiante veloce
(2 lampeggi al secondo)
Errore di ricarica, ad esempio:
•
La temperatura è troppo alta o troppo bassa.
•
La ricarica è durata troppo senza giungere a completamento
(in genere, otto ore).
Ricarica della batteria di riserva
Per informazioni sull'uso degli accessori per la ricarica di batterie di ricambio, consultare Capitolo 8, Accessori.
Temperatura di ricarica
Ricaricare le batterie a temperature comprese tra 0 °C e 40 °C. La ricarica viene controllata in modo intelligente
dall'MC45.
1 - 8 Guida dell'utente MC45
A questo scopo, l'MC45 o l'accessorio attivano e disattivano alternativamente la ricarica per brevi periodi di tempo,
al fine di mantenere la temperatura della batteria entro limiti accettabili. L'MC45 o l'accessorio indicano tramite il
LED quando la ricarica è disattivata a causa di una temperatura troppo elevata. Vedere Tabella 1-1.
Accensione dell'MC45
Premere il pulsante di accensione per accendere l'MC45. Se l'MC45 non si accende eseguire un ripristino. Vedere
Ripristino dell'MC45 a pagina 2-16.
Quando si accende l'MC45 per la prima volta, viene visualizzata la schermata iniziale per un minuto circa, intanto
che l'MC45 inizializza il proprio file system Flash, e subito dopo viene visualizzata la finestra di taratura. Le stesse
finestre compaiono anche quando si esegue un ripristino.
Taratura dello schermo
NOTA Per accedere alla pagina video Taratura, premere il tasto Blu - BKSP o toccare il pulsante Start >
Impostazioni > Sistema > Schermo > Generale > Allinea schermo.
Per tarare lo schermo affinché il cursore sul touch screen sia perfettamente allineato con la punta dello stilo:
1. Rimuovere lo stilo dal portastilo, sul retro dell'MC45.
2. Toccare lo schermo per avviare la taratura.
3. Premere delicatamente e tenere brevemente la punta dello stilo al centro di ciascun bersaglio visualizzato
sullo schermo.
4. Ripetere l'operazione seguendo i movimenti del bersaglio sullo schermo.
Verifica dello stato della batteria
Per controllare lo stato di carica delle batterie principale o di backup nell'MC45, toccare Start > Impostazioni >
icona Alimentazione per visualizzare la finestra Alimentazione.
Sostituzione della batteria
Per sostituire la batteria:
1. Premere il pulsante di accensione per riattivare il dispositivo.
2. Tenere premuto il pulsante di accensione rosso per 3 secondi e rilasciare. Viene visualizzata una schermata.
Toccare Spegnimento per spegnere l'MC45.
3. Far scorrere il coperchio del vano batteria verso sinistra fino a che gli indicatori verdi non sono allineati con
l'icona di espulsione ed è visibile il puntino rosso. Il coperchio della batteria viene espulso con delicatezza.
Icona di espulsione
Indicatori verdi
Puntino rosso
Operazioni preliminari 1 - 9
Figura 1-10
4. Sollevare la parte inferiore dello sportello della batteria e rimuovere lo sportello.
5. Sollevare la batteria dal vano, prima il lato superiore.
6. Inserire prima la parte inferiore della batteria di riserva nell'apposito vano batteria, situato sul retro dell'MC45.
7. Con il dispositivo di chiusura dello sportello della batteria aperto, inserire lo sportello prima dalla parte
Sblocco del coperchio del vano batteria
ATTENZIONE Non tentare di rimuovere la batteria con un cacciavite o oggetti appuntiti.
NOTA Posizionare la batteria correttamente, con i contatti dorati posizionati sopra i perni di ricarica dorati nel vano
batterie dell'MC45.
superiore, quindi spingere dentro la parte inferiore.
Sportello della
batteria
Batteria
Figura 1-11
8. Far scorrere il coperchio del vano batteria verso destra fino a che non è visibile il puntino rosso.
9. Premere il pulsante di accensione rosso per accendere l'MC45.
Sostituzione della batteria
1 - 10 Guida dell'utente MC45
Prima attivazione in rete
Attivazione GSM/UMTS
Attivazione in rete
Per eseguire l'attivazione su una rete GSM/UMTS:
1. Se nell'MC45 è stata inserita una scheda SIM attiva, il dispositivo esegue il processo di attivazione.
2. Viene visualizzata la finestra di dialogo Rete telefonica - Configurazione GSM/UMTS.
3. Toccare Sì e quindi OK. Con alcuni operatori, l'MC45 viene resettato.
4. Se durante l'avvio non viene visualizzato alcun messaggio di aggiornamento delle impostazioni di
connessione, toccare Start > Impostazioni > Connessioni > Configurazione rete telefonica e toccare il
pulsante Aggiorna impostazioni connessione.
5. Se la rete non è supportata, viene visualizzato un messaggio contenente i collegamenti per configurare
manualmente le impostazioni della connessione dati e MMS.
Per informazioni dettagliate sulla configurazione del telefono e sull'attivazione su un'altra rete, consultare la Guida
per l'integratore dell'MC45.
Gestione delle batterie
Di seguito vengono forniti alcuni suggerimenti per un uso razionale delle batterie:
NOTA Il sistema radio WLAN dell'MC45 è disattivato per impostazione predefinita.
•
L'MC45 deve rimanere sempre collegato all'alimentazione di rete quando non è in uso.
•
L'MC45 deve essere configurato in modo da spegnersi dopo un breve periodo di inattività.
•
La retroilluminazione deve essere configurata in modo da spegnersi dopo un breve periodo di inattività.
•
Tutte le attività wireless devono essere disattivate quando non sono in uso.
•
Durante la ricarica, l'MC45 deve restare spento per ricaricarsi più velocemente.
Modifica delle impostazioni relative all'alimentazione
Per impostare lo spegnimento dell'MC45 dopo un breve periodo di inattività:
1. Toccare Start > Impostazioni > icona Alimentazione > scheda Avanzate.
2. Selezionare la casella di controllo Se alimentato da autonomia della batteria, spegni dispositivo se
inattivo per, quindi selezionare un valore dal menu a tendina.
3. Selezionare OK.
Modifica delle impostazioni della retroilluminazione e dell'illuminazione tasti
Per modificare le impostazioni relative alla retroilluminazione in modo da risparmiare l'autonomia della batteria:
Operazioni preliminari 1 - 11
1. Tap Start > Impostazioni > scheda Sistema > icona Retroilluminazione e illuminazione tasti > scheda
Autonomia della batteria.
2. Selezionare la casella di controllo Disattiva retroilluminazione se il dispositivo non è in uso da, quindi
selezionare un valore dal menu a tendina.
3. Selezionare la scheda Luminosità.
4. Toccare la casella di controllo Disattiva retroilluminazione per disattivare la retroilluminazione del display
oppure utilizzare il cursore per impostare un valore di retroilluminazione basso.
5. Selezionare OK.
Disattivazione della radio
I dispositivi Windows Embedded Handheld 6.5 includono Gestione wireless, un'applicazione che consente di
attivare, disattivare e configurare tutte le funzionalità wireless del dispositivo in modo semplice e centralizzato.
Per aprire Gestione wireless, toccare Barra di stato > icona Connettività > Gestione wireless sulla schermata
Oggi.
Barra di stato
Figura 1-12
Figura 1-13
Selezione dell'icona Connettività
Apertura di Gestione wireless
Selezionare Gestione wireless.
1 - 12 Guida dell'utente MC45
Figura 1-14
Finestra Gestione wireless
NOTA Le opzioni per la connessione wireless variano in base alle configurazioni.
Per attivare o disattivare una connessione wireless, toccare il pulsante specifico.
Per attivare o disattivare tutte le connessioni wireless, toccare il pulsante Tutte.
Per configurare le impostazioni relative a una connessione, toccare Menu.
Figura 1-15
Menu di Gestione wireless
Capitolo 2 Utilizzo dell'MC45
Introduzione
NOTA La funzione WLAN è applicabile solo all'MC4597.
Questo capitolo descrive i pulsanti, le icone di stato e i controlli dell'MC45, fornendo le istruzioni di base per
utilizzare l'MC45, ad esempio accendere e reimpostare il dispositivo, immettere e acquisire i dati.
Le impostazioni di fabbrica dell'MC45 per quanto riguarda gli stati dei sistemi radio sono:
•
WLAN - OFF
•
Bluetooth - OFF
•
Telefono - ON.
Schermata iniziale
La schermata iniziale contiene la barra di stato nella parte superiore della schermata, la schermata Oggi al centro
e i tasti funzione in basso.
Ciascuna di queste schermate è descritta più avanti.
2 - 2 Guida dell'utente MC45
Barra di stato
Applicazioni
Figura 2-1
Schermata iniziale
Schermata Oggi
Barra dei tasti softkey
Barra di stato
La barra di stato nella parte superiore della schermata può contenere le icone di stato elencate nella Tabella 2-1.
Notifiche
Connettività
WAN
Audio
Batteria
Orologio
Tabella 2-1
Icone di stato
Icona Descrizione
Notifiche
Notifica della ricezione di uno o alcuni messaggi immediati.
Notifica della ricezione di uno o alcuni messaggi di posta elettronica o SMS.
Notifica della ricezione di uno o alcuni messaggi vocali.
Vivavoce attivo.
Vi sono più icone di notifica di quante se ne possano visualizzare. Toccare per visualizzare le icone
non visibili.
Indica un promemoria di un evento di calendario imminente.
Ricezione di uno o alcuni messaggi e-mail.
Ricezione di MMS.
Invio di MMS.
Il messaggio MMS è stato inviato correttamente.
Utilizzo dell'MC45 2 - 3
Tabella 2-1
Icona Descrizione
Connettività
Icone di stato (Continua)
Il messaggio MMS è stato ricevuto correttamente.
Bluetooth attivo.
Auricolare TTY attivato.
HCO TTY attivato.
VCO TTY attivato.
Avviso suggerimento cliente Microsoft.
La connessione è attiva.
La connessione non è attiva.
Sincronizzazione in corso.
Reti WLAN disponibili.
WLAN in uso.
HSDPA disponibile.
WAN
3G disponibile.
GPRS disponibile.
EGPRS disponibile.
Chiamata persa.
Composizione in assenza di una scheda SIM installata.
Chiamata vocale in corso.
Le chiamate vengono inoltrate.
Chiamata in attesa.
Icona antenna/segnale: wireless on/segnale buono.
Icona antenna/segnale: wireless off.
Icona antenna/segnale: nessun servizio o ricerca in corso.
Connessione HSDPA in corso.
HSDPA in uso.
Connessione 3G in corso.
3G in uso.
Connessione GPRS in corso.
GPRS in uso.
2 - 4 Guida dell'utente MC45
Tabella 2-1
Icona Descrizione
Audio
Batteria
Icone di stato (Continua)
Connessione EGPRS in corso.
EGPRS in uso.
Roaming.
Scheda SIM non installata.
Audio attivato.
Audio disattivato.
Vibrazione attivata.
Batteria in ricarica.
Batteria completamente carica.
Livello di carica della batteria alto.
Livello di carica della batteria medio.
Livello di carica della batteria basso.
Livello di carica della batteria quasi esaurito.
Barra delle icone
Toccare la barra di stato per visualizzare la barra delle icone. Toccare un'icona per ottenere ulteriori notifiche o
informazioni sullo stato.
Figura 2-2
Barra delle icone
Utilizzo dell'MC45 2 - 5
Tabella 2-2
Icona Nome Descrizione
Icone della barra
Ingrandisci Consente di ingrandire lo schermo.
Bluetooth Visualizza la finestra di dialogo Bluetooth.
WLAN Visualizza la finestra di dialogo Rilevamento reti.
Segreteria Selezione rapida della segreteria.
Notifiche Indica che sono disponibili notifiche.
Auricolari Indica che un auricolare stereo wireless è collegato all'MC45.
Connettività Consente di visualizzare la finestra di dialogo Connettività.
Dati del
telefono
Volume Consente di visualizzare la finestra di dialogo Volume.
Alimentazione Consente di visualizzare la finestra Alimentazione.
Orologio e
allarmi
Consente di visualizzare la finestra di dialogo Telefono.
