MC45
APPENDICE
ALLA GUIDA
DELL'UTENTE
MC45
Appendice alla guida dell'utente
MN000133A02IT
Rev. A
Marzo 2015
ii Guida dell'utente dell'MC45
Non è consentita la riproduzione o l'utilizzo in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettrico o meccanico,
della presente pubblicazione senza l'autorizzazione scritta di Zebra. Ciò comprende mezzi elettronici o
meccanici quali, ad esempio, la copia, la registrazione o l'archiviazione in un sistema di recupero di qualsiasi
tipo. Il materiale incluso nel presente manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.
Il software viene fornito "così com'è". Tutti i software, incluso il firmware, forniti all'utente sono concessi su
licenza. Zebra concede all'utente una licenza non trasferibile e non esclusiva relativamente all'utilizzo del
software o del firmware fornito ai sensi del presente (programma in licenza). Fatte salve le annotazioni in
basso, tale licenza non può essere assegnata, concessa in sublicenza o altrimenti trasferita dall'utente senza il
previo consenso scritto di Zebra. Non viene concesso alcun diritto a copiare un programma in licenza per
intero o in parte, eccezion fatta per quanto consentito dalla legislazione in materia di copyright. L'utente non
dovrà modificare, aggiungere o incorporare qualsiasi forma o parte di un programma in licenza con altro
materiale del programma, creare un'opera derivata basata su un programma in licenza o utilizzare un
programma in licenza in una rete senza il consenso scritto di Zebra. L'utente accetta di mantenere la
dichiarazione sul copyright di Zebra sui programmi concessi in licenza in virtù del presente e di includerla su
tutte le copie autorizzate che farà, per intero o in parte. L'utente accetta di non decompilare, disassemblare o
decodificare qualsiasi programma concesso in licenza all'utente o parti del medesimo.
Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi prodotto per migliorarne l'affidabilità, il
funzionamento o il design.
Zebra non si assume alcuna responsabilità correlata all'applicazione o derivante dall'utilizzo di prodotti,
programmi o circuiti descritti nel presente documento.
Non viene concessa alcuna garanzia, espressa o implicita, preclusiva o d'altro tipo ai sensi dei diritti di
proprietà intellettuale appartenenti a Zebra. Una licenza implicita è concessa a copertura soltanto di
apparecchiature, circuiti e sottosistemi contenuti nei prodotti Zebra.
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
Cronologia delle revisioni
Di seguito, sono riportate le revisioni alla guida originale:
Modifica Data Descrizione
-01 Rev. A 10/03/13 Versione iniziale.
-02 Rev. A 3/31/2015 Rebranding Zebra
iii
iv Guida dell'utente dell'MC45
Sommario
Cronologia delle revisioni...................................................................................................................... iii
Informazioni sulla guida
Introduzione .......................................................................................................................................... vii
Documentazione............................................................................................................................. vii
Configurazioni ............................................................................................................................................ viii
Descrizione dei capitoli ......................................................................................................................... viii
Convenzioni di notazione ........................................................................................................................... ix
Documentazione correlata.................................................................................................................... ix
Informazioni sull'assistenza ....................................................................................................................... x
Capitolo 1: Configurazione dell'MC45N7
Introduzione ......................................................................................................................................... 1-1
Lettura e scrittura di etichette NFC ................................................................................................ 1-3
Accoppiamento Bluetooth .................................................................................................................... 1-3
Accensione dell'NFC ...................................................................................................................... 1-4
Attiva emulazione scheda UICC .................................................................................................... 1-4
Accoppiamento Bluetooth .............................................................................................................. 1-4
Versione dello stack NFC e versione del firmware PN544 ............................................................ 1-4
Advanced Settings (Impostazioni avanzate) .................................................................................. 1-4
Modalità di rilevamento della scheda ....................................................................................... 1-5
NFC Transaction Timeout (Timeout transazione NFC) ............................................................ 1-5
Restore Defaults (Ripristina impostazioni predefinite) ............................................................. 1-5
License/Credits (Licenza/Crediti) ................................................................................................... 1-5
Capitolo 2: Applicazione NFC Demo
Introduzione ......................................................................................................................................... 2-1
Installazione ......................................................................................................................................... 2-1
Lettura di un'etichetta ........................................................................................................................... 2-2
Creazione di un'etichetta ..................................................................................................................... 2-2
Create Text (Crea testo) ................................................................................................................ 2-3
Create URI (Crea URI) ................................................................................................................... 2-4
vi Appendice alla guida dell’MC45
Create Smart Poster (Crea smart poster) ...................................................................................... 2-5
Create Raw Data Exchange (Crea scambio di dati non elaborati) ................................................ 2-6
Create Bluetooth Address (Crea indirizzo Bluetooth) .................................................................... 2-7
Scrittura su una scheda ................................................................................................................. 2-8
Emulazione della scheda host ............................................................................................................. 2-9
Tools (Strumenti) ................................................................................................................................. 2-10
Tag Selection (Selezione dell'etichetta) ......................................................................................... 2-11
Format (Formatta) .......................................................................................................................... 2-11
Erase (Cancella) ............................................................................................................................ 2-12
Appendice A: Specifiche tecniche
Specifiche tecniche - MC45N7 ............................................................................................................ A-1
Indice
Informazioni sulla guida
Introduzione
Questa guida è da considerarsi un'appendice alla Guida dell'utente dell'MC45 e fornisce informazioni sull'utilizzo
della configurazione dell'MC45N7.
