Schnellstartanleitung
www.zebra.com/imz-info
iMZ™-Serie
Einführung
Die iMZ-Serie im Überblick
Einführung
Erste Schritte
Gebrauch des
Druckers
Fehlerbehebung
Zubehör
Kontakt
Vielen Dank, dass Sie sich für einen
(Abbildung: iMZ 220)
der mobilen Drucker unserer Zebra
iMZ™-Produktserie mobiler Drucker entschieden haben!
Diese robusten Geräte werden sich dank ihres innovativen
Designs als produktive und effiziente Ergänzungen Ihrer
Arbeitsplatzumgebung erweisen. Da diese Produkte von
Zebra Technologies gefertigt werden, können Sie sich auf
einen erstklassigen Support für alle Strichcodedrucker, die
zugehörige Software und das Druckerzubehör verlassen.
iMZ220
iMZ 220 iMZ 320
Medienbreite:
50,8 mm
L: 135,6 mm
B: 80,7 mm
H: 57,4 mm*
*ohne Gürtelhalter
Medienbreite:
76,2 mm
L: 135,6 mm
B: 104,4 mm
H: 57,4 mm*
*ohne Gürtelhalter
iMZ320
Das vorliegende Dokument soll Ihnen als einfache Anleitung
für Betrieb und Wartung mobiler Drucker der iMZ-Serie dienen.
Eine vollständige und aktuelle Dokumentation für diese
Druckermodellreihe bietet unser Benutzerhandbuch
für die iMZ-SerieZ. Dieses finden Sie im Internet unter
www.zebra.com/manuals.
Lesen Sie stets das im Lieferumfang der
Drucker enthaltene Datenblatt mit wichtigen
Sicherheitsinformationen und die jedem Akkupack
beiliegenden Sicherheitshinweise. Diese Dokumente
enthalten ausführliche Anweisungen, um maximale
Zuverlässigkeit und Sicherheit bei Betrieb des Druckers
zu gewährleisten.
Kompatibel mit:
13
12
11
10
9
8
7
Hinweis: Ein Berühren des Zebra Print Touch
Technologie (Near Field Communication) unterstützenden Smartphone
erlaubt einen sofortigen Zugriff auf druckerspezifische Informationen.
Weitere Informationen über NFC und Produkte von Zebra finden Sie auf
http://www.zebra.com/nfc. Bluetooth-Funkverbindungen per NFC sind ebenfalls
möglich. Siehe Zebra Multiplattform-SDK für weitere Informationen.
1. Vorschubschalter
2. Medienanzeige
3. USB-Anschluss
4. Buchse für Akkuladegerät
5. Medien-/Markierungssensor
6. Medienabdeckung
7. Druckwalze
8. Druckkopf
9. Knopf zum Lösen der Verriegelung
10. Kommunikationsanzeige
11. Ladeanzeige
12. Netzschalter
13. Netzanzeige
14. Gürtelhalter
15. Verriegelung des Akkufachs
16. Abdeckung des Akkufachs.
17. Akkupack
18. Externe Ladekontakte
1
2
3
4
5
http:\\www.zebra.com/nfc
6
TM
-Symbols mit einem die NFC-
14
16
17
18
15
P1057173-031 Rev. A
© ZIH Corp 2012
1
Schnellstartanleitung
www.zebra.com/imz-info
www.zebra.com/imz-info
www.zebra.com/imz-info
iMZ™-Serie
Einführung
Installieren des Akkus
Akkus werden entladen ausgeliefert. Entfernen Sie die
Verpackungsmaterialien vom neuen Akkupack, legen Sie ihn in
den Drucker ein und laden Sie ihn vor der ersten Verwendung
vollständig auf.
1. Drehen Sie mit einer Münze
die Akkufachverriegelung
wie in der Darstellung um
1
/4-Umdrehung.
Entfernen des Akkus
1. Drehen Sie mit
einer Münze die
Akkufachverriegelung
wie in der Darstellung
um 1/4-Umdrehung.
2. Entfernen Sie
die Abdeckung
des Akkufachs.
