Zebra HC100 Quick Start Guide

ZebraNet

®

无线快速入门指南

Xi™ Series、 RXi™ Series、

PAX4™ Series、 Z Series

HC100™、 S4M™、 105SL™、 105SLPlus™、

ZT200™ Series、 ZE500™Series 及

ZT400™ Series 打印机

®

、 RZ™ Series、

P1050133-065

版权和免责声明

2

证发放人所有。如果未经授权擅自复制本手册或标签打印机中的软件和 / 或固件，则会受到最长一年的监禁以及最高 10,000 美元罚款的处罚 (17 U.S.C.506)。如果违反版权法，则会承担民事责任。

本产品中包括了 ZPL

标 ” 内容。

®

、 ZPL II® 和 ZebraLink™ 程序； Element Energy Equalizer™ Circuit ； E

3™

和

所有权声明本手册中包含 Zebra Technologies Corporation 及其分支机构 ("Zebra Technologies") 的所有权信

息。它仅为操作和维护本书所述设备的人员提供信息，供其使用。未经 Zebra Technologies Corporation 明确书面许可，此类专有信息不得由任何其他方使用、复制和向其公开，用于任何其他用途。

产品改进不断改进产品是 Zebra Technologies Corporation 的方针政策。所有规范和设计如有更改，恕不另

行通知。

免责声明 Zebra Technologies Corporation 已采取措施保证发布的工程规格和手册正确无误，但难免发生错

误。 Zebra Technologies Corporation 保留更正此类任何错误的权利，但对此不承担任何责任。

责任限制在任何情况下， Zebra Technologies Corporation 或涉及附属产品（包括软硬件）的编制、生产或

交付的任何其他方对于因使用本产品或无法使用本产品引起的任何损害（包括但不限于因商业利润损失、业务中断、商业情报损失或其他资金损失造成的后续损害）概不负责。即使 Zebra Technologies Corporation 已被告知可能发生此类损害，本公司也概不负责。因为某些司法体系不允许免除或限制对连带损害或偶发损害的责任，所以上述限制可能对您并不适用。

射频批准 Zebra 无线 WLAN 打印机经批准只能在特定国家使用。

地法律使用

检查确认打印在设备上的射频类型编号是否包括在 Zebra 支持网站 http://support.zebra.com/ 上公布的批准列表中。

在美国和日本以外的国家，应检查 Zebra 工具集中 “ 地区与语言选项 ” 内的 “ 位置 ” 设置值是否已设置为正在使用 Zebra 无线 WLAN 打印机的所在国家。这样可以确保在发射功率方面符合所在地的法规限制，并且可以优化网络性能。从在特定国家使用的许可功率和频率设置的任何偏移都可能会触犯当地法律，并可能会受到处罚。

Zebra

无线

WLAN

打印机负责。

要确定是否可以在特定国家使用 Zebra 无线 WLAN 打印机，应

在任何情况下，

Zebra

均不会对违反所在

P1050133-065 2013-12-9

1 • 关于本文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

本文档的目标读者. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

本文档的组织形式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

文档规范 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

联系方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 • 打印机设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

准备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

电源线规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

连接打印机到电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

选择有线数据通信接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

数据缆线和无线网卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 • 无线配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

使用连接向导进行配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 • 105SL 和 105SLPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

为打印机选择放置地点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

选择一个平面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

提供正确的工作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

留出足够空间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

提供数据源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

提供电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

105SL 和 105SLPlus 一般规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

外观规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

电气规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

适用于工作和存放的环境条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2013-12-9 P1050133-065

4

105SL 和 105SLPlus 符合性信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

FCC 符合性声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

FCC 辐射暴露声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

加拿大 DOC 符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

巴西 - Anatel 警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

韩国符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

NCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

墨西哥 — NOM-121-SCT1-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

无线网络射频规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5 • HC100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

为打印机选择放置地点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

选择一个平面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

提供正确的工作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

留出足够空间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

提供数据源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

提供电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

HC100 一般规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

外观规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

电气规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

适用于工作和存放的环境条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

HC100 符合性信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

FCC 符合性声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

FCC 辐射暴露声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

加拿大 DOC 符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

巴西 - Anatel 警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

韩国符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

NCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

墨西哥 — NOM-121-SCT1-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

无线网络射频规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6 • PAX4 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

打印引擎的安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

为打印机选择地点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

稳定性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

提供正确的工作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

留出足够空间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

提供数据源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

提供电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

P1050133-065 2013-12-9

110PAX4 和 R110PAX4 常用技术规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

外观. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

电气规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

环境条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

170PAX4 一般规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

外观. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

电气规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

环境条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

PAX4 符合性信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

FCC 符合性声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

FCC 辐射暴露声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

加拿大 DOC 符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

巴西 - Anatel 警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

韩国符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

NCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

墨西哥 — NOM-121-SCT1-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5

7 • S4M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

为打印机选择放置地点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

选择一个平面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

提供正确的工作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

留出足够空间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

提供数据源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

提供电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

S4M 一般规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

外观规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

电气规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

适用于工作和存放的环境条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

S4M 符合性信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

FCC 符合性声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

FCC 辐射暴露声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

加拿大 DOC 符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

巴西 - Anatel 警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

韩国符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

NCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

墨西哥 — NOM-121-SCT1-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

2013-12-9 P1050133-065

6

8 • Xi Series 和 RXi Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

为打印机选择放置地点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

选择一个平面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

提供正确的工作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

留出足够空间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

提供数据源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

提供电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Xi4 和 R110Xi4 一般规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

