HS3100
Prilagodljiva traka za glavu
Mikrofon sa zaštitnom
mrežicom
Prilagodljivi krak mikrofona
T-nosač
Pjenasti jastučić
Baterija
Gumb za rastavljanje
Višefunkcijski
gumb s LED
indikatorom
Gumbi za
glasnoću
Oznaka NFC
Lijevi pjenasti
jastučić
Traka za glavu
Mikrofon sa zaštitnom
mrežicom
Prilagodljivi krak mikrofona
Gumb za rastavljanje
Baterija
Gumbi za glasnoću
Višefunkcijski
gumb s LED
indikatorom
Oznaka NFC
Višefunkcijski gumb
Oznaka NFC
Krak postavljen s lijeve
strane
Krak postavljen s desne
strane
Ikona mikrofona
Tipke za povećanje/smanjenje glasnoće
Značajke
NAPOMENA
Preko glave (OTH)
Ove upute odnose se na modele OTH i
BTN s trakom za glavu, osim ako nije
navedeno drugačije.
Punjenje baterije
•
Standardno Bluetooth uparivanje kod kojega glavno računalo
prima informacije od slušalica preko izvanmrežnog mehanizma
i povezuje se s njima.
•
Standardno Bluetooth uparivanje kod kojega glavno računalo
otkriva slušalice.
Postavljanje kraka
Podešavanje kraka mikrofona
Održavanje
Zamjena T-nosača
Zamjena jastučića
Robusne Bluetooth
slušalice s mikrofonom
Osnovne upute
Zebra pridržava pravo izmjene bilo kojeg proizvoda u svrhu
poboljšanja pouzdanosti, funkcija ili dizajna. Zebra ne preuzima
odgovornost za proizvod koja proizlazi iz primjene ili upotrebe bilo
kojeg ovdje opisanog proizvoda, strujnog kruga ili aplikacije, ili je s
njom povezana. Ne daje se licenca, izričita ili podrazumijevana, po
načelu estopela ili na drugi način pod pravom za patent ili
patentom, koja pokriva ili je povezana s bilo kojom metodom,
kombinacijom te bilo kojim sustavom, aparatom, uređajem,
materijalom ili procesom koji može upotrebljavati proizvode tvrtke
Zebra. Podrazumijevana licenca postoji samo za opremu, strujne
krugove i podsustave sadržane u proizvodima tvrtke Zebra.
Zebra Technologies Corporation, Lincolnshire, IL USA
http://www.zebra.com
© 2021 Zebra Technologies Corporation i/ili njezine podružnice.
Sva prava pridržana. Riječ ZEBRA i stilizirani prikaz glave zebre
zaštitni su znakovi tvrtke Zebra Technologies Corporation,
registrirani u mnogim državama diljem svijeta. Svi ostali zaštitni
znakovi pripadaju odgovarajućim vlasnicima.
MN-002762-08HR prerađeno izdanje A – siječanj 2021.
Iza vrata (BTN)
LED indikator
LED indikator
(bez priključenog punjača)
Tri plava bljeska Uključivanje
Tri crvena bljeska Isključivanje
Naizmjenično plavo i crveno
bljeskanje
Sporo plavo bljeskanje Povezanost
Svijetli plavo Nije povezano
Dva spora crvena bljeska Slaba baterija
Način rada uparivanja
Status slušalica
Umetnite bateriju u punjač, tako da su kontakti okrenuti prema
naprijed.
Umetanje baterije
Umetnite bateriju tako da su kontakti okrenuti prema van.
Uključivanje slušalica s mikrofonom
Za uključivanje napajanja pritisnite višefunkcijski gumb. LED
svjetlo slušalica zasvijetlit će plavo i triput zabljeskati.
Stanje Radnja
Slušalice u načinu rada uz
smanjenu potrošnju
energije
Slušalice u načinu rada uz
smanjenu potrošnju
energije
Slušalice su uključene ili
povezane
Pritisnite višefunkcijski
gumb na dvije sekunde
Pritisnite višefunkcijski
gumb na tri sekunde
Pritisnite višefunkcijski
gumb na dvije sekunde
Stanje slušalica s
mikrofonom
Slušalice će prijeći u način
rada uparivanja ili u stanje
povezivanja
Slušalice će prijeći u način
rada uparivanja
Slušalice će prijeći u način
rada uz smanjenu potrošnju
energije
Uparivanje slušalica s uređajem
Slušalice s drugim Bluetooth uređajima možete upariti na sljedeće
načine:
•
Dodirnite za uparivanje s uređajima koji podržavaju NFC vezu
Ne okrećite krak podalje od zaustavne točke.
