Zebra MC3300x Mobile Computer Guide de démarrage rapide du terminal mobile MC3300x (fr) [fr]

MC3300X

Terminal mobile

Guide de démarrage

rapide

MN-003567-01FR Rév. A

Guide de démarrage rapide du terminal mobile MC3300x

Copyright

ZEBRA et l'illustration de la tête de zèbre sont des marques commerciales de Zebra Technologies Corporation, déposées
dans de nombreuses juridictions dans le monde entier. Google, Android, Google Play et toutes autres marques associées
sont des marques commerciales de Google LLC. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs
propriétaires respectifs. ©2020 Zebra Technologies Corporation et/ou ses filiales. Tous droits réservés.

COPYRIGHTS ET MARQUES COMMERCIALES : pour des informations complètes sur le copyright et les marques
commerciales, rendez-vous à l'adresse : www.zebra.com/copyright

.

GARANTIE : pour des informations complètes sur la garantie, rendez-vous à l'adresse : www.zebra.com/warranty

CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL : pour des informations complètes sur le CLUF, rendez-vous à
l'adresse : www.zebra.com/eula

.

.

Conditions d'utilisation

Déclaration de propriété

Ce manuel contient des informations propriétaires de Zebra Technologies Corporation et de ses filiales (« Zebra
Technologies »). Il est fourni uniquement aux fins d'information et d'utilisation par les parties décrites dans le présent
document chargées de faire fonctionner l'équipement et d'en assurer la maintenance. Ces informations propriétaires ne
peuvent pas être utilisées, reproduites ou divulguées à d'autres parties pour toute autre fin sans l'autorisation écrite
expresse de Zebra Technologies.

Amélioration des produits

L'amélioration continue des produits est une stratégie de Zebra Technologies. Toutes les spécifications et indications de
conception sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Exclusion de responsabilité

Zebra Technologies met tout en œuvre pour s'assurer de l'exactitude des caractéristiques techniques et des manuels
d'ingénierie publiés. Toutefois, des erreurs peuvent se produire. Zebra Technologies se réserve le droit de corriger ces
erreurs et décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient en résulter.

Limitation de responsabilité

En aucun cas Zebra Technologies ou toute autre personne impliquée dans la création, la production ou la livraison du
produit joint (y compris le matériel et les logiciels) ne sauraient être tenus pour responsables des dommages de quelque
nature que ce soit (y compris, sans limitation, les dommages consécutifs, notamment la perte de profits, l'interruption
d'activité ou la perte d'informations) découlant de l'utilisation de, des résultats de l'utilisation de ou de l'impossibilité
d'utiliser ce produit, même si Zebra Technologies a été prévenu de l'éventualité de tels dommages. Certaines juridictions
n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation de dommages fortuits ou consécutifs, il se peut que les exclusions ou les
limitations susmentionnées ne s'appliquent pas à votre cas.

Garantie

Pour consulter la déclaration complète de garantie du matériel Zebra, rendez-vous à l'adresse : www.zebra.com/warranty.

2

Guide de démarrage rapide du terminal mobile MC3300x

Informations sur les services

Avant d'utiliser le terminal, vous devez le configurer de manière à ce qu'il fonctionne dans votre environnement réseau et
exécute vos applications.

Si vous avez des difficultés à utiliser ce terminal, contactez votre assistance technique ou système. Si le problème
concerne l'équipement, celle-ci contactera le service d'assistance Global Customer Support de Zebra via l'adresse :
www.zebra.com/support.

Pour consulter la dernière version de ce guide, rendez-vous à l'adresse : www.zebra.com/support.

Commentaires sur la documentation

Si vous avez des commentaires, questions ou suggestions à propos de ce guide, envoyez un e-mail à l'adresse

[e-mail]

.

Configurations

Dans ce guide, MC3300x fait référence à toutes les configurations, sauf mention contraire. MC3300x-G fait référence à la
configuration de lecture par déclenchement. MC3300x-R fait référence à la configuration de lecture par rotation.
MC3300x-S fait référence à la configuration de lecture droite.

