HS3100
조절 가능 헤드밴드
윈드스크린 장착 마이크
유연한 마이크 붐
T바
폼 이어 패드
배터리
분해 노브
LED
표시기가
있는 다기능
버튼
볼륨 버튼
NFC 태그
왼쪽 장착
폼 이어 패드
헤드밴드
윈드스크린 장착 마이크
유연한 마이크 붐
분해 노브
배터리
볼륨 버튼
LED 표시기가 있는
다기능 버튼
NFC 태그
다기능 버튼
NFC 태그
왼쪽 붐 장착
오른쪽 붐 장착
마이크 아이콘
볼륨 조정 버튼
기능
참고
본 설명서는 달리 명시하지 않는 한 OTH 및
BTN 헤드밴드 모델 모두에 적용됩니다.
오버헤드형(OTH)
배터리 충전
•
일반적인 Bluetooth 페어링으로 호스트가 오프라인 메커니즘을
통해 헤드셋 정보를 수신한 후 장치와 연결합니다.
•
일반적인 Bluetooth 페어링으로 호스트가 헤드셋을 검색합니다.
붐 배치
마이크 붐 조정
유지관리
T바 교체
이어 패드 교체
견고한 Bluetooth
헤드셋
빠른 시작 설명서
Zebra는 제품의 안정성, 기능, 디자인을 향상하기 위해 제품을
변경할 권리가 있습니다. Zebra는 본 설명서에 언급된
애플리케이션이나 제품, 회로 또는 애플리케이션의 사용과
관련되어 발생하는 제품상 문제에 대해 어떠한 책임도 지지
않습니다. 명시적/묵시적 표현, 금반언의 규칙, Zebra 제품이
사용되는 제반 공정, 시스템, 장치, 기계, 자재, 방식 또는 이러한
요소가 결합된 것과 관련된 특허권이나 특허 등에 따라 어떠한
사용권도 허가되지 않습니다. 묵시적 사용권은 Zebra 제품에
포함된 장비, 회로, 하위 시스템에 한해서만 적용됩니다.
Zebra Technologies Corporation Lincolnshire, IL USA
http://www.zebra.com
© 2021 Zebra Technologies Corporation and/or its affiliates. All
rights reserved. ZEBRA와 얼룩말 머리 그래픽은 전 세계의 많은
관할 지역에서 사용되는 Zebra Technologies Corporation의 등록
상표입니다. 기타 모든 상표는 해당 소유자의 재산입니다.
MN-002762-08KO 개정판 A - 2021년 1월
넥밴드(BTN)
LED 표시기
LED 표시기
(연결된 충전기가 없는 경우)
파란색으로 세 번 깜박임 전원 켜짐
빨간색으로 세 번 깜박임 전원 끄기를
파란색과 빨간색으로 번갈아
깜박임
파란색으로 느리게 깜박임 연결됨
파란색으로 켜져 있음 연결되지 않음
빨간색으로 느리게 두 번 깜박임 배터리 부족
페어링 모드
헤드셋 상태
접촉부가 앞쪽을 향하도록 충전기에 배터리를 삽입합니다.
배터리 삽입
접촉부가 바깥쪽을 향하도록 배터리를 삽입합니다.
헤드셋 전원 켜기
주요 기능 버튼을 눌러 전원을 켭니다. 헤드셋 LED가 파란색으로
켜지고 세 번 깜박입니다.
조건 조치 헤드셋 상태
저전력 모드의 헤드셋 다기능 버튼을 2초간
저전력 모드의 헤드셋 다기능 버튼을 3초간
헤드셋 전원이 켜져 있거나
헤드셋이 연결되어
있습니다
누릅니다
누릅니다
다기능 버튼을 2초간
누릅니다
헤드셋이 페어링 모드 또는
연결된 상태로 전환됩니다
헤드셋이 페어링 모드로
전환됩니다
헤드셋이 저전력 모드로
전환됩니다
헤드셋과 장치의 페어링
다음 방법으로 헤드셋을 다른 Bluetooth 장치와 페어링할 수
있습니다.