Viene visualizzata la finestra Orologio e allarmi.
Schermata Oggi
La schermata Oggi è a scorrimento e contiene un elenco di applicazioni e la barra di stato delle informazioni.
La barra di stato delle informazioni evidenzia l'applicazione sottostante e fornisce informazioni aggiuntive.
Toccare e tenere premuto il dito sullo schermo per spostare la schermata Oggi verso l'alto e verso il basso. Man
mano che i nomi delle applicazioni si spostano sotto la barra di stato delle informazioni, le relative informazioni
sono visualizzate nella barra.
Figura 2-3
Spostamento della schermata Oggi
2 - 6 Guida dell'utente MC45
È inoltre possibile toccare e mantenere la barra di stato delle informazioni per spostarla verso l'alto o verso il basso
sul nome di un'applicazione. Togliendo il dito, la barra di stato delle informazioni e il nome dell'applicazione si
spostano al centro della schermata.
Figura 2-4
Figura 2-5
Spostamento della barra di stato delle informazioni
Icona dell'applicazione
Informazioni sull'applicazione
Esempio di barra delle informazioni
Per personalizzare la schermata Oggi, toccare Start > Impostazioni > icona Oggi. Utilizzare la scheda Aspetto
per personalizzare lo sfondo e la scheda Elementi per modificare il formato di visualizzazione.
Utilizzo dell'MC45 2 - 7
Schermata Oggi classica
L'utente può impostare sulla schermata Oggi il layout classico utilizzato in Windows Mobile 6.5.3.
Barra di stato
Schermata Oggi
Area delle applicazioni
Barra dei tasti softkey
Figura 2-6
Schermata Oggi classica
Per passare alla visualizzazione classica, toccare Start > Impostazioni > icona Home > scheda Elementi.
Figura 2-7
Impostazioni della schermata Oggi
Deselezionare la casella di controllo Windows predefinito e selezionare una delle altre caselle.
Toccare OK.
NOTA La barra delle applicazioni è visibile solo nella visualizzazione classica.
La barra delle applicazioni nella parte inferiore della schermata può contenere le icone dell'area delle applicazioni
elencate nella Tabella 2-3.
2 - 8 Guida dell'utente MC45
Tabella 2-3
Icon
a
Icone dell'area delle applicazioni
Nome Descrizione
Stato connessione
wireless
ActiveSync Connessione seriale attiva tra l'MC45 e il computer host.
DataWedge Consente di accedere all'interfaccia DataWedge.
Indica la forza del segnale WLAN.
Barra dei tasti softkey
La barra dei tasti softkey si trova nella parte inferiore della schermata e contiene due tasti softkey che consentono
all'utente di eseguire un'azione e aprire un menu di scelta rapida e possono essere modificati dinamicamente da
un'applicazione. Ad esempio, nella visualizzazione dell'elenco contatti, i tasti softkey sono Nuovo e Menu.
Quando l'utente inizia a creare un nuovo contatto nella vista di modifica, i tasti softkey diventano Fine e Menu.
Schermata Start
La schermata Start elenca le applicazioni e le cartelle disponibili. Nella Tabella 2-4 sono elencati i programmi e le
cartelle predefinite disponibili nella schermata Start.
Figura 2-8
Schermata Start
Utilizzo dell'MC45 2 - 9
Tabella 2-4
Icona Nome Descrizione Icona Nome Descrizione
Programmi e cartelle nella schermata Start
Oggi
Testo Consente di inviare un
Calendario Consente di annotare gli
Impostazioni Consente di aprire la cartella
Operazioni
preliminari
Messenger Versione mobile di Windows
Consente di chiudere il menu
Start e di visualizzare la
schermata Oggi.
messaggio di testo SMS.
appuntamenti e convocare
le riunioni.
Impostazioni. Vedere
Cartella Impostazioni a
pagina 2-11.
Consente di avviare
l'applicazione Guida
introduttiva.
Live Messenger.
E-mail Consente di inviare
un'e-mail.
Contatti Consente di organizzare i
recapiti di amici e colleghi.
Internet
Explorer
Immagini e
video
Windows
Media
Marketplace Consente di acquistare
Consente di navigare nel
Web e nei siti WAP, oltre a
scaricare nuovi programmi e
file da Internet.
Consente di visualizzare e
gestire immagini, file GIF
animati e video.
Consente di riprodurre i file
audio e video.
applicazioni da Marketplace.
Telefono Consente di effettuare e
ricevere chiamate, passare
da una chiamata all'altra e
impostare una conferenza
telefonica.
Windows Live Questa versione mobile di
Windows Live™ consente di
trovare le informazioni nel
Web.
Giochi Consente di giocare.
Note Consente di digitare le note
o scriverle a mano, creare
disegni e registrazioni
vocali.
Attività Consente di organizzare le
proprie attività.
MSN Meteo Consente di consultare il
meteo locale.
MSN Finanza Consente di controllare le
proprie attività finanziarie.
Desktop
remoto
Calcolatrice Consente di eseguire calcoli
Esplora
risorse
Consente di accedere ai
computer server che
eseguono Windows NT, in
modo da poter utilizzare
dall'MC45 tutti i programmi
disponibili su tali computer.
aritmetici, come addizioni,
sottrazioni, moltiplicazioni e
divisioni.
Consente di organizzare e
gestire i file sul dispositivo.
2 - 10 Guida dell'utente MC45
Tabella 2-4
Programmi e cartelle nella schermata Start (Continua)
Icona Nome Descrizione Icona Nome Descrizione
ActiveSync Consente di sincronizzare le
informazioni tra l'MC45 e un
computer host o il server
Exchange.
Office Mobile Consente di accedere alla
suite completa delle
applicazioni Microsoft
Office per dispositivi mobili.
Excel Mobile
OneNote Mobile
PowerPoint Mobile
Word Mobile.
Condivisione
Internet
Consente di collegare un
computer notebook a
Internet tramite la
connessione dati dell'MC45.
Task
Manager
Consente di visualizzare la
memoria e le allocazioni
della CPU e di interrompere
i processi in esecuzione. Per
ulteriori informazioni, fare
riferimento alla Microsoft
Applications for Windows
Embedded Handheld 6.5.3
User Guide.
Cerca nel
telefono
Consente di cercare contatti,
dati e altre informazioni
Wireless
Companion
Consente di aprire la cartella
Wireless Companion.
sull'MC45. Per ulteriori
informazioni, fare riferimento
alla Microsoft Applications
for Windows Embedded
Handheld 6.5.3 User Guide.
®
Guida Consente di visualizzare
gli argomenti della Guida
correlati alla schermata o
al programma in uso.
Gestione
temporanea
SMS
Consente di intercettare i
messaggi di gestione
temporanea SMS e di
ricomporli nel profilo di
gestione temporanea
originale.
AirBEAM
Client
Consente di trasferire
pacchetti software progettati
in modo specifico tra un
server host e l'MC45.
Per ulteriori informazioni,
consultare la Guida per
l'integratore dell'MC45.
Agente MSP Interagisce con gli agenti
MSP per reperire
informazioni relative a
monitoraggio e materiali, al
fine di abilitare la
configurazione, il
provisioning, il monitoraggio
e la risoluzione dei problemi
riguardanti l'MC45. Per
ulteriori informazioni,
consultare la Guida per
l'integratore dell'MC45.
Utilizzo dell'MC45 2 - 11
Tabella 2-4
Icona Nome Descrizione Icona Nome Descrizione
Programmi e cartelle nella schermata Start (Continua)
Rapid
Deployment
Client
Allarmi Imposta l'orologio sulla data e
Debug Contiene le applicazioni RIL
Semplifica il download del
software dalla console MSP
(Mobility Services Platform)
di un server FTP
all'MC45.
informazioni, consultare la
Guida per l'integratore
dell'MC45.
l'ora locale. Gli allarmi
possono essere impostati
anche su orari o giorni
specifici della settimana.
Logger e RTLogExport.
Utilizzarlo dopo aver ottenuto
istruzioni dal personale di
supporto Zebra.
Per ulteriori
DEMO Consente di avviare le
applicazioni DEMO. Questa
icona è visibile dopo aver
installato le applicazioni
DEMO.
Casella degli
strumenti
Contiene le applicazioni
Adobe Reader, Lettore
Streaming e Voice
Commander .
Cartella Impostazioni
Nella Tabella 2-5 sono elencate le applicazioni preinstallate sull'MC45. Toccare Start > Impostazioni per aprire la
cartella Impostazioni.
Tabella 2-5
Icona Nome Descrizione Icona Nome Descrizione
Impostazione delle applicazioni nella cartella Impostazioni
Orologio e
allarmi
Blocco Impostare una password per
Consente di impostare
l'orologio del dispositivo in
base alla data e all'ora
locale o in base al fuso
orario di destinazione
quando si è in viaggio.
Gli allarmi possono essere
impostati anche su orari o
giorni specifici della
settimana.
l'MC45.
Alimentazione Consente di verificare
l'autonomia della batteria e
di impostare la
disattivazione del display
dopo un periodo di tempo, ai
fini del risparmio energetico.
Suoni e
notifiche
Consente di abilitare i suoni
per eventi, notifiche e altro,
nonché impostare un tipo di
notifica diversa in base
all'evento.
Cartella
Connessioni
Contiene le applicazioni per
la connessione (vedere
sotto).
Home
Consente di personalizzare
l'aspetto della schermata
Oggi e le informazioni che si
desidera visualizzare.
2 - 12 Guida dell'utente MC45
Tabella 2-5
Icona Nome Descrizione Icona Nome Descrizione
Cartella Connessioni
Impostazione delle applicazioni nella cartella Impostazioni (Continua)
Cartella
personale
Cartella
Sistema
Trasmissione Impostare l'MC45 per la
Contiene le applicazioni
personali (vedere sotto).
Contiene le applicazioni di
sistema (vedere sotto).
ricezione di trasmissioni
IrDA in entrata.
Bluetooth Consente di aprire
Connessioni Impostare uno o più tipi di
l'applicazione Bluetooth,
impostare l'MC45 in
modalità visibile e ricercare
altri dispositivi Bluetooth
nell'area.
connessioni modem per il
dispositivo, ad esempio
connessione remota
telefonica, GPRS, Bluetooth
e altro, di modo che il
dispositivo possa collegarsi
a Internet o a una rete locale
privata.
Registrazione
dominio
Configurazion
e rete
telefonica
WLAN Consente di configurare la
Cartella personale
Pulsanti Consente di assegnare un
Ingresso Consente di impostare le
Consente di registrare il
dispositivo nel dominio AD
per la relativa gestione e
protezione. Per ulteriori
informazioni, consultare la
Microsoft Applications for
Windows Mobile 6 User
Guide.
Attivare il telefono e
impostare la rete.
connessione alla rete
wireless e di personalizzare
le impostazioni.
programma a un pulsante.
opzioni relative ai metodi di
input.
Assistenza
GPS
Connessione
USB
Gestione
wireless
Informazioni
sul
proprietario
Telefono Consente di configurare le
Consente di individuare la
posizione dell'MC45 più
rapidamente.
Consente di attivare o
disattivare la connettività di
rete avanzata.
Consente di attivare o
disattivare le radio wireless
dell'MC45 e personalizzare
le impostazioni relative a
Wi-Fi e Bluetooth.
Consente di immettere
informazioni personali
sull'MC45.
impostazioni del telefono.
Utilizzo dell'MC45 2 - 13
Tabella 2-5
Icona Nome Descrizione Icona Nome Descrizione
Cartella Sistema
Impostazione delle applicazioni nella cartella Impostazioni (Continua)
Rimappatura
tasti
Informazioni suVisualizza informazioni di
Retroillumina
zione e
illuminazione
tasti
Segnalazione
errori
Consente di rimappare i tasti
nel tastierino hardware.
base, come la versione di
Windows Mobile® e il tipo di
processore installato
nell'MC45.
Consente di impostare la
retroilluminazione del
display e il timeout
illuminazione tasti e di
regolare la luminosità.
Consente di attivare o
disattivare la funzione del
dispositivo per la
segnalazione degli errori.
Quando questa funzione è
attivata e si verifica un
errore del programma, i dati
tecnici relativi allo stato del
programma e al computer
vengono inseriti in un file di
testo e possono essere
inviati all'assistenza tecnica
Microsoft, se l'utente lo
desidera.