外观规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

电气规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

适用于工作和存放的环境条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Xi Series 和 RXi Series 符合性信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

FCC 符合性声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

FCC 辐射暴露声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

加拿大 DOC 符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

巴西 - Anatel 警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

韩国符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

墨西哥 — NOM-121-SCT1-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

无线网络射频规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

9 • Z Series 和 RZ Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

为打印机选择放置地点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

选择一个平面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

提供正确的工作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

留出足够空间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

提供数据源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

提供电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Z Series 和 RZ Series 一般规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

外观规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

电气规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

适用于工作和存放的环境条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Z Series 和 RZ Series 符合性信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

FCC 符合性声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

FCC 辐射暴露声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

加拿大 DOC 符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

巴西 - Anatel 警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

韩国符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

NCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

墨西哥 — NOM-121-SCT1-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

无线网络射频规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

P1050133-065 2013-12-9

10 • ZE500 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

打印引擎的安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

为打印机选择地点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

稳定性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

提供正确的工作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

留出足够空间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

提供数据源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

提供电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ZE500 一般规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

外观. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

电气规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

环境条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ZE500 符合性信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

FCC 符合性声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

FCC 辐射暴露声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

加拿大 DOC 符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

巴西 - Anatel 警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

韩国符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

NCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

墨西哥 — NOM-121-SCT1-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

7

11 • ZT200 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

为打印机选择放置地点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

选择一个平面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

提供正确的工作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

留出足够空间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

提供数据源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

提供电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

ZT210、 ZT220 和 ZT230 一般规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

外观规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

电气规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

适用于工作和存放的环境条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

2013-12-9 P1050133-065

8

ZT210、 ZT220 和 ZT230 符合性信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

FCC 符合性声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

注意：FCC 辐射暴露声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

加拿大 DOC 符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

加拿大工业部 (IC) 警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

巴西 - Anatel 警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

欧洲法规信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

日本受限频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

台湾受限频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

韩国符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

NCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

墨西哥 — NOM-121-SCT1-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

12 • ZT400 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

为打印机选择放置地点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

选择一个平面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

提供正确的工作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

留出足够空间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

提供数据源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

提供电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

ZT400 Series 一般规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

外观规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

电气规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

适用于工作和存放的环境条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

ZT400 Series 符合性信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

FCC 符合性声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

M6e-Micro RFID Radio 安装说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

FCC 辐射暴露声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

加拿大 DOC 符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

加拿大工业部 (IC) 警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

巴西 - Anatel 警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

欧洲法规信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

日本受限频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

台湾受限频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

韩国符合性声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

NCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

墨西哥 — NOM-121-SCT1-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

无线网络射频规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

蓝牙 2.1 + EDR 射频规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

RFID 射频规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

P1050133-065 2013-12-9

关于本文档

本章中提供了联系信息、文档结构和组织形式以及其他参考文档的信息。

1

本文档的目标读者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

本文档的组织形式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

文档规范. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

联系方式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2013-12-9 P1050133-065

关于本文档

10

本文档的目标读者

本指南设计为供需要为支持的打印机配置并使用 ZebraNet 无线打印服务器的用户阅读。

本指南支持 ZebraNet Wireless Print Server （无线打印服务器）、 ZebraNet Wireless Plus Print Server （无线增强打印服务器）和 ZebraNet Internal Wireless Plus Print Server （内部无线增强打印服务器）以及 ZebraNet b/g Print Server （ZebraNet b/g 打印服务器）。根据用户打印机的不同，操作打印服务器所需的固件版本也有所不同。有关详细信息，请参见 ZebraNet Wired and Wireless Print Servers User Guide （ZebraNet 有线和无线打印服务器用户指南）。

本文档的组织形式

本指南的组织结构如下：

章节说明

第 13 页的

第 19 页的

第 59 页的 Xi Series 第 43 页的 PAX4 Series 第 65 页的 Z Series 第 37 页的 HC100 第 53 页的 S4M 第 31 页的 105SL 第 79 页的 ZT200 Series 第 71 页的 ZE500 Series

打印机设置

无线配置

和

105SLPlus

RZ Series

RXi Series

本章中包括了在装载和配置打印机之前必须完成的任务和必须考虑的问题。

使用本章中的内容配置 ZebraNet 无线打印服务器。有关详细信息，请参见 ZebraNet Wired and Wireless Print Servers User Guide （ZebraNet 有线和无线打印服务器用户指南）。