•
NFC 연결을 지원하는 장치와 터치하여 페어링합니다
붐을 기준 각도 밖으로 회전시키지 마십시오.
* OTH 모델에 적용됩니다. BTN 모델은 왼쪽 붐만 장착합니다.
OTH 헤드밴드 조정
헤드밴드는 머리에 더 밀착되도록 조일 수 있으며 제자리를 잡으면
딸깍 소리가 납니다. 헤드밴드를 조정하려면
•
이어 패드를 귀 중앙에 놓습니다.
•
T바를 귀 위쪽과 정수리 중간에 놓습니다.
마이크 조정
마이크 아이콘이 입을 향하도록 위치를 조정합니다.
마이크를 입 가장자리에서 손가락 두 마디 정도 떨어진 곳에
한쪽으로 살짝 기울여 놓습니다.
마이크 음소거
마이크 붐을 바로 세웁니다.
볼륨 조절
가청음
기능 가청음
페어링 시작 짧고 낮은 신호음 두 번
페어링 성공 점점 커지는 신호음 세 번
헤드셋이 연결됨 신호음 한 번
링크 끊김 높은 신호음 한 번, 낮은 신호음 두 번
배터리 부족 종료 시까지 2분마다 짧은 신호음 두 번
음소거 점점 작아지는 신호음 두 번
음소거 해제 점점 커지는 신호음 두 번
전원 켜짐 신호음 네 번
전원 끄기 점점 작아지는 신호음 네 번
* OTH 모델에 적용됩니다.
헤드밴드 교체
헤드셋을 분리해 헤드밴드를 교체합니다.
이어 패드와 내부 케이스를 단단히 잡고 당깁니다.
새 이어 패드를 제자리에 맞추고 끼웁니다.
배터리 분리
윈드스크린 교체
냉동, 냉장, 응축 환경에서의 헤드셋 유지
관리
1. 냉동, 냉장, 응축 환경에서 작업하는 경우, 4시간마다 또는
젖거나 얼었을 때 윈드스크린을 교체하십시오.
2. 마이크가 작동을 멈추면 젖은 것일 수 있습니다.
윈드스크린을 제거하고 마이크 붐을 흔들어서 턴 후에
마이크 붐에 마른 윈드스크린을 장착합니다.
윈드스크린으로 헤드셋을 잡거나 마이크 붐에 장착되어 있는
젖은 윈드스크린을 짜지 않도록 주의하십시오.
기타 도움말
자세한 내용은 HS3100 견고한 Bluetooth 헤드셋 사용 설명서를
참고하십시오.
부품 및 액세서리
부품 번호 설명
HS3100-OTH HS3100 견고한 Bluetooth 헤드셋(오버헤드형
HS3100-BTN-L HS3100 견고한 Bluetooth 헤드셋(넥밴드 왼쪽)
HS3100-BOOM-01 HS3100 붐 모듈
HSX100-BTN-L-HB-01 HSX100 BTN 헤드밴드 왼쪽 모듈
HSX100-OTH-HB-01 HSX100-OTH 헤드밴드 모듈
BTRY-HS3100-HS1-01 HS3100 배터리 1개
BTRY-HS3100-HS1-08 HS3100 배터리 팩(8개)
CBL-HS3100-CUC1-01 USB Type-A 0.9M(36인치) 충전 및 통신 케이블
SAC-HS3100-B8W8-01 HS3100 8슬롯 배터리 충전기 및 8슬롯 WT6000
SAC-HS3100-B8-01 HS3100 8슬롯 배터리 충전기
A9310272-003 HS3100 8슬롯 배터리 충전기 보조 컵
KT-HSX100-OTH1-10 오버헤드형 헤드밴드 팩(10개)
KT-HSX100-BTNL1-10 넥밴드 왼쪽 팩(10개)
KT-HSX100-EPF1-20 HSX100 헤드셋 폼 이어 패드 팩(20개)
KT-HSX100-EPL1-20 HX100 헤드셋 인조 가죽 이어 패드 팩(20개)
KT-HSX100-MWS1-50 HSX100 헤드셋 시리즈 마이크 윈드스크린 팩(50개)
KT-HSX100-TBP1-20 T바 + 패드 팩(20개)
헤드밴드)
충전기
규정 정보
본 장치는 Zebra Technologies Corporation의 승인을 받았습니다.