Impostazioni
Voice
Commander
Certificati Visualizza informazioni sui
Suggerimenti
clienti
Crittografia Consente di crittografare i
Consente all'utente di
utilizzare comandi vocali
sull'MC45.
certificati installati
nell'MC45.
Consente di inviare
suggerimenti sull'utilizzo del
software Windows Mobile 6.
file in una scheda di
memoria. I file crittografati
possono essere decifrati
soltanto dallo stesso
dispositivo.
DataWedge Consente di attivare o
disattivare la funzione di
scansione dei codici a barre.
GPS esterno Consente di impostare le
porte appropriate per la
comunicazione GPS,
un'operazione che potrebbe
essere necessaria se nel
dispositivo sono installati
programmi che accedono a
dati GPS o se al dispositivo
viene collegato un ricevitore
GPS.
Informazioni
sul dispositivo
Programmi
gestiti
Visualizza le informazioni
hardware dell'MC45.
Consente di visualizzare i
programmi installati
sull'MC45 mediante Mobile
Device Manager.
2 - 14 Guida dell'utente MC45
Tabella 2-5
Icona Nome Descrizione Icona Nome Descrizione
Impostazione delle applicazioni nella cartella Impostazioni (Continua)
Task
Manager
Impostazioni
internazionali
Informazioni
sul sistema
Consente di interrompere
l'esecuzione dei programmi.
Consente di impostare il
formato per la
visualizzazione di numeri,
valute, data e ore sull'MC45.
Visualizza informazioni sui
componenti software e
hardware dell'MC45.
Regolazione del volume
Memoria Consente di verificare lo
stato di allocazione della
memoria e le informazioni
sulla scheda di memoria,
oltre a interrompere i
programmi in esecuzione.
Installazione
applicazioni
Pagina video Consente di cambiare
Consente di disinstallare le
applicazioni presenti
sull'MC45.
l'orientamento dello
schermo, ripetere la taratura
e modificare le dimensioni
del testo sullo schermo.
Per regolare il volume del sistema utilizzando l'icona Altoparlante nella barra di navigazione:
1. Toccare l'icona Altoparlante. Viene visualizzata la finestra di dialogo Volume.
Figura 2-9
2. Toccare e spostare il cursore per regolare il volume.
3. Selezionare il pulsante di opzione On o Off per attivare o disattivare il volume rispettivamente.
Il volume del sistema può essere regolato anche dalla finestra Suoni e notifiche o con il pulsante su/giù a lato
dell'MC45.
Finestra di dialogo Volume
Indicatori dello stato della batteria
Sulla barra di navigazione vengono visualizzate le icone della batteria per segnalare il livello di autonomia della
batteria. Quando l'autonomia della batteria scende al di sotto di un livello prestabilito, l'icona mostra lo stato e una
finestra di dialogo informa sullo stato della batteria.
L'icona Batteria viene visualizzata sempre sulla barra di navigazione quando è visibile la schermata Oggi.
L'icona indica il livello di autonomia della batteria. Il messaggio resta visualizzato finché non viene premuto il
pulsante Elimina.
Utilizzo dell'MC45 2 - 15
Figura 2-10
Lo stato della batteria può essere inoltre visualizzato nella finestra Alimentazione.
Figura 2-11
Icona Batteria sulla barra di navigazione
Stato batteria.
2 - 16 Guida dell'utente MC45
Indicatori LED
L'MC45 dispone di un indicatore LED. Il LED di ricarica/stato della batteria indica che la batteria è in carica e il
relativo stato.
LED di stato della
batteria/ricarica
Figura 2-12
Tabella 2-6
LED di stato della batteria/ricarica
Verde lampeggiante lento La batteria dell'MC45 si sta ricaricando.
Verde fisso La batteria dell'MC45 è completamente carica.
Rosso lampeggiante veloce Errore di ricarica.
Off Non in carica.
Verde, un solo lampeggio (quando è premuto il
pulsante di accensione/spegnimento)
Indicatori LED
Indicazioni LED
Stato LED Significato
Avviamento iniziato.
NOTA In una condizione di surriscaldamento, l'indicatore dell'errore di ricarica viene visualizzato solo se la
condizione persiste per più di 30 minuti.
NOTA Per informazioni su scansione/decodifica, vedere Capitolo 3, Acquisizione dati. Per informazioni su stato e
impostazioni dei sistemi radio WAN, vedere Capitolo 4, Uso del telefono oppure consultare la Guida per
l'integratore dell'MC45.
Ripristino dell'MC45
Per eseguire un ripristino, premere contemporaneamente il pulsante di accensione/spegnimento e i pulsanti 1 e 9.
Riattivare l'MC45
Le condizioni di riattivazione determinano quali azioni riattivano il terminale portatile dopo che questo è entrato in
modalità di sospensione. È possibile far entrare il terminale portatile in modalità di sospensione manualmente,
premendo il pulsante di accensione/spegnimento, o automaticamente, tramite le impostazioni di timeout del
pannello di controllo. Queste impostazioni possono essere modificate. Le impostazioni di fabbrica visualizzate
sono soggette a modifiche/aggiornamenti. Per modificare le condizioni di riattivazione, toccare Start >
Impostazioni > Alimentazione > Riattivazione.
Utilizzo dell'MC45 2 - 17
Figura 2-13
Finestra di riattivazione del dispositivo
Blocco dell'MC45
NOTA È possibile effettuare chiamate di emergenza anche mentre l'MC45 è bloccato.
Per impedire che il dispositivo venga utilizzato, è possibile attivare una funzione di blocco. Quando è bloccato,
l'MC45 non risponde agli input dallo schermo o dal tastierino.
Per bloccare l'MC45, toccare Start > Blocco o premere il pulsante di accensione per tre secondi e toccare
Blocca dispositivo. Viene visualizzata la schermata Blocco.
Per sbloccare l'MC45, far scorrere il pulsante Blocco verso sinistra o verso destra.
2 - 18 Guida dell'utente MC45
Figura 2-14
Finestra di sblocco del dispositivo
Se l'MC45 è stato bloccato con una password, viene visualizzato un prompt con la richiesta di inserire la password.
Blocco tramite password
Utilizzare la finestra Password per impostare una password con la quale impedire l'accesso non autorizzato
all'MC45.
NOTA Se il dispositivo è configurato per la connessione a una rete, utilizzare una password
complessa che lo protegga quando connesso in rete. Gli strumenti per individuare le
password sono sempre migliori, così come sono sempre più potenti i computer utilizzati a tale
scopo.
1. Toccare Start > Impostazioni > icona Blocco > scheda Password.
Figura 2-15
2. Per attivare la protezione tramite password, selezionare la casella Avvisa se non utilizzato per.
3. Dal menu a tendina, selezionare un valore temporale allo scadere del quale, se il dispositivo non viene
Finestra Password - Scheda Password
utilizzato, viene attivata la protezione.
4. Dal menu a tendina Tipo password:, selezionare PIN semplice o Alfanumerica complessa.
Utilizzo dell'MC45 2 - 19
5. Una password semplice è formata da quattro cifre. Inserirla nel campo Password.
Per inserire una password complessa:
a. Inserire una password a sette caratteri nel campo Password:. Una password complessa deve contenere
almeno sette caratteri, di cui tre devono essere lettere maiuscole e minuscole, numeri o segni di
punteggiatura.
b. Reinserire la password nel campo Conferma:.
6. Toccare OK.
7. Per impostare un suggerimento che aiuti a ricordare la password, toccare la scheda Suggerimento.
8. Nella casella di testo, inserire un suggerimento che funga da promemoria della password.
9. Toccare OK.
NOTA È possibile effettuare chiamate di emergenza anche quando l'MC45 è bloccata da password.
Quando l'MC45 rimane inutilizzato per un certo periodo di tempo e l'utente tenta di accedervi, verrà visualizzata la
finestra Password. La finestra viene visualizzata anche quando l'MC45 viene collegato a un computer host tramite
una base o un cavo di comunicazione.
Figura 2-16
Finestra per l'inserimento della password
Inserire la password per sbloccare il dispositivo.
Toccare il pulsante Sblocca per sbloccare il dispositivo e passare alla schermata Oggi, il pulsante Contatto per
sbloccare il dispositivo e passare alla schermata Contatti oppure il pulsante E-mail per sbloccare il dispositivo e
passare alla finestra Messaggi.
2 - 20 Guida dell'utente MC45
Pulsanti di funzione
I pulsanti dell'MC45 eseguono determinate funzioni.
Pulsante
programmabile
(Scansione)
Pulsanti del
volume
Pulsante di
scansione
Pulsante Su/Giù
Pulsante di
accensione/
spegnimento
Figura 2-17
•
Accensione: premere il pulsante di accensione rosso per attivare e disattivare lo schermo dell'MC45.
Pulsanti di funzione
Pulsante
programmabile
(Fotocamera)
Quando lo schermo è disattivato, l'MC45 si trova in modalità di sospensione. Per ulteriori informazioni,
vedere Accensione dell'MC45 a pagina 1-8. Utilizzare inoltre il pulsante di accensione per eseguire il reset
dell'MC45 tramite un avvio a freddo o a caldo. Vedere Ripristino dell'MC45 a pagina 2-16.
•
Scansione: premere questo tasto per eseguire la scansione di codici a barre o acquisire immagini. Vedere
Capitolo 3, Acquisizione dati.
In alternativa, è possibile premere questo tasto per aprire un'applicazione o eseguire una funzione. Vedere la
Microsoft® Applications for Windows Embedded Handheld 6.5 User Guide per impostare l'apertura di
un'applicazione.
•
Su/Giù: premere questo tasto per aumentare o abbassare il volume dell'MC45.
Stilo
Utilizzare lo stilo dell'MC45 per selezionare elementi e immettere informazioni. Lo stilo funziona come un mouse.
•
Toccare: sfiorare lo schermo una volta con lo stilo per premere i pulsanti di opzione e aprire le voci di menu.
•
Toccare e tenere premuto: sfiorare lo schermo con lo stilo e posizionarlo su un articolo per visualizzare un
elenco di operazioni disponibili per tale elemento. Nel menu a comparsa che viene visualizzato, toccare
l'operazione da eseguire.
•
Trascinare: tenendo premuto lo stilo, trascinarlo sullo schermo per selezionare testo e immagini. Trascinare
lo stilo in un elenco per selezionare più elementi.
ATTENZIONE Per prevenire eventuali danni allo schermo, non utilizzare alcun dispositivo, ad eccezione dello stilo
Immissione di dati
Utilizzo dell'MC45 2 - 21
fornito da Zebra.
Per immettere i dati sul tastierino, è possibile utilizzare il metodo a una mano o a due mani, come illustrato nella
Figura 2-18.
Figura 2-18
Metodo a una mano
Immissione di dati sul tastierino
Metodo a due mani
2 - 22 Guida dell'utente MC45
Orientamento del display
È possibile alternare manualmente tra visualizzazione verticale e orizzontale ruotando lo schermo. Per modificare
l'orientamento dello schermo, toccare Start > Impostazioni > Sistema > Schermo > scheda Generale e
selezionare tra tre diversi tipi di orientamenti:
•
Verticale
•
Orizzontale (destra)
•
Orizzontale (sinistra).
Figura 2-19
Finestra dell'orientamento del display
Scatti fotografici
Per scattare una fotografia:
1. Premere il pulsante Fotocamera posto sul lato o premere Start > Immagini e video, quindi toccare
Fotocamera sulla barra dei comandi.
2. Controllare l'immagine nel mirino e regolare secondo necessità.
3. Premere il pulsante Fotocamera posto sul lato o il tasto INVIO per scattare la foto. Tenere fermo l'MC45 fino
allo scatto del flash della fotocamera o fino a quando si avverte il suono dell'otturatore.
Registrazioni video
Per registrare un video clip:
1. Premere il pulsante Fotocamera posto sul lato o premere Start > Immagini e video, quindi toccare
Fotocamera sulla barra dei comandi.
2. Toccare Fotocamera sulla barra dei comandi.
3. Toccare Menu > Video per impostare la modalità di ripresa su video.
Sullo schermo viene visualizzato il tempo di registrazione disponibile.