以下章节包含适用于特定打印机和打印引擎型号的信息。

P1050133-065 2013-12-9

文档规范

3

1

2

关于本文档

文档规范

本文档使用以下规范表示特定信息。打印机 / 打印引擎将在本文档中使用 “ 打印机 ” 一词，用于指代 Zebra 打印机和打印

引擎。交替颜色（仅在联机方式下）对照参考中包含用于跳转到本手册其他章节的联机链

接。如果您联机浏览此手册的 PDF 格式版本，可以单击对照参考（蓝色文字）直接跳转到其所在位置。

使用的图标

小心 • 警告用户存在潜在电击危险。

重要提示 • 为用户提供完成一项工作所需的信息。

11

注意 • 表示用于强调或辅助说明正文重点的一般性或确定性信息。

示意图标注示意图中，在需要添加标签和文字说明的地方使用了标注。图形后的表中

包含了标签和说明。图 1 提供了示例。

图 1 • 带有标注的图形示例

2013-12-9 P1050133-065

关于本文档

12

联系方式

用户可以通过 Internet 一年 365 天，每天 24 小时获得技术支持。网址：www.zebra.com

电子邮件索取技术资料库内容：

电子邮件地址：emb@zebra.com

主题行：Emaillist 自助服务知识库：www.zebra.com/knowledgebase 在线案例注册：www.zebra.com/techrequest

您需要哪个

部门的联系方式？

地区总部

技术支持

有关 Zebra 设备和软件操作方面的问题，请与您所在地的分销商联系。如果需要进一步的帮助，请与我们联系。

请在手头准备好设备型号和序列号。

维修服务部

针对返厂服务和维修。

技术培训部

如需了解 Zebra 产品培训课程。

咨询部

如果需要产品宣传册和分销商及代理商信息。

客户服务部（美国）内部销售部（英国）

有关打印机、部件、介质和色带方面的信息，请与我们的分销商联系，也可以直接与我们联系。

缩写含义：

T: 电话 F: 传真 E: 电子邮件

美洲

Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road, Suite 500 Lincolnshire, IL 60069 USA

T: +1 847 634 6700 免费电话 +1 866 230 9494

F: +1 847 913 8766

T: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327) F: +1 847 913 2578

硬件：ts1@zebra.com 软件：ts3@zebra.com

Kiosk

打印机：

T: +1 866 322 5202 E: kiosksupport@zebra.com

T: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327) F: +1 847 821 1797

E: repair@zebra.com

要申请在美国进行维修，请访问 www.zebra.com/repair

T: +1 847 793 6868 T: +1 847 793 6864 F: +1 847 913 2578

E: ttamerica@zebra.com

T: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327) E: inquiry4@zebra.com

T: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327) E: clientcare@zebra.com

。

欧洲、中东和

非洲

Zebra Technologies Europe Limited Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire, SL8 5XF United Kingdom

T: +44 (0) 1628 556000 F: +44 (0) 1628 556001

T: +44 (0) 1628 556039 F: +44 (0) 1628 556003

E: Tseurope@zebra.com

T: +44 (0) 1772 693069 F: +44 (0) 1772 693046

新请求：ukrma@zebra.com 状态更新：

repairupdate@zebra.com

T: +44 (0) 1628 556000 F: +44 (0) 1628 556001

E: Eurtraining@zebra.com

T: +44 (0) 1628 556037 F: +44 (0) 1628 556005

E: mseurope@zebra.com T: +44 (0) 1628 556032

F: +44 (0) 1628 556001 E: cseurope@zebra.com

亚太地区

和印度

Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd. 120 Robinson Road #06-01 Parakou Building Singapore 068913

T: + 65 6858 0722 F: +65 6885 0838

T: +65 6858 0722 F: +65 6885 0838

E:

中国：

tschina@zebra.com

所有其它地区：

tsasiapacific@zebra.com

T: +65 6858 0722 F: +65 6885 0838

E:

中国：

tschina@zebra.com

所有其它地区：

tsasiapacific@zebra.com

T: + 65 6858 0722 F: +65 6885 0838

E:

中国：

tschina@zebra.com

所有其它地区：

tsasiapacific@zebra.com

E:

中国：

GCmarketing@zebra.com

所有其它地区：

APACChannelmarketing@zebra.com

T: +65 6858 0722 F: +65 6885 0836

E:

中国：

order-csr@zebra.com

所有其它地区：

csasiapacific@zebra.com

P1050133-065 2013-12-9

打印机设置

本章中包括了在装载和配置打印机之前必须完成的任务和必须考虑的问题。

2

准备工作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

电源线规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

连接打印机到电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

选择有线数据通信接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2013-12-9 P1050133-065