Erste Schritte
Gebrauch des
Druckers
Fehlerbehebung
2. Entfernen Sie die
Abdeckung des Akkufachs.
www.zebra.com/imz-info
Hinweis: Durch das Scannen des QR-Codes mit einem
Smartphone erhält der Nutzer weitere druckerspezifische
Informationen auf www.zebra.com/imz-info.
Akkupack
Beachten Sie die Position des Etiketts.
Akkupack-Steckverbinder
Zum Entriegeln auf die
Verriegelung drücken.
3. Verbinden Sie den
Anschluss des Akkus
mit dem Drucker.
Zubehör
Kontakt
4. Setzen Sie die
Akkufachabdeckung wieder auf
und drehen Sie Verriegelung
wieder um eine 1/4-Drehung
im Uhrzeigersinn, um sie zu
arretieren.
Vor dem Aufsetzen der Akkufachabdeckung stellen Sie
sicher, dass die Akkuleitungen nicht eingeklemmt werden.
Den alten Akkupack aus dem
Drucker herausfallen lassen.
Vor dem Herausziehen des Akkusteckverbinders immer die
Verriegelung lösen. Stecker nie mit Gewalt oder einer Zange
o. ä. herausziehen, da dadurch der Prozessor des Druckers
beschädigt werden könnte.
Abschnitt – Fortsetzung
2
Schnellstartanleitung
iMZ™-Serie
Laden des Akkus
Der Drucker kann während des Aufladevorgangs des Akkus verwendet werden. Beachten Sie jedoch, dass eine fortgesetzte
Verwendung des Druckers den Ladevorgang erheblich verlängern kann.
Einführung
Erste Schritte
Gebrauch des
Druckers
Vorbereitung des Ladegeräts
Netzadapter
Transportsicherungsring
Entfernen und entsorgen
Nehmen Sie das Ladegerät aus der Verpackung. Nehmen Sie den
Transportsicherungsring aus der Netzsteckervertiefung und entsorgen Sie ihn.
Vergewissern Sie sich, dass der dem Drucker beiliegende Netzadapter für Ihr
Land geeignet ist.
Montieren Sie den Netzadapter am Ladegerät, indem Sie die Oberkante in die
entsprechende Netzanschlussöffnung einhaken und drehen, bis er einschnappt.
Fehlerbehebung
Zubehör
Verwendung des Ladegeräts
Netzladegerät für iMZ-Serie (Art.-Nr. AT17947-2)
110-240 V AC, 50-60 Hz. Eingangsstrom: 0,6 A;
Ausgangsleistung: 12 V DC, 1,25 A
An eine passende Netzsteckdose anschließen.
www.zebra.com/imz-info
Kontakt
In die Ladebuchse des
Druckers einstecken.
Abschnitt – Fortsetzung
3
Schnellstartanleitung
iMZ™-Serie
Einführung
Erste Schritte
Einlegen von Druckmedien
Drücken Sie den Knopf zum
Lösen der Verriegelung.
Die Medienab-
deckung öffnet
sich.
Medienrolle
Achten Sie auf die
Drehrichtung der
Medienrolle.
Gebrauch des
Druckers
Fehlerbehebung
Zubehör
Öffnen der Medienabdeckung
Ziehen Sie das Medium
etwas aus dem Drucker.
Legen Sie die Medienrolle ein
Kontakt
Schließen Sie die
Medienabdeckung.
Schließen Sie die Abdeckung
Abschnitt – Fortsetzung
4
Schnellstartanleitung
www.zebra.com/imz-info
iMZ™-Serie
Einführung
Erste Schritte
Anschließen des Druckers
Der Drucker muss eine Verbindung zu einem Hostterminal herstellen, das die zu druckenden Daten übermittelt. Die Kommunikation
kann grundsätzlich auf vier Arten erfolgen:
• Per Kabelanschluss über ein USB 2.0 Protokoll. Windows-Treiber sind über Zebra Designer Driver erhältlich. Zebra Setup Utilities
kann zum Konfigurieren der Druckereinstellungen über ein USB-Kabel verwendet werden.