NOTA Per impostazione predefinita, il limite di tempo per le registrazioni video è di 30 secondi.
4. Premere il tasto OK o il pulsante Fotocamera posto sul lato per avviare la registrazione.
La registrazione si interrompe quando viene premuto di nuovo il tasto OK o il pulsante Fotocamera posto sul
lato.
Visualizzazione di fotografie e video
Per visualizzare le fotografie e i video clip:
1. Toccare Start > icona Immagini e video.
2. Toccare l'immagine o il video clip che si desidera visualizzare.
Utilizzo dell'MC45 2 - 23
2 - 24 Guida dell'utente MC45
Capitolo 3 Acquisizione dati
Introduzione
L'MC45 include tre tipi di opzioni per l'acquisizione dati:
•
Scansione laser
•
Fotocamera digitale a colori.
L'MC45 contiene l'applicazione DataWedge che consente all'utente di attivare la fotocamera, decodificare i dati del
codice a barre e visualizzarne il contenuto. Per attivare DataWedge, vedere DataWedge a pagina 3-4.
Scansione laser
Un MC45 con uno scanner laser integrato offre le seguenti funzioni:
•
Lettura di una vasta gamma di simbologie di codici a barre, inclusi i tipi più diffusi come l'1D.
•
Puntamento intuitivo del laser per un'acquisizione rapida.
•
Scansione versatile.
Considerazioni sulla scansione
In genere, la scansione è semplicemente una questione di mirare, acquisire e decodificare, pertanto dovrebbero
bastare pochi tentativi per acquisire una certa dimestichezza. Tuttavia, si considerino i seguenti fattori per
ottimizzare le prestazioni della scansione:
•
Portata
Un qualsiasi dispositivo di scansione è in grado di decodificare bene se utilizzato entro un certo raggio
d'azione, ovvero a distanze minima e massima dal codice a barre. Tale portata varia in base alla densità del
codice a barre e all'ottica del dispositivo di scansione.
Eseguire una scansione rimanendo nell'ambito della portata consente di eseguire delle decodifiche rapide e
affidabili; eseguire una scansione troppo ravvicinata o troppo lontana impedisce la decodifica. Avvicinare o
allontanare lo scanner per individuare il raggio d'azione corretto per la scansione dei codici a barre.
3 - 2 Guida dell'utente MC45
•
Angolazione
L'angolo di scansione è importante per decodificare i codici rapidamente.
•
Allontanare l'MC45 per eseguire la scansione di simboli più grandi.
•
Avvicinare l'MC45 per eseguire la scansione di simboli le cui barre sono molto vicine.
NOTA Le procedure di scansione dipendono dall'applicazione e dalla configurazione dell'MC45. È possibile che
un'applicazione utilizzi procedure di scansione diverse da quella sopra descritta.
Scansione di codici a barre
ATTENZIONE Non puntare il raggio di scansione verso gli occhi, propri o di altri.
1. Verificare che sull'MC45 sia installata un'applicazione abilitata per la scansione.
Figura 3-1
2. Premere e tenere premuto il pulsante di scansione. Il raggio laser viene emesso dall'estremità finale
Scansione lineare
dell'MC45. Verificare che il raggio di scansione rosso copra l'intero codice a barre. Il LED di
scansione/decodifica si illumina di rosso per indicare che la scansione è in corso, quindi diventa verde ed
emette un segnale acustico, per impostazione predefinita, per segnalare che il codice a barre è stato
decodificato correttamente.
Corretto
Figura 3-2
3. Rilasciare il pulsante di scansione.
Reticolo di puntamento dello scanner lineare
Non corretto
Scansione versatile
L'MC45 contiene la funzione di scansione versatile che consente di regolare automaticamente l'ampiezza del
raggio di scansione per una scansione rapida e semplice di codici a barre, da una distanza ravvicinata fino a una
distanza di più di 5 metri.
Per impostazione predefinita, l'MC45 è impostato con una larghezza del raggio di scansione ampia. Quando
l'utente preme il pulsante di scansione, l'MC45 determina la distanza dal codice a barre. Per i codici a barre vicini
l'MC45 imposta un raggio di scansione ampio e per i codici a barre lontani imposta un raggio di scansione stretto.
L'MC45 utilizza la distanza, il tipo di codice a barre e il materiale per determinare la corretta ampiezza del raggio di
scansione.
Acquisizione dati 3 - 3
Figura 3-3
Scansione versatile
Fotocamera digitale a colori
L'MC45 con una fotocamera digitale a colori integrata presenta le seguenti caratteristiche:
•
Lettura omnidirezionale di una molteplicità di simbologie di codici a barre, inclusi i tipi più diffusi (ad esempio
i codici a matrice Linear, Postal, PDF417 e 2D).
•
Puntamento intuitivo avanzato per un'acquisizione rapida.
Scansione con fotocamera digitale
1. Verificare che sull'MC45 sia installata un'applicazione abilitata per la scansione.
2. Puntare l'obiettivo della fotocamera (sul retro dell'MC45) su un codice a barre.
3. Premere e tenere premuto il pulsante di scansione. Nella finestra dell'immagine, allineare la fotocamera sul
codice a barre.
3 - 4 Guida dell'utente MC45
Figura 3-4
4. Il LED di scansione/decodifica si illumina di verde ed emette un segnale acustico, per impostazione
predefinita, per segnalare che il codice a barre è stato decodificato correttamente. Rilasciare il pulsante di
scansione.
NOTA Per impostazione predefinita, la funzione di decodifica della fotocamera decifra automaticamente il codice a
DataWedge
DataWedge consente all'utente di immettere i dati dei codici a barre in un campo di testo di un'applicazione.
Per attivare DataWedge:
1. Toccare Start > Impostazioni > Sistema > DataWedge.
2. Toccare Configurazione di base.
3. Toccare 1. Input codice a barre.
4. Selezionare una delle opzioni seguenti
Scansione con fotocamera digitale
barre durante la lettura. Tale funzione può essere programmata per visualizzare un reticolo di puntamento
di colore rosso che diventa verde a indicare che la scansione del codice a barre è avvenuta correttamente
ed è quindi possibile rilasciare il pulsante di scansione.
a. Toccare 1. Driver scanner SSI per lo scanner laser.
b. Toccare 2. Driver scanner fotocamera per la fotocamera.
5. Toccare 1. Attivato.
6. Toccare 0. Indietro.
7. Toccare 0. Indietro.
8. Toccare 0. Esci.
9. Toccare OK.
10. Toccare l'opzione In esecuzione per avviare il processo DataWedge. Lo stato di DataWedge passa a Pronto.
11. Toccare OK.
Acquisizione dati 3 - 5
Per disattivare DataWedge:
1. Toccare Start > Impostazioni > Sistema > DataWedge.
2. Toccare l'opzione In esecuzione per terminare il processo DataWedge. Lo stato di DataWedge diventa
Arrestato.
3. Toccare OK.
3 - 6 Guida dell'utente MC45
Capitolo 4 Uso del telefono
Introduzione
Utilizzare il dispositivo MC45 per effettuare chiamate telefoniche, impostare numeri di composizione veloce, tenere
traccia delle chiamate e inviare SMS. Il service provider wireless può inoltre mettere a disposizione servizi quali la
posta vocale, l'inoltro delle chiamate e l'identificazione del chiamante.
Il telefono integrato può inoltre essere utilizzato per collegarsi a una rete ISP o di lavoro tramite la quale navigare
sul Web e leggere i messaggi e-mail. È possibile collegarsi a Internet o alla rete aziendale tramite High-Speed
Downlink Packet Access (HSDPA) usando una linea cellulare o il modem specificato dall'operatore di telefonia
mobile. Per ulteriori informazioni, o per personalizzare il telefono MC45 cambiandone le impostazioni, vedere la
Guida per l'integratore dell'MC45.
Accesso alla composizione dei numeri
NOTA I compositori variano a seconda dell'operatore, dei servizi e dello stato del telefono. Ad esempio, mettere in
attesa le chiamate e utilizzare per creare chiamate in conferenza. (vedere Teleconferenza su un MC45 a
pagina 4-17).
È possibile accedere al compositore indipendentemente dal programma in uso. Durante una chiamata è possibile
utilizzare le applicazioni installate sull'MC45.
4 - 2 Guida dell'utente MC45
Segnale dell'antenna
Call Line
Figura 4-1
Per accedere alla composizione dei numeri toccare Start > Telefono o premere .
Per ricevere chiamate quando l'MC45 è in pausa, lasciare acceso il sistema radio del telefono e verificare che
l'MC45 sia impostato in modo da riattivarsi alla pressione di qualunque tasto.
Compositore del telefono
Accensione e spegnimento del telefono
I dispositivi Windows Embedded Handheld 6.5 includono il software Gestione wireless che offre un metodo
semplice per attivare e disattivare il telefono.
Per aprire Gestione wireless, toccare l'icona Connettività.
Figura 4-2
Selezionare Gestione wireless. Viene visualizzata la finestra Gestione wireless.
Per attivare/disattivare il telefono, toccare la barra blu Telefono.
Per configurare le impostazioni di una connessione, toccare Menu > Impostazioni telefono.
Apertura di Gestione wireless
Modalità audio
L'MC45 dispone di tre modalità audio da utilizzare durante le chiamate:
•
Modalità ricevitore: invia l'audio all'altoparlante situato in alto sul lato anteriore dell'MC45 in modo da poter
utilizzare l'MC45 come un normale telefono. Questa è la modalità predefinita.
•
Modalità vivavoce: consente di utilizzare l'MC45 in vivavoce. Toccare il pulsante Vivavoce attivato per
attivare questa modalità. Toccare il pulsante Vivavoce disattivato per tornare alla modalità ricevitore.
•
Modalità Cuffie: consente di inoltrare l'audio all'auricolare Bluetooth.
L'impostazione predefinita per l'MC45 è la modalità ricevitore. Quando all'MC45 vengono collegate delle cuffie
Bluetooth, l'audio del ricevitore e dell'altoparlante viene escluso ed inoltrato alle cuffie.
NOTA Quando si utilizzano cuffie Bluetooth durante una chiamata, il terminale portatile entra in modalità di
Uso del telefono 4 - 3
sospensione.
Modalità cuffieModalità ricevitore Modalità vivavoce
Figura 4-3
Modalità audio
Uso di un auricolare Bluetooth
È possibile impiegare cuffie Bluetooth per le comunicazioni audio quando si utilizzano applicazioni con tali
funzionalità. Per informazioni sulla connessione di cuffie Bluetooth all'MC45, vedere Capitolo 7, Uso del sistema
Bluetooth. Regolare il volume dell'MC45 su un livello adeguato prima di indossare le cuffie. Quando si collega
l'auricolare Bluetooth, l'altoparlante viene disattivato.
Durante le conversazioni, si consiglia di utilizzare il profilo Bluetooth A mani libere invece del profilo Cuffie.
Per ulteriori informazioni, vedere Capitolo 7, Uso del sistema Bluetooth.
NOTA Quando si utilizzano cuffie Bluetooth durante una chiamata, il pulsante di accensione dell'MC45 è
disattivato e l'MC45 non può entrare in pausa. La funzionalità del pulsante di accensione/spegnimento
viene ripristinata al termine della chiamata.
Quando viene stabilita la connessione con delle cuffie Bluetooth, viene visualizzata la seguente finestra di dialogo.
4 - 4 Guida dell'utente MC45
Figura 4-4
Finestra di dialogo Notifica audio Bluetooth WWAN
Regolazione del volume audio
Usare il cursore di controllo del volume o i tasti del tastierino per regolare il volume della suoneria (se non è in
corso una chiamata) o il volume di conversazione durante le chiamate.
Cursore del volume del
telefono
Cursore del volume
della suoneria
Figura 4-5
Cursore del volume del telefono
Per regolare il volume, toccare l'icona dell'altoparlante nella barra del titolo. Muovere il cursore verso l'alto o
verso il basso per regolare il volume.
NOTA Regolare il volume di conversazione durante una chiamata. La regolazione del volume quando non è in
corso una chiamata influenza i livelli audio delle suonerie e dei segnali di notifica.