打印机设置

14

准备工作

检查此核对表，应在安装或使用无线打印机之前，解决发现的所有问题。  拆开包装并检查打印机您是否已经拆开了打印机的包装并检查是否有损坏？

在收到打印机时 , 应立即拆开包装并检查是否有运输过程中造成的损坏。

• 保存所有包装材料。

• 检查所有外表面是否有破损。

• 抬高介质门，并检查介质仓内的部件是否损坏。

如果检查过程中发现运输损坏：

• 应立即通知运输公司并提交破损情况报告。

• 保留所有包装材料以备运输公司检查。

• 通知您的授权 Zebra 分销商。

重要提示 • Zebra Technologies Corporation 不对设备在运输过程中发生的损坏承担责

任，且不对此损坏保修。

 安装打印机

•

对于除

置？如果还没有执行此步骤，请参见第 60 页的

•

对于

装到贴标机中？是否将打印引擎安装到贴标机中？相关信息，请参见第 44 页

的

 连接电源线是否为您的打印机准备了正确的电源线？如果无法确定，请参见

第 16 页的第 16 页的

 选择有线数据通信接口是否已使用有线通信接口将打印机连接到计算机或网络？

必须首先使用有线连接将打印机配置为可进行无线操作。如果还没有执行此步骤，请参见第 17 页的

PAX

打印引擎以外的所有打印机：

PAX

系列打印引擎：

打印引擎的安装

连接打印机到电源连接打印机到电源

选择有线数据通信接口

。

是否已经为打印机选择了合适的位

为打印机选择放置地点

您是否已经考虑有哪些因素会影响如何将打印引擎安

。要连接电源线，并将打印机连接到电源，请参见。

。

P1050133-065 2013-12-9

电源线规格

3

1

2

4

打印机设置电源线规格

小心 • 为保障人员和设备的安全，请务必使用符合所在地区或国家要求的合格三芯电源线。

电源线必须使用 IEC 320 插孔接头和符合所在地要求的三芯接地插头。

取决于您的打印机是如何订购的，您的打印机不一定附带电源线。如果没有附带电源线，或者附带的电源线不适合您的设备，请参看图 2，并参考以下说明：

• 电源线的总长度必须小于 3 米 (9.8 英尺）。

• 电源线的标称值必须至少为 10 安培， 250 伏。

• 必须连接机座接地线，以确保安全并降低电磁干扰。

图 2 • 电源线规格

15

1

适用于您所在国家的交流电源插头－此电源插头必须带有至少一个国际知名安全机构的认证标志（图 3）。

2

3 芯 HAR 缆线或其他批准可在您所在国家使用的缆线。

3

IEC 320 接头－此电源插头必须带有至少一个国际知名安全机构的认证标志（图 3）。

4

长度 ≤ 3 米（9.8 英尺）。额定值 10 安培， 250 伏交流。

图 3 • 国际安全机构认证

2013-12-9 P1050133-065

打印机设置

16

连接打印机到电源

打印机中的电源能够自动检测线路电压，并能够在 100 至 240 伏交流电压、47 至 63 赫兹范围内工作。

交流电源线一端必须带有一个三相插头，可插入打印机后面的配接交流电源插孔。如果您的打印机没有附带电源线，请参阅第 15 页的

小心 • 为保障人员和设备的安全，请务必使用符合所在地区或国家要求的合格三芯电源线。

电源线必须使用 IEC 320 插孔接头和符合所在地要求的三芯接地插头。

在将打印机连接到电源之前，必须完成以下步骤：

电源线规格

1. 将打印机电源开关设置在 “ 关闭 ”(O) 位置。

2. 将电源线插入打印机后的交流电源插孔。

3. 将电源线的另一端插入到打印机附近的电源插座。

4. 打开电源 (I) 打印机。

控制面板液晶显示屏和指示灯活动，表示打印机正在启动。

。

P1050133-065 2013-12-9

选择有线数据通信接口

要将打印机配置为使用无线操作，必须首先使用无线数据通信接口连接打印机。表 1 提供了有关有线数据通讯接口的基本信息。您的打印机上可能没有配备所有接口。选择一个您的打印机和计算机或局域网 (LAN) 支持的接口。