NOTA Le schermate riportate nel manuale sono fornite a titolo di esempio e possono differire dalle
schermate effettivamente visualizzate sul dispositivo.
Documentazione
La documentazione per l'MC45 fornisce informazioni sulle specifiche esigenze degli utenti e include:
•
Guida introduttiva dell'MC45: descrive come accendere e iniziare a utilizzare l'MC45.
•
Guida dell'utente dell'MC45: descrive come utilizzare l'MC45.
•
Appendice alla guida dell'MC45: descrive le aggiunte apportate alla guida dell'utente per la configurazione
dell'MC45N7.
•
Guida per l'integratore dell'MC45: descrive come configurare l'MC45 e i relativi accessori.
•
Guida alle normative dell'MC45: fornisce tutte le informazioni normative, sull'assistenza e sul Contratto di
licenza con l'utente finale per l'MC45.
•
File della guida dell'Enterprise Mobility Developer Kit (EMDK): fornisce informazioni sulle API
necessarie per scrivere le applicazioni.
viii Guida dell'utente dell'MC45
Configurazioni
Nella guida sono descritte le seguenti configurazioni:
Configurazione Radio Display Memoria
MC4587 WWAN:
GSM/HSDPA
WPAN:
Bluetooth v2.1
con EDR
MC4597 WWAN:
GSM/HSDPA
WLAN: 802.11
a/b/g
WPAN:
Bluetooth v2.1
con EDR
MC45N7 WWAN:
GSM/HSDPA
WPAN:
Bluetooth v2.1
con EDR
Descrizione dei capitoli
Nella presente guida vengono trattati i seguenti argomenti:
QVGA a
colori a
16 bit da 3,2"
QVGA a
colori a
16 bit da 3,2"
QVGA a
colori a
16 bit da 3,2"
256 MB di
RAM/
1 GB di
memoria flash
256 MB di
RAM/
1 GB di
memoria flash
512 MB di
RAM/
1 GB di
memoria flash
Acquisizi
one dati
Fotocamera Microsoft
Fotocamera
o scanner
laser 1-D
Fotocamera,
NFC
Sistema
operativo
Windows
Embedded
Handheld 6.5.3
Professional
Edition
Microsoft
Windows
Embedded
Handheld 6.5.3
Professional
Edition
Microsoft
Windows
Embedded
Handheld 6.5.3
Professional
Edition
Tastierini
Numerico
Numerico
Numerico
•
Capitolo 1, Configurazione dell'MC45N7: riporta informazioni su come mettere in funzione l'MC45 la prima
volta.
•
Capitolo 1, Configurazione dell'MC45N7: fornisce informazioni sull'uso dell'applicazione NFC Demo.
•
Appendice A, Specifiche tecniche: fornisce le specifiche tecniche per l'MC45.
Convenzioni di notazione
Nel documento vengono utilizzate le seguenti convenzioni:
•
Con computer portatile, si fa riferimento alla serie di computer palmari Zebra MC45.
•
Il carattere corsivo viene utilizzato per mettere in risalto:
• Capitoli e sezioni nel presente documento e nei documenti correlati
• Icone di una schermata.
•
Il carattere grassetto viene utilizzato per mettere in risalto:
• Nomi di finestre di dialogo, finestre e schermate
• Nomi di menu a tendina e caselle di riepilogo
• Nomi di caselle di controllo e pulsanti di opzione
• Nomi di tasti su un tastierino
• Nomi di pulsanti in una schermata.
•
Gli elenchi puntati (•) indicano:
• Azioni da svolgere
• Elenchi di alternative
• Elenchi di operazioni non necessariamente in successione
Informazioni sulla guida ix
•
Le azioni da svolgere in successione (ad esempio, quelle descritte nelle procedure passo passo) sono
invece riportate sotto forma di elenchi numerati.
Documentazione correlata
•
Guida introduttiva dell'MC45, n/p 72-164157-xx.
•
Guida alle normative dell'MC45, n/p 72-164158-xx.
•
Guida dell'utente dell'MC45, n/p 72E-164159-xx.
•
Guida per l'integratore dell'MC45, n/p 72E-164160-xx.