* Odnosi se na model OTH. Kod modela BTN krak se postavlja
samo s lijeve strane.
Podešavanje OTH trake za glavu
Traku možete stisnuti kako biste osigurali čvršće prianjanje uz
glavu; nakon što sjedne na mjesto, škljocnut će. Pri podešavanju
trake za glavu,
•
Jastučić postavite preko središnjeg dijela uha.
•
T-nosač postavite iznad uha, na pola puta između vrha uha i
vrha glave.
Podešavanje mikrofona
Ikonu mikrofona postavite tako da bude okrenuta prema vašim
ustima.
Mikrofon postavite na udaljenost širine dva prsta od kuta svojih
usta, tako da bude blago pomaknut u jednu stranu.
Isključivanje mikrofona
Uspravite krak mikrofona.
Podešavanje glasnoće
Zvučni tonovi
Funkcija Zvučni tonovi
Započni uparivanje Dva kratka niska tona
Uspješno uparivanje Tri tona rastuće visine
Slušalice povezane Jedan ton
Veza izgubljena Dva niska tona, pa jedan visoki
Slaba baterija Dva kratka tona svake dvije minute od isključivanja
Isključivanje zvuka Dva tona padajuće visine
Ponovo uključivanje zvuka Dva tona rastuće visine
Uključivanje Četiri tona
Isključivanje Četiri tona padajuće visine
* Odnosi se na model OTH.
Zamjena trake za glavu
Kako biste zamijenili traku za glavu, rastavite slušalice.
Čvrsto primite i povucite jastučić i unutarnje kućište.
Poravnajte novi jastučić i vratite ga na položaj.
Vađenje baterije
Zamjena zaštitne mrežice
Održavanje slušalica u zamrznutim,
rashlađenim i kondenzacijskim
okruženjima
1. Ako radite u zamrznutim, rashlađenim ili kondenzacijskim
okruženjima, zaštitnu mrežicu mijenjajte svaka četiri sata ili
pak kad se smoči ili zamrzne.
2. Ako mikrofon prestane raditi, možda se smočio. Uklonite
zaštitnu mrežicu, protresite krak mikrofona i postavite suhu
zaštitnu mrežicu na krak mikrofona.
Budite pažljivi kako ne biste primili slušalice za zaštitnu mrežicu
ili pak stisnuli vlažnu zaštitnu mrežicu dok se nalazi na kraku
mikrofona.
Više informacija
Više informacija potražite u Korisničkom priručniku za robusne
Bluetooth slušalice s mikrofonom HS3100.
Dijelovi i dodatna oprema
Broj dijela Opis
HS3100-OTH Robusne Bluetooth slušalice s mikrofonom HS3100
HS3100-BTN-L Robusne Bluetooth slušalice s mikrofonom HS3100
HS3100-BOOM-01 Modul kraka HS3100
HSX100-BTN-L-HB-01 Lijevi modul trake za glavu HSX100 BTN
HSX100-OTH-HB-01 Modul trake za glavu HSX100-OTH
BTRY-HS3100-HS1-01 Jedna baterija HS3100
BTRY-HS3100-HS1-08 8 baterija u paketu HS3100
CBL-HS3100-CUC1-01 USB-A 36" (0.9M) kabel za punjenje i komunikaciju
SAC-HS3100-B8W8-01 Punjač za baterije s 8 ležišta HS3100 i punjač s 8
SAC-HS3100-B8-01 Punjač za baterije s 8 ležišta HS3100
A9310272-003 Dodatni utor punjača za baterije s 8 ležišta HS3100
KT-HSX100-OTH1-10 Traka za preko glave, 10 komada
KT-HSX100-BTNL1-10 Lijeva traka za iza vrata, 10 komada
KT-HSX100-EPF1-20 Pjenasti jastučić za slušalice HSX100, 20 komada
KT-HSX100-EPL1-20 Jastučić od umjetne kože za slušalice HSX100, 20
KT-HSX100-MWS1-50 Zaštitna mrežica za mikrofon slušalica s mikrofonom
KT-HSX100-TBP1-20 T-nosač s jastučićem, 20 komada
(traka za preko glave)
(traka za iza vrata, lijeva)
ležišta WT6000
komada
iz serije HSX100, 50 komada
Regulatorne informacije
Ovaj uređaj odobrila je tvrtka Zebra Technologies Corporation.