Come effettuare una chiamata
NOTA È possibile effettuare chiamate di emergenza anche quando l'MC45 è bloccato o quando non è installata
una scheda SIM. Per ulteriori informazioni, vedere Chiamate di emergenza a pagina 4-7.
Con l'MC45 è possibile effettuare chiamate utilizzando la finestra di composizione dei numeri telefonici, i contatti, i
numeri di composizione veloce e il registro chiamate.
Uso del tastierino del telefono
Per effettuare una chiamata usando il tastierino del telefono:
1. Toccare Start > Telefono o premere .
2. Immettere il numero di telefono sul dialer o sul tastierino. Il numero viene visualizzato sulla Call Line.
3. Toccare la Call Line verde o premere .
Uso del telefono 4 - 5
4. Toccare per annullare la chiamata o toccare per attivare la modalità vivavoce dell'MC45.
5. Quando la chiamata viene connessa, il nome o il numero appare nella Call Line. Per mettere in attesa la
chiamata, premere . Per riprendere la chiamata premere di nuovo.
NOTA L'utilizzo di Call Line per mettere una chiamata in attesa può essere abilitato. Per farlo, premere >
> Abilita Avviso chiamata. L'icona di cambiamento passa su On.
6. Toccare o premere per terminare la chiamata.
Uso dei contatti
È possibile utilizzare i contatti per effettuare una chiamata senza dover cercare o digitare il numero di telefono.
Per effettuare una chiamata dai contatti:
1. Toccare Start > Contatti.
2. Nell'elenco visualizzato, toccare e tenere premuto il nome desiderato.
4 - 6 Guida dell'utente MC45
Figura 4-6
3. Toccare Chiama ufficio, Chiama abitazione o Chiama cellulare.
Menu Contatti
NOTA Per effettuare una chiamata da un contatto aperto, toccare il numero da chiamare. Per ulteriori informazioni
sui contatti, vedere la guida in linea sul dispositivo.
Uso del Registro chiamate
Per effettuare una chiamata usando il Registro chiamate:
1. Toccare Start > Telefono o premere .
2. Dal dialer del telefono, toccate .
Registro
chiamate
Figura 4-7
3. Toccare il nome del contatto desiderato per avviare la selezione e tornare al dialer del telefono.
4. Premere per interrompere la composizione o terminare la chiamata.
Finestra Registro chiamate
Uso del telefono 4 - 7
Come effettuare una chiamata a composizione veloce
Utilizzare i numeri di composizione veloce per chiamare un nominativo salvato nella directory di composizione
veloce.
Per effettuare una chiamata a composizione veloce:
1. Toccare Start > Telefono o premere .
2. Sul tastierino del telefono, toccare il numero di posizione del numero di composizione veloce assegnato a un
contatto.
Numero di
posizione di
composizione
veloce
Figura 4-8
3. Premere per interrompere la composizione o terminare la chiamata.
Elenco dei contatti di composizione veloce
Chiamate di emergenza
Il fornitore di servizi fornisce uno o più numeri telefonici di emergenza, come il 112, che è possibile chiamare in
qualunque circostanza, anche con il telefono bloccato o senza scheda SIM. Il service provider può inoltre
programmare altri numeri di emergenza sulla scheda SIM. Tuttavia, è necessario che la scheda SIM sia inserita
per poterli utilizzare. Per ulteriori informazioni, consultare il proprio service provider. Per informazioni sulle
procedure di installazione della scheda SIM, vedere Installazione della mini scheda SIM a pagina 1-4.
Quando il tastierino alfanumerico del telefono è bloccato, premere due volte il tasto arancione per impostare la
modalità numerica, quindi digitare il numero di emergenza.
NOTA I numeri di emergenza variano a seconda della nazione. I numeri telefonici preprogrammati sul telefono non
funzionano ovunque; talvolta è impossibile effettuare una chiamata a causa di problemi di rete, ambientali o
di interferenze.
4 - 8 Guida dell'utente MC45
Risposta alle chiamate
Quando si riceve una chiamata, sull'MC45 viene visualizzata una finestra di dialogo. Se sul telefono è impostata
una suoneria, questa verrà riprodotta. Rispondere o ignorare la chiamata in arrivo.
Per rispondere a una chiamata in arrivo toccare nella finestra di dialogo Telefono - Chiamata in arrivo o
premere .
Figura 4-9
Per ignorare una chiamata in arrivo, toccare o premere . In questo modo, la chiamata verrà inoltrata
alla casella vocale (a seconda del service provider in uso), oppure viene emesso un segnale di occupato.
Premere per interrompere la composizione o terminare la chiamata.
Chiamata in arrivo
Funzioni per le chiamate in arrivo
•
Durante una chiamata è possibile utilizzare altri programmi sull'MC45. Per tornare alla funzione telefono,
premere o toccare Start > Telefono. Toccare Fine per terminare la chiamata.
•
Se il chiamante non è incluso tra i contatti, è possibile aggiungerlo durante la chiamata, usando il Registro
chiamate o toccando Menu > Salva in Contatti.
•
Per mantenere la chiamata in corso e rispondere a una chiamata in attesa, toccare nella finestra di
dialogo Telefono - Chiamata in arrivo o premere per mettere in attesa la chiamata corrente e
rispondere alla chiamata in arrivo.
•
Per mettere in attesa una chiamata per chiamare un altro numero, premere o toccare la Call Line
verde.
•
Per passare da una chiamata all'altra, premere sull'MC45 o toccare la Call Line verde.
Composizione intelligente
La funzionalità Composizione intelligente semplifica la composizione di un numero di telefono. Quando si iniziano
a digitare numeri o caratteri, Composizione intelligente cerca e ordina automaticamente i contatti presenti sulla scheda
SIM e i numeri di telefono presenti nel registro chiamate (inclusi quelli delle chiamate ricevute, effettuate e senza
risposta). Nell'elenco filtrato è a questo punto possibile selezionare il numero o il contatto che si desidera chiamare.
Aprire la schermata Telefono e toccare i tasti corrispondenti al numero di telefono o al contatto da chiamare. Nel
riquadro dei contatti sono elencati i contatti corrispondenti alla sequenza di tasti immessa.
Composizione intelligente inizia a cercare i numeri e i contatti corrispondenti alla sequenza immessa.
Per trovare un numero di telefono:
•
Immettere la prima cifra (o le prime due cifre) per trovare un numero di telefono nel Registro chiamate.
•
Immettere le prime tre o più cifre per trovare un numero di telefono salvato nei contatti o sulla scheda SIM.
Per trovare il nome di un contatto:
• Immettere la prima lettera del nome o del cognome di un contatto. Composizione intelligente cerca la
lettera iniziando dal primo carattere del nome di un contatto oppure dal carattere che appare dopo uno
spazio, un trattino o un segno di sottolineatura nel nome di un contatto. Se ad esempio si tocca il numero
"2" che è associato alle lettere [a, b, c] sul tastierino del telefono, verranno ad esempio individuati i
seguenti nomi: "Rossi, Bernardo", "Adani, Giovanni", "Carletti, Elena", "De Magistris, Alberto", "Bambini,
Laura", "Cipriani, Roberto" e "Parenti, Cesira".
• Se l'elenco di corrispondenze è troppo lungo, è possibile ridurlo specificando un'ulteriore lettera. Usando
lo stesso esempio precedente, toccando "3" che è associato alle lettere (d, e, f), l'elenco si restringe ai
seguenti nominativi: "Rossi, Bernardo", "Adani, Giovanni" e "Parenti, Cesira".
Uso del telefono 4 - 9
Figura 4-10
Per effettuare una chiamata o inviare un SMS con Smart Dialing:
1. Per iniziare, specificare i primi numeri o caratteri del destinatario.
2. Nel riquadro Composizione intelligente, utilizzare le frecce Su e Giù del tastierino per spostarsi sul contatto o
sul numero di telefono desiderato.
3. Dopo avere selezionato il contatto corretto, premere per effettuare la chiamata vocale.
4. Per inviare un messaggio di testo al contatto selezionato, toccare Menu > Invia messaggio di testo.
Ricerca di un contatto
4 - 10 Guida dell'utente MC45
5. Per chiamare un numero di telefono diverso associato al contatto selezionato, toccare il nome del contatto e
selezionare il numero di telefono da chiamare.
Disattivazione del microfono durante una chiamata
Durante una chiamata, è possibile disattivare il microfono in modo da poter ascoltare l'interlocutore senza che
questi ascolti la conversazione in corso dal microfono. Questa funzionalità è utile quando è in corso una
conversazione o vi sono rumori di fondo nel luogo da cui si effettua la chiamata.
Per attivare o disattivare il microfono durante una chiamata:
1. Toccare Start > Telefono o premere .
2. Effettuare una chiamata.
3. Toccare sul display per disattivare il microfono. Il pulsante Escludi microfono diventa giallo.
Utilizzo della composizione veloce
Creare i numeri di composizione veloce per chiamare, toccando un solo tasto, i numeri utilizzati con maggiore
frequenza. Prima di creare una voce di composizione veloce, verificare che il numero esista nei Contatti.
Aggiunta di una voce di composizione veloce
Per aggiungere una voce di composizione veloce dal tastierino del telefono:
1. Verificare che il contatto e il numero di telefono esistano nell'elenco dei contatti.
2. Toccare Start > Telefono o premere .
3. Toccare .
Figura 4-11
4. Toccare il nome e il numero del contatto desiderato nell'elenco.
Contatti
5. Toccare > Aggiungi a composizione veloce.
Uso del telefono 4 - 11
Figura 4-12
6. Nel campo Posizione, toccare le frecce su/giù per selezionare una posizione disponibile a cui assegnare la
Posizione del contatto di composizione veloce
nuova voce di composizione veloce. La prima posizione di composizione veloce è riservata alla casella vocale.
7. Toccare OK per aggiungere il contatto all'elenco di composizione veloce.
Per aggiungere una voce di composizione veloce dalla finestra Contatti:
1. Toccare Start > Contatti.
Figura 4-13
2. Toccare il nome di un contatto.
3. Toccare Menu > Aggiungi a composizione veloce.
Contatti
4 - 12 Guida dell'utente MC45
Figura 4-14
4. Nel menu a tendina Posizione, selezionare una posizione diversa disponibile da assegnare come nuova voce
Posizione del contatto di composizione veloce
di composizione veloce. La prima posizione di composizione veloce è riservata alla casella vocale.
5. Toccare OK.
Modifica di una voce di composizione veloce
Per modificare una voce di composizione veloce:
1. Toccare Start > Telefono o premere .
2. Toccare .
3. Toccare il nome del contatto desiderato nell'elenco.
4. Toccare > Modifica composizione veloce.
5. Nel menu a tendina Posizione, selezionare una posizione diversa disponibile da assegnare come nuova voce
di composizione veloce. La prima posizione di composizione veloce è riservata alla casella vocale.
6. Toccare OK per modificare l'elenco di composizione veloce.
7. Toccare OK per uscire dalla finestra Modifica contatti.
8. Premere X per uscire dalla finestra Contatti.
Eliminazione di una voce di composizione veloce
Per eliminare una voce di composizione veloce:
1. Toccare Start > Telefono o premere .
2. Toccare .
3. Toccare il nome del contatto desiderato nell'elenco.
4. Toccare > Modifica composizione veloce.
5. Toccare .
6. Toccare Sì per confermare l'eliminazione permanente di una voce di composizione veloce.
NOTA L'eliminazione di nomi e numeri di telefono in Composizione veloce non altera le informazioni sui contatti
in Contatti (Start > Contatti).
7. Toccare OK per uscire dalla finestra Modifica contatti.
8. Premere X per uscire dalla finestra Contatti.
Uso del Registro chiamate
Utilizzare il registro chiamate per chiamare qualcuno che ha recentemente ricevuto o effettuato una chiamata. Il
registro chiamate riporta l'ora e la durata di tutte le chiamate ricevute, effettuate e senza risposta. Fornisce inoltre un
riepilogo delle chiamate totali e un facile accesso alle annotazioni prese durante una chiamata. Nella Tabella 4-1
sono riportate le icone del registro chiamate così come appaiono nella finestra Registro chiamate.
Uso del telefono 4 - 13
Toccare Start > Telefono oppure premere , quindi toccare per aprire la finestra Registro chiamate.