•
Enterprise Mobility Developer Kit (EMDK), disponibile sul sito http://www.zebra.com/support.
•
Software ActiveSync (versione aggiornata), disponibile sul sito http://www.microsoft.com.
Per la versione più recente del presente manuale e di altri manuali, visitare il sito all'indirizzo
http://www.zebra.com/support.
x Guida dell'utente dell'MC45
Informazioni sull'assistenza
In caso di problemi con l'apparecchiatura, contattare il centro di assistenza Zebra Global Customer Support locale.
Le informazioni di contatto sono disponibili sul sito Web: http://www.zebra.com/support.
Quando si contatta il centro di assistenza Zebra Global Customer Support, tenere a disposizione le seguenti
informazioni:
•
Numero di serie dell'unità
•
Numero di modello o nome del prodotto
•
Tipo di software e numero della versione
Zebra risponde alle chiamate tramite e-mail, telefono o fax entro i tempi previsti dai contratti di assistenza.
Se il centro di assistenza Zebra Global Customer non è in grado di risolvere il problema, è possibile restituire
l'apparecchiatura per la manutenzione e verranno fornite istruzioni precise in merito. Zebra non è responsabile dei
danni provocati all'apparecchio durante la spedizione se non viene utilizzato l'apposito contenitore approvato. Una
spedizione effettuata in modo improprio rende nulla la garanzia.
Se il prodotto Zebra è stato acquistato da un partner aziendale Zebra, contattarlo direttamente per assistenza.
Capitolo 1 Configurazione dell'MC45N7
Introduzione
La configurazione dell'MC45N7 è simile a quella dei modelli MC4587 e MC4597, ma si differenzia per i seguenti
aspetti:
•
Dispone solo di una fotocamera per l'acquisizione dei dati
•
Non contiene Wi-Fi
•
Dispone di un'antenna NFC
•
Contiene un'applicazione di esempio NFC.
Ricevitore
LED di stato della
Sensore luce
ambientale
Sensore di
prossimità
Pulsante
programmabile
(scansione)
batteria/ricarica
Touch screen con
pellicola
proteggi-schermo
Porta micro-USB
Pulsante di scansione
Pulsante di accensione/
spegnimento
Microfono
Figura 1-1
Vista anteriore dell'MC45N7
Pulsante su/giù
Tastierino
Connettore di ricarica
1 - 2 Guida dell'utente dell'MC45
Ingresso per fascetta da mano
Sportello della batteria
Dispositivo di chiusura dello
sportello della batteria
Icona
dell'antenna NFC
Finestra di
scansione
Figura 1-2
Vista posteriore dell'MC45N7
Pulsante
programmabile
(fotocamera)
Stilo
Pulsanti del
volume
Flash della fotocamera
Fotocamera
Punto di attacco
Funzionamento dell'NFC
Per informazioni dettagliate sul funzionamento dell'MC45N7, consultare la Guida dell'utente dell'MC45.
L'NFC (Near Field Communication) è una serie di standard per i dispositivi che consente di stabilire comunicazioni
radio mettendoli a contatto o vicini tra loro, in genere, non più di alcuni centimetri. Le applicazioni presenti e future
includono transazioni senza contatto, scambio di dati e installazione semplificata di comunicazioni più complesse.
La comunicazione è consentita anche tra un dispositivo NFC e un'etichetta NFC non alimentata.
Lettura e scrittura di etichette NFC
Per leggere o scrivere sulle etichette NFC, avvicinare l'MC45 all'etichetta. Posizionare l'icona dell'antenna
dell'MC45 sul retro del dispositivo sopra il centro dell'etichetta.
A seconda dell'applicazione, la corretta lettura o scrittura viene indicata tramite indicazioni audio e/o LED.
Configurazione dell'MC45N7 1 - 3
Figura 1-3
Lettura/Scrittura sulle etichette NFC
Accoppiamento Bluetooth
L'MC45N7 può utilizzare l'accoppiamento Bluetooth per connettersi a un dispositivo Bluetooth. Utilizzare il
pannello di controllo dell'NFC per abilitare e configurare l'accoppiamento Bluetooth. Vedere Accoppiamento
Bluetooth a pagina 1-4.
1. Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivo su entrambi i dispositivi.
2. Avvicinare l'MC45N7 all'etichetta NFC sul dispositivo Bluetooth.
3. L'MC45N7 e il dispositivo Bluetooth sono in grado di comunicare e l'accoppiamento viene eseguito.
1 - 4 Guida dell'utente dell'MC45
Pannello di controllo dell'NFC
Il pannello di controllo dell'NFC riporta le configurazioni e le impostazioni dell'NFC. Per aprire il pannello di
controllo dell'NFC, toccare Start (Avvia) > Setting (Impostazione) > System (Sistema) > NFC.