Ovaj se priručnik odnosi na broj modela HS3100.
Svi uređaji tvrtke Zebra dizajnirani su tako da budu sukladni
pravilima i propisima na lokacijama na kojima se prodaju i bit će
primjereno označeni.
Local language translation / Tradução do idioma local /
Übersetzung in die lokale Sprache / Raduccion de idioma local /
Traduction en langue locale / Prijevod na lokalni jezik / Traduzione
in lingua locale / 現地語の翻訳 / 현지 언어 번역 / Перевод на
местный язык / 本地語言翻譯 / 本地语言翻译 / Yerel dil çeviri /
Tłumaczenie na język lokalny : www.zebra.com/support
Sve promjene ili izmjene opreme tvrtke Zebra, koje tvrtka Zebra
nije izričito odobrila, mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za
upotrebu opreme.
Navedena maksimalna radna temperatura: 50 °C
Bluetooth
Ovo je odobreni Bluetooth® proizvod. Više informacija o popisu
organizacije Bluetooth SIG potražite na stranici
www.bluetooth.com.
®
bežična tehnologija
Regulatorne oznake
Za ovaj proizvod vrijede regulatorne oznake, podložne certifikatu,
koje označavaju kako su radijski uređaji odobreni za upotrebu.
Pojedinosti o ostalim državnim oznakama potražite u Izjavi o
sukladnosti (Declaration of Conformity, DoC). DOC je dostupna
na: www.zebra.com/doc.
Zdravstvene i sigurnosne preporuke
Montiranje u vozilu
RF signali mogu nepovoljno utjecati na neprimjereno montirane ili
zaštićene elektroničke sustave u motornim vozilima (uključujući
sigurnosne sustave). Informacije za svoje vozilo zatražite od
proizvođača ili njegovog predstavnika. Oprema mora biti tako
montirana da ne odvraća pažnju vozača. Trebate se posavjetovati
i s proizvođačem sve opreme montirane u vozilu.
Smjestite uređaj unutar dohvata. Vozač uređaju mora moći
pristupiti bez skidanja pogleda s ceste.
VAŽNO:
i lokalne propise o odvraćanju pažnje pri vožnji.
Sigurnost na cesti
Potpuno se usredotočite na vožnju. Poštujte zakone i propise za
upotrebu bežičnih uređaja u području u kojem vozite.
Tvrtke koje proizvode bežične uređaje podsjećaju vas da sigurno
upotrebljavate uređaj/telefon za vrijeme vožnje.
Lokacije s ograničenjem upotrebe
Obratite pažnju na ograničenja i poštujte sve znakove i upute za
upotrebu elektroničkih uređaja na lokacijama s ograničenjem
upotrebe.
Sigurnost u bolnicama i zrakoplovima
NAPOMENA: Bežični uređaji odašilju radijske
frekvencije i mogu nepovoljno utjecati na medicinsku
električnu opremu i rad zrakoplova. Bežične uređaje
trebate isključiti kada se to od vas zatraži u bolnicama,
klinikama, zdravstvenim ustanovama ili kada to zatraži osoblje
zrakoplovne kompanije. Takvi zahtjevi namijenjeni su sprječavanju
mogućeg ometanja osjetljive opreme.
Smjernice za izlaganje radijskoj frekvenciji
Informacije o sigurnosti
Smanjenje izloženosti radijskim frekvencijama –
ispravna upotreba
Uređajem rukujte samo u skladu s priloženim uputama.
