ET80/ET85
Планшет повышенной
прочности "2-в-1"
Краткое руководство
по эксплуатации
®
для Microsoft
®
Windows
10
MN-004255-03RU, ред. A
ZEBRA и стилизованное изображение головы зебры являются товарными знаками Zebra
Technologies Corporation, зарегистрированными во многих юрисдикциях по всему миру. Все прочие
товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
© 2021 Zebra Technologies Corporation и/или аффилированные компании. Все права защищены.
Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного
уведомления. Программное обеспечение, описанное в настоящем документе, предоставляется по
лицензионному соглашению или по соглашению о неразглашении. Программное обеспечение
можно использовать или копировать только в соответствии с условиями этих соглашений.
Для получения дополнительной информации относительно юридических заявлений и заявлений о
праве собственности см.:
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: zebra.com/linkoslegal
АВТОРСКИЕ ПРАВА: zebra.com/copyright
ГАРАНТИЯ: zebra.com/warranty
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ: zebra.com/eula
Условия использования
Заявление о праве собственности
Настоящее руководство содержит информацию, являющуюся интеллектуальной собственностью
компании Zebra Technologies Corporation и ее дочерних предприятий ("Zebra Technologies"). Она
предоставляется исключительно в информационных целях и предназначена только для
использования сторонами, эксплуатирующими и обслуживающими оборудование, описанное в
настоящем документе. Такую информацию, являющуюся интеллектуальной собственностью
компании, запрещается использовать, воспроизводить или передавать любым другим сторонам
для каких-либо других целей без явного письменного разрешения компании Zebra Technologies.
Усовершенствования продукта
Политика компании Zebra Technologies предполагает непрерывное совершенствование продукции.
Любые технические характеристики и конструкционные решения могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Отказ от ответственности
Компания Zebra Technologies принимает меры для того, чтобы опубликованные технические
характеристики и руководства содержали правильную информацию, тем не менее ошибки могут
встречаться. Компания Zebra Technologies оставляет за собой право исправлять ошибки и на
основании этого отказывается от ответственности.
Ограничение ответственности
Ни при каких обстоятельствах компания Zebra Technologies или любая другая сторона,
задействованная в создании, производстве и распространении сопутствующего продукта (включая
аппаратное и программное обеспечение), не несет какой-либо ответственности за ущерб (включая,
помимо прочего, косвенные убытки, в том числе упущенную выгоду, приостановку коммерческой
деятельности или потерю деловой информации), возникший в связи с использованием, в
результате использования или невозможности использования продукта, даже если компания Zebra
Technologies была предупреждена о возможности такого ущерба. В некоторых юрисдикциях не
допускаются исключения или ограничения в отношении побочных или косвенных убытков, поэтому
указанные выше ограничения или исключения могут на вас не распространяться.
Дата публикации
13 сентября 2021 г.
2
Элементы
1
2
3
4
5
2
6
7
8
9
10
11
13
14
16
20
21
22
19
17
17
19
18
18
15
12
ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых конфигурациях некоторые элементы могут быть недоступны.
Рис. 1 Вид спереди
Краткое руководство по эксплуатации ET80/ET85
1 Датчик освещенности Определяет внешнее освещение для управления
интенсивностью подсветки дисплея.
2 Микрофоны на передней
Используются для голосовой связи или записи звука.
панели
3 Инфракрасный датчик
Windows Hello
Обеспечивает подсвечивание лица инфракрасным
излучением (ИК) во время аутентификации по лицу с
помощью функции Windows Hello.
4 Фронтальная камера Используется для видеоконференций.
5 Светодиодный индикатор
камеры
Начинает светиться при включении камеры.
Кратковременно светится белым при загрузке устройства.
6 Сенсорный экран Отображает всю информацию, необходимую для работы с
7 Крепление для ремешка
устройством.
Используется для крепления ремешка стилуса.
стилуса
8 Кнопка регулировки
громкости
Предназначена для увеличения и уменьшения громкости
звука.
9 Кнопка питания Предназначена для включения и выключения дисплея.
Нажмите и отпустите, чтобы включить устройство. Нажмите
и удерживайте для перезагрузки или выключения
устройства.
3
Краткое руководство по эксплуатации ET80/ET85
3
6
7
8
9
10
11
12
13
4
2
1
1
2
5
10 Светодиодный индикатор
зарядки
Указывает состояние питания и зарядки аккумулятора и
отображает уведомления приложений.
11 Порт USB-A Обеспечивает возможность подключения в режиме
USB-хоста и клиента.
12 Резьбовая вставка Используется для ограничения доступа к портам USB в
опасных условиях (требуется бампер).
13 Порт USB-A Обеспечивает возможность подключения в режиме
USB-хоста и клиента.
14 Порт USB-C Обеспечивает возможность подключения в режиме
USB-хоста и клиента, а также зарядки устройства с
помощью кабелей и аксессуаров.