Figura 1-4
Pannello di controllo NFC - Scheda NFC
Accensione dell'NFC
Per attivare l'NFC, toccare la casella di controllo Turn ON NFC (Attiva NFC). Una volta attivato l'NFC, sono
disponibili le altre opzioni del pannello di controllo.
Attiva emulazione scheda UICC
Toccare la casella di controllo Enable UICC Card Emulation (Attiva emulazione scheda UICC) per attivare
l'emulazione delle schede dei circuiti integrati universali (UICC).
Accoppiamento Bluetooth
L'MC45N7 può utilizzare l'accoppiamento Bluetooth per connettersi a un dispositivo Bluetooth. Toccare la casella
di controllo Enable (Attiva) per attivare l'accoppiamento Bluetooth.
Se il dispositivo Bluetooth utilizza una passkey diversa da 0000 o 1234, inserire la passkey nella casella di testo
System Passkey (Passkey del sistema).
Toccare OK per salvare le informazioni sull'accoppiamento Bluetooth.
Versione dello stack NFC e versione del firmware PN544
La scheda NFC visualizza la versione dello stack NFC corrente e la versione del firmware.
Advanced Settings (Impostazioni avanzate)
La scheda Advanced Settings (Impostazioni avanzate) riporta la configurazione della modalità di rilevamento
della scheda e l'intervallo di timeout della transazione NFC.
Configurazione dell'MC45N7 1 - 5
Figura 1-5
Pannello di controllo NFC - Scheda Advanced Settings (Impostazioni avanzate)
Modalità di rilevamento della scheda
L'utente può configurare le seguenti modalità di rilevamento della scheda:
•
Standard (impostazione predefinita)
•
Hybrid (Ibrido)
•
Low Power (Bassa potenza).
Toccare OK per attivare la modalità di rilevamento della scheda.
NFC Transaction Timeout (Timeout transazione NFC)
È possibile selezionare e configurare l'intervallo di timeout della transazione NFC. Opzioni di timeout disponibili:
•
90 sec. (impostazione predefinita)
•
60 sec.
•
30 sec.
In questo modo, il sistema NFC viene configurato in modo da impedire alla modalità di transazione attiva NFC di
richiedere più tempo rispetto all'intervallo di timeout della transazione impostato. La modalità di transazione attiva
si verifica quando è in corso un'operazione di lettura, scrittura o emulazione della scheda in una transazione NFC.
Una volta raggiunto l'intervallo di timeout, la transazione NFC viene arrestata e lo stack dell'NFC consente
all'MC45N7 di riavviare una nuova transazione NFC.
Restore Defaults (Ripristina impostazioni predefinite)
Per ripristinare la configurazione NFC predefinita sull'MC45N7, toccare Restore Defaults (Ripristina impostazioni
predefinite).
License/Credits (Licenza/Crediti)
La scheda License/Credits (Licenza/Crediti) visualizza le informazioni sulla licenza Apache per il codice open
source utilizzata nella soluzione NFC.
1 - 6 Guida dell'utente dell'MC45
Capitolo 2 Applicazione NFC Demo
Introduzione
L'applicazione NFC Demo consente di eseguire diverse operazioni NFC (Near Field Communication).
L'applicazione supporta i seguenti tipi di etichette:
•
Jewel/Topaz (NFC di tipo 1)
•
Mifare Ultralight (NFC di tipo 2)
•
FeliCa (NFC di tipo 3)
•
MIFARE DESFire (NFC di tipo 4)
•
Mifare Ultralight C
•
Mifare Classic
•
Mifare Plus
•
NXP I-Code (ISO 15693)
•
Calypso
•
TI Tag-it (ISO 15693).
Installazione
Per installare l'applicazione NFC Demo:
1. Toccare Start (Avvia) > Windows Explorer (Esplora risorse).
2. Passare alla cartella Application (Applicazione).
3. Toccare il file: NFCDemoInstaller.CAB.
4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare l'applicazione.
5. L'icona viene visualizzata sul menu Start (Avvia).
2 - 2 Guida dell'utente dell'MC45
Lettura di un'etichetta
L'applicazione Demo consente all'MC45N7 di leggere un'etichetta. Una volta letta l'etichetta, le informazioni
vengono inserite nei campi dell'applicazione.
1. Toccare Start (Avvia) > NFC Demo > Read Tag (Leggi etichetta).
2. Attendere che l'MC45N7 emetta un avviso acustico.
3. Avvicinare l'MC45N7 all'etichetta. Vedere Lettura e scrittura di etichette NFC a pagina 1-3.
4. L'MC45 emette un segnale acustico quando legge i dati da una scheda.
5. L'MC45N7 inserisce i campi con le informazioni lette dalla scheda.
Figura 2-1
6. Toccare la scheda Tag Content (Contenuto etichetta) per visualizzare le informazioni sull'etichetta.
7. Toccare Close (Chiudi) per tornare alla finestra NFC Demo.
Finestra Read Tag (Leggi etichetta)
Creazione di un'etichetta
La finestra Create Tag (Crea etichetta) consente di scrivere su un'etichetta NFC con i seguenti record:
•
Record di testo
•
Record URI (Uniform Resource Identifier)
•
Record di smart poster
•
Dati non elaborati
•
Indirizzo Bluetooth.