3

Guide de démarrage rapide du terminal mobile MC3300x

1

2

8

7

6

3

5

4

Caractéristiques du MC3300x-G

Vue avant

Figure 1 Vue avant du MC3300x-G

REMARQUE Le MC3300x-G ne dispose pas de dragonne préinstallée. Vous pouvez toutefois en acheter une en

tant qu'accessoire séparé (SG-MC33-HDSTPG-01) si nécessaire.

Tableau 1 Caractéristiques du MC3300x-G - Vue avant

Numéro Élément Fonction

1 Écran Affiche toutes les informations nécessaires au fonctionnement du

MC3300x-G.

2LED de

chargement/

3 Déclencheur Lance la capture de données lorsqu'une application de lecture est

notification
d'application ou
État de
lecture/décodage

Indique l'état de charge de la batterie pendant le chargement, la
réception d'une notification d'application ou l'état de lecture/décodage.

activée.

4

Guide de démarrage rapide du terminal mobile MC3300x

11

10

12

13

14

Tableau 1 Caractéristiques du MC3300x-G - Vue avant (suite)

Numéro Élément Fonction

4 Loquet du

compartiment de
la batterie

5 Microphone Pour les communications en mode Combiné.

6 Touche

Marche/Arrêt

7 Clavier Pour saisir des données et naviguer parmi les fonctions de l'écran.

8 Bouton de lecture Lance la capture de données lorsqu'une application de lecture est

Permet de retirer la batterie du terminal.

Active et désactive le terminal. Offre les possibilités suivantes :

Mise hors tension : désactive le terminal.
Redémarrage : redémarre le terminal lorsque le logiciel ne

répond plus.
Capture d'écran : permet de prendre un instantané de l'écran actuel.

activée.

Vue arrière

Figure 2 Vue arrière du MC3300x-G

5

Guide de démarrage rapide du terminal mobile MC3300x

Tableau 2 Caractéristiques du MC3300x-G - Vue arrière

Numéro Élément Fonction

10 Batterie Fournit l'alimentation assurant le fonctionnement du terminal.

11 Loquet du

compartiment de
la batterie

12 Haut-parleur Assure la sortie audio pour toute lecture de vidéos et de musique.

13 Fenêtre de

lecture du lecteur

14 Antenne NFC Assure la communication avec d'autres terminaux compatibles NFC.

Permet de retirer la batterie du terminal.

Permet la capture de données à l'aide du lecteur/imageur intégré.

6

Guide de démarrage rapide du terminal mobile MC3300x

Position de lecture

Position de lecture

Position de

lecture

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Caractéristiques du MC3300x-R

Lecteur rotatif

Le MC3300x-R dispose d'un lecteur rotatif à trois positions. Ce dispositif offre une plus grande souplesse de lecture.

ATTENTION Ne tentez pas de faire pivoter le dispositif au-delà de ses crans de position. Cela pourrait

l'endommager.

Figure 3 Lecteur rotatif MC3300x-R

Vue avant

Figure 4 Vue avant du MC3300x-R

7

Guide de démarrage rapide du terminal mobile MC3300x

Tableau 3 Caractéristiques du MC3300x-R - Vue avant

Numéro Élément Fonction

1 Lecteur rotatif Pivote pour faciliter les positions de lecture.

2 Écran Affiche toutes les informations nécessaires au fonctionnement du

MC3300x-R.

3LED de

chargement/
notification
d'application ou
État de
lecture/décodage

4 Bouton de lecture

latéral

5 Loquet du

compartiment de
la batterie

6 Touche

Marche/Arrêt

7 Microphone Pour les communications en mode Combiné.

8 Clavier Pour saisir des données et naviguer parmi les fonctions de l'écran.

9 Bouton de lecture Lance la capture de données lorsqu'une application de lecture est

Indique l'état de charge de la batterie pendant le chargement, la
réception d'une notification d'application ou l'état de lecture/décodage.

Lance la capture de données lorsqu'une application de lecture est
activée.

Permet de retirer la batterie du terminal.