Tabella 4-1
Icone del Registro chiamate
Icona Descrizione
Questa icona appare accanto alle informazioni sul contatto per tutte le chiamate
effettuate.
Questa icona appare accanto alle informazioni sul contatto per tutte le chiamate
ricevute.
Questa icona appare accanto alle informazioni sul contatto per tutte le chiamate in
uscita non connesse.
Questa icona appare accanto alle informazioni sul contatto per tutte le chiamate senza
risposta.
Gestione del Registro chiamate
È possibile gestire il Registro chiamate cambiando le visualizzazioni, azzerando i timer delle chiamate ed
eliminando le chiamate.
Modifica della visualizzazione del Registro chiamate
1. Toccare Start > Telefono oppure premere , quindi toccare per aprire la finestra Registro
chiamate.
2. Toccare nell'angolo in alto a destra per visualizzare il menu del Registro chiamate.
4 - 14 Guida dell'utente MC45
3. Toccare Filtri e selezionare un tipo di vista dal menu per visualizzare solo le chiamate ricevute, le chiamate in
uscita, le chiamate incomplete o le chiamate senza risposta.
Registro chiamate
Figura 4-15
4. Premere per uscire dalla finestra Registro chiamate.
Finestra Registro chiamate
Eliminazione di tutte le voci del Registro chiamate
1. Toccare Start > Telefono o premere per visualizzare il dialer del telefono.
2. Dal dialer del telefono, toccare .
3. Toccare > Elimina registro chiamate.
Figura 4-16
4. Selezionare Tutti i registri chiamate.
Registro chiamate - menu Elimina registro chiamate
Uso del telefono 4 - 15
Figura 4-17
5. Toccare Cancella.
6. Toccare OK per chiudere la finestra Registro chiamate.
Registro chiamate - Eliminazione di tutti i registri chiamate
Visualizzazione dello stato delle chiamate
1. Toccare Start > Telefono o premere per visualizzare il dialer del telefono.
2. Dal dialer del telefono, toccare .
3. Toccare una voce per chiamare il numero corrispondente oppure toccare per aprire la finestra Opzioni
relativa all'elemento. Viene visualizzata la finestra Opzioni del Registro chiamate.
Figura 4-18
4. Selezionare un'opzione applicabile dall'elenco.
5. Toccare per uscire dalla finestra Opzioni.
6. Toccare per chiudere la finestra Registro chiamate.
Visualizzazione dello stato delle chiamate
4 - 16 Guida dell'utente MC45
NOTA Quando sulla linea telefonica è presente più di una chiamata, viene registrata solo la durata della prima
chiamata.
Uso delle opzioni del Registro chiamate
Utilizzare le opzioni del Registro chiamate per comporre messaggi vocali, salvare elementi nei contatti,
visualizzare una nota, eliminare un elenco, inviare un messaggio di testo ed effettuare una chiamata.
1. Toccare Start > Telefono o premere per visualizzare il dialer del telefono.
2. Dal dialer del telefono, toccare .
3. Toccare una voce per chiamare il numero corrispondente oppure toccare per aprire la finestra Opzioni
relativa all'elemento. Viene visualizzata la finestra Opzioni del Registro chiamate.
Icona di invio di un
messaggio di testo
Figura 4-19
4. Selezionare una voce valida dal menu, in base alle necessità.
5. A seconda della voce selezionata, viene visualizzata la finestra appropriata. Ad esempio, selezionare Invia
Opzioni del Registro chiamate
messaggio di testo per visualizzare la finestra In arrivo.
6. Toccare per uscire dalla finestra Opzioni.
7. Toccare per chiudere la finestra Registro chiamate.
Teleconferenza su un MC45
NOTA È possibile che il servizio di teleconferenza non sia sempre disponibile e che il numero di chiamate in
conferenza consentite sia variabile. Verificare presso il service provider la disponibilità del servizio di
teleconferenza.
Per creare una sessione di teleconferenza tra più interlocutori:
1. Toccare Start > Telefono o premere per visualizzare il dialer del telefono.
2. Immettere il primo numero di telefono e toccare l'area della Call Line o premere . Quando la chiamata
viene connessa, il nome o il numero appare nella Call Line
3. Toccare .
4. Toccare . Viene nuovamente visualizzato il dialer.
Uso del telefono 4 - 17
5. Immettere il secondo numero e toccare Invia.
6. Quando la chiamata viene connessa, la prima chiamata viene messa in attesa e la seconda diventa attiva.
Figura 4-20
7. Toccare la Call Line 1 per rendere attiva la chiamata corrispondente. La seconda chiamata viene messa in
Creazione di una teleconferenza
attesa.
8. Toccare per creare una teleconferenza (tre interlocutori).
4 - 18 Guida dell'utente MC45
Figura 4-21
9. Per aggiungere un terzo interlocutore, toccare . Viene visualizzato il dialer. Quando la chiamata viene
Due chiamate unite
connessa, questa diventa attiva e la conferenza viene messa in attesa.
Figura 4-22
Aggiunta di una terza chiamata
10. Per aggiungere il nuovo interlocutore alla conferenza, toccare .
Uso del telefono 4 - 19
Figura 4-23
11. Toccare per visualizzare tutti gli interlocutori.
Figura 4-24
Tre chiamate unite
Divisione delle chiamate
12. Per rimuovere un interlocutore dalla teleconferenza, toccarne il nome e toccare accanto all'interlocutore
oppure premere .
13. Per terminare la teleconferenza, toccare accanto alla Call Line o premere .
Vengono visualizzati la schermata Termine chiamata e il dialer.
NOTA Per parlare in privato con un interlocutore durante una teleconferenza, toccare e quindi accanto
all'interlocutore. Per includere nuovamente tutti gli interlocutori, toccare .
4 - 20 Guida dell'utente MC45
Messaggistica SMS
Gli SMS consentono di inviare e ricevere messaggi di testo da altri dispositivi mobili. Il testo può contenere parole,
numeri o una loro combinazione per un massimo di 160 caratteri.
Invio di un SMS
Per inviare un SMS:
1. Toccare Start > SMS.
2. Toccare > Nuovo > SMS.
Area dell'indirizzo
Area dei messaggi
Figura 4-25
3. Toccare A per selezionare un destinatario dai Contatti.
4. Scrivere l'SMS.
• La funzione di correzione automatica corregge automaticamente i più comuni errori di battitura commessi
• Il contatore dei caratteri consente di tenere sotto controllo le dimensioni del messaggio mentre viene
• Se si vuole sapere se un SMS inviato viene ricevuto, toccare > Opzioni messaggio, quindi
5. Toccare per inviare il messaggio.
Se il telefono è acceso, l'SMS viene inviato. Se è spento, viene richiesto di accendere il telefono. Se il telefono
viene acceso, il messaggio viene inviato; altrimenti toccando OK il messaggio verrà salvato nella cartella
Bozze e inviato alla successiva accensione del telefono.
Se nell'area in cui ci si trova non vi è copertura, l'SMS viene salvato nella cartella Bozze e inviato non appena
il telefono rientra in un'area di copertura della rete.
Creare il messaggio di testo
durante la digitazione, in modo da garantire una maggiore accuratezza dei messaggi.
digitato.
selezionare la casella di testo Notifica consegna dei messaggi.
NOTA Sui dispositivi MC45, l'SMS rimane nella cartella Bozze e deve essere inviato manualmente quando si
rientra in un'area di copertura della rete.
Uso del telefono 4 - 21
Visualizzazione degli SMS
Per visualizzare un SMS:
È possibile visualizzare un SMS anche se il telefono è disattivato. Quando il telefono è attivato, è possibile
visualizzare gli SMS richiamandoli dal messaggio di notifica. Toccare l'icona di notifica dell'SMS sulla barra di
navigazione per visualizzare il messaggio.
Icona di notifica SMS
Figura 4-26
La funzione di identificazione del chiamante abbina i numeri degli SMS in arrivo con quelli memorizzati tra i
contatti; in questo modo è possibile conoscere l'autore del messaggio. Inoltre, la finestra di dialogo Nuovo SMS
dà la possibilità di chiamare il mittente o salvare, ignorare o eliminare l'SMS.
Figura 4-27
Anche quando il telefono è disattivato, è possibile visualizzare gli SMS ricevuti nella finestra dei messaggi:
Notifica di nuovo SMS
Opzioni per un nuovo SMS
1. Toccare Start > SMS oppure, nella schermata Oggi, toccare il messaggio di testo nella barra delle
informazioni.
4 - 22 Guida dell'utente MC45
Toccare per
visualizzare gli SMS.
Figura 4-28
2. Viene visualizzata la finestra Messaggi di testo.
3. Nell'elenco dei messaggi, toccare il messaggio di testo.
Figura 4-29
SMS nella schermata Oggi
Inserire qui la
risposta.
Elenco degli SMS
Come rispondere a un SMS
Per rispondere a un SMS:
1. Toccare Start > SMS.
2. Nell'elenco dei messaggi, toccare un SMS. Nella finestra vengono visualizzate le precedenti conversazioni
SMS.
3. Immettere il testo nel campo di risposta.
4. Toccare per inviare la risposta.
MMS
Gli MMS consentono all'utente di inviare file immagine, video, audio e altri tipi di file a un altro terminale portatile.
Creazione e invio di MMS
Per inviare un MMS:
1. Toccare Start > SMS.
2. Toccare > Nuovo > MMS.
Uso del telefono 4 - 23
Figura 4-30
3. Per aggiungere un contatto, toccare . Viene visualizzata una finestra con un elenco di contatti. Selezionare
Finestra MMS
uno o più contatti e quindi toccare Fine.
4. Toccare per aggiungere un oggetto all'MMS. Immettere il testo dell'oggetto nella finestra, quindi toccare
Fine.
5. Toccare nella finestra di testo per immettere un messaggio di testo. Viene visualizzata una finestra che
consente di aggiungere un messaggio di testo, oltre a emoticon, indirizzi Web preferiti, testi predefiniti,
informazioni di contatto e informazioni di calendario. Al termine toccare Fine.
6. Toccare per allegare una fotografia o un video memorizzato nell'MC45 al messaggio.
7. Toccare per allegare all'MMS un file audio memorizzato nell'MC45.
8. Toccare per scattare una fotografia e allegarla all'MMS.
9. Toccare per acquisire un video e allegarlo all'MMS.
10. Toccare per registrare un messaggio e allegarlo all'MMS.
11. Toccare per aggiungere all'MMS un file memorizzato nell'MC45.
12. Quando tutti gli elementi desiderati sono stati aggiunti all'MMS, toccare Invia.
4 - 24 Guida dell'utente MC45
Visualizzazione di un MMS
Per visualizzare un MMS:
1. Toccare Start > SMS.
2. Toccare l'MMS.
3. Toccare l'icona MMS per visualizzare il messaggio in thread.
4. Toccare Contenuti per visualizzare un elenco dei file acclusi all'MMS.
Nella schermata Contenuti messaggio:
1. Toccare Menu > Salva per salvare un file.
2. Toccare Menu > Salva in testo personale per salvare i contenuti di un file di testo nell'elenco Testo
personale.
3. Toccare Menu > Assegna a contatto per associare una foto a un contatto.
4. Toccare Menu > Imposta come suoneria per associare un file audio come suoneria.
Risposta a un MMS
Per rispondere a un MMS
1. Toccare Start > SMS.
2. Toccare l'MMS.
3. Toccare l'MMS per aprire e visualizzare il messaggio in thread.
4. Dopo avere visualizzato l'MMS, toccare Menu > Rispondi > via MMS per rispondere con un MMS o toccare
Menu > Rispondi > via SMS per rispondere con un SMS.
Blocco degli MMS in arrivo
Per bloccare gli MMS inviati da un mittente specifico:
1. Aprire e visualizzare l'MMS.
2. Toccare Menu > Mostra > Dettagli contatto.
3. Toccare Menu > Salva in contatti indesiderati.
4. Toccare Fine.
Per sbloccare un mittente:
1. Toccare Start > SMS.
2. Toccare Menu > Opzioni MMS > Contatti indesiderati.
3. Toccare e tenere premuto il numero di telefono.
4. Selezionare Elimina dal menu a comparsa.
5. Toccare OK.
Voice Commander
Voice Commander è un sistema di riconoscimento vocale che fornisce un'interfaccia umana naturale per
permettere agli utenti di comunicare senza problemi con l'MC45. Gli utenti possono effettuare chiamate, cercare
informazioni di contatto, avviare programmi o controllare i calendari. Voice Commander contiene le funzioni
seguenti:
•
Controlli e comandi vocali eyes-free e a mani libere.