• Über eine WLAN-Verbindung, die mit dem Funknetzstandard 802.11n kompatibel ist.
• Über eine Bluetooth-Funkverbindung über kurze Entfernungen.
• WinMobile-, Blackberry- und Android-Geräte verwenden ein standardmäßiges Bluetooth-Protokoll.
• Drucker der iMZ-Serie sind mit iOS-Geräten kompatibel; daher kann von einem Apple-Gerät über eine Bluetooth-
Verbindung gedruckt werden. Siehe Benutzerhandbuch zur iMZ-Serie für detailliertere Informationen.
Kabelverbindung
Terminal
Gebrauch des
Druckers
Fehlerbehebung
Verbindung zu einem Terminal
Verbindung per Bluetooth von einem Handgerät
aus, das die NFC-Technologie (Near Field
Communication) unterstützt
Kommunikationskabel
zum Terminal
USBAnschluss
iMZ320
USB-Kommunikationskabel
zum Computer
Zubehör
Kontakt
Verbindung zu einem PC
www.zebra.com/imz-info
http://www.zebra.com/nfc
USBAnschluss
5
Schnellstartanleitung
iMZ™-Serie
Druckersteuerung
Einführung
Erste Schritte
EIN/AUS-Taste
Drücken Sie diese Taste, bis sich die
Netzanzeige einschaltet; lassen Sie
sie dann los. Drücken Sie diese Taste
erneut, um den Drucker auszuschalten
Ladeanzeige (grün/
bernsteinfarben)
Wenn die Anzeige grün leuchtet,
ist der Akku vollständig
aufgeladen. Leuchtet sie
bernsteinfarben, beträgt der
Ladestand weniger als 90 Prozent.
Netzanzeige (grün)
Zeigt den Betriebsstatus und den Ladestand des Akkus
an. Leuchtet die Anzeige konstant, dann weist der Akku
einen Ladestand von mindestens 30 Prozent auf. Blinkt
die Anzeige, dann weist der Akku einen Ladestand von
weniger als 30 Prozent auf.
Vorschubtaste
Betätigen Sie diese Taste, um die Medien
vorzuschieben. Wenn Sie die Taste loslassen,
wird der Vorschub beendet.
Medienanzeige (bernsteinfarben)
Wenn die Anzeige nicht leuchtet, ist das
Gerät betriebsbereit. Blinkt sie hingegen,
ist entweder das Medienfach geöffnet
oder es sind keine Medien vorhanden.
Gebrauch des
Druckers
Fehlerbehebung
Zubehör
iMZ220
Kommunikationsanzeige (blau)
WLAN: 1) langsames Blinken = Suche nach
AP; 2) konstantes Leuchten = Funkverbindung
ist hergestellt; 3) schnelles Blinken = Daten
werden übertragen.
Bluetooth: 1) LED ist aus, bis eine Verbindung
mit einem anderen Bluetooth-Gerät hergestellt
ist; 2) bei einer Funkverbindung leuchtet die
LED konstant blau; schnelles Blinken = Daten
werden übertragen.
Kontakt
Abschnitt – Fortsetzung
6
Schnellstartanleitung
iMZ™-Serie
Reinigen des Druckers
Einführung
Erste Schritte
Gebrauch des
Druckers
Elemente des
Druckkopfs
Mediensensoren
Medienfach
Abreißleiste
Vorsicht•UmVerletzungenundDruckerschädenzuvermeiden,
führen Sie niemals spitze oder scharfe Gegenstände in den
Drucker ein.
Hinweis•ReinigenSiedenDruckkopfentwedermitdem
mitgelieferten Zebra-Reinigungsstift oder mit einem mit
Reinigungsalkohol getränkten Wattestäbchen.
Bereich Methode Intervall
Verwenden Sie einen Zebra-Reinigungsstift oder 70-prozentige
Druckkopf
Druckwalze
Abreißleiste
Isopropylalkohollösung auf einem Wattestäbchen, um die
Druckkopfelemente (in der dünnen grauen Leiste auf dem
Druckkopf) auf ganzer Länge zu reinigen.