小心 • 在连接数据通信缆线之前，应确保打印机电源关闭 (O)。打开电源开关时 (I) 连接数

据通信缆线可能会损坏打印机。

接口特性

RS-232 串行 • 波特率、数据和停止位数、奇偶性和 XON/XOFF

打印机设置

选择有线数据通信接口

表 1 • 有线数据通信接口

或 DTR 控制必须与主机计算机匹配。

• 最大缆线长度 15.24 米（50 英尺）。

• 需要将打印机参数更改为与主机计算机匹配。

• 如果使用标准调制解调器缆线，需要使用空调制

解调器连接到打印机。

17

IEEE 1284 双向并行

USB

内部连线以太网打印服务器

• 最大缆线长度为 3 米（10 英尺）。

• 推荐的缆线长度为 1.83 米（6 英尺）。

• 无需更改打印机参数即可与主机计算机匹配。

• 最大缆线长度为 5 米（16.4 英尺）。

• 无需更改打印机参数即可与主机计算机匹配。

• 可以从用户局域网中的任何计算机打印到打印

机。

• 可以通过打印机的网页与打印机通信。

• 计算机必须配置以太网卡。

• 必须将打印机配置为可使用局域网。

注意 • 相关配置说明，请参见 ZebraNet Wired

and Wireless Print Servers User Guide

（

ZebraNet

。可以从 http://www.zebra.com/manuals 或

南）

有线和无线打印服务器用户指

打印机附带的用户光盘上获得该手册。

2013-12-9 P1050133-065

打印机设置

18

选择有线数据通信接口

数据缆线和无线网卡

必须针对具体情况提供所需的所有数据缆线或可插拔无线网卡。（一些无线打印服务器带有集成式无线网卡。）

数据线以太网线不需要屏蔽，但是必须对其他数据缆线进行完全屏蔽，并配备金属或金属化的连接器外壳。使用非屏蔽数据缆线可能会导致电磁辐射水平超过法规的规定值。

要最大限度降低缆线中的电噪声拾音水平，应执行以下操作：

• 尽可能使用较短的数据缆线。

• 不要将数据缆线和电源线紧紧捆绑在一起。

• 不要将数据缆线系到电源线导管上。

无线网卡有关详细信息，请参见 ZebraNet Wired and Wireless Print Servers User Guide

（

ZebraNet

打印机附带的光盘上获得该手册。

有线和无线打印服务器用户指南）。

可以从 http://www.zebra.com/manuals 和

P1050133-065 2013-12-9

3

无线配置

使用本章中的内容配置 ZebraNet 无线打印服务器。有关详细信息，请参见 ZebraNet

（

Wired and Wireless Print Servers User Guide

。

南）

重要提示 • 在将打印机配置为使用无线网卡进行通信前，必须在打印机上安装无线选

配件电路板。

ZebraNet

有线和无线打印服务器用户指

您可以通过以下几种方式将打印机配置为通过无线方式工作。“ 快速入门指南 ” 中的内容仅包含一个选项，即 Connectivity Wizard （连接向导）。

• 通过 Connectivity Wizard （连接向导），可为您编写 ZPL 脚本。在该实用工具的

最后一个屏幕，可选择将命令直接发送至打印机，也可以选择将 ZPL 脚本保存到文件。保存的 ZPL 文件具有以下几种用途：

• 可以通过任意一种可用连接（串行、并行、 USB 或有线打印服务器）将文件发送到打印机。

• 在将网络设置恢复为工厂默认值之后，可将该文件重新发送到打印机。

• 可将该文件发送到使用相同网络设置的多台打印机。

• 可通过自己编写的 ZPL 脚本。使用 ^WX 命令为安全类型设置基本参数。您可以通

过任意一种可用连接（串行、并行、 USB 或有线打印服务器）发送命令。有关此选项的详细信息，请参见 Zebra Programming Guide for ZPL II, ZBI 2, Set-Get-Do, Mirror, and WML （ZPL II、 ZBI 2、 Set-Get-Do、镜像和 WML 的 Zebra 编程指南）。

• 通过发送到打印机的 Set/Get/Do (SGD) 命令。从 wlan.security 命令开始设置

无线安全类型。根据您选择的安全类型，将必须使用其他 SGD 命令才能指定其他参数。您可以通过任意一种可用连接（串行、并行、 USB 或有线打印服务器）发送命令。有关此选项的详细信息，请参见 Zebra Programming Guide for ZPL II, ZBI

2, Set-Get-Do, Mirror, and WML （ZPL II、 ZBI 2、 Set-Get-Do、镜像和 WML 的 Zebra 编程指南）。

2013-12-9 P1050133-065

无线配置

20

使用连接向导进行配置

可以从打印机的用户光盘中，或通过网址 http://www.zebra.com/software 获得 ZebraNet Bridge Enterprise 实用工具。只有使用 ZebraNet Bridge Enterprise 版本 1.2.5 或其更新版

本才能正确配置使用打印机。 Connectivity Wizard （连接向导）是该软件的组成部分，能够为您编写适用的 ZPL 脚

本，从而让您能够轻松地将打印机配置为无线操作。当您首次安装无线打印服务器或在您将网络选项恢复为工厂默认值之后，需要使用该实用工具。

注意 • 使用 Connectivity Wizard （连接向导）一次只能设置一台打印服务器。要配置

多台有线和无线打印服务器，应为每台打印服务器运行一次程序。

要使用 Connectivity Wizard （连接向导），应完成以下步骤：

1. 如果还未安装该程序，应将 ZebraNet Bridge Enterprise 安装到您的计算机。

可以从打印机附带的用户光盘上获取程序，也可以从 http://www.zebra.com/software 下载该程序。

2. 启动 ZebraNet Bridge Enterprise 程序。

如果提示您输入序列号，可以单击 Connectivity Wizard （连接向导）。

Cancel （取消）按钮。您仍可以使用

3. 从菜单条上选择 Tools （工具） > Connectivity Wizard （连接向导）。

Connectivity Wizard （连接向导）已打开。

P1050133-065 2013-12-9

使用连接向导进行配置

4. 从 Choose Port （选择端口）列表中，选择要将打印机连接到的端口。

• 如果只想保存文件而不想将其发送到打印机，可以选择任何可用端口。

• 如果你选择 File: （文件：），系统将请求您浏览您想要保存的文件的位置。

• 如果选择一个串行端口，则串行配置信息将显示在 Choose Port （选择端口）

列表下方。可根据需要，将串行通信设置更改为与您的打印机设置匹配。

注意 • 如果端口被另一设备占用，则该端口不会显示在下拉列表中。

5. 单击 Next （下一步）。

向导将提示您指定要配置的打印服务器设备。

无线配置

21

2013-12-9 P1050133-065

无线配置

22

使用连接向导进行配置

6. 选择 Wireless （无线），然后单击 Next （下一步）。

向导提示您指定正在使用的打印机类型。

7. 选择您正在使用的打印机类型，然后单击 Next （下一步）。

向导将提示您指定无线 IP 信息。

P1050133-065 2013-12-9

8. 启用 DHCP （动态）或静态 IP 选项。

如果您要使用 ... 应执行以下步骤 ...