Toccare Start (Avvia) > NFC Demo > Create Tag (Crea etichetta).
Applicazione NFC Demo 2 - 3
Figura 2-2
Finestra Create Tag (Crea etichetta)
Create Text (Crea testo)
NOTA Sono supportati tutti i tipi di etichette con formattazione NDEF (NFC Data Exchange Format).
Utilizzare la finestra Create Text (Crea testo) per creare un record di testo tramite l'immissione di dati.
Per creare il testo dalla finestra NFC Demo, toccare il pulsante Text (Testo).
Figura 2-3
1. Nel campo Text (Testo), inserire il testo desiderato.
2. Per rendere l'etichetta di sola lettura in modo permanente, toccare la casella di controllo Tag Read-Only
Finestra Create Text (Crea testo)
(Etichetta di sola lettura). Viene visualizzata una finestra di dialogo che indica che il processo non può essere
annullato. Toccare OK per confermare.
3. Toccare Write (Scrivi) per avviare il rilevamento dell'etichetta. Viene visualizzata una barra di avanzamento.
4. Attendere che l'MC45N7 emetta un avviso acustico.
5. Avvicinare l'MC45N7 all'etichetta. Vedere Lettura e scrittura di etichette NFC a pagina 1-3.
6. L'MC45N7 emette un segnale acustico quando i dati vengono scritti sull'etichetta. Il messaggio Tag written
successfully (Scrittura sull'etichetta riuscita) viene visualizzato sopra la barra di avanzamento.
7. Toccare Back (Indietro) per chiudere la finestra Create Text (Crea testo).
2 - 4 Guida dell'utente dell'MC45
Create URI (Crea URI)
NOTA Sono supportati tutti i tipi di etichette con formattazione NDEF.
Per creare un record URI, toccare il pulsante URI.
Figura 2-4
1. Toccare Start (Avvia) > NFC Demo > Create Tag (Crea etichetta) > URI.
2. Dal menu a tendina URI Type (Tipo URI), selezionare il tipo di record URI.
3. Nella casella di testo URI, immettere l'indirizzo Web o un altro indirizzo.
4. Per rendere l'etichetta di sola lettura in modo permanente, toccare la casella di controllo Tag Read-Only
Finestra Create URI (Crea URI)
(Etichetta di sola lettura). Viene visualizzata una finestra di dialogo che indica che il processo non può essere
annullato. Toccare OK per confermare.
5. Toccare Write (Scrivi) per avviare il rilevamento dell'etichetta. Viene visualizzata una barra di avanzamento.
6. Attendere che l'MC45 emetta un avviso acustico.
7. Avvicinare l'MC45N7 all'etichetta. Vedere Lettura e scrittura di etichette NFC a pagina 1-3.
8. L'MC45N7 emette un segnale acustico quando i dati vengono scritti sull'etichetta. Il messaggio Tag written
successfully (Scrittura sull'etichetta riuscita) viene visualizzato sopra la barra di avanzamento.
9. Toccare Back (Indietro) per chiudere la finestra Create URI (Crea URI).
Create Smart Poster (Crea smart poster)
NOTA Sono supportati tutti i tipi di etichette con formattazione NDEF.
Per creare un record di smart poster, toccare il pulsante Smart Poster (Smart poster).
Applicazione NFC Demo 2 - 5
Figura 2-5
1. Toccare Start (Avvia) > NFC Demo > Create Tag (Crea etichetta) > Smart Poster (Smart poster).
2. Dal menu a tendina URI Type (Tipo URI), selezionare il tipo di record URI.
3. Nella casella di testo URI, immettere l'indirizzo Web o un altro indirizzo.
4. Nella casella Text (Testo), immettere il testo per scrivere sull'etichetta.
5. Per rendere l'etichetta di sola lettura in modo permanente, toccare la casella di controllo Tag Read-Only
Finestra Create Smart Poster (Crea smart poster)
(Etichetta di sola lettura). Viene visualizzata una finestra di dialogo che indica che il processo non può essere
annullato. Toccare OK per confermare.
6. Toccare Write (Scrivi) per avviare il rilevamento dell'etichetta. Viene visualizzata una barra di avanzamento.
7. Attendere che l'MC45 emetta un avviso acustico.
8. Avvicinare l'MC45N7 all'etichetta. Vedere Lettura e scrittura di etichette NFC a pagina 1-3.
9. L'MC45N7 emette un segnale acustico quando i dati vengono scritti sull'etichetta. Il messaggio Tag written
successfully (Scrittura sull'etichetta riuscita) viene visualizzato sopra la barra di avanzamento.