Vewenden Sie zum Abwischen verschmutzter Druckwalzen ein
weiches, fusselfreies Tuch.
Meiden Sie die Verwendung von Alkohol oder Lösungsmitteln auf
der Oberfläche von Druckwalzen ohne Trägerfolie, da dies zu einer
Beschädigung der Druckwalze führen könnte.
Reinigen Sie die Leiste sorgfältig mit einem Zebra-Reinigungsstift
oder einem mit 70-prozentigem Isopropylalkohol getränkten
Wattestäbchen.
Jeweils nach
Verbrauch von
5 Medienrollen
(oder häufiger, falls
notwendig)
Medien ohne
Trägerfolie erfordern
häufigeres Reinigen.
Fehlerbehebung
Zubehör
Kontakt
Druckwalzenoberfläche
Außen
Innenseite des
Medienfachs
und
Mediensensoren
Angefeuchtetes Tuch Nach Bedarf
Abbürsten oder Luftstrahl. Geräte mit Druckwalzen ohne
Trägerfolie: Reinigen Sie die Medienführung und die
Auftragswalzen mit einem Zebra-Reinigungsstift oder mit
einem Wattestäbchen, das mit 70-prozentigem Isopropylalkohol
angefeuchtet wurde.
Jeweils nach
Verbrauch von
5 Medienrollen
(oder häufiger, falls
notwendig)
7
Schnellstartanleitung
iMZ™-Serie
Fehlerbehebung
Interpretieren der Anzeigen
Die Anzeigen des Druckers informieren Sie über verschiedene Druckerfunktionen und deren Status. Überprüfen Sie den Indikatorstatus
und lesen Sie die Problembeschreibungen, auf die in der Tabelle verwiesen wird.
Einführung
Erste Schritte
Gebrauch des
Druckers
Funktion Anzeigefarbe Anzeigestatus: leuchtet Anzeigestatus: blinkt
Betrieb Grün
Ladegerät
Fehler bernsteinfarben
Kommunikation blau
bernsteinfarben/
grün
Problembeschreibungen
Zeigt an, dass der Drucker eingeschaltet ist und
der Akkuladestand für den Betrieb ausreicht.
Wenn die Anzeige aus ist, wird der Akku nicht
geladen. Leuchtet die Anzeige bernsteinfarben,
wird der Akku geladen. Leuchtet die Anzeige
grün, ist der Akku geladen.
Wenn die Anzeige nicht leuchtet, liegt kein
Fehler vor.
Bluetooth: Drucker hat eine Verbindung mit
einem anderen Bluetooth-Gerät hergestellt.
802.11a/b/g/n: Funkkarte ist an ein WLAN
angebunden.
Fehlerbehebung
Problembeschreibung
Geringer Akkuladestand 3
entfällt 1,6,10
Keine Medien vorhanden, oder
Medienfachtür ist geöffnet.
Anwendung fehlt oder ist
beschädigt.
Daten werden empfangen. 5,8
Funkkarte versucht, eine WLANVerbindung herzustellen.
2,4,7,9
5,8
Fehlerbehebung
Zubehör
1. Kein Strom:
• Drücken Sie den Netzschalter so lange, bis die Netzanzeige leuchtet.
• Überprüfen Sie, ob der Akku ordnungsgemäß eingesetzt ist.
• Laden oder ersetzen Sie den Akku, wenn nötig.
2. Medienzufuhr funktioniert nicht:
• Vergewissern Sie sich, dass der Deckel des Medienfachs geschlossen und verriegelt ist.
• Überprüfen Sie das Medienfach. Vergewissern Sie sich, dass die Medien nicht direkt an den Seiten des Medienfachs anliegen.
3.UnsaubereoderblasseDruckausgabe
• Reinigen Sie den Druckkopf.
• Überprüfen Sie den Akku auf mögliche Schäden. Laden oder ersetzen Sie ihn gegebenenfalls.
