Zebra ET50 Quick Start Guide [it]

ET5X

Enterprise Tablet

Guida rapida

2 ET5X Enterprise Tablet

Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi prodotto per migliorarne l'affidabilità, il
funzionamento o il design.

Zebra non si assume alcuna responsabilità correlata o derivante dall'applicazione o dall'utilizzo di prodotti,
circuiti o applicazioni descritti nel presente documento.

Non viene concessa alcuna licenza, espressa o implicita, preclusiva o d'altro tipo sotto qualsiasi diritto di
brevetto o brevetto relativo a qualsiasi combinazione, sistema, apparecchio, macchina, materiale, metodo
o processo in cui potrebbero essere utilizzati i prodotti Zebra. Una licenza implicita è concessa a copertura
soltanto di apparecchiature, circuiti e sottosistemi contenuti nei prodotti Zebra.

Garanzia

Per consultare il testo completo del certificato di garanzia dei prodotti hardware Zebra, visitare la pagina Web
all'indirizzo http://www.zebra.com/warranty.

Informazioni sull'assistenza

In caso di problemi con l'utilizzo dell'apparecchiatura, contattare il servizio di assistenza ai sistemi o di
assistenza tecnica aziendale. In caso di problemi con l'apparecchiatura, il servizio contatterà a sua volta il
centro di assistenza clienti Zebra all'indirizzo http://www.zebra.com/support.

Per la versione più recente di questa guida, visitare la pagina Web all'indirizzo http://www.zebra.com/support.

Assistenza software

Zebra vuole garantire ai clienti la disponibilità delle versioni software più aggiornate a cui hanno diritto al
momento dell'acquisto del prodotto.

Per verificare che sul dispositivo Zebra sia presente la versione software più aggiornata, visitare la pagina
Web all'indirizzo www.zebra.com/support. Per verificare la disponibilità dell'ultima versione del software,
scegliere Software Downloads > Product Line/Product > Go.

Se la versione più aggiornata del software non risultasse ancora disponibile al momento dell'acquisto,
è possibile richiederla inviando un messaggio e-mail a Zebra all'indirizzo [e-mail],
includendo tutte le informazioni essenziali del dispositivo:

• Numero del modello

• Numero di serie

• Prova di acquisto

• Titolo del download del software richiesto.
Se Zebra stabilisce che l'utente ha il diritto di disporre della versione più aggiornata del software, questi

riceverà un messaggio e-mail contenente un collegamento al sito Web Zebra per il download della versione
appropriata.

Guida rapida 3

Introduzione

La serie ET5X è composta da tablet basati su Windows® e Android™ con configurazioni da 8" e 10".

• ET50: solo WLAN

• ET55: WLAN e WWAN

Caratteristiche e funzioni

NOTA

Pulsante Windows disponibile solo sui tablet Windows.

1 3 4

2 5

Versione Windows da 8"

1 3 42

Versione Android da 10"

6 - Solo Windows

5

Elemento Descrizione

1 Sensore di luce ambientale: riconosce la luce ambientale e regola la luminosità del display

2 Microfono anteriore: utilizzare per le comunicazioni vocali (solo tablet Windows) o le

3 Fotocamera anteriore: utilizzare per le conferenze video (solo tablet Windows) o

(se l'opzione è attivata).

registrazioni audio.

l'acquisizione di immagini e video.

4 ET5X Enterprise Tablet

Elemento Descrizione

4 Indicatore LED della fotocamera: diventa rosso quando la fotocamera è attiva. Diventa

5 Indicatore LED di ricarica: indica lo stato di ricarica.

6 Pulsante Windows: premere per avviare la schermata principale di Windows (solo tablet

temporaneamente rosso quando il dispositivo si avvia e si arresta.

• SPENTO: il dispositivo non è collegato al caricabatteria.

• ARANCIONE: il dispositivo si sta ricaricando.

• VERDE: il dispositivo è collegato e completamente carico.

• ROSSO: errore di ricarica.

Windows).