본 설명서는 모델 번호 HS3100에 적용됩니다.
모든 Zebra 장치는 판매 지역의 규칙과 규격에 적합하게
제작되었으며 필요한 인증 마크가 부착되어 있습니다.
Local language translation / Tradução do idioma local /
Übersetzung in die lokale Sprache / Raduccion de idioma local /
Traduction en langue locale / Prijevod na lokalni jezik / Traduzione
in lingua locale / 現地語の翻訳 / 현지 언어 번역 / Перевод на
местный язык / 本地語言翻譯 / 本地语言翻译 / Yerel dil çeviri /
Tłumaczenie na język lokalny : www.zebra.com/support
Zebra의 명시적 승인 없이 Zebra 장비를 변형 또는 개조한 경우,
사용자의 장비 작동 권한이 박탈될 수 있습니다.
최고 작동 온도는 50°C입니다.
Bluetooth
이 제품은 허가받은 Bluetooth® 제품입니다. Bluetooth SIG 목록에
대한 자세한 내용은 www.bluetooth.com 에서 확인할 수 있습니다.
®
무선 기술
인증 마크
인증서에 제시된 인증 마크는 무전기가 사용 승인을 받았음을
나타내는 장치에 적용됩니다. 기타 국가 인증 마크에 대한 자세한
정보는 적합성 선언서(DoC: Declaration of Conformity)에 수록되어
있습니다. DoC는 www.zebra.com/doc 의 Motorola 적합성
선언서(DoC)에 수록되어 있습니다.
건강 및 안전 권장 사항
차량 설치
RF 신호는 자동차 내에 잘못 설치되었거나 적절히 차폐되지 않은
전자 시스템(안전 시스템 포함)에 영향을 미칠 수 있습니다. 차량에
대해서는 제조업체나 담당자에게 확인하시고, 운전자의 주의가
분산되지 않도록 장비가 설치되었는지 확인하십시오. 차량에
추가된 장비의 제조업체에도 문의해야 합니다.
장치는 가까운 위치에 두어서, 사용자가 도로에서 눈을 떼지
않고도 장치에 손이 닿을 수 있어야 합니다.
중요:
설치 또는 사용하기 전에 산만한 운전과 관련된
국내 법률과 현지 법률을 확인하십시오.
도로 안전
운전에 신경을 집중하십시오. 운전하는 지역의 무선 장치 사용
관련 법규를 준수하고,
"무선 통신 업계의 권고에 따라 운전 중 무선 장치와 휴대폰을
안전하게 사용하도록 합시다."
제한된 사용 위치
제한 사항을 준수하고 제한된 사용 위치에서 전자 장치를 사용하는
데 대한 모든 기호 및 지침을 준수하십시오.
병원 및 항공기 안전
참고: 무선 장치는 무선 주파수 에너지를 송신하여 의료
전기 장비 및 항공기의 작동에 영향을 줄 수 있습니다.
따라서 병원, 의료 시설, 보건 시설 등에서 또는 항공사
직원이 요청할 경우 무선 장치를 꺼야 합니다. 이는
민감한 장비 사용 도중에 발생할 수 있는 전자파 간섭을 방지하기
위한 것입니다.
RF 노출 지침
안전 정보
적절한 사용을 통한 RF 노출 감소
제공된 지침에 따라 장치를 작동하십시오.
본 장치는 무선 장치의 전자기장에 대한 인체 노출과 관련하여
국제적으로 승인된 표준을 준수합니다. 국제 전자기장 인체 노출에
대한 자세한 정보는 www.zebra.com/doc 의 Zebra 적합성
선언서(DoC)에 수록되어 있습니다.