10. Toccare Back (Indietro) per chiudere la finestra Create Smart Poster (Crea smart poster).
2 - 6 Guida dell'utente dell'MC45
Create Raw Data Exchange (Crea scambio di dati non elaborati)
Questa finestra consente di scrivere i dati non elaborati sulle etichette senza formattazione NDEF.
Sono supportati i seguenti tipi di etichette: Mifare Ultralight, Mifare Classic e Mifare Ultralight C.
Per creare un record di dati non elaborati, toccare il pulsante RAW (Dati non elaborati).
Figura 2-6
1. Toccare Start (Avvia) > NFC Demo > Create Tag (Crea etichetta) > RAW (Dati non elaborati).
2. Nella casella Text (Testo), immettere il testo dei dati non elaborati.
3. Toccare Write (Scrivi) per avviare il rilevamento dell'etichetta.
4. Avvicinare l'MC45N7 all'etichetta. Vedere Lettura e scrittura di etichette NFC a pagina 1-3.
5. L'MC45N7 emette un segnale acustico e il messaggio Write Successful (Scrittura riuscita) viene visualizzato
Finestra Create Raw Data Exchange (Crea scambio di dati non elaborati)
nell'area dei messaggi quando i dati vengono scritti correttamente sull'etichetta.
6. Toccare Verify (Verifica) per leggere i dati non elaborati sull'etichetta per verificare che siano stati scritti in
maniera corretta.
7. Avvicinare l'MC45N7 all'etichetta. Vedere Lettura e scrittura di etichette NFC a pagina 1-3.
8. L'MC45N7 emette un segnale acustico e il messaggio Read Successful (Lettura riuscita) viene visualizzato
nell'area dei messaggi quando i dati vengono letti correttamente dall'etichetta.
9. Toccare Back (Indietro) per chiudere la finestra Create RAW data exchange (Crea scambio di dati non
elaborati).
Applicazione NFC Demo 2 - 7
Create Bluetooth Address (Crea indirizzo Bluetooth)
Sono supportati i seguenti tipi di etichette: tutti i tipi di etichette con formattazione NDEF, tranne il tipo
Mifare Ultralight.
Per creare un record di un indirizzo Bluetooth, toccare il pulsante Bluetooth Address (Indirizzo Bluetooth).
Figura 2-7
1. Toccare Start (Avvia) > NFC Demo > Create Tag (Crea etichetta) > Bluetooth.
2. Nella casella di testo Bluetooth Device Name (Nome dispositivo Bluetooth), immettere un nome per il
Finestra Create Raw Data Exchange (Crea scambio di dati non elaborati)
dispositivo Bluetooth.
3. Nelle caselle Bluetooth Address (Indirizzo Bluetooth), immettere l'indirizzo Bluetooth del dispositivo
Bluetooth.
4. Toccare Write (Scrivi) per avviare il rilevamento dell'etichetta. Viene visualizzata una barra di avanzamento.
5. Attendere che l'MC45 emetta un avviso acustico.
6. Avvicinare l'MC45N7 all'etichetta. Vedere Lettura e scrittura di etichette NFC a pagina 1-3.
7. L'MC45N7 emette un segnale acustico quando i dati vengono scritti sull'etichetta. Il messaggio Tag written
successfully (Scrittura sull'etichetta riuscita) viene visualizzato sopra la barra di avanzamento.
8. Toccare Back (Indietro) per chiudere la finestra Create Bluetooth Address (Crea indirizzo Bluetooth).
2 - 8 Guida dell'utente dell'MC45
Scrittura su una scheda
Dopo aver toccato Write (Scrivi) per scrivere i dati su una scheda, viene visualizzata una barra di avanzamento.
Figura 2-8
Quando i dati vengono scritti correttamente sull'etichetta, viene visualizzato il messaggio Tag Written
Successfully (Scrittura sull'etichetta riuscita).
Se la quantità dei dati è superiore rispetto alla memoria dell'etichetta, viene visualizzato il messaggio Message
Buffer is large (Dimensione eccessiva del buffer dei messaggi).
Se la scrittura sull'etichetta non riesce, viene visualizzato il messaggio Tag Write is failed (Scrittura sull'etichetta
non riuscita).
Figura 2-9
Scrittura in corso
Messaggi di scrittura sull'etichetta
Emulazione della scheda host
La finestra Card Emulation (Emulazione scheda) consente di creare un'emulazione vCard. Quando il dispositivo
entra in modalità di emulazione vCard, un altro identificativo univoco (UID) viene generato per ogni nuova sessione
di emulazione della scheda. L'UID viene generato automaticamente con ogni nuova sessione di emulazione della
scheda.