15 Окно сканера Обеспечивает считывание данных с помощью
имидж-сканера.
16 Интерфейсный разъем для
док-станции
Обеспечивает обмен данными между док-станцией и
устройством.
17 Динамики Обеспечивают вывод звука.
18 Паз для фиксатора
Обеспечивает присоединение клавиатуры к планшету.
клавиатуры
19 Установочное отверстие
Помогает состыковать планшет с клавиатурой.
для клавиатуры
20 Интерфейсный разъем для
клавиатуры
21 Гнездо для замка
Kensington
22 Интерфейсный разъем
Обеспечивает подачу питания и обмен данными с
клавиатурой.
Используется для подсоединения защитного троса, чтобы
прикрепить планшет к клавиатуре.
Обеспечивает подачу питания на устройство с док-станции.
питания
Рис. 2 Вид сзади
4
Краткое руководство по эксплуатации ET80/ET85
1 Задние микрофоны Используются для записи звука.
2 Установочное отверстие
для док-станции
3
4 Переключатель защитной
5 Защитная крышка основной
6 Светодиодная вспышка
7 Кнопка сканирования Обеспечивает запуск процесса считывания данных
8 Датчик отпечатков пальцев Обеспечивает биометрическую аутентификацию.
9 Основная камера Камера с автофокусировкой для фотосъемки.
10 Коммуникационный порт
11 NFC-антенна Используется для чтения карт NFC.
12 Крышка аккумулятора Обеспечивает доступ к сменному аккумулятору.
13 Крышка твердотельного
Модуль адаптера антенны
крышки фронтальной
камеры
камеры
основной камеры
расширения
накопителя
Помогает состыковать планшет с док-станцией.
Используется для подключения к внешней антенне.
Используется для закрытия фронтальной камеры, когда
она не используется.
Используется для закрытия основной камеры, когда она не
используется.
Обеспечивает подсветку для камеры.
штрихкода, если запущено приложение с поддержкой
сканирования (программируемая).
Обеспечивает возможность подключения на базе
технологии Ethernet и последовательного интерфейса с
помощью адаптера расширения.
Обеспечивает доступ к твердотельному накопителю.
Подготовка устройства к работе
Чтобы начать работу с устройством в первый раз, выполните следующие действия:
1. Установите карту nano SIM (необязательно; только для модели ET85).
2. Зарядите устройство.
3. Включите устройство.
Установка карты nano SIM
1. Убедитесь, что планшет выключен.
2. Приподнимите крышку отсека аккумулятора за угол с выемкой и аккуратно снимите ее с
устройства.
5
Краткое руководство по эксплуатации ET80/ET85
3.
Сдвиньте переключатель блокировки аккумулятора в положение разблокировки.
4. Поднимите аккумулятор, удерживая его указательными пальцами.
6
Краткое руководство по эксплуатации ET80/ET85
Установите карту nano-SIM контактами вверх.
5.
6. Задвиньте SIM-карту в разъем до полной фиксации.
7. При необходимости установите фиксирующую пластину для SIM-карты и закрепите ее
винтами M1,4 x 2 мм с помощью крестовой отвертки Phillips № 0. Максимальный момент силы
для винта — 1 кг/м (7 фунт./фут.).
8. Установите аккумулятор на место и убедитесь, что он расположен надлежащим образом.
9. Сдвиньте переключатель блокировки аккумулятора в положение блокировки.
ОСТОРОЖНО! Обратите внимание на ориентацию крышки аккумулятора. Некорректная установка
крышки аккумулятора на место может привести к повреждению.
10. Совместите выступы на внутренней стороне крышки с пазами, расположенными вокруг отсека
аккумулятора.
7
Краткое руководство по эксплуатации ET80/ET85
Убедитесь, что скошенный край крышки аккумулятора располагается в нижнем левом углу
11.
устройства.
12. Аккуратно нажмите на края крышки. Убедитесь, что крышка расположена надлежащим образом.
Зарядка устройства
ОСТОРОЖНО! Строго следуйте указаниям по безопасному обращению с аккумулятором,
изложенным в справочном руководстве устройства.
Перед первым использованием планшета подключите его к внешнему источнику питания. Оставьте
планшет подключенным к внешнему источнику питания до его полной зарядки. Когда планшет
будет полностью заряжен, светодиодный индикатор зарядки начнет светиться зеленым. Вы можете
использовать планшет во время его зарядки.
Для оптимальной зарядки компания Zebra рекомендует использовать док-станцию ET80/ET85 или
адаптер Zebra с интерфейсом USB-C для сети переменного тока.
Основной аккумулятор планшета заряжается от полностью разряженного состояния до 90%
приблизительно за 2 часа и от полностью разряженного состояния до 100% приблизительно за
3 часа.
8
Loading...