Zebra MC3300xR Series RFID Mobile Computer Guide de référence rapide du lecteur portable RFID UHF intégré MC3330xR pour Android10 (fr) [fr]

MC3330xR

Lecteur portable RFID
UHF intégré

Guide de référence
rapide

pour Android ™ 10

2 MC3330xR

Garantie

Pour consulter la déclaration complète de garantie du matériel Zebra,
rendez-vous à l'adresse : www.zebra.com/warranty

.

Informations sur l'assistance

Si vous avez des difficultés à utiliser cet équipement, contactez votre responsable
d'assistance technique ou système. Si le terminal est défectueux, celui-ci
contactera l'assistance Zebra à l'adresse : www.zebra.com/support

Pour consulter la dernière version de ce guide, rendez-vous à l'adresse :

www.zebra.com/support

.

.

Assistance logicielle

Zebra souhaite s'assurer que ses clients disposent de la dernière version du
logiciel à laquelle ils ont droit au moment de l'achat de l'appareil.

Pour vous assurer que votre appareil Zebra dispose bien de la dernière version
logicielle, rendez-vous à l'adresse : www.zebra.com/support
dernière version du logiciel sous : Téléchargements de logiciels > Gamme de
produits/Produits > Rechercher.

Si votre appareil ne dispose pas du dernier logiciel auquel vous avez droit à son
achat, envoyez un e-mail à Zebra à l'adresse : [e-mail].

Joignez les données suivantes relatives à votre appareil :

• Numéro de modèle

• Numéro de série

• Preuve d'achat

• Nom du logiciel dont vous faites la demande
Si Zebra constate que votre appareil a droit à la dernière version du logiciel, vous

recevrez un e-mail contenant un lien vous dirigeant vers un site Web de Zebra,
depuis lequel vous pourrez télécharger le logiciel approprié.

. Vérifiez quelle est la

Guide de référence rapide 3

1

8

7

10

6

34

5

2

9

11

Informations associées

Les documents suivants fournissent davantage d'informations sur le
lecteur RFID :

• Supplément au guide d'intégration du MC3300xR (réf. MN-003889-xx)

• Guide du développeur du SDK RFID de Zebra pour Android
(réf. MN-003158-xx)

Pour obtenir la dernière version de ce guide, ainsi que tous les autres guides,
rendez-vous à l'adresse : www.zebra.com/support

.

Caractéristiques du MC3330xR

Élément Description

1 Écran - Affiche toutes les informations nécessaires pour utiliser le

2 Bouton de lecture - Lance la capture de données lorsqu'une

3 Clavier - Permet de saisir des données et de naviguer parmi les

MC3330xR.

application de lecture est activée.

fonctions de l'écran.

4 MC3330xR

Élément Description

4 Bouton d'alimentation - Appuyez sur ce bouton de manière

prolongée pour mettre le MC3330xR sous tension. Appuyez dessus
pour allumer ou éteindre l'écran. Appuyez dessus de manière
prolongée pour sélectionner l'une de ces options :

Mise hors tension : désactive le terminal.
Redémarrer : permet de redémarrer l'appareil lorsque le logiciel ne
répond plus.
Mode Avion : désactive toutes les connexions sans fil.
Mode Silencieux : toutes les notifications sont désactivées, sauf les

alarmes.
5 Microphone - Utilisé pour les communications en mode Combiné.
6 Dragonne - Permet de tenir le terminal en toute sécurité.
7 Loquet du compartiment de la batterie - Permet de retirer la batterie

8 Déclencheur - Lance la capture de données lorsqu'une application

9 Module RFID.
10 LED de chargement, État de lecture/décodage - Indique l'état de

11

du terminal.

de lecture est activée.

charge de la batterie pendant le chargement ou l'état de

lecture/décodage.

Logo NFC ( ) - Initialise la communication en champ proche

(NFC).

Guide de référence rapide 5

1

4

2

3

Élément Description

1 Batterie - Fournit une alimentation pour assurer le fonctionnement

du terminal.

2 Loquet du compartiment de la batterie - Permet de retirer la batterie

du terminal.

3 Haut-parleur - Assure la sortie audio pour toute lecture de vidéos et

4 Fenêtre de sortie du lecteur - Permet la capture de données à l'aide

de musique.

du lecteur.

Configuration

Procédez comme suit avant d'utiliser le MC3330xR pour la première fois :

• Installez une carte microSD (facultatif).

• Installez la batterie.

• Chargez le MC3330xR.

