ET1
UNTERNEHMENS-TABLET
LEITFADEN ZU RECHTSVORSCHRIFTEN
Rechtliche Informationen
Diese Anleitung gilt für die Modellnummern: ET1N0 und ET1N2.
Alle Zebra-Geräte sind so konstruiert, dass sie die Normen und Richtlinien
der Länder erfüllen, in denen sie verkauft werden. Außerdem werden alle
Zebra-Geräte je nach Land mit den erforderlichen Prüfzeichen versehen
und entsprechend den Bestimmungen des Landes beschriftet.
Übersetzungen in die Landessprache sind auf der folgenden Website
verfügbar: http://www.zebra.com/support
Jegliche Änderungen an Geräten von Zebra, die nicht ausdrücklich von
Zebra genehmigt wurden, könnten dazu führen, dass dem Benutzer die
Erlaubnis für den Gebrauch des Geräts entzogen wird.
VORSICHT Verwenden Sie nur von Zebra genehmigte und nach
Ausgewiesene maximale Betriebstemperatur: 50 °C.
UL-Liste zertifizierte Zubehörteile, Akkus und
Akku-Ladegeräte.
UNTERLASSEN Sie das Aufladen von feuchten oder
nassen mobilen Computern oder Akkus. Sämtliche
Komponenten müssen trocken sein, bevor sie an eine
externe Stromquelle angeschlossen werden.
Nach UL-Liste zertifizierte Produkte mit GPS
Die Leistung oder Zuverlässigkeit der Global Positioning
System-(GPS-)Hardware, der Software oder anderer Aspekte dieses
Produkts wurde nicht von Underwriters Laboratories Inc. (UL) getestet. UL
hat das Produkt lediglich gemäß der UL-Sicherheitsstandards für
IT-Geräte (UL60950-1) hinsichtlich Feuer, Erschütterungen oder Unfällen
getestet. Die UL-Zertifizierung hat keinerlei Bedeutung für die Leistung
oder Zuverlässigkeit der GPS-Hardware und -Software. UL GIBT
KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN ODER ZERTIFIKATE
FÜR DIE LEISTUNG ODER ZUVERLÄSSIGKEIT DER
GPS-FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS AUS.
2
Bluetooth® Drahtlos-Technologie
Dieses Produkt ist ein zugelassenes Bluetooth-Produkt. Weitere
Informationen und eine Liste der Endprodukte finden Sie unter
http://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Ländergenehmigungen für drahtlose Geräte
Auf dem Gerät sind Zertifizierungsprüfzeichen angebracht, die anzeigen,
dass die Funkmodule für die Verwendung in den folgenden Ländern
zugelassen sind: USA, Kanada, Japan, China, Südkorea, Australien und
1
.
Europa
Detailinformationen zu den Prüfkennzeichen für andere Länder finden Sie
in der Declaration of Conformity (DoC). Diese ist verfügbar unter
http://www.zebra.com/doc.
Hinweis 1: Europa umfasst Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland,
Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland,
Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta,
Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien,
Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische
Republik, Ungarn und Zypern.
VORSICHT Der Betrieb des Geräts ohne rechtliche Zulassung ist
Länderübergreifender Betrieb
Dieses Gerät erlaubt länderübergreifenden Betrieb aufgrund der
International Roaming-Funktion (IEEE802.11d), die sicherstellt, dass das
Gerät nur die für das jeweilige Land vorgeschriebenen Kanäle verwendet.
Ad-Hoc-Betrieb (5 GHz-Band)
Der Ad-hoc-Betrieb ist auf die Kanäle 36 – 48 (5150 – 5250 MHz)
beschränkt. Die Verwendung dieses Bandes ist auf Innenbereiche
beschränkt; eine Verwendung in Außenbereichen ist unzulässig.
nicht erlaubt.
Betriebsfrequenz – FCC und IC
Nur 5 GHz
Die Verwendung des UNII-Frequenzbandes 1 5150–5250 MHz
(Unlicensed National Information Infrastructure) ist auf Innenbereiche
beschränkt; eine Verwendung in Außenbereichen ist unzulässig.
Erklärung von Industry Canada:
Vorsicht: Im Bereich 5150 bis 5250 MHz darf das Gerät nur im Innenbereich
verwendet werden, um mögliche Störungen von Mobilfunksatelliten auf gleicher
Frequenz zu reduzieren. Hochleistungsradar ist als Hauptnutzer (priorisiert) mit
5250 bis 5350 MHz und 5650 bis 5850 MHz zugewiesen. Diese Radaranlagen
könnten Störungen und/oder Schäden an LE-LAN-Geräten verursachen.
Avertissement: Le dispositive fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz
est réservé uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les
risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles
utilisant les mêmes canaux.
Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs
principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et
5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou
des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Nur 2,4 GHz
Die verfügbaren Kanäle für den Betrieb mit 802.11 b/g in den USA sind die
Kanäle 1 bis 11. Die Kanalauswahl wird durch die Firmware beschränkt.
Arbeitsschutzempfehlungen
Ergonomische Empfehlungen
VORSICHT Die folgenden Empfehlungen sollten beachtet werden, um
potenzielle Gesundheitsbeschwerden am Arbeitsplatz zu
vermeiden oder zu minimieren. Wenden Sie sich an Ihren
Gesundheits- und Sicherheitsbeauftragten vor Ort, um
sicherzustellen, dass Sie mit den Sicherheitsvorschriften
Ihres Unternehmens vertraut sind, die dem Schutz von
Mitarbeitern am Arbeitsplatz dienen.