DHCP

静态

9. 单击 Next （下一步）。

a. 选择 DHCP 并单击 Next（下一步）。 b. 继续执行步骤 9。

a. 选择 Static （静态）。启用 IP 设置字段。 b. 为无线打印服务器输入 IP 地址、默认网关和子网掩码。 c. 继续执行步骤 9。

Wireless Settings （无线设置）窗口即打开。

无线配置

使用连接向导进行配置

23

10. 输入 ESSID。

重要提示 • 如果将使用 ESSID 和密码短句，则完成这些步骤前必须在访问点设置这

两个项目。

2013-12-9 P1050133-065

无线配置

24

使用连接向导进行配置

11. 从下拉菜单选择您的 Security Mode （安全模式）。

如果选择 ... 那么 ...

无继续执行步骤 12。 WEP 40 位

WEP 128 位

EAP-TLS EAP-TTLS EAP-FAST WPA-EAP-TLS

PEAP LEAP WPA-EAP-TTLS WPA-PEAP

a. 在该窗口的 WEP Options （WEP 选项）部分，输入

以下值：

• 认证类型

• WEP 索引

• 加密密钥存储

• WEP 密钥

b. 单击 Next （下一步）并继续执行步骤 12。

在该窗口的 EAP 部分，按需填写以下各项：

a. 输入 “ 可选专用密钥 ”。 b. 单击 Next （下一步）并继续执行步骤 12。

在该窗口的 General Security （一般安全性）部分：

a. 输入 “ 安全用户名 ” 和 “ 密码 ”。 b. 单击 Next （下一步）并继续执行步骤 12。

WPA-LEAP WPA-PSK

WPA-EAP-FAST

在该窗口的 WPA 部分：

a. 选择 PSK 类型。 b. 输入 PSK 名称。 c. 单击 Next （下一步）并继续执行步骤 12。

a. 在该窗口的“一般安全”部分中，输入“安全用户名”和“

密码 ”。

b. 在该窗口的 EAP 部分中，按需输入 “ 可选专用密钥 ”。 c. 单击 Next （下一步）并继续执行步骤 12。

KERBEROS

a. 在该窗口的 Kerberos Settings （Kerberos 设置）部分，

输入以下值：

• Kerberos 用户

• Kerberos 密码

• Kerberos 域

• Kerberos KDC

b. 单击 Next （下一步）并继续执行步骤 12。

c.在 Internal Wireless Plus 打印服务器或无线网

卡中不支持 KERBEROS。

P1050133-065 2013-12-9

无线配置

使用连接向导进行配置

12. 单击 Wireless Settings （无线设置）窗口中的 Advanced Options （高级选项）。

Advanced Wireless Settings （高级无线设置）窗口打开。

25

13. 检查 Advanced Wireless Settings （高级无线设置）窗口中的这些设置项目。按需更

改设置项目，然后单击

OK （确定）。

返回 Wireless Settings （无线设置）窗口。

2013-12-9 P1050133-065

无线配置

26

使用连接向导进行配置

14. 单击 Next （下一步）。

程序将根据您在 Wireless Setup Wizard （无线设置向导）中所做的选择，编写相应的 ZPL 命令，并显示这些命令供您检查。

如果选择 ... 将显示如下类似的对话框。

笔记本电脑 / 台式计算机

移动设备

P1050133-065 2013-12-9

15. 确定您是立即发送脚本，还是将其保存以备日后使用。

要执行以下操作 ... 则 ...

无线配置

使用连接向导进行配置

27

通过在开始执行该步骤时选择的端口将 ZPL 脚本发送到打印机，完成设置。

将 ZPL 脚本保存至文件以备将来使用，或将其用于其他打印机

a. 验证是否已将打印机通过选定的端口连接到计算

机。

注意 • 对于串行连接，应使用串行空调制解调

器缆线。

b. 如果还没有执行此操作，应打开 (I) 打印机电源。 c. 在 Review and Send ZPL for Wireless （为无线网络

检查并发送 ZPL）中，单击

Finish （完成）按钮。

打印机将 ZPL 脚本通过选定端口发送到打印机。 Wireless Setup Wizard （无线设置向导）屏幕即关

闭。

d. 关闭打印机电源 (O) ，然后重新打开 (I)。

注意 • 您可以将 ZPL 脚本文件发送至使用相同

配置的多台打印机，也可以将文件发送到已将网络设置恢复为工厂默认值的打印机。这样就不必重复使用 Wireless Setup Wizard （无线设置向导）进行设置了。