• Mettez le MC3330xR sous tension.

6 MC3330xR

Installation d'une carte microSD

Le logement pour carte microSD permet de bénéficier d'une mémoire non volatile
secondaire. Ce logement se trouve sous le bloc batterie. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la documentation fournie avec la carte et suivez les
recommandations d'utilisation du fabricant.

ATT E NTI O N Observez les précautions relatives aux décharges

électrostatiques (ESD) afin de ne pas endommager la carte
microSD. Les précautions relatives aux décharges
électrostatiques impliquent notamment d'utiliser un tapis
antistatique (ESD) et de s'assurer que l'opérateur est
correctement relié à la terre.

1. À l'aide d'une pièce de monnaie ou avec le doigt, retirez le cache de la carte

microSD.

2. Faites glisser le support de la carte microSD en position ouverte.

3. Soulevez le support de la carte microSD.

Guide de référence rapide 7

4. Insérez la carte microSD dans la zone de contact en orientant les contacts

vers le bas.

5. Fermez le support de la carte microSD et faites-le glisser en position fermée.

6. Replacez le cache de la carte microSD et assurez-vous qu'il est correctement

installé.

8 MC3330xR

Installation de la batterie du MC3330xR

Pour installer la batterie :

1. Placez la batterie dans son compartiment.

2. Faites pivoter le bas de la batterie dans son compartiment.

3. Appuyez fermement sur la batterie. Vérifiez que les deux boutons de

déverrouillage de la batterie sur les côtés du MC3330xR reviennent à leur
position d'origine.

4. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'appareil sous tension.

Guide de référence rapide 9

Remplacement de la batterie

1. Appuyez sur les deux boutons de déverrouillage de la batterie.

La batterie se soulève légèrement. En mode de remplacement à chaud,
lorsque l'utilisateur retire la batterie, l'écran s'éteint et le terminal passe en
mode d'économie d'énergie. Le MC3330xR conserve les données de la RAM
pendant environ cinq minutes. Remplacez la batterie dans les cinq minutes
pour préserver la persistance de la mémoire.

2. Retirez la batterie de son emplacement.

10 MC3330xR

3. Placez la nouvelle batterie dans son compartiment.

4. Faites pivoter le bas de la batterie dans son compartiment.

5. Appuyez fermement sur la batterie. Vérifiez que les deux boutons de

déverrouillage de la batterie sur les côtés du MC3330xR reviennent à leur
position d'origine.

6. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'appareil sous tension.

Guide de référence rapide 11

Compatibilité

Le tableau ci-dessous présente la compatibilité entre les terminaux
MC3300xR/MC32N0 et les accessoires.

Batteries

MC3300xR

PP+

MC3300xR Oui Non Oui Oui avec

MC32N0 Non Oui Non Oui N/A N/A

Batterie
MC3300xR
PP+

Batterie
MC32N0
PP

N/A N/A Oui Non Oui Non

N/A N/A Oui Oui Oui Oui

Batteries

MC32N0

PP

Socles

MC3300xR

Socles

MC32N0

adap­tateur

Chargeur
de batterie
MC3300xR

N/A N/A

• Le MC3330xR est compatible avec la batterie MC3300xR PowerPrecision+.

• Le MC3330xR est compatible avec tous les socles.

• Un adaptateur supplémentaire est nécessaire pour utiliser un logement du
socle MC32N0, qui assure uniquement la charge, et non la communication.

• Les logements du chargeur de batterie MC3330xR sont compatibles avec
toutes les batteries (MC3300xR PowerPrecision+ et
MC32N0 PowerPrecision).

• Le MC32N0 n'est pas compatible avec les socles MC3300xR.

Char­geur de
batterie

MC32N0

Chargement

Utilisez l'un des accessoires suivants pour charger le MC3330xR et/ou une
batterie de rechange.