Uređaj je sukladan međunarodno priznatim standardima koji
pokrivaju izloženost ljudi elektromagnetskim poljima. Informacije o
međunarodnoj izloženosti ljudi elektromagnetskim poljima
potražite u Izjavi o sukladnosti (DoC) tvrtke Zebra na web-stranici
www.zebra.com/doc.
Kako biste osigurali elektromagnetsku kompatibilnost sukladnu
propisima, upotrebljavajte samo slušalice, kopče za pojas, držače
i druge slične dodatke koje je testirala i odobrila tvrtka Zebra. Ako
je moguće, pridržavajte se uputa za upotrebu koje su navedene u
priručniku za dodatnu opremu.
Upotreba kopči za pojas, držača i drugih sličnih dodataka drugih
proizvođača možda nije u skladu sa zahtjevima o izlaganju
propisanima RF pravilima i treba se izbjegavati.
Dodatne informacije o sigurnosti RF energije bežičnih uređaja
potražite u odjeljku sa standardima za RF izlaganje i procjenu pod
www.zebra.com/responsibility.
Prije ugradnje ili upotrebe provjerite nacionalne
Baterije i baterijska napajanja
Ove informacije primjenjuju se na baterije i baterijska napajanja
koja sadrže baterije s odobrenjem tvrtke Zebra.
Informacije o bateriji
Upotrebljavajte isključivo baterije koje je odobrila tvrtka Zebra.
Dodatna oprema koja ima sposobnost punjenja baterija odobrena
je za upotrebu sa sljedećim modelima baterija:
Broj dijela BTRY-HS3100-HS-01 (3,7 V DC, 210 mAh).
Punjive baterije koje odobrava tvrtka Zebra dizajnirane su i
izrađene prema najvišim standardima u industriji.
Međutim, postoje ograničenja o vremenu rada ili vremenu pohrane
baterije prije zamjene. Na stvarni vijek trajanja baterije utječe niz
čimbenika, među ostalim i vrućina, hladnoća, teški uvjeti u okolišu
i teški padovi.
Kad se baterije pohrane na razdoblje duže od šest mjeseci, može
doći do nepopravljivog opadanja kvalitete baterije. Dopola
napunjene baterije pohranite na suho i hladno mjesto, izvadite ih iz
uređaja kako biste spriječili gubitak kapaciteta, hrđanje ili curenje
elektrolita. Kad baterije pohranjujete na razdoblje od godinu dana
ili duže, razinu napunjenosti trebate provjeriti barem jednom
godišnje i napuniti ih dopola.
Zamijenite baterije kad primijetite znatno kraće vrijeme rada.
Standardno jamstveno razdoblje za sve baterije tvrtke Zebra je
jedna godina, bez obzira na to je li baterija kupljena zasebno ili kao
dio uređaja. Dodatne informacije o baterijama tvrtke Zebra potražite
na web-stranici: www.zebra.com/batterydocumentation i odaberite
vezu za najbolje prakse za bateriju (Battery Best Practices).
Smjernice za sigurnost baterije
otpadaka i zapaljivog materijala ili kemikalija. Treba se posebno
paziti kada se uređaj puni u nekomercijalnom okruženju.
•
•
•
Za punjenje baterije mobilnog uređaja temperatura baterije i
punjača mora biti između 0 °C i +45 °C (+32 °F i +113 °F).
Nemojte upotrebljavati nekompatibilne baterije i punjače.
Upotreba nekompatibilne baterije ili punjača može predstavljati
rizik od zapaljenja, eksplozije, curenja ili druge opasnosti. Ako
imate pitanja u vezi s kompatibilnošću baterije ili punjača, obratite
se službi za podršku tvrtke Zebra.
Nemojte rastavljati ili otvarati, lomiti, savijati ili deformirati, bušiti ili
lomiti na dijelove. Oštećene ili izmijenjene baterije mogu se
ponašati nepredvidivo i uzrokovati požar ili eksplodirati te
predstavljaju opasnost od ozljede.
Udar od pada uređaja s baterijom na tvrdu površinu može
uzrokovati pregrijavanje baterije.