Zebra에서 테스트하고 승인한 헤드셋, 벨트 클립, 착용 케이스,
유사한 액세서리만 사용해야 RF 노출 준수 요구 사항을 준수할 수
있습니다. 해당하는 경우 액세서리 설명서의 지침을 따르십시오.
타사의 벨트 클립, 착용 케이스 및 이와 유사한 액세서리는 RF 노출
준수 요건에 부합하지 않는 만큼 사용을 피해야 합니다.
무선 장치에서 나오는 RF 에너지 관련 안전 정보에 대한 자세한
내용은 www.zebra.com/responsibility 에서 RF 노출 및 평가 표준
섹션을 참조하십시오.
배터리 및 전원 팩
이 정보는 Zebra에서 승인한 배터리 및 배터리가 포함된 전원 팩에
적용됩니다.
배터리 정보
Zebra에서 승인한 배터리만 사용하십시오. 배터리 충전 기능이
지원되는 액세서리는 다음 배터리 모델에 사용이 승인되었습니다.
부품 번호 BTRY-HS3100-HS-01(3.7 VDC, 210 mAh).
Zebra 승인 충전식 배터리 팩은 업계에서 가장 엄격한 기준에
적합하도록 설계 및 제작되었습니다.
그러나, 배터리 교체 전 배터리 사용 기간과 보관 기간에 제한이
있습니다. 열, 냉기, 혹독한 환경 조건, 심한 낙하 충격 등 여러
요인으로 인해 배터리 팩의 실제 수명이 단축될 수 있습니다.
배터리를 6개월 넘게 사용하지 않고 보관하는 경우, 배터리의
전반적 품질에 복구 불가능한 품질 저하가 어느 정도 발생할 수
있습니다. 배터리는 장비에서 분리하여 절반만 충전한 상태로
건조하고 서늘한 장소에 보관해야 배터리 용량 손실, 금속 부품
부식, 전해 누출 등을 막을 수 있습니다. 배터리를 1년 이상
사용하지 않고 보관하는 경우 1년에 한 번 이상 충전 수준을
확인하고 절반 수준으로 충전해야 합니다.
배터리 사용 시간이 현저히 줄어들면 배터리를 교체하십시오.
별도로 구입했거나 호스트 장치와 함께 제공된 Zebra 배터리의
표준 보증 기간은 1년입니다. Zebra 배터리에 대한 자세한 정보는
다음을 확인하십시오. www.zebra.com/batterydocumentation 에서
배터리 모범 사례 링크를 선택하십시오.
주의
올바르지 않은 유형의 배터리로 교체하면
폭발의 위험이 있습니다.
배터리는 지침에 따라 폐기하십시오.
배터리 안전 지침
중요 – 안전 지침 - 본 지침을 준수하십시오.
경고 – 이 제품을 사용할 때는 다음을 포함하여 기본 안전
예방 조치를 항상 준수해야 합니다.
장비 충전 시 근처에 잔해나 가연물, 화학 물질 등이 없어야 합니다.
비상업적 환경에서 장치를 충전하는 경우 특별한 주의를 기울여야
합니다.
•
제품을 사용하기 전에 모든 지침을 숙지하십시오.
•
사용 설명서에 있는 배터리 사용, 보관 및 충전 지침에 따라
사용하십시오.
•
부적절하게 배터리를 사용하면 화재, 폭발 또는 기타 위험이
발생할 수 있습니다.
모바일 장치 배터리 충전 시 배터리와 충전기의 온도 범위는 0°C +45°C(+32°F - +113°F)이어야 합니다.
비호환 배터리나 충전기는 사용하지 마십시오. 비호환 배터리 또는
충전기를 사용할 경우 화재, 폭발, 누출 또는 기타 위험에 노출될 수
있습니다. 배터리나 충전기에 대한 질문이 있는 경우, Zebra 지원
센터에 문의하십시오.
