Zebra HS3100, HS2100 User Manual

HOJA DE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

AURICULARES RESISTENTES HS3100/HS2100

Auriculares resistentes HS3100/HS2100

Auriculares Bluetooth resistentes con cable para voz HD diseñados para los entornos
industriales más exigentes.

Para habilitar aplicaciones accionadas por voz y comunicaciones de voz en almacenes, plantas de producción y espacios exteriores,
necesita unos auriculares que estén diseñados especialmente para estas tareas. Los auriculares HS3100 Bluetooth y HS2100 con
cable incluyen funciones que ofrecen todo lo que se necesita en unos auriculares industriales: un diseño reforzado que se traduce en
un coste total de propiedad más ventajoso, voz HD con una claridad de audio inigualable, estilo de producto de consumo, comodidad
y facilidad de uso excepcionales, diseño modular y gran cantidad de autonomía para que los modelos con Bluetooth se mantengan en
funcionamiento a lo largo del turno de mayor duración. Además, el modelo HS3100 inalámbrico ofrece a los trabajadores la posibilidad
de alejarse hasta 10m (30 pies) del dispositivo móvil. Brinde a sus trabajadores la excelente experiencia de voz que necesitan para
maximizar la productividad de las aplicaciones dirigidas por voz con los auriculares reforzados HS3100 y HS2100 exclusivos de Zebra.

Diseñados para soportar las inevitables caídas que se producen a
diario

No hay forma de evitarlo —los auriculares sufrirán caídas frecuentes.
Eso no es problema con los HS3100 y HS2100. Estos auriculares
reforzados siguen funcionando de manera fiable después de caídas
sobre hormigón desde 1,8 m (6 pies) y 1000 caídas consecutivas
desde 0,5 m (1,6 pies) en nuestro tambor de sacudidas, que simula
las sacudidas reales que se producen después de una caída.

Impermeables y reforzados al polvo y los aerosoles

Gracias al sellado IP67, los auriculares HS3100 y HS2100 son prác­ticamente herméticos al polvo y funcionarán de forma fiable incluso
después someterlos a un chorro de agua a alta presión o sumergir­los por completo en agua.

Aptos para cámaras frigoríficas y temperaturas exteriores bajo
cero

Los dos modelos son aptos para los entornos más fríos, y funcionan
de forma fiable en temperaturas bajo cero de hasta -30 °C (-22 °F).

La voz HD aporta una claridad de audio extraordinaria a los mode­los con cable e inalámbricos

La compatibilidad con voz HD, también denominada audio de banda
ancha, proporciona máxima calidad y claridad de voz en todos
los modelos. Las llamadas de teléfono estándar utilizan un ancho
de banda de 300 Hz a 3,4 kHz — pero la voz HD utiliza un ancho
de banda de 50 Hz a 7 kHz, lo que supone dos octavas y media
adicionales de información de voz. El resultado es una voz de sonido
natural y profundo con una espectacular mejora de claridad —lo que
aporta un nuevo nivel de precisión a aplicaciones dirigidas por voz,
como la selección dirigida por voz.

Ligerísimos para una comodidad extraordinaria

Con un peso de 98g (3,5oz) en el caso de los HS2100 con cable
y 115g (4oz) en el caso de los Bluetooth HS3100, los trabajadores
apenas notarán estos auriculares tan livianos.

Tecnología superior de supresión de ruido

Elimina con eficacia el ruido de fondo a fin de proteger la producti­vidad. No hay necesidad de repetir la información, ni siquiera en los
entornos más ruidosos.

Brinde a sus trabajadores una experiencia de voz superior en sus

entornos industriales más exigentes con los auriculares HS3100/HS2100.

Para obtener más información sobre los auriculares HS3100/HS2100, visite www.zebra.com/hsheadsets

o acceda a nuestro directorio de contactos en todo el mundo en www.zebra.com/contact

HOJA DE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

AURICULARES RESISTENTES HS3100/HS2100

Cambio de baterías sobre la marcha —sin perder la conexión
Bluetooth

Con una batería intercambiable en caliente, los usuarios pueden
sustituir la batería sin tener que volver a emparejarlos con el
ordenador móvil host, como el ordenador corporal WT6000 de Zebra.

Sujeción personalizable

Los usuarios pueden elegir su propia sujeción —por encima de la
cabeza o sobre la nuca. Puesto que el tubo de voz tiene un giro
de 290°, los trabajadores que usen la sujeción por encima de la
cabeza pueden pasar fácilmente de la oreja derecha a la izquierda,
y viceversa, siempre que quieran. Cuando el tubo de voz se gira, los
auriculares se silencian automáticamente.

Sencillez de Tap-to-Pair en una fracción de segundo

Con la función NFC integrada, los usuarios solo tienen que tocar los
auriculares HS3100 en el ordenador móvil host para emparejarlos
—se acabaron el escaneado de códigos de barras y la configuración
manual de dispositivos que detectan o emparejan accidentalmente
otro dispositivo próximo.

Tubo de voz giratorio y desmontable que reduce los costes

Proporcione a cada trabajador la diadema como artículo personal
para que la individualicen con las almohadillas de su elección, y
mantenga una reserva menor de tubos de voz que se compartan de
un turno a otro. Al comienzo del turno, basta con que los trabajadores
fijen un tubo de voz a presión, toquen para emparejar y están
preparados para empezar en cuestión de segundos. No es necesario
comprar unos auriculares completos para cada trabajador, lo que
reduce considerablemente los costes de capital y el coste total de
propiedad.