OPREZ
VAŽNO – SIGURNOSNE UPUTE – SAČUVAJTE OVE
UPUTE
UPOZORENJE – Pri upotrebi ovog proizvoda nužno je
uvijek pratiti osnovne mjere opreza, koje obuhvaćaju
sljedeće:
U području u kojem se jedinice pune ne smije biti
Prije upotrebe proizvoda pročitajte sve upute.
Slijedite smjernice za upotrebu, pohranu i punjenje baterije
navedene u korisničkom priručniku.
Neodgovarajuća upotreba baterije može rezultirati zapaljenjem,
eksplozijom ili drugim opasnostima.
Postoji rizik od eksplozije ako bateriju
zamijenite neodgovarajućom vrstom.
Baterije odložite u skladu s uputama.
Ne spajajte bateriju u strujni krug i pazite da metalni predmeti ili
vodiči ne dođu u dodir s polovima baterije.
Bateriju nemojte mijenjati, rastavljati, niti obnavljati, umetati strane
predmete u nju, uranjati je ili izlagati vodi, kiši, snijegu ili drugim
tekućinama, nemojte je izlagati vatri, eksplozijama ili drugim
opasnostima.
Uređaj nemojte ostavljati ili pohranjivati u područjima koja se mogu
jako zagrijati, na primjer u automobilu ili blizu radijatora ili drugog
izvora topline. Nemojte stavljati bateriju u mikrovalnu pećnicu ili
sušilicu.
Kako bi se smanjila opasnost od ozljede, tijekom upotrebe u blizini
djece nužan je strog nadzor.
Slijedite lokalne propise o brzom odlaganju upotrijebljenih punjivih
baterija.
Nemojte bacati baterije u vatru. Izlaganje temperaturama višim od
100 °C (212 °F) može uzrokovati eksploziju.
Ako se baterija proguta, odmah zatražite savjet liječnika.
U slučaju curenja baterije, pazite da tekućina ne dođe u dodir s
kožom ili očima. Ako dođe do kontakta, isperite ugroženo područje
velikom količinom vode i zatražite savjet liječnika.
Ako sumnjate na oštećenje opreme ili baterije, obratite se službi
za podršku tvrtke Zebra koja će dogovoriti inspekciju.
Označavanje i Europska
ekonomska zajednica (EEA)
Izjava o sukladnosti
Zebra ovim putem izjavljuje da je ova radijska oprema sukladna
direktivama 2014/53/EU i 2011/65/EU.
Sva ograničenja upotrebe radija unutar država Europskog
gospodarskog prostora navedena su u dodatku A Izjave o
sukladnosti za EU. Cijela Izjava o sukladnosti za EU dostupna je
na: www.zebra.com/doc.
Uvoznik za EU: Zebra Technologies B.V
Adresa: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Nizozemska
Otpadna električna i elektronička oprema (WEEE)
Za kupce iz EU i UK: Savjete za recikliranje/zbrinjavanje proizvoda
na kraju vijeka trajanja potražite na: www.zebra.com/weee.
Regulatorne oznake za Sjedinjene
Američke Države i Kanadu
Upozorenja vezana uz smetnje radijske frekvencije
Ovaj je uređaj sukladan dijelu 15 FCC pravila. Rukovanje je
podložno sljedećim dvama uvjetima: (1) uređaj ne smije uzrokovati
štetne smetnje i (2) uređaj mora primiti sve smetnje, uključujući
one koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
NAPOMENA: Ova je oprema testirana i ustanovljeno je
da je sukladna ograničenjima za digitalne uređaje klase B,
u skladu s dijelom 15 Pravila FCC. Ta su ograničenja
osmišljena radi osiguravanja odgovarajuće zaštite od
štetnih smetnji kod instalacija u stambenim zgradama. Ova oprema
generira, upotrebljava i može zračiti radiofrekvencijskim zračenjem
ako se ne postavlja i ne upotrebljava u skladu s uputama te može
uzrokovati štetne smetnje za radijsku komunikaciju. Međutim, nema
jamstva da se smetnje neće događati u određenoj instalaciji. Ako
oprema bude uzrokovala štetne smetnje radijskom ili televizijskom
prijemu, što se može utvrditi uključivanjem i isključivanjem opreme,
korisniku savjetujemo da ukloni smetnje pomoću jedne ili više
sljedećih mjera:
•
Preusmjerite ili premjestite antenu.