분해, 개봉, 구부림, 변형, 구멍 뚫기 또는 분쇄를 시도하지
마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 화재, 폭발 또는 부상
위험을 초래할 수 있는 예측할 수 없는 작동을 나타낼 수 있습니다.
단단한 표면 위에 배터리를 장착한 장치를 세게 떨어뜨리면
배터리가 과열될 수 있습니다.
배터리를 누전시키거나 금속 물체 또는 전도체를 배터리 단자에
접촉시키지 마십시오.
배터리를 개조, 분해, 또는 재생하거나 이물질을 배터리에 넣거나
물, 비, 눈, 또는 기타 액체에 노출 또는 담그거나 불, 폭발 또는 기타
위험에 노출하지 마십시오.
주차된 차, 난방기 근처 또는 기타 열 근원 등 과열될 수 있는
위치나 그 근방에 장비를 보관하지 마십시오. 전자레인지나
드라이어에 배터리를 넣지 마십시오.
부상 위험을 줄이기 위해 어린이 근처에서 사용할 때에는 세심한
주의가 필요합니다.
수명이 다한 충전지는 현지 규정에 따라 즉시 폐기하십시오.
배터리를 불에 폐기하지 마십시오. 100°C(212°F) 이상의 온도에
노출되면 폭발할 수 있습니다.
배터리를 삼킨 경우 즉시 의학적 조언을 구하십시오.
배터리가 누출된 경우 액체가 피부나 눈에 닿지 않도록 하십시오.
피부나 눈에 닿은 경우 접촉 부위를 많은 양의 물로 씻어내고
의사의 진찰을 받으십시오.
장비나 배터리의 손상이 의심되는 경우 Zebra 지원 센터에
문의하여 검사를 받으십시오.
마크 및 유럽 경제 지역(EEA)
준수 선언
Zebra는 본 무선 장비가 Directive 2014/53/EU 및 2011/65/EU를
준수함을 선언합니다.
EEA 국가에서의 모든 무전기 작동 제한 사항은 유럽연합 적합성
선언서(EU Declaration of Conformity)의 부록 A에 명시되어
있습니다. 유럽연합 적합성 선언서(EU Declaration of Conformity)
전문은 www.zebra.com/doc 의 Motorola 적합성 선언서(DoC)에
수록되어 있습니다.
EU 수입업체: Zebra Technologies B.V
주소: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Netherlands
전기 전자 폐기물 지침(WEEE: Waste Electrical and
Electronic Equipment)
EU 및 영국 고객의 경우: 수명이 다한 제품은 다음 웹사이트에서
재활용/폐기 지침을 참조하십시오. www.zebra.com/weee
미국 및 캐나다 인증
무선 주파수 간섭 고지
본 장치는 FCC 규정 제15조를 준수합니다. 작동은 다음 두 조건에
따릅니다. (1) 본 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않습니다. (2) 본
장치는 원치 않는 작동을 일으키는 간섭을 포함하여 수신되는 모든
간섭을 수용합니다.
참고: 본 장비는 FCC 규정 제15조의 Class B 디지털 장비
관련 규제에 따라 테스트되었으며 이에 적합한 것으로
판정되었습니다. 이러한 규제는 주거 환경에서 사용할 때
마련되었습니다. 본 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용,
방사하는 제품이므로, 지침에 따라 설치하고 사용하지 않을 경우
무선 통신에 유해한 전파 간섭을 유발할 수 있습니다. 그러나, 특정
방식으로 설치를 하더라도 간섭이 발생하지 않는 것은 아닙니다.
본 장비가 라디오나 TV 수신과 간섭을 일으키는 경우 다음 방법 중
하나로 간섭을 수정해 보십시오. 간섭 발생 여부는 장비를 껐다가
켜는 방법으로 확인할 수 있습니다.
•
•
•
•
발생하는 유해한 간섭으로부터 보호하기 위해
수신 안테나의 방향이나 위치를 바꾸십시오.
수신기와 장비 사이 거리를 넓히십시오.