•
Una tecnologia di riconoscimento vocale senza intervento dell'utente, senza necessità di formazione.
•
Interfaccia utente di conversazione facile da utilizzare.
•
Comandi vocali personali e adattamento del modello di cifre per aumentarne la fruibilità.
Per avviare Voice Commander toccare Start > Casella degli strumenti > Voice Commander o premere il
pulsante di chiamata sull'auricolare Bluetooth. Il sistema riproduce: "Pronuncia un comando". L'utente pronuncia
uno dei comandi seguenti:
•
Chiama
•
Trova
Uso del telefono 4 - 25
•
Ricomponi / Richiama
•
Riproduci musica
•
Riproduci
•
Successivo / Precedente
•
Avvia
•
Appuntamenti
•
Leggi / Registro chiamate
•
Che ora è?
•
Cosa posso dire?
•
Arrivederci
Chiama
Per utilizzare i comandi vocali per chiamare una persona:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Chiama Michele Arceri". Il sistema risponde con "Chiamare Michele Arceri, ufficio?"
3. Dire "Sì." L'MC45 risponde con "Composizione in corso".
Per chiamare una persona in una determinata posizione:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Chiama Maria Bianchi, abitazione". L'MC45 risponde "Chiamare Maria Bianchi, abitazione?"
3. Dire "Sì." L'MC45 risponde con "Composizione in corso."
4 - 26 Guida dell'utente MC45
Per chiamare una persona che ha più di un numero di telefono:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Chiama Alex Giordani". L'MC45 risponde con "Chiamare Alex Giordani, abitazione, ufficio,
cellulare o annullare?"
3. Dire "Abitazione." L'MC45 risponde con "Composizione in corso".
Se due persone hanno nomi simili:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Chiama Giovanni Marchesi". L'MC45 risponde con "Sono presenti più Giovanni Marchesi, prego
selezionare".
3. Selezionare il contatto che si desidera chiamare.
NOTA Voice Commander mantiene automaticamente fino a 2.000 contatti nel database di riconoscimento.
Se il comando non viene riconosciuto, Voice Commander chiede "Ripetere". Questa situazione
potrebbe verificarsi in ambienti rumorosi o quando l'utente pronuncia comandi prima che Voice Commander
inizi la registrazione. Dopo la richiesta "Pronunciare comando", l'utente deve attendere uno o due secondi
prima di parlare.
La lunghezza riconoscibile del contatto è di 48 caratteri. I contatti più lunghi vengono ignorati.
Trova
Per trovare le informazioni su un contatto:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Trova Maria Bianchi". L'MC45 risponde con "Maria Bianchi, abitazione, 5555551212".
Per cercare un numero specifico:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Trova Michele Arceri, ufficio". L'MC45 risponde con "Michele Arceri, ufficio, 5555551212".
Se due contatti hanno nomi simili:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Trova Giovanni Marchesi, ufficio". L'MC45 risponde con "Sono presenti più Giovanni Marchesi,
prego selezionare". Voice Commander visualizza una finestra con i due contatti. Il sistema mostrerà sia
Giovanni Marchesi che Giovanna Marchesi per consentire all'utente di scegliere.
Se il sistema non trova un contatto:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Trova Michele Arceri, abitazione".
3. L'MC45 risponde con "Michele Arceri non ha un numero di abitazione".
Ricomponi
Per ricomporre un numero:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Ricomponi". L'MC45 risponde con "Chiamare Maria Bianchi, abitazione?"
3. Dire "Sì." L'MC45 risponde con "Composizione in corso."
Richiamata
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Richiama". L'MC45 risponde con "Chiamare Maria Bianchi, abitazione?"
3. Dire "Sì." L'MC45 risponde con "Composizione in corso."
Avvia
Per avviare un'applicazione:
Uso del telefono 4 - 27
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Avvia calendario". L'MC45 risponde con "Andare a Calendario". Viene avviata l'applicazione
Calendario.
Appuntamenti
Per leggere gli appuntamenti di oggi, di domani o della settimana in corso:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Appuntamenti di oggi". L'MC45 risponde con "Sono presenti tre appuntamenti" e legge gli
appuntamenti.
NOTA L'utente può pronunciare i comandi Precedente, Successivo, Ripeti o Interrompi per controllare la lettura del
calendario. Voice Commander riproduce solo i nuovi appuntamenti. Gli appuntamenti meno recenti vengono
ignorati.
Leggi
Per leggere un SMS o un messaggio e-mail:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Leggi SMS". L'MC45 risponde con "Sono presenti tre SMS" e legge gli SMS.
Che ora è?
Per conoscere l'ora:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Che ora è?" L'MC45 risponde con "Sono le 15.00".
4 - 28 Guida dell'utente MC45
Registro chiamate
Per visualizzare la finestra del Registro chiamate:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Registro chiamate". L'MC45 risponde con "Registro chiamate".
3. Viene visualizzata la pagina Registro chiamate.
Riproduzione di musica
Per riprodurre un file musicale specifico:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Riproduci The Moment". L'MC45 risponde con "The Moment".
3. Windows Media inizia a riprodurre "The Moment".
Per riprodurre tutti i file musicali:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Riproduci musica". L'MC45 risponde con "Riproduzione musica".
3. Windows Media inizia a riprodurre tutti i file musicali.
Per riprodurre un file musicale diverso durante la riproduzione di un altro file:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Dire "Successivo". L'MC45 risponde con "Successivo".
3. Windows Media inizia a riprodurre il file musicale successivo.
Per interrompere o riprendere la riproduzione di un file musicale:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Interrompi" o "Riprendi". L'MC45 interrompe o riprende la riproduzione del brano.
NOTA L'utente può pronunciare "Interrompi" o "Riprendi" per controllare la riproduzione musicale. Il comando
"Riprendi" funziona solo quando Windows Media è in esecuzione. I comandi "Precedente" e "Successivo"
funzionano solo durante la riproduzione di tutti i file musicali.
Voice Commander supporta solo i file multimediali in formato .mp3 e .wma. Voice Commander supporta i
file musicali degli elenchi di riproduzione o i file multimediali sincronizzati da Active Sync nella cartella
Documenti e nelle relative sottocartelle o sulla scheda microSD e nelle relative sottocartelle.
Cosa posso dire?
Per visualizzare le informazioni della guida:
1. Avviare Voice Commander. L'MC45 risponde con "Pronuncia comando".
2. Pronunciare "Cosa posso dire?". Viene visualizzato il file della guida.
In alternativa, toccare Menu > Guida per aprire il file della guida.
Uso del telefono 4 - 29
Arrivederci
Per uscire dall'applicazione Voice Commander, pronunciare "Arrivederci". L'MC45 risponde con "Arrivederci" e
l'applicazione viene chiusa.
Voice Commander può essere chiuso anche manualmente toccando Menu > Esci. Questo comando non è
accettato durante la composizione vocale delle cifre.
NOTA Voice Commander viene chiuso automaticamente dopo 10 secondi di silenzio.
4 - 30 Guida dell'utente MC45
CAPITOLO 5 USO DELLA RETE
WLAN
Introduzione
NOTA La funzione WLAN è applicabile solo all'MC4597.
La funzione WLAN supporta la modalità di rete 802.11 a/b/g.
Le WLAN consentono all'MC45 di comunicare in modalità wireless all'interno di un edificio. Prima di utilizzare
l'MC45 in una WLAN, è necessario configurare il servizio con l'hardware necessario per eseguire la WLAN
(a volte definita "infrastruttura"). Per abilitare questo tipo di comunicazione, sia l'infrastruttura che l'MC45
devono essere appositamente configurati.
Per sapere come configurare l'infrastruttura, consultare la documentazione acclusa all'infrastruttura (punti di
accesso (AP), porte di accesso, switch, server Radius, ecc.).
Una volta configurata l'infrastruttura in modo che applichi lo schema di sicurezza WLAN scelto, utilizzare il
software Fusion o Configurazione automatica reti senza fili (WZC) per configurare di conseguenza l'MC45.
Panoramica su Fusion
Il software Fusion contiene applicazioni per creare profili wireless. Ogni profilo specifica i parametri di
sicurezza da utilizzare per la connessione a una data WLAN, così come identificati dall'ESSID corrispondente.
Il software consente anche all'utente di scegliere il profilo da utilizzare per la connessione all'interno di un
gruppo di profili. Altre applicazioni Fusion consentono all'utente di monitorare lo stato della connessione WLAN
corrente e di richiamare strumenti diagnostici per la risoluzione dei problemi.
Per accedere a Fusion, toccare Start > > Avvio wireless.
5 - 2 Guida dell'utente MC45
Figura 5-1
Per informazioni dettagliate su come utilizzare e configurare Fusion, consultare la Wireless Fusion Enterprise
Mobility Suite User Guide for Version 3.xx.
Per accedere alla guida di Fusion presente sul dispositivo, toccare Start > > Guida Fusion.
Finestra dell'avvio wireless
Connessione a Internet
Per connettersi a Internet tramite una WLAN quando si utilizza Fusion, verificare che la scheda di rete sia
impostata su Internet:
1. Verificare che Fusion sia attivato e che sia configurato un profilo.
2. Toccare Start > Impostazioni > Connessioni WLAN.
3. Nel menu a tendina Connessione della scheda di rete a, selezionare Internet.
4. Toccare OK.
Panoramica su Configurazione automatica reti senza fili
WZC è un'utility di gestione delle connessioni wireless di Microsoft che seleziona in modo dinamico una rete
wireless alla quale connettersi sulla base delle preferenze dell'utente e di varie impostazioni predefinite.
Passaggio tra Fusion e WZC
Per passare da Fusion a WZC:
1. Toccare Start > > Avvio wireless > Opzioni.
2. Dal menu a tendina, selezionare Gestione WLAN.
3. Selezionare il pulsante di opzione WLAN gestita da Microsoft.
4. Toccare Salva.
5. Toccare OK.
6. Eseguire un ripristino.
Per passare da WZC a Fusion:
1. Toccare Start > > Avvio wireless > Opzioni.
2. Dal menu a tendina, selezionare Gestione WLAN.
3. Selezionare il pulsante di opzione WLAN gestita da Fusion.
4. Toccare Salva.
5. Toccare OK.
6. Eseguire un ripristino.
Applicazioni supportate
Le voci del menu di Fusion e le applicazioni corrispondenti sono riassunte nella Tabella 5-1.
Uso della rete WLAN 5 - 3
Tabella 5-1
Applicazioni supportate
Applicazione Descrizione
Trova WLAN Richiama l'applicazione Ricerca WLAN che
Gestisci profili Richiama l'applicazione Gestisci profili (che
Configurazione automatica
reti senza fili
Gestisci certificati Richiama l'applicazione Gestione certificati,
Gestisci PAC Richiama l'applicazione Gestione PAC , che
Opzioni Richiama l'applicazione Opzioni, che consente
Stato wireless Richiama l'applicazione Stato wireless che
visualizza un elenco delle WLAN attive in zona.
include la Modifica guidata profilo) per gestire
e modificare l'elenco di profili WLAN.
Richiama l'applicazione Configurazione
automatica reti senza fili per la configurazione
della WLAN.
che consente di gestire i certificati utilizzati per
l'autenticazione.
consente di gestire l'elenco di PAC (Protected
Access Credentials) utilizzate con
l'autenticazione EAP-FAST.
di configurare le impostazioni delle opzioni di
Fusion.
consente di visualizzare lo stato
dell'applicazione wireless corrente.
Supporto
Fusion
Sì No
Sì No
No Sì
Sì Sì
Sì No
Sì Sì
Sì Sì
Supporto
WZC
Diagnostica wireless Richiama l'applicazione Diagnostica wireless
con strumenti che consentono di diagnosticare
i problemi della connessione wireless.
Accedi/disconnetti Richiama la finestra di dialogo Accesso di rete
che consente di accedere a un particolare
profilo o di disconnettersi dal profilo attivo
corrente.