•
Povećajte udaljenost između opreme i prijemnika.
•
Uređaj priključite u utičnicu različitu od one u koju je priključen
prijemnik.
•
Pomoć potražite od distributera ili iskusnog radijskog/
televizijskog servisera.
Zahtjevi za smetnju radijske frekvencije – Kanada
Oznaka sukladnosti standardima Ministarstva inovacija,
znanosti i gospodarskog razvoja Kanade ICES-003:
CAN ICES-3 ([B])/NMB-3([B])
Ovaj uređaj sukladan je RSS standardima Ministarstva inovacija,
znanosti i gospodarskog razvoja Kanade za uređaje bez licence.
Rukovanje je podložno sljedećim dvama uvjetima: (1) uređaj ne
smije uzrokovati smetnje i (2) uređaj mora primiti sve smetnje,
uključujući one koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent
appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radio électrique subi même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Zahtjevi za izlaganje radijskoj frekvenciji – FCC i
ISED
FCC je za ovaj uređaj izdao autorizaciju za opremu sa
procijenjenim svim SAR razinama, a u sukladnosti sa FCC
smjernicama o odašiljanju radijskih frekvencija. SAR informacije o
ovom uređaju u istoj su datoteci kao FCC i mogu se pronaći u
odjeljku Display Grant na web-stranici www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
中国
通过访问以下网址可下载当地语言支持的产品说明书
www.zebra.com/support
产品中有害物质的名称及含量
TÜRK WEEE Uyumluluk Beyanı
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Ujedinjeno Kraljevstvo
Statement of Compliance
Zebra hereby declares that this radio equipment is in compliance
with the Radio Equipment Regulations 2017 and the Restriction of
the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment Regulations 2012.
Any radio operation limitations within UK are identified in Appendix
A of UK Declaration of Conformity.
The full text of the UK Declaration of Conformity is available at:
www.zebra.com/doc.
UK Importer: Zebra Technologies Europe limited
Address: Dukes Meadow, Millboard Rd, Woodburn Green, Bourne
End SL8 5XF
Jamstvo
Cijelu izjavu o jamstvu za hardverske proizvode tvrtke Zebra
potražite na web-stranici: zebra.com\warranty.
Servisne informacije
Jedinica se prije upotrebe mora konfigurirati za rad s mrežom vaše
lokacije i vašim aplikacijama.
Ako imate problema pri upotrebi uređaja ili opreme, obratite se
tehničkoj podršci na svojoj lokaciji ili podršci sustava. U slučaju
problema s opremom oni će se obratiti korisničkoj podršci tvrtke
Zebra na zebra.com\support.
Najnoviju verziju priručnika potražite na web-stranici:
zebra.com\support.
Podrška za softver
Zebra kupcima želi osigurati najnovije izdanje softvera dostupno u
vrijeme kupnje uređaja kako bi uređaj radio najbolje što je
moguće. Kako biste provjerili ima li vaš uređaj tvrtke Zebra
najnovije izdanje softvera dostupno u vrijeme kupnje, posjetite
www.zebra.com/support
Provjerite koje je najnovije izdanje softvera tako da odaberete
Support > Products (podrška > proizvodi) ili tražite uređaj i
odaberite Support > Software Downloads (podrška > preuzimanja
softvera).
Ako vaš uređaj nema najnovije izdanje softvera dostupno od
datuma kupnje, pošaljite poruku e-pošte tvrtki Zebra na
entitlementservices@zebra.com i svakako navedite sljedeće
važne podatke o uređaju:
•
Broj modela
•
Serijski broj
•
Dokaz kupnje
•
Naslov izdanja softvera koji želite preuzeti.
Ako tvrtka Zebra utvrdi da vaš uređaj može dobiti najnoviju verziju
softvera, dostupnog od datuma kupnje, dobit ćete poruku e-pošte
s vezom na web-stranicu tvrtke Zebra gdje ćete preuzeti
odgovarajući softver.
.
Dodatne informacije
Više informacija o upotrebi uređaja HS3100 potražite u uputama
za proizvod HS3100 na web-stranici: zebra.com\support.
Loading...