a. 在 Review and Send ZPL for Wireless （为无线网络

检查并发送 ZPL）中，高亮显示脚本，然后右键单击，选择

b. 可以打开 “ 记事本 ” 等文本编辑器，将脚本粘贴到

Copy （复制）。

应用程序中。

c. 保存脚本。 d. 在 Connectivity Wizard （连接向导）中，单击

Cancel （取消）可在此时退出，而不发送任何脚本。

e. 如果还没有执行此操作，应打开 (I) 打印机电源。 f. 通过您选择的连接将 ZPL 发送到打印机。

2013-12-9 P1050133-065

无线配置

28

使用连接向导进行配置

状态指示符含义

16. 查看打印机控制面板上的无线状态，确认已经将打印机设置为使用无线连接。具有

液晶显示屏的打印机可以显示文字或符号（参见表 2 和表 3）。HC100 打印机没有液晶屏，无线状态是通过控制面板灯显示的（参见表 4）。

液晶屏的链接状态和无线信号指示符

本章中的内容适用于除 HC100 之外的打印机和打印引擎。

• 链接状态指示符（表 2）

无线链接状态指示符显示在液晶显示器左下方，提供了打印网络状态的实时信息。

表 2 • 链接状态指示符

在字符间循环显示

无线网卡已与无线网络关联。

.o O 下划线

_

空白

• 无线网卡未与无线网络关联。验证您的打印机无线设置是否与无线网络

的设置匹配。

• 无线网卡的固件需要进行更新。

• 打印机正在检查有线打印服务器。

• 打印机正在运行有线打印服务器。

• 未安装无线打印服务器电路板，或安装不正确。

• 无线信号指示符（表 3）根据打印机型号的不同，按下右侧椭圆形按钮，

看液晶显示屏上的无线信号指示符。有关打印机上控制面板按钮的详细信息，请参见打印机的用户指南。

无线信号指示符说明

SIGNAL STRENGTH

（信号强度）和

SIGNAL QUALITY

（信号质量）

当这些指示符显示百分比时，即表示这些无线网卡正与网络通信。数字越高，表示打印机与网络间的连接状态越好。

如果您的打印机指示了信号强度，但是您却无法通过计算机与打印机通信，那么请将打印机移动至其他位置，以尝试提高信号强度与质量。这种状况还表示，打印机已关联至您的访问点，但是无权使用该访问点。

加号 (+) 或向上箭头并滚动查

表 3 • 无线信号指示符

Noise Level （噪声级别）该数字表示对无线信号的电子干扰。

如果您的打印机无法与网络实现通信，同时噪声级别较高，请将您的打印机移动至不受干扰的区域。

P1050133-065 2013-12-9

HC100 无线状态指示灯亮

表 4 • HC100 无线状态指示灯亮

无线配置

使用连接向导进行配置

29

无线状态指示灯

含义

稳定绿色打印机与无线网络相关。信号强度很强。

绿色闪烁打印机与无线网络不相关。信号强度很强。

稳定橙色打印机与无线网络相关。信号强度很弱。

橙色闪烁打印机与无线网络不相关。信号强度很弱。

2013-12-9 P1050133-065

无线配置

笔记 • _____________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

30

使用连接向导进行配置

P1050133-065 2013-12-9

105SL 和 105SLPlus

本章提供了本打印机的相关功能和规格信息。

注意 • 打印机规格可能随时更改，恕不另行通知。

4

为打印机选择放置地点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

105SL 和 105SLPlus 一般规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

105SL 和 105SLPlus 符合性信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2013-12-9 P1050133-065

105SL 和 105SLPlus

32

为打印机选择放置地点

在为您的打印机选择合适位置时应考虑以下因素。

选择一个平面

选择一个坚实、平整的表面，此表面的尺寸应足够放置打印机和其他必需的设备（例如计算机等）。可以选择桌子、柜台表面或小推车。有关打印机的重量和尺寸，请参见第 33 页的 105SL

提供正确的工作条件

打印机设计为能够在仓库或工厂地板等各种环境和电气条件下工作。有关必需条件的详细信息，请参见第 33 页的 105SL

表 2 显示了打印机工作时的温度和相对湿度要求。

和

105SLPlus

一般规格

和

105SLPlus

表 2 •

。

一般规格

。

模式温度相对湿度

热转印

热敏

留出足够空间

打印机周围应留出用于打开介质门的足够空间。为确保足够的通风和冷却，应在打印机的四周留出充足的开放空间。

小心 • 不要将任何衬垫和缓冲材料放置在打印机下面或背后，因为这样会阻碍空气流动并

导致打印机过热。

提供数据源

如果打印机距离计算机等数据源较远，选取的地点必须能够提供与数据源的合适连接。有关通讯接口类型及其限制的详细信息，请参见打印机的用户指南。

41-104°F 5-40°C

0-40°C 32-104°F

20 至 85% 非凝结。

20 至 85% 非凝结

提供电源

应将打印机放置在短距离内便于操作的电源插座范围内。

P1050133-065 2013-12-9

105SL 和 105SLPlus 一般规格

外观规格

外观尺寸

美制公制美制公制

高度 15.5 英寸 394 毫米 15.5 英寸 394 毫米宽度 10.2 英寸 259 毫米 10.31 英寸 262 毫米深度 18.9 英寸 480 毫米 20.38 英寸 517.5 毫米不带选配件的重量 55 磅 25 公斤 50 磅 22.7 公斤

