
监管信息
本指南适用于以下型号:ET1N0 和 ET1N2。
所有 Zebra 设备的设计均严格遵守各个销售地点所制定的法律和规章,并
按照要求标示。
您可从下列网站获得当地语种的翻译版本:http://www.zebra.com/support
未经 Zebra 明确批准而擅自对 Zebra 设备作出更改或修改,将有可能令用
户操作本设备的授权作废。
小心
声称的最高工作温度:50 °C。
只能使用 Zebra 认可且 UL 认证列出的附件、电池组和
电池充电器。
请勿尝试给潮湿的移动计算机或电池充电。将组件连接
到外部电源前,需要确保其干燥。
UL 列出的带有 GPS 的产品
Underwriters Laboratories Inc. (UL) 尚未测试全球定位系统 (GPS) 硬件、
操作软件或本产品的其它方面的性能或可靠性。 UL 仅按照 UL 的信息技术
设备安全标准 (UL60950-1) 所述,对此产品的防火、防震、防意外事故性
能进行了测试。 UL 认证不涵盖 GPS 硬件和 GPS 操作软件的性能或可靠
性。对于本产品的任何 GPS 相关功能的性能或可靠性,UL 不作任何声
明、保证或认证。
2
蓝牙®
这是经过批准的蓝牙产品。要了解更多信息或查看 “ 最终产品列表 ”,
请访问 http://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm。
无线技术
获准使用无线设备的国家 / 地区
遵照认证要求在设备上粘贴规章标志,表示本无线通讯设备已在下列国家
(地区)获得批准使用:美国、加拿大、日本、中国、 韩国、澳大利亚和
1
欧洲
。
要详细了解其他国家 / 地区的标记,请参见符合声明 (DoC)。
http://www.zebra.com/doc 上提供了此声明。
注释 1:欧洲包括奥地利、比利时、保加利亚、捷克共和国、塞浦路斯、
丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、
意大利、拉脱维亚、列支敦士登、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、
葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克共和国、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、
瑞士和英国。
小心
多国漫游
本设备采用 “ 国际漫游 ” 功能 (IEEE802.11d),该功能将确保产品在使用
时所在的国家 / 地区的正确信道上运行。
对等式操作 (5 GHz 频段)
对等式操作限于信道 36-48 (5150-5250 MHz)。此频段仅限室内使用,在
此范围以外的任何其它使用将导致此设备操作非法。
在未得到监管部门批准的情况下运行本设备是非法行为。

运行频率 - FCC 和 IC
仅针对 5 GHz 的频率
UNII (未许可的国家信息基础设施)频段 1 (5150 -5250 MHz) 仅限室内使
用,在此范围以外的任何其它使用将导致此设备操作非法。
加拿大工业技术协会规定:
警告:5150-5250 MHz 频段的设备仅适用于室内使用,以减少对共频道移
动卫星系统造成有害干扰的可能。高功率雷达指定为 5250-5350 MHz 和
5650-5850 MHz 的主要用户 (这意味着它们享有优先权),这些雷达可能
会干扰和 / 或损坏 LE-LAN 设备。
Avertissement: Le dispositive fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz
est réservé uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les
risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles
utilisant les mêmes canaux.
Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs
principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bands 5250-5350 MHz et
5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou
des dommages aux dispositifs LAN-EL.
仅针对 2.4 GHz 的频率
在美国, 802.11 b/g 的可用信道是信道 1 至 11。信道范围受限于固件。
健康和安全建议
人体工程建议
小心
为了避免人体工程方面的潜在伤害风险或将此类风险减
至最低,我们建议您注意以下事项。请咨询当地的健康
与安全经理,确保您已参加公司为预防员工意外伤害而
设立的安全计划。
• 减少或避免重复的动作
• 保持一种自然的姿势
• 减少或避免用力过度
• 将常用物品放在随手可及之处
• 保持适宜的工作高度
• 减少或避免振动
• 减少或避免直接受压
• 提供可调节的工作台
• 提供足够宽敞的空间
• 提供适宜的工作环境
• 改进工作步骤。
有关无线设备使用的警告
请仔细看有关无线设备使用的所有
飞机安全
机场或航空公司工作人员指示时,关闭无线设备。如果您的设备提供了
“ 飞行模式 ” 或类似功能,请向航班工作人员咨询是否可在飞行途中使用
此设备。
医院中的安全注意事项
无线设备会发射无线电频率能量,可能会影响医疗电气设备。
在医院、诊所或医疗保健机构内,如被要求,应关闭无线设备。此类要求
旨在防止对敏感医疗设备造成潜在干扰。
警告。
3

起搏器
起搏器制造商建议至少在手持无线设备和起搏器之间保持 15 厘米 (6 英寸)
的距离,以防对起搏器产生的潜在干扰。这些建议与“ 无线技术研究 ”
独立研究成果和建议一致。
对于携带起搏器的人:
• 在设备开启时,设备与起搏器应随时保持间隔 15 厘米(6 英寸)以上
距离。
• 不得将本设备放在胸前口袋内携带。
• 应该使用与起搏器携带方向相反的耳朵收听信号,以最大限度地减小遭
到干扰的可能性。
• 如果有理由怀疑正在发生干扰,请关闭本设备。
其他医疗设备
请咨询医师或医疗设备制造商,以确定无线产品的运行是否可能会干扰医
疗设备。
直接接触射频时的操作准则
安全信息
减少射频直接接触 - 请妥善使用
仅按所提供的说明运行设备。
国际
本设备符合国际公认标准 (涵盖人直接接触无线设备产生的电磁场的情
况)。有关人体暴露于电磁场的国际公认标准的信息,请参阅 Zebra 符合
声明 (DoC),网址为:http://www.zebra.com/doc。
有关无线设备发出的射频能量的更多信息,请访问
http://www.zebra.com/corporateresponsibility
4
欧洲
手持设备
此设备已经过一般便携式操作的测试。仅使用经过 Zebra 测试和批准的皮
带夹、皮套和类似附件以确保符合 EU 要求。
美国和加拿大
关于共用位置的声明
为了符合 FCC 射频直接接触守规要求,用于这种发射器的天线不得与其他
发射器 / 天线在同一位置,也不得与其协同运行,除了那些已在此次提交资
料时得到批准的发射器 / 天线。
手持设备
此设备已经过一般便携式操作的测试。仅使用经过 Zebra 测试和批准的皮
带夹、皮套和类似附件以确保符合 FCC 要求。若使用第三方皮带夹、皮套
和类似附件,可能达不到 FCC 射频直接接触合规要求,因此应避免使用。
辐射暴露声明
本设备符合针对不受控制的环境规定的 IC 辐射暴露限制。
NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements
IC établies pour un environnement non contrôlé.
LED
设备
符合 IEC/EN 62471:2006 的规定。
LED 灯
不要使用光学仪器直接查看
1M 级 LED 产品