Akkus immer vorschriftsgemäß entsorgen. Weitere Informationen sind im Benutzerhandbuch für die iMZ-Serie, Anhang D, enthalten.
• Überprüfen Sie die Qualität des Druckmediums.
4.UnvollständigeoderkeineDruckausgabe:
• Überprüfen Sie die Ausrichtung des Druckmediums.
• Reinigen Sie den Druckkopf.
Kontakt
• Vergewissern Sie sich, dass die Medienabdeckung ordnungsgemäß geschlossen und verriegelt ist.
Abschnitt – Fortsetzung
8
Schnellstartanleitung
iMZ™-Serie
Themen zur Fehlerbehebung
5. Keine Druckausgabe:
• Tauschen Sie den Akku aus.
• Überprüfen Sie das Kabel zum Terminal.
Einführung
Erste Schritte
Gebrauch des
Druckers
• (Nur bei Geräten mit Funkverbindung): Stellen Sie die drahtlose Verbindung wieder her.
6. Geringe Lebensdauer des Akkus:
• Überprüfen Sie das Herstellungsdatum des Akkus. Bei einem Alter von ein bis zwei Jahren ist die kurze Lebensdauer
möglicherweise auf den normalen Alterungsprozess zurückzuführen.
• Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus.
7. Blinkende bernsteinfarbene Anzeige:
• Vergewissern Sie sich, dass ein Druckmedium geladen und der Druckkopf geschlossen und sicher verriegelt ist.
• Sind Medien vorhanden und ist die Verriegelung geschlossen, dann signalisiert die Anzeige, dass keine Anwendung vorhanden
oder die vorhandene Anwendung beschädigt ist. Das Programm muss neu geladen werden.
8. Kommunikationsfehler:
• (Nur bei Geräten mit Funkverbindung): Vergewissern Sie sich, dass ein Druckmedium geladen ist, der Druckerkopf geschlossen
ist und die blaue Kommunikationsanzeige leuchtet.
• Ersetzen Sie das Kabel zum Terminal.
9. Materialstau:
• Öffnen Sie die Medienabdeckung.
• Reinigen Sie den Stauungsbereich mit Alkohol.
Fehlerbehebung
Zubehör
Achtung-UmVerletzungenoderSchädenamDruckerzuvermeiden,führenSieniemalsscharfeoderspitzeGegenständeinden
Drucker ein.
10. Das Einsetzen des Akkus ist schwierig
• Wenden Sie beim Einsetzen des Akkus keine Gewalt an. Vergewissern Sie sich, dass keine Leitungen zwischen Akku und
Drucker eingeklemmt sind.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie den Akkustecker richtig in den Drucker eingesteckt haben.
Kontakt
Abschnitt – Fortsetzung
9
Schnellstartanleitung
iMZ™-Serie
Einführung
Erste Schritte
Zurücksetzen eines iMZ-Druckers
Wenn der Drucker sich aufgehängt hat und nicht mehr auf
Benutzereingaben oder externe Befehle von einem angeschlossenen
Terminal oder aus dem LAN reagiert, können Sie wie folgt eine
Zwangsrückssetzung durchführen:
Geräte mit einer Seriennummer und einem Jahres- und Wochen-Built-
Code von unter „08-25“ werden wie folgt zurückgesetzt:
1. Öffnen Sie das Medienfach und entnehmen Sie ggf. vorhandene Medien.
2. Drücken Sie für ca. zehn Sekunden die Vorschubtaste. Die Netz-,
Kommunikations- und Fehleranzeigen erlöschen.
3. Nachdem die drei Anzeigen erloschen sind, legen Sie die Medien wieder
ein und schließen die Medienabdeckung.
4. Warten Sie mindestens weitere zehn Sekunden und betätigen Sie dann
dieEIN/AUS-Taste.DerDruckerstartetneu.Nachfolgendkannder
Betrieb wie gewohnt fortgesetzt werden.