• Vermeiden Sie einseitige, sich ständig wiederholende Bewegungen
• Die Körperhaltung sollte möglichst neutral sein.
• Vermeiden Sie die Ausübung großer Kräfte
• Halten Sie Gegenstände, die häufig verwendet werden, in greifbarer
Nähe
• Passen Sie die Arbeitshöhe der Körpergröße und der Art der Arbeit an
• Stellen Sie Gegenstände schwingungsfrei auf
• Vermeiden Sie die Ausübung von direktem Druck
• Achten Sie auf verstellbare Tische und Sitze
• Für Körperbewegungen muss ausreichend Raum vorgesehen sein
• Achten Sie auf ein geeignetes Arbeitsumfeld
• Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe.
Warnungen für den Einsatz von drahtlosen Geräten
Beachten Sie bitte alle
Sicherheit in Flugzeugen
Schalten Sie das drahtlose Gerät aus, wenn Sie vom Bodenpersonal und
von Mitarbeitern der Fluggesellschaften darum gebeten werden. Besitzt Ihr
Gerät einen Flugmodus oder eine ähnliche Funktion, informieren Sie sich
beim Flugpersonal über dessen ordnungsgemäßen Einsatz.
Sicherheit in Krankenhäusern
Drahtlose Geräte strahlen Funkfrequenzen ab und können Störungen bei
medizintechnischen elektrischen Geräten verursachen.
Drahtlose Geräte sollten auf Anfrage auch abgeschaltet werden, wenn Sie
sich in Krankenhäusern, Kliniken oder Gesundheitseinrichtungen
befinden. Dadurch sollen mögliche Interferenzen mit empfindlicher
medizinischer Ausstattung vermieden werden.
Warnhinweise zum Einsatz von drahtlosen Geräten.
3
Herzschrittmacher
Die Herstellerempfehlung gibt vor, einen Mindestabstand von 15 cm
zwischen einem drahtlosen Handheld-Gerät und einem Herzschrittmacher
einzuhalten, um potenzielle Interferenzen zu vermeiden. Diese Richtlinie
entspricht unabhängigen Forschungsergebnissen und Empfehlungen von
Wireless Technology Research.
Träger von Herzschrittmachern:
• Personen mit Herzschrittmachern sollten das eingeschaltete Gerät
IMMER mindestens 15 cm von sich entfernt halten.
• Das Gerät darf von diesen Personen nicht in der Brusttasche getragen
werden.
• Das Gerät sollte an das am weitesten vom Herzschrittmacher entfernte
Ohr gehalten werden.
• Falls Sie Grund zur Annahme haben, dass Interferenzen auftreten,
sollten Sie Ihr Gerät unverzüglich AUSSCHALTEN.
Andere medizinische Geräte
Konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts,
um festzustellen, ob die Inbetriebnahme des drahtlosen Produkts das
medizinische Gerät beeinträchtigt.
Richtlinien für Hochfrequenz-Einwirkung
Sicherheitshinweise
Verringern der HF-Einwirkung – ordnungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie das Gerät nur gemäß der Bedienungsanleitung.
International
Das Gerät erfüllt international anerkannte Standards für die Aussetzung
von Personen gegenüber von Funkgeräten erzeugten
elektromagnetischen Feldern. Internationale Informationen zur Einwirkung
elektromagnetischer Felder auf Menschen finden Sie in der Zebra
Declaration of Conformity (DoC) unter http://www.zebra.com/doc.
4
Weitere Informationen zur Sicherheit von Funkfrequenzenergie finden Sie
unter http://www.zebra.com/corporateresponsibility
Europa
Handbetrieb-Geräte
Dieses Gerät wurde für den normalen Betrieb in Körpernähe getestet.
Verwenden Sie nur von Zebra getestete und zugelassene Gürtelclips,
Holster und ähnliches Zubehör, um EU-Konformität zu gewährleisten.
USA und Kanada
Zusätzliche Erklärung
Um den FCC-Richtlinien für Hochfrequenz-Einwirkung genüge zu tun, darf
die Antenne des Senders nicht in unmittelbarer Nähe oder in
Betriebseinheit mit anderen Sendern/Antennen eingesetzt werden,
ausgenommen den in diesem Dokument genehmigten.
Handbetrieb-Geräte
Dieses Gerät wurde für den normalen Betrieb in Körpernähe getestet.
Verwenden Sie nur von Zebra getestete und zugelassene Gürtelclips,
Holster und ähnliches Zubehör, um FCC-Konformität zu gewährleisten.
Die Verwendung von Gürtelclips, Holstern und ähnlichem Zubehör von
Drittherstellern ist möglicherweise nicht konform mit den FCC-Richtlinien
zur HF-Einwirkung und sollte vermieden werden.
Erklärung zur Strahlungseinwirkung
Diese Geräte entsprechen den IC-Grenzwerten zur Strahlungseinwirkung
für unbeaufsichtigte Umgebungen.
NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements
IC établies pour un environnement non contrôlé.
LED-Geräte
Entspricht IEC/EN 62471:2006.
LED-LICHT
BEI OPTISCHEN INSTRUMENTEN NICHT DIREKT INS LICHT BLICKEN
LED-PRODUKT DER KLASSE 1M
Loading...