Guida Fusion Richiama l'applicazione Guida Fusion che
spiega nel dettaglio tutte le applicazioni Fusion
disponibili
Sì Sì
Sì No
Sì No
5 - 4 Guida dell'utente MC45
Impostazione di Fusion
Per informazioni su come configurare la WLAN utilizzando Fusion, consultare la Wireless Fusion Enterprise
Mobility Suite User Guide for Version H3.40.
Per configurare la WLAN utilizzando Fusion:
NOTA Prima di eseguire le procedure di configurazione di Fusion, richiedere le informazioni di configurazione
WLAN corrette all'amministratore di sistema.
La seguente procedura di configurazione di esempio mostra come configurare una WLAN utilizzando la
crittografia WEP.
1. Toccare Start > > Editor configuraz wireless > Gestisci profili. Viene visualizzata la finestra
Gestisci profili.
2. Toccare e tenere premuto sulla finestra e selezionare Aggiungi dal menu a comparsa. Viene visualizzata
la finestra Voce di profilo wireless LAN.
3. Immettere un nome per il profilo nella casella di testo Nome profilo.
4. Immettere l'ESSID nella casella di testo ESSID.
Figura 5-2
5. Toccare Avanti. Viene visualizzata la finestra di dialogo Modalità di funzionamento.
6. Nel menu a tendina Modalità di funzionamento, selezionare Infrastruttura o Ad-hoc.
Finestra di dialogo ID profilo
Figura 5-3
7. Toccare Avanti. Viene visualizzata la finestra di dialogo Modalità di protezione.
8. Nel menu a tendina Modalità di protezione, selezionare Legacy (pre-WPA).
Finestra di dialogo Modalità di funzionamento
Uso della rete WLAN 5 - 5
Figura 5-4
9. Nel menu a tendina Autenticazione, selezionare Nessuna.
10. Toccare Avanti. Viene visualizzata la finestra di dialogo Crittografia.
11. Nel menu a tendina Tipo di crittografia, selezionare WEP-40 (40/24).
Figura 5-5
12. Selezionare il pulsante di opzione Passphrase o Chiavi esadecimali per indicare se nella pagina
Finestra di dialogo Protezione/Autenticazione
Finestra di dialogo Crittografia
successiva verrà immessa una passphrase o le chiavi esadecimali.
13. Selezionare la casella di controllo Per una maggiore protezione, nascondi i caratteri immessi per
nascondere i caratteri immessi. Deselezionarla per visualizzare i caratteri immessi.
14. Toccare Avanti.
Figura 5-6
15. Scegliere la chiave da immettere nel menu a tendina Modifica chiave.
16. Immettere 10 caratteri esadecimali nel campo Chiave.
17. Immettere nuovamente la chiave nel campo Conferma. Quando le chiavi corrispondono, viene
Finestra di dialogo Chiavi WEP-40
visualizzato un messaggio che indica la corrispondenza.
18. Ripetere questa procedura per ogni chiave WEP.
5 - 6 Guida dell'utente MC45
19. Scegliere la chiave da trasmettere nel menu a tendina Trasmetti chiave.
20. Toccare Avanti. Viene visualizzata la finestra di dialogo Voce indirizzo IPv4.
Figura 5-7
21. Verificare che siano selezionate tutte e tre le caselle di controllo.
22. Toccare Avanti. Viene visualizzata la finestra di dialogo Utilizzo batteria.
23. Nella finestra di dialogo Modalità di utilizzo batteria, selezionare un'opzione di consumo energetico.
Figura 5-8
24. Toccare Salva.
Finestra di dialogo Voce indirizzo IP
Finestra di dialogo Modalità di utilizzo batteria
Impostazione di Configurazione automatica reti senza fili
Per configurare la WLAN utilizzando WZC:
NOTA Prima di eseguire le procedure di configurazione di WZC, richiedere le informazioni di configurazione
WLAN corrette all'amministratore di sistema.
La seguente procedura di configurazione di esempio mostra come configurare una WLAN utilizzando la
crittografia WEP.
1. Toccare Start > > Avvio wireless > Configurazione automatica reti senza fili.
Uso della rete WLAN 5 - 7
Figura 5-9
2. L'MC45 cerca le reti wireless presenti in zona e le visualizza nella finestra.
3. Toccare il nome di una rete.
Figura 5-10
4. Nel menu a tendina Si connette a, selezionare Internet o Ufficio.
5. Se la rete è nascosta, contrassegnare la casella di controllo La rete è nascosta.
Finestra Configurazione automatica reti senza fili
Finestra Configurazione rete wireless
6. Toccare Avanti.
5 - 8 Guida dell'utente MC45
Figura 5-11
7. Nel menu a tendina Autenticazione, selezionare il tipo di autenticazione.
8. Nel menu a tendina Crittografia dati, selezionare il tipo di crittografia dei dati.
9. Se è selezionato Crittografia WEP, immettere una chiave di crittografia nella casella di testo Chiave di
Finestra Configurazione autenticazione di rete
rete.
10. Toccare Avanti.
Figura 5-12
11. Se richiesto, selezionare la casella di controllo Abilita controllo accesso alla rete mediante IEEE
Finestra Configurazione autenticazione di rete
802.1x.
12. Nel menu a tendina Tipo EAP, selezionare il tipo EAP.
13. Toccare Fine.
Ulteriori informazioni su WZC
Per ulteriori informazioni su Microsoft Configurazione automatica reti senza fili, consultare MSDN (Microsoft
Software Developer Network) all'indirizzo http://msdn.microsoft.com.
Capitolo 6 Uso della navigazione GPS
Introduzione
L'MC45 include la tecnologia GPS (Global Positioning System) tramite il chipset Soluzione QC Modem. La
tecnologia GPS si basa su un sistema mondiale di satelliti GPS che orbitano attorno alla terra e trasmettono
ininterrottamente segnali radio digitali. Tali segnali radio contengono le coordinate spazio-temporali dei satelliti e
vengono utilizzati per determinare la posizione dell'utente sulla terra.
AVVERTENZA Quando si utilizza l'MC45 in un veicolo, è responsabilità dell'utente installare, fissare e
utilizzare il dispositivo in modo da non provocare incidenti, lesioni personali, danni a oggetti
di proprietà oppure ostruire la visibilità. È altresì responsabilità del conducente utilizzare il
veicolo in modo sicuro, avere sempre sotto controllo tutte le condizioni di guida e non lasciare
che il dispositivo distolga la sua attenzione dalle corrette pratiche di guida. Non è sicuro
azionare i comandi del dispositivo durante la guida.
Installazione del software
È richiesta l'installazione di un'applicazione software di navigazione GPS di terze parti. Svariati produttori offrono
versioni di valutazione delle loro applicazioni. Ad esempio, per VisualGPS visitare
http://www.visualgps.net/VisualGPSce/
Se si è interessati a un software di navigazione GPS, prima di acquistarlo, scaricarlo o installarlo, verificare presso
il produttore se l'applicazione è compatibile con l'MC45. Per informazioni sull'installazione e la configurazione
dell'applicazione, fare riferimento alla guida per l'utente dell'applicazione.
Configurazione del GPS sull'MC45
Per impostazione predefinita, l'MC45 è configurato come segue:
1. Toccare Start > Impostazioni > Sistema > icona GPS esterno.
2. Nella scheda Programmi, l'opzione Porta programma GPS è impostata su COM6.
3. Nella scheda Hardware, l'opzione Porta hardware GPS è impostata su Nessuna.
6 - 2 Guida dell'utente MC45
Più programmi potrebbero accedere simultaneamente ai dati GPS. Ciascun programma deve utilizzare l'API GPS
di Microsoft o COM8 per accedere ai dati GPS.
Funzionamento
L'acquisizione del segnale satellitare può richiedere da alcuni secondi ad alcuni minuti. La ricezione avviene più
velocemente se ci si trova all'aperto e non vi sono ostacoli tra l'antenna del dispositivo e il cielo. Se sono presenti
ostacoli, la ricezione avviene più lentamente e il dispositivo MC45 potrebbe non riuscire a calcolare rapidamente la
posizione iniziale. Quando si utilizza il dispositivo al coperto, l'accesso ai segnali GPS potrebbe essere limitato o
assente.
NOTA Quando si utilizza un'applicazione di navigazione GPS, verificare che l'MC45 non si trovi in modalità di
sospensione. Se l'MC45 è in modalità di sospensione, il modulo radio GPS non riceve alimentazione. Quando
riprende a funzionare, il ricevitore GPS deve riacquisire un segnale valido e questo implica un ritardo nella
ricezione delle informazioni.
Mappe GPS su schede microSD
È possibile che i produttori di applicazioni per la navigazione GPS vendano le mappe su schede microSD. Se si
utilizza una scheda microSD con il software di navigazione GPS:
1. Far scorrere il porta-schede SIM verso destra per sbloccarlo.
2. Sollevare il porta-schede SIM.
3. Far scorrere il porta-schede microSD verso il basso per sbloccarlo.
4. Sollevare il porta-schede microSD.
5. Inserire la scheda con i contatti rivolti verso il basso e abbassare il porta-schede microSD.
6. Far scorrere il porta-schede microSD verso l'alto per bloccarlo.
7. Abbassare il porta-schede SIM.
8. Far scorrere il porta-schede SIM verso sinistra per bloccarlo.
Risposta alle chiamate telefoniche durante l'uso del GPS
Se si riceve una chiamata telefonica durante l'uso del software di navigazione GPS:
1. Rispondere alla chiamata premendo il pulsante Rispondi.
2. Una volta terminata la chiamata, premere il pulsante Fine chiamata per ripristinare l'audio sul software GPS.
NOTA Quando si riceve una chiamata durante l'uso del modulo GPS dell'MC45, l'audio del software di navigazione
GPS viene escluso fino al termine della chiamata.
Perdita del segnale GPS all'interno del veicolo
Le prestazioni GPS dell'MC45 possono essere influenzate se il veicolo in uso è dotato di finestrini e parabrezza in
vetro temperato. Questo può impedire all'MC45 di ricevere il segnale GPS inviato dai satelliti. Per migliorare la
forza del segnale GPS, collocare il dispositivo MC45 in una posizione con una vista libera del cielo. È infatti
richiesta una linea visiva diretta tra l'MC45 e i satelliti GPS per poter accedere alle informazioni provenienti dai
satelliti.
GPS assistito
Il sistema GPS può essere utilizzato in modalità standalone o in modalità assistita (A-GPS). Un ricevitore GPS
standalone riceve i dati dai satelliti GPS e può impiegare svariati minuti per ricevere una correzione. I sistemi
A-GPS migliorano decisamente le prestazioni di primo posizionamento (TTFF, Time To First Fix) dei ricevitori GPS
grazie all'impiego dei server di posizionamento GPS che forniscono ai ricevitori i dati che normalmente dovrebbero
essere scaricati dai satelliti GPS e da altri dati di supporto all'acquisizione. Grazie ai dati A-GPS, i ricevitori GPS
possono funzionare in modo più rapido e affidabile.
L'applicazione Assistenza GPS consente di modificare le impostazioni relative all'acquisizione dei dati GPS.
Toccare Start > Connessioni > icona Assistenza GPS .
Uso della navigazione GPS 6 - 3
Figura 6-1
Per impostare l'origine dei dati, toccare Origine e selezionare una delle opzioni: Qualsiasi (impostazione
predefinita), Nessuna.
Per impostare la frequenza di aggiornamento dei dati, toccare Frequenza di aggiornamento e selezionare
un'opzione: Su richiesta (impostazione predefinita), 1 giorno, 2 giorni, 4 giorni o 7 giorni.
Per aggiornare manualmente i dati, toccare il pulsante Aggiorna ora.
Finestra Assistenza GPS
Reimpostazione GPS
Per eseguire una reimpostazione di fabbrica della funzione GPS:
1. Chiudere tutte le applicazioni che utilizzano il GPS.
2. Toccare il pulsante Reimposta hardware GPS. Viene visualizzata la finestra di dialogo Reimposta hardware
GPS che indica che il chip GPS è stato reimpostato.
3. Toccare OK.
6 - 4 Guida dell'utente MC45
Loading...