Verwendung der Seriennummer-Kennzeichnung
Die Seriennummer-Kennzeichnung des Druckers befindet
sich an der Unterseite des Geräts. (iMZ320-Seriennummer-
Stelle mit
einer Ziffer
Seriennummer
verschlüsselt in
128er Symbolsatz
Produktkonfigurationscode
(PCC) verschlüsselt in in
128er Symbolsatz
2-stellige
Benutzerkennnummer
2-stelliger Produktcode
zur Bestimmung der Druckerversion
Kennzeichnung)
Woche (01-52)
YYWWNNNNN
Fortlaufende Nummer
(00001-99999), wird jede
Woche zurückgesetzt
PLACE BAR CODE HERE
XXXXSYYWWNNNNNS/N:
PLACE BAR CODE HERE
XXX-XXXXXXXX-XXPCC:
ZBR4
Contains FCC ID: I2 8MD-ZBR4WA; IC ID:3798 B-ZBR4WA
UID#
Die letzten zwei
Ziffern des
Jahres (00-99)9)
Datumsangabe
UID-Nummer, verschlüsselt
nach dem Symbolsatz
DataMatrix ECC 200
Gebrauch des
Druckers
Fehlerbehebung
1.DrückenSiefürfünfSekundendieEIN/AUS-Tasteundlassen
Sie sie dann los. Der Drucker wird ausgeschaltet.
2. Starten Sie den Drucker erneut wie gewohnt. Druckerdaten in
der Warteschlange sind gelöscht worden und müssen erneut
gesendet werden.
Zubehör
Kontakt
10
Schnellstartanleitung
iMZ™-Serie
Zubehör
Einführung
Erste Schritte
Gürtelhalter
(Standardzubehör bei allen Druckern)
Schieben Sie zum Einsatz den Halter über den Gürtel.
Vergewissern Sie sich, dass der Halter sicher auf dem
Gürtel sitzt. Der Gürtelhalter ist drehbar, so dass Sie
sich beim Tragen des Druckers frei bewegen können.
Klemmen Sie
den Drucker
am Gürtel fest.
Regulierbarer Schultergurt
(Zubehör)
Siehe Abbildung unten. Befestigen Sie die Enden des
Schultergurts, indem Sie sie durch die Führungsschlitze
am Gürtelhalter ziehen und mit der Schnalle befestigen.
Ziehen Sie das lose Ende des
Schultergurts durch einen der
Führungsschlitze am Gürtelhalter.
Ziehen Sie das lose Ende des
Schultergurts durch die Schnalle
und zur Regulierung fest.
Verfahren Sie mit dem anderen
Ende des Schultergurts auf
gleiche Weise.
Gebrauch des
Druckers
Fehlerbehebung
Zubehör
Wenn der Gurt fest sitzt, halten Sie die Schnalle fest
und regulieren die Länge des Gurtes wie gewünscht.
Ziehen Sie
den Gurt hier,
um ihn zu
verkürzen.
Halten Sie die
Schnalle fest.
Ziehen Sie hier,
um den Gurt zu
verlängern.
Kontakt
www.zebra.com/imz-info
11
Schnellstartanleitung
iMZ™-Serie
Produktsupport
Einführung
Wenn Sie Produktsupport oder die aktuellsten Versionen der Kundendokumentation
benötigen, wenden Sie sich an Zebra Technologies auf www.zebra.com.
Ausführlichere Kontaktinformationen sind im Benutzerhandbuch für den iMZ, Anhang D, enthalten.
in nord-, miTTel- und Südamerika wenden Sie SiCh an:
Erste Schritte
Gebrauch des
Druckers
Fehlerbehebung
Zebra Technologies International, LLC
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, Illinois 60069 USA
T: +1.847.634.6700 oder +1.866.230.9494
F: +1 847.913.8766
in euroPa, afrika, dem nahen oSTen und indien wenden Sie SiCh an:
Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow
Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire SL8 5XF, Großbritannien
T: +44 (0)1628 556000
F: +44 (0)1628 556001
in aSien und der Pazifikregion wenden Sie SiCh an:
Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd.
120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapur 068913
T: +65 6858 0722
F: +65 6885 0838
Zubehör
Kontakt
Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA
T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442
12
Loading...