수신기와 장비를 서로 다른 단자에 꽂으십시오.
판매점이나 라디오/TV 전문 기술자의 도움을 받으십시오.
무선 주파 간섭 요구 조건 – 캐나다
ICES(Innovation, Science and Economic Development Canada)003 준수 라벨: CAN ICES-3([B])/NMB-3([B])
본 장치는 Innovation, Science and Economic Development
Canada의 라이선스 면제 RSS를 준수합니다. 작동은 다음 두
조건에 따릅니다. (1) 본 장치는 간섭을 일으키지 않습니다. (2) 본
장치는 원치 않는 작동을 일으키는 간섭을 포함하여 모든 간섭을
수용합니다.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent
appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radio électrique subi même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
RF 노출 요구 조건 - FCC 및 ISED
FCC에서는 보고된 모든 SAR 레벨에 대해 FCC RF 노출 지침에
따라 평가를 거친 본 장치에 장비 인증(Equipment Authorization)을
부여했습니다. 본 장치 관련 SAR 정보는 파일 형식으로 FCC에서
보유하고 있습니다. www.fcc.gov/oet/ea/fccid 의 Display Grant
섹션에서 내용을 확인할 수 있습니다.
中国
通过访问以下网址可下载当地语言支持的产品说明书
www.zebra.com/support
产品中有害物质的名称及含量
TÜRK WEEE Uyumluluk Beyanı
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
영국
Statement of Compliance
Zebra hereby declares that this radio equipment is in compliance
with the Radio Equipment Regulations 2017 and the Restriction of
the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment Regulations 2012.
Any radio operation limitations within UK are identified in Appendix
A of UK Declaration of Conformity.
The full text of the UK Declaration of Conformity is available at:
www.zebra.com/doc.
UK Importer: Zebra Technologies Europe limited
Address: Dukes Meadow, Millboard Rd, Woodburn Green, Bourne
End SL8 5XF
보증
Zebra 하드웨어 제품 보증서 전문은 zebra.com\warranty에서
확인하실 수 있습니다.
서비스 정보
설비 네트워크에서 작동되고 애플리케이션을 실행할 수 있도록
장비를 구성한 후 사용하십시오.
장비가 제대로 작동하지 않거나 이용에 문제가 생기면 관련 기술
또는 시스템 지원 센터에 문의하십시오. 장비에 문제가 있는 경우
관련 기술 또는 시스템 지원 센터에서 Zebra 지원
센터(http:www.zebra.com/support)에 문의할 것입니다.
본 설명서의 최신 버전은 zebra.com\support에서 확인할 수
있습니다.
소프트웨어 지원
Zebra는 고객이 장치를 최상의 성능으로 사용할 수 있도록 장치
구매 당시 최신의 정규 소프트웨어 제공을 보장하고 있습니다.
구입하신 Zebra 장치에 구매 당시의 최신 정규 소프트웨어가
포함되어 있는지 확인하려면 www.zebra.com/support
방문하십시오.
Support(지원) > Products(제품)에서 최신 소프트웨어를 확인하고
장치를 검색한 다음 Support(지원) > Software
Downloads(소프트웨어 다운로드)를 선택하십시오.
장치에 구매 당시 최신 버전의 정규 소프트웨어가 포함되지 않은
경우, 다음 필수 장치 정보를 작성하여
entitlementservices@zebra.com 으로 Zebra에 전자 메일을
보내주십시오.
•
모델 번호
•
일련 번호
•
구매 증빙
•
요청하는 소프트웨어 다운로드 제목
Zebra의 절차를 거쳐 해당 장치가 구매 당시 최신 정규 소프트웨어
버전을 부여 받을 수 있는 자격을 갖추었음이 확인되면, 적절한
소프트웨어를 다운로드하는 Zebra 웹사이트의 링크가 포함된
이메일을 보내드립니다.
를
추가 정보
HS3100 사용에 대한 정보는 zebra.com/support의 HS3100 제품
설명서를 참고하십시오.
Loading...