电气规格

105SL 和 105SLPlus

105SL 和 105SLPlus 一般规格

105SL 105SLPlus

33

电源

基本 100 至 240 伏交流；

耗电量最低速度下的打印测试

耗电量打印机空闲

保险丝无无

PAUSE （暂停）

适用于工作和存放的环境条件

环境温度相对湿度

操作热转印

热敏

105SL 105SLPlus

100 至 240 伏交流；

47 至 63 赫兹

180 瓦 121 瓦

19 瓦 20 瓦

5-40°C 41-104°F

0-40°C 32-104°F

20 至 85% 非凝结

47 至 63 赫兹

存放热转印或热敏

2013-12-9 P1050133-065

-40-60°C

-40-140°F

5 至 85% 非凝结

105SL 和 105SLPlus

34

105SL 和 105SLPlus 符合性信息

重要提示 • 用户应注意，在未经 Zebra Technologies Corporation 明确批准的情况下对设

备进行任何更改或修改，都可能致使用户无权操作本设备。为确保符合标准，本打印机必须使用屏蔽通信缆线。

FCC 符合性声明

本设备符合 FCC 法规第 15 章中的内容。设备的操作须符合以下两个条件：

1. 该设备不会引起有害干扰，并且

2. 该设备可以承受接收到的任何干扰，包括导致不正常运行的干扰。

本设备经测试符合 FCC 规则第 15 章规定的 B 类数字设备的限制。这些限制专门用于在家庭环境下提供适当的有害干扰防护。本设备产生、使用并且会辐射射频能量。如果未根据说明进行安装和使用，则会对无线电通信产生有害干扰。但是，不保证在特定安装环境下不会产生干扰。如果通过打开和关闭设备发现本设备的确对无线电或电视接收产生了有害干扰，则用户应通过以下一种或多种措施消除干扰。

• 调整天线方向或重新放置接收天线。

• 加大设备与接收器之间的距离。

• 将设备连接到与接收器不在同一电路上的插座。

• 向经销商或有经验的无线电 / 电视技术人员咨询，寻求帮助。

FCC 辐射暴露声明

本设备符合为非受控环境设置的 FCC 辐射暴露限制。应在辐射源与使用者之间至少保持 20 厘米最小距离情况下安装和操作本设备。本发射机不能与任何其它天线或发射机处于同一位置或协同工作。

加拿大 DOC 符合性声明

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

该 B 级数字设备符合加拿大 ICES-003 标准的要求。

P1050133-065 2013-12-9

巴西 - Anatel 警告

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não po de causar interferên cia a sistemas operando em caráter primário.

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.Para maiores informações, consulte o site da ANATEL http://www.anatel.gov.br

此设备的工作具有一些辅助特征；即无权获得抵御破坏性干扰的特性，即便来自相同类型的发射台；它不能引起对具有主要工作特征的系统的干扰。

此产品经 ANATEL 批准 , 符合 Resolution 242/2000 规定的流程 , 满足相关的技术标准。更多信息，见 ANATEL 网站 http://www.anatel.gov.br

韩国符合性声明

이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파 적합기기 로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

105SL 和 105SLPlus

105SL 和 105SLPlus 符合性信息

35

NCC

本设备仅供家庭使用（类别 B），并且已通过电磁符合性注册，所以既能在住宅环境中也能在其他环境中使用。

不能将本无线电设备用于人员安全应用，因为它可能会在工作过程中产生无线电干扰。

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

根据 “ 对低功率无线电波射频装置管理法规 ” 的要求，未经 NCC 许可，任何公司、企业或个人用户均不得擅自变更已获批准的低功率无线电频率设备的发射功率、原始特性和功能。低功率射频装置的使用不得影响飞航安全及干扰合法通信；如发现有干扰现象，应立即停用，并改进至不再发出干扰时才能继续使用。前面所述的合法通信，指符合无线电法规规定的无线电通信。

低功率射频装置必须能够耐受合法通信或工业、科学及医用射频辐射性装置的干扰。

2013-12-9 P1050133-065

105SL 和 105SLPlus

36

105SL 和 105SLPlus 符合性信息

墨西哥 — NOM-121-SCT1-2009

Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia máxima de antena de [x] dB.El uso con este equipo de antenas no incluidas en esta lista o que tengan una ganancia mayor que [x] dB quedan prohibidas.La impedancia requerida de la antena es de [y] ohms.

本设备只能使用以下所列天线进行操作，且最大天线增益为 {X} dB。严禁使用本列表中未列出的或可能产生较大增益的天线操作该设备。规定的天线电阻为 {Y} 欧。

莱尔德科技 — 型号 WRR2400-RPSMA

无线网络射频规格

802.11 b

• 增益 = 1.3dBi @ 2.45GHz

• 电阻 = 50 欧

802.11 g

• 2.4GHz

•DSSS（DBPSK、 DQPSK 和 CCK）

• 射频功率 10 毫瓦（ZebraNet b/g 打印服务器）

• 2.4GHz

•OFDM（使用 BPSK 和 QPSK 的 16-QAM 和 64-QAM）

• 射频功率 10 毫瓦（ZebraNet b/g 打印服务器）

P1050133-065 2013-12-9

本章提供了本打印机的相关功能和规格信息。

注意 • 打印机规格可能随时更改，恕不另行通知。

5