Almohadillas y protecciones sustituibles por el usuario para maxi­mizar la comodidad y la higiene

Los trabajadores pueden personalizar sus auriculares con
almohadillas de gomaespuma o polipiel para los auriculares,
almohadillas para la diadema y almohadillas para las sienes —y
sustituir fácilmente estos artículos de bajo coste cuando se gasten.
Además, pueden colocar sus propias protecciones en el micrófono
del tubo de voz para mayor higiene.

15 horas de autonomía en el caso de los modelos con Bluetooth

La gran autonomía para turnos de larga duración protege la
productividad de los trabajadores —que no tienen que perder tiempo
buscando una batería de sustitución.

Fáciles de limpiar

Los plásticos están fabricados para soportar la limpieza, lo que
previene la propagación de gérmenes a través de los tubos de voz
compartidos.

HOJA DE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

AURICULARES RESISTENTES HS3100/HS2100

Especificaciones

Características físicas

Peso Model o con cables HS21 00: 98g/3,5oz

Sujeción • Diadema por encima d e la cabeza

Piezas sustituibles
in situ

Alimentación Solo aplicable a HS3100: Baterías de iones de litio

Características de rendimiento

Aplicaciones dirigidas
por voz

Audio Micrófono sellado de alto rendimiento con supresión

Respuesta de frecuen­cia en envío

Sensibilidad del
micrófono

Respuesta de frecuen­cia en recepción

Sensibilidad del
altavoz

Bluetooth Solo aplicable a HS3100: Bluetooth Clase II, v 3.0;

NFC Solo aplicable a HS3100: Uso de identificador NFC

Entorno de usuario

Compatibilidad con
ordenadores móviles
de Zebra

Interfaces de usuario HS2100: Dos conec tores de audio hembra de 3,5

Temp. funcionamiento De -30°C ( -22°F) a 5 0°C (122°F)

Temp. almacenamiento HS2100: De -40°C (-40°F) a 70°C (158°F)

Calificación de sellado IEC 60529: IP67

Humedad Del 5 % al 95 % sin condensación

Homologación para
caídas

Homologación para
sacudidas

Vibración Sinusoidal 5-200 0Hz, valor pico de 4g, 1hora por

Descarga electrostáti­ca (ESD)

(sin cable de audio)
Modelo Bluetooth HS3100: 115g/4oz (con ba tería)

• Diadema sobre la nuca

HS2100: Diadema, almohadillas de los auriculares,
manga de viento, almohadilla para la diadema,
almohadilla para las sienes
HS3100: Diadema, almohadillas de los auriculares,
manga de viento, almohadilla para la diadema,
almohadilla para las sienes

de 3,7V y 220mAh con has ta 15 horas de uso conti­nuo de voz con una sola carga si se us a una batería
con ≤100 ciclos de carga y descarga

Pueden funcionar con todos los dispositivos Zebra
que ejecuten motores de reconocimiento de voz y
conversión de texto a voz para aplicaciones dirigidas
por voz

de ruido e inmunidad al ruido superior a 10dB en
entornos muy ruidosos

De 50 Hz a 8 kHz

-53 dB a 1 kHz, 1 Pa

De 300Hz a 6k Hz

89dB SPL con 1,0 Vrms a 1kHz

perfi l Bluetooth manos libre s (HFP 1.6), HSP 1 .2

para Tap-to-Pair

Consulte el enlace siguiente:

www.zebra.com/hsheadsets

para ver la lista m ás actualiza da de ordenadores
móviles compatibles.

mm
HS3100: LED: LED de dos colores para el estado de
los auriculares
Botones: Tres botones de función

HS3100: De -40 °C a + 60 °C/de -4 0 °F a +140 °F, inc.
batería
De -40 °C a +70 °C/de - 40 °F a +158 °F, exc. batería

Caída desde 1,8 m/6 pies sobre hormigón (36
caídas, dentro del inter valo de temperaturas de
funcionamiento)

1000 sacudidas de 0,5 m (temperatura ambiente)

eje; aleatoria de 20-2000Hz, 6 g RMS o 0,04 g2 /Hz,
1 hora po r eje

Descarga de aire (±20kV ) y de contacto (±10kV);
Descarga indirecta de ± 10 kVdc

Compatibilidad con software

TekSpeech Pro 4, Android EMDK

Servicios recomendados

ZebraOneCare

Garantía

HS2100: Sujeto a los términos de la declaración de garant ía de hardware de
Zebra, e l HS2100 está garant izado frente a defectos de fabric ación y materiales
durante un periodo de 1 (un) año desde la fecha de entrega. Para consultar la
declaración de garantía completa, consulte:

https://www.zebra.com/warranty

HS3100: Sujeto a los términos de la declaración de garant ía de hardware de
Zebra, e l HS3100 está garan tizado frente a defectos de fabricación y materiales
durante un periodo de 1 (un) año desde la fecha de entrega. Para consultar la
declaración de garantía completa, consulte:

https://www.zebra.com/warranty

Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.

Mercados y aplica­ciones

Sectores

• Almacenaje

• Distribución

• Transporte y logística

• Fabricación

Entornos

• Cámaras frigoríficas

• Espacios exteriores

• Aeropuertos

• Puertos

• Estaciones de clasi­ficación

HOJA DE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

AURICULARES RESISTENTES HS3100/HS2100

Todos los derechos reservados. Zebra y la cabeza de cebra estilizada son marcas comerciales de ZTC y están registradas en numerosas jurisdicciones de todo el mundo. El resto de marcas
comerciales pertenecen a sus propietarios respectivos. ©2021 ZTC y/o sus filiales.

Número de referencia: SS-HS3100-HS2100 09/12/2016