16

15

14

9

111087 12

13

Elemento Descrizione

7 Fotocamera posteriore: fotocamera con messa a fuoco automatica da 8 MP per immagini

8 Flash LED della fotocamera: fornisce illuminazione per la fotocamera.

9 Microfono posteriore: utilizzare durante le registrazioni video.

10 Pulsante di accensione/spegnimento: premere una volta per avviare il dispositivo ET5X;

11 Tasto del volume: premere il lato sinistro per ridurre il volume. Premere il lato destro per

12 Jack audio da 3,5 mm: utilizzare per collegare l'auricolare con microfono.

13 Slot per scheda microSD: fornisce la capacità di archiviazione per la scheda microSD

e video ad alta risoluzione.

premere nuovamente per attivare la modalità di sospensione. Premere e tenere premuto per
arrestare il dispositivo ET5X.

aumentare il volume.

(fino a 2 TB).

Guida rapida 5

Elemento Descrizione

14 Interfaccia micro-USB (solo ricarica): consente di ricaricare il dispositivo ET5X tramite cavo

15 Porta USB 2.0: fornisce l'input per i dispositivi USB.

16 Coperchio posteriore: copre la batteria sostituibile in uso.

17

USB e alimentazione. Sui dispositivi Android fornisce comunicazione con il computer host.

Versione da 8"

18

18

19

18

Versione da 10"

Elemento Descrizione

17 Posizione dell'antenna NFC: utilizzare per leggere schede NFC e tag RFID.

18 Altoparlanti stereo: diffondono la riproduzione audio.

19 Connettore alloggiamento di espansione: si interfaccia con la base.

Installazione di una scheda micro SIM (solo modello ET55)

Per installare una scheda micro SIM:

1. Premere il pulsante di accensione/spegnimento per spegnere l'ET55.

2. Sollevare l'angolo con la tacca del coperchio della batteria.

6 ET5X Enterprise Tablet

2.LIFT UP

2.LIFT
UP

1.RELEASE LOCKING

1.RELEASE LOCKING

3. Sollevare con cautela il coperchio della batteria dall'ET55.

4. Sulla versione da 8", premere le due linguette di blocco, quindi tirare verso l'alto la linguetta per rimuovere

la batteria.
Sulla versione da 10", premere le due linguette di blocco (1), quindi, utilizzando gli indici, sollevare la

batteria (2).

Linguetta di

Linguette di blocco

Linguette di blocco

estrazione

Versione da 8"

5. Inserire la scheda micro SIM con i contatti rivolti verso il basso.

AVVERTENZA

Non utilizzare adattatori schede da nano a micro SIM. Utilizzare solo schede

micro SIM.

Versione da 10"

Guida rapida 7

Versione da 8" Versione da 10"

6. Spingere la scheda micro SIM e accertarsi che si blocchi in posizione.
Per la versione WWAN da 8", dopo aver installato la scheda SIM, inserire il relativo fermo. Il fermo

assicura che la scheda SIM non si muova durante il funzionamento.

a. Allineare il fermo della scheda SIM agli slot del dispositivo.

b. Spingere il fermo verso il basso e assicurarsi che sia nella posizione corretta.

7. Sostituire la batteria.

Sulla versione da 10", controllare che i due fermi della batteria siano bloccati.

AVVERTENZA

Fare attenzione all'orientamento del coperchio della batteria. Riposizionandolo

in modo errato, il coperchio della batteria potrebbe danneggiarsi.

8 ET5X Enterprise Tablet

8. Allineare le linguette sulla parte inferiore del coperchio allo slot del vano batteria. Assicurarsi che la tacca
sul coperchio della batteria si trovi nella parte inferiore sinistra del coperchio dell'ET5X.

9. Premere delicatamente il bordo del coperchio. Assicurarsi che il coperchio sia posizionato correttamente.

10. Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere l'ET55.

Installazione di una scheda microSD

Per installare una scheda microSD:

1. Aprire lo sportellino di accesso.

2. Inserire la scheda microSD nello slot con i contatti rivolti verso il basso.

3. Premere la scheda per verificare che sia inserita correttamente.

4. Chiudere lo sportellino di accesso.