Applicazione NFC Demo 2 - 9
Figura 2-10
Finestra vCard Emulation (Emulazione vCard)
NOTA L'applicazione Demo contiene informazioni di contatto vCard predefinite. Toccare Load
(Carica) per inserire i dati predefiniti.
1. Toccare Start (Avvia) > NFC Demo > Card Emulation (Emulazione scheda).
2. Nella casella di testo First Name (Nome), immettere il nome del contatto.
3. Nella casella di testo Last Name (Cognome), immettere il cognome del contatto.
4. Nella casella di testo Job Title (Posizione), digitare la posizione professionale del contatto.
5. Nella casella di testo Company (Azienda), immettere l'azienda del contatto.
6. Nella casella di testo Phone (Telefono), immettere il numero di telefono.
7. Nella casella di testo Address (Indirizzo), immettere l'indirizzo del contatto.
NOTA Se non vengono inseriti dati dopo aver fatto clic sul pulsante Start (Avvia), l'emulazione
della scheda inizia con un'etichetta vuota. Tuttavia, le informazioni vCard vuote non
vengono salvate come file vCard predefinito.
8. Toccare Start (Avvia) per immettere l'emulazione vCard.
9. Collegare l'MC45N7 a un lettore NFC per trasferire le informazioni vCard.
10. Toccare Stop (Interrompi) una volta completato il trasferimento.
11. Toccare Back (Indietro) per chiudere la finestra Create vCard emulation (Crea emulazione vCard).
2 - 10 Guida dell'utente dell'MC45
Tools (Strumenti)
Utilizzare la finestra Tools (Strumenti) per configurare le impostazioni dell'applicazione e consentire la
formattazione e l'eliminazione dell'etichetta.
Figura 2-11
Avvio dell'URI
•
•
Pulsanti
•
•
•
•
Toccare il pulsante Close (Chiudi) per tornare alla finestra NFC Demo. Toccare Yes (Sì) per salvare le
impostazioni o toccare No per ignorare le nuove impostazioni.
Finestra Tools (Strumenti)
Automatic (Automatico): l'URI non viene avviato automaticamente dopo il rilevamento dell'etichetta URI.
Manual (Manuale): il contenuto dell'URI viene visualizzato nella finestra di lettura delle etichette e l'URL
viene avviato manualmente.
Tag Selection (Selezione dell'etichetta): apre la finestra Tag Selection (Selezione dell'etichetta).
Default Settings (Impostazioni predefinite): carica le impostazioni predefinite nella finestra delle
impostazioni.
Format (Formatta): apre la finestra Format (Formatta).
Erase (Cancella): apre la finestra Erase (Cancella).
Applicazione NFC Demo 2 - 11
Tag Selection (Selezione dell'etichetta)
Per impostazione predefinita, l'applicazione Demo è configurata per leggere due tipi di etichette. Utilizzare la finestra
Tag Selection (Selezione dell'etichetta) per selezionare il tipo di etichetta che l'applicazione Demo è in grado di leggere.
Figura 2-12
Toccare la casella di controllo accanto al tipo di etichetta e toccare Close (Chiudi) per tornare alla finestra Tools
(Strumenti).
Finestra Tag Selection (Selezione dell'etichetta)
Format (Formatta)
Sono supportati i seguenti tipi di etichette: etichette NXP i-Code e Mifare Ultralight senza
formattazione NDEF.
Utilizzare la finestra Format (Formatta) per formattare uno di questi tipi di etichette.
Figura 2-13
1. Toccare Format (Formatta) per formattare l'etichetta.
2. Attendere che l'MC45N7 emetta un avviso acustico.
3. Avvicinare l'MC45N7 all'etichetta. Vedere Lettura e scrittura di etichette NFC a pagina 1-3.
4. L'MC45N7 rileva l'etichetta e la formatta. Il messaggio Tag format success (Formattazione etichetta riuscita)
viene visualizzato sopra la barra di avanzamento.
5. Toccare Close (Chiudi) per tornare alla finestra Tools (Strumenti).
Finestra Format (Formatta)
2 - 12 Guida dell'utente dell'MC45
Erase (Cancella)
Utilizzare la finestra Erase Tag (Cancella etichetta) per cancellare il contenuto dell'etichetta.
L'MC45N7 può cancellare i dati dai seguenti tipi di etichette:
•
Jewel/Topaz (NFC di tipo 1)
•
Mifare Ultralight (NFC di tipo 2)
•
FeliCa (NFC di tipo 3)
•
MIFARE DESFire (NFC di tipo 4)
•
Mifare Ultralight C (con formattazione NDEF)
•
Mifare Classic (con formattazione NDEF)
•
NXP I-Code (ISO 15693).