Active et désactive le terminal. Offre les possibilités suivantes :

Mise hors tension : désactive le terminal.
Redémarrage : redémarre le terminal lorsque le logiciel ne

répond plus.
Capture d'écran : permet de prendre un instantané de l'écran actuel.

activée.

8

Guide de démarrage rapide du terminal mobile MC3300x

10

11

12

13

14

15

16

17

Vue arrière

Figure 5 Vue arrière du MC3300x-R

Tableau 4 Caractéristiques du MC3300x-R - Vue arrière

Numéro Élément Fonction

10 Batterie Fournit l'alimentation assurant le fonctionnement du terminal.

11 Loquet du

compartiment de
la batterie

12 Bouton de lecture

latéral

13 Haut-parleur Assure la sortie audio pour toute lecture de vidéos et de musique.

14 Fenêtre de

lecture du lecteur

15 Antenne NFC Assure la communication avec d'autres terminaux compatibles NFC.

16 Appareil photo /

Flash

17 Dragonne Permet de tenir fermement le terminal. Préinstallée sur tous les

Permet de retirer la batterie du terminal.

Lance la capture de données lorsqu'une application de lecture est
activée.

Permet la capture de données grâce au lecteur.

Offre une fonction de capture d'image avec éclairage LED.

terminaux MC3300x-S et MC3300x-R.

9

Guide de démarrage rapide du terminal mobile MC3300x

1

2

3

4

5

6

7

8

Caractéristiques du MC3300x-S

Vue avant

Figure 6 Vue avant du MC3300x-S

Tableau 5 Caractéristiques du MC3300x-S - Vue avant

Numéro Élément Fonction

1 Écran Affiche toutes les informations nécessaires au fonctionnement du

MC3300x-S.

2LED de

chargement/
notification
d'application ou
État de
lecture/décodage

3 Bouton de lecture

latéral

4 Loquet du

compartiment de
la batterie

5 Touche

Marche/Arrêt

Indique l'état de charge de la batterie pendant le chargement, la
réception d'une notification d'application ou l'état de lecture/décodage.

Lance la capture de données lorsqu'une application de lecture est
activée.

Permet de retirer la batterie du terminal.

Active et désactive le terminal. Offre les possibilités suivantes :

Mise hors tension : désactive le terminal.
Redémarrage : redémarre le terminal lorsque le logiciel ne répond

plus.
Capture d'écran : permet de prendre un instantané de l'écran actuel.

10

Guide de démarrage rapide du terminal mobile MC3300x

9

10

11

12

13

14

15

16

Tableau 5 Caractéristiques du MC3300x-S - Vue avant (suite)

Numéro Élément Fonction

6 Microphone Pour les communications en mode Combiné.

7 Clavier Pour saisir des données et naviguer parmi les fonctions de l'écran.

8 Bouton de lecture Lance la capture de données lorsqu'une application de lecture est

activée.

Vue arrière

Figure 7 Vue arrière du MC3300x-S

Tableau 6 Caractéristiques du MC3300x-S - Vue arrière

Numéro Élément Fonction

9 Batterie Fournit l'alimentation assurant le fonctionnement du terminal.

10 Loquet du

compartiment de

11 Bouton de lecture

12 Haut-parleur Assure la sortie audio pour toute lecture de vidéos et de musique.

13 Fenêtre de

14 Antenne NFC Assure la communication avec d'autres terminaux compatibles NFC.

la batterie

latéral

lecture du lecteur

Permet de retirer la batterie du terminal.

Lance la capture de données lorsqu'une application de lecture est
activée.

Permet la capture de données grâce au lecteur.

11

Guide de démarrage rapide du terminal mobile MC3300x

Tableau 6 Caractéristiques du MC3300x-S - Vue arrière (suite)

Numéro Élément Fonction

15 Appareil photo /

Flash

16 Dragonne Permet de tenir fermement le terminal. Préinstallée sur tous les

Offre une fonction de capture d'image avec éclairage LED.

terminaux MC3300x-S et MC3300x-R.

12