Chargement Communication

Description Référence

Socle de charge USB à
1 position avec chargeur
de batterie de rechange

Socle ShareCradle à
5 positions pour
chargement uniquement

Socle ShareCradle
Ethernet à 5 positions

CRD-MC33-2SUCHG-01 Oui Oui Oui Non

CRD-MC33-5SCHG-01 Oui Non Non Non

CRD-MC33-5SETH-01 Oui Non Non Oui

Batterie

(intégrée au

terminal)

Batterie de

rechange

USB Ethernet

12 MC3330xR

Chargement Communication

Description Référence

Socle de charge
ShareCradle à
4 positions avec chargeur
de batterie à 4 positions

Socle ShareCradle
Ethernet à 4 positions
avec chargeur de batterie
à 4 positions

Chargeur de batterie de
rechange à 4 positions

Chargeur de batterie de
rechange à 20 positions

Câble de
chargement USB

Socle à 1 position
MC32N0 avec adaptateur
de socle MC33XX

CRD-MC33-4SC4BC-01 Oui Oui Non Non

CRD-MC33-4SE4BC-01 Oui Oui Non Oui

SAC-MC33-4SCHG-01 Non Oui Non Non

SAC-MC33-20SCHG-01 Non Oui Non Non

CBL-MC33-USBCHG-01 Oui Non Oui Non

CRD3000-1001RR
ADP-MC33-CRDCUP-01

Batterie

(intégrée au

terminal)

Oui Oui

(charge
uniquement
les batteries
MC32N0 dans
le logement
pour batterie
de rechange)

Batterie de

rechange

USB Ethernet

Oui Non

1. Pour charger la batterie principale, connectez l'accessoire de chargement à

une source d'alimentation appropriée.

2. Insérez le MC3330xR dans le socle ou connectez-le au câble. Le MC3330xR

se met sous tension et le chargement commence. La LED de
chargement/notification s'allume en orange pendant le chargement, puis en
vert fixe une fois le chargement terminé.

Température de chargement

Chargez les batteries dans une plage de températures comprise entre 0 °C et
40 °C (32 °F et 104 °F). Le terminal ou le socle rechargent toujours la batterie de
manière sécurisée et intelligente. En cas de températures élevées (par exemple,
environ +37 °C (+98 °F)), le terminal ou le socle pourront alternativement activer
ou désactiver le chargement de la batterie pendant de courtes périodes de façon
à la maintenir à une température acceptable. La LED du terminal ou du socle
signale la désactivation du chargement en cas de températures anormales.

Guide de référence rapide 13

Chargement de la batterie de rechange

1. Insérez une batterie de rechange dans le logement pour batterie de

rechange.

2. Assurez-vous que la batterie est correctement placée.

La LED de chargement de la batterie de rechange clignote pour indiquer que
le chargement est en cours. Consultez le tableau ci-dessous pour en savoir
plus sur les indicateurs de charge.

État Indication

Éteint La batterie ne se charge pas.

La batterie n'est pas correctement insérée dans le socle
ou n'est pas connectée à une source d'alimentation.
Le socle n'est pas sous tension.

Orange à
clignotement lent
toutes les 3 secondes

Orange fixe La batterie est en cours de chargement.
Vert fixe Le chargement de la batterie est terminé.
Voyant rouge à

clignotement rapide
2 clignotements par
seconde

Rouge fixe Chargement de la batterie de rechange en cours ;

Le socle de charge USB à 1 position :

• fournit une alimentation de 9 VCC pour charger le terminal mobile et la
batterie ;

• fournit une alimentation de 4,2 VCC pour charger la batterie de rechange ;

• fournit un port USB pour la communication des données entre le terminal
mobile et un ordinateur hôte ou d'autres périphériques USB (une imprimante,
par exemple) ;

• synchronise les informations entre le terminal mobile et l'ordinateur hôte
(utilisé avec des logiciels tiers ou personnalisés, il peut également
synchroniser le terminal mobile avec les bases de données de l'entreprise) ;

La batterie est en cours de chargement, mais est
totalement déchargée et n'est pas encore suffisamment
chargée pour alimenter l'appareil.

Erreur de chargement, par exemple :
La température est trop élevée ou trop basse.
Le chargement a duré trop longtemps sans être terminé
(huit heures en général).

batterie en fin de vie utile.
Chargement de la batterie terminé ; batterie en fin de vie
utile.

14 MC3330xR

• est compatible avec les batteries suivantes :

• batteries longue durée MC3300xR PowerPrecision+ 5200 mAh et

7000 mAh,

• batteries longue durée MC32N0 PowerPrecision 5200 mAh (uniquement

dans le logement pour batterie de rechange).

Le socle ShareCradle à 5 positions pour chargement uniquement :

• fournit une alimentation de 9 VCC pour assurer le fonctionnement du terminal
mobile et charger la batterie ;

• charge jusqu'à cinq terminaux mobiles simultanément ;

• est compatible avec les terminaux utilisant les batteries suivantes :

• batteries longue durée MC3300xR PowerPrecision+ 5200 mAh et

7000 mAh.