Figura 2-14
1. Toccare Erase (Cancella) per cancellare i dati sull'etichetta.
2. Attendere che l'MC45N7 emetta un avviso acustico.
3. Avvicinare l'MC45N7 all'etichetta. Vedere Lettura e scrittura di etichette NFC a pagina 1-3.
4. L'MC45N7 emette un segnale acustico quando cancella il contenuto sull'etichetta. Il messaggio Tag Erase
success (Cancellazione etichetta riuscita) viene visualizzato sopra la barra di avanzamento.
5. Toccare Close (Chiudi) per tornare alla finestra Tools (Strumenti).
Finestra Erase (Cancella)
Appendice A Specifiche tecniche
Specifiche tecniche - MC45N7
Le tabelle che seguono riassumono i dati relativi all'ambiente operativo per il quale è stato progettato l'MC45N7,
nonché le specifiche tecniche dell'hardware.
Tabella A-1
Caratteristiche fisiche
Dimensioni Lunghezza: 14,2 cm
Peso 245 g
Display QVGA a colori a 16 bit da 3,2" con retroilluminazione, TFT-LCD, 65.000 colori
Schermo tattile Touch screen resistivo analogico in policarbonato
Retroilluminazione Retroilluminazione a LED
Batteria Batteria ricaricabile agli ioni di litio da 3,7 V, 3080 mAh
Slot di espansione Slot per schede microSD accessibile dall'utente con UHS-I, supporta schede di
Connessioni di rete USB 2.0 ad alta velocità (host e client), WWAN e Bluetooth
Notifiche Vibrazione e tono acustico con LED multicolore
Opzioni per tastierino Numerico
Specifiche tecniche - MC45N7
Articolo Descrizione
Larghezza: 6,6 cm
Profondità: 2,5 cm
240 W x 320 L (dimensioni QVGA)
memoria SDHC fino a 32 GB
Audio VoWWAN: modalità telefono con riduzione attiva del rumore, modalità vivavoce,
modalità auricolare wireless Bluetooth
A - 2 Guida dell'utente dell'MC45
Tabella A-1
Caratteristiche delle prestazioni
CPU
Sistema operativo
Memoria 512 MB di RAM/1 GB di memoria flash
Interfaccia/Comunicazione USB 2.0
Potenza in uscita USB: 5 V CC a 300 mA max
Ambiente utente
Temperatura di esercizio Tra -10 °C e 50 °C
Temperatura di stoccaggio Tra -40°C e 70°C
Temperatura di ricarica Tra 0°C e 40°C
Umidità Dal 5% al 95% (senza condensa)
Specifiche di caduta Cadute frequenti da un'altezza di 1,8 m per MIL-STD 810G
Rotolamento 250 rotolamenti da un'altezza di 0,5 m con batterie standard installate; in base
Specifiche tecniche - MC45N7 (Continua)
Articolo Descrizione
Processore ARM 11 da 600 Mhz, MSM 7627
Microsoft® Windows Embedded Handheld™ 6.5.3 Professional Edition
alle specifiche di rotolamento IEC applicabili
Scarica elettrostatica (ESD) +/-15 kV CC per scarica in aria; +/-8 kV CC per scarica diretta; +/-8 kV CC per
scarica indiretta
Tenuta IP64 in base alle specifiche IEC applicabili relative alla tenuta
Vibrazione Casuale 0,04 g2/Hz, non operativa, durata di 1 ora per asse
Shock termico Da -40°C a 70°C, transizione rapida
Comunicazioni vocali/dati WAN wireless
Radio GSM e UMTS/HSDPA
Banda di frequenza GSM - Quad Band: 850/900/1800/1900 MHz
UMTS/HSDPA - MC45N7: 2100 MHz
GPS Integrato, autonomo e assistito (A-GPS)
Comunicazioni vocali/dati PAN wireless
Bluetooth Classe II, versione 2.0 con EDR
NFC Chip NFC PN504
Specifiche di acquisizione dati
Opzioni Fotocamera a colori
Specifiche della fotocamera
Risoluzione 3,2 megapixel con messa a fuoco automatica e flash.
enterprise dei codici a barre 1D/2D.
Con decodifica di classe
Indice
A
acquisizione dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii
ambiente di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
C
configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
convenzioni
di notazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
D
display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii
E
elenchi puntati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
F
fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
I
S
sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
T
tastierini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
W
WWAN
GSM/HSDPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
informazioni, assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
M
MC4587 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii
memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
R
radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Indice - 2 Guida dell’utente dell’MC45
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
Zebra e l'immagine della testa di zebra sono marchi registrati di ZIH Corp. Il logo di Symbol è un
marchio registrato di Symbol Technologies, Inc., una società Zebra Technologies.
© 2015 Symbol Technologies, Inc.
MN000133A02IT Revisione A - Marzo 2015
Loading...