GUIA DO USUÁRIO DO ET1
ENTERPRISE TABLET
3 | Direitos Autorais
Direitos Autorais
Os produtos descritos neste documento podem incluir programas de computador protegidos por direitos autorais. As
leis dos Estados Unidos e de outros países garantem determinados direitos exclusivos para programas de computador
protegidos por direitos autorais. Consequentemente, nenhum programa de computador protegido por direitos autorais
contido nos produtos descritos neste documento pode ser copiado ou reproduzido sob qualquer forma, sem o
consentimento expresso, por escrito.
©
2015 Symbol Technologies, Inc. Todos os direitos reservados
Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, transmitida, armazenada em um sistema de recuperação ou
traduzida para qualquer idioma ou linguagem de computador, de forma alguma ou por qualquer meio, sem a prévia
permissão por escrito.
Além disso, não se deve supor que a aquisição de nossos produtos garanta, direta ou implicitamente, por impedimento
ou qualquer outra forma, qualquer licença de direito autoral, patente ou aplicação de patente, exceto a licença de uso
regular não exclusiva, isenta de exploração de patente concedida pelas leis inerentes à venda de um produto.
Isenção de Responsabilidade
Observe que alguns recursos, facilidades e capacidades descritos neste documento podem não ser aplicáveis ou
licenciados para uso em um sistema específico, ou podem ser dependentes das características de uma determinada
unidade de rádio móvel ou configuração de determinados parâmetros. Consulte seu contato para obter mais
informações.
Marcas Registradas
Zebra e o gráfico da Zebra são marcas comerciais registradas da ZIH Corp. O logotipo da Symbol é uma marca
registrada da Symbol Technologies, Inc., uma empresa da Zebra Technologies.
MN000022A02BP-A | Fevereiro 2015
Histórico de Revisões
As alterações feitas no manual original são listadas abaixo:
Alterar Data Descrição
-01 Rev A 30/08/2013 Versão inicial.
-02 Rev A 10/02/2015 Zebra rebranding.
5 | Histórico de Revisões
MN000022A02BP-A | Fevereiro 2015
Conteúdo
Direitos Autorais..............................................................................................................................3
Histórico de Revisões.......................................................................................................................5
Sobre Este Guia..............................................................................................................................11
Conjunto de documentos.....................................................................................................................................11
Configurações......................................................................................................................................................11
Descrições dos Capítulos.....................................................................................................................................12
Convenções Tipográficas.................................................................................................................................... 12
Convenções de Ícones......................................................................................................................................... 12
Documentos Relacionados.................................................................................................................................. 13
Informações Sobre Assistência Técnica..............................................................................................................13
Capítulo 1: Primeiros Passos..................................................................................15
Recursos.............................................................................................................................................................. 15
Desempacotar...................................................................................................................................................... 18
Configuração....................................................................................................................................................... 18
Instalar o Cartão SIM.............................................................................................................................. 18
Instalar a Bateria......................................................................................................................................19
Carregar a Bateria....................................................................................................................................20
Carregar a Bateria Principal........................................................................................................ 20
Temperatura de Carga................................................................................................................. 21
Carregar Baterias Sobressalentes................................................................................................ 21
Ligar o ET1............................................................................................................................................. 21
Ativação de WAN................................................................................................................................... 21
Ativação GSM.............................................................................................................................22
Ativar CDMA..............................................................................................................................22
Substituir a Bateria.............................................................................................................................................. 22
Substituir o Cartão microSD............................................................................................................................... 23
Alça..................................................................................................................................................................... 25
Gerenciamento de Bateria................................................................................................................................... 25
Monitorar o Uso da Bateria.....................................................................................................................26
Notificação de Bateria Fraca................................................................................................................... 26
Otimização da Bateria............................................................................................................................. 26
Mudar a Configuração de Tempo Limite da Tela....................................................................... 27
Mudar a Configuração de Brilho.................................................................................................27
Desligar os Rádios.......................................................................................................................27
Definir Data e Horário.........................................................................................................................................28
Configurações do Visor.......................................................................................................................................28
Configurar o Brilho da Tela.................................................................................................................... 28
Ajustar Rotação da Tela.......................................................................................................................... 29
Configurar o Desligamento Automático da Tela.................................................................................... 29
Configurar Tamanho da Fonte................................................................................................................ 29
Configuração Geral de Sons................................................................................................................................30
Conteúdo | 7
Capítulo 2: Como usar o ET1................................................................................ 33
Tela Inicial...........................................................................................................................................................33
Barra de Status.....................................................................................................................................................34
Ícones de Status.......................................................................................................................................34
Ícones de Notificação.............................................................................................................................. 36
Gerenciar Notificações............................................................................................................................37
8 | Conteúdo
Atalhos de Aplicativos e Widgets....................................................................................................................... 37
Adicionar um Aplicativo ou Widget à Tela Inicial................................................................................. 37
Mover Itens na Tela Inicial..................................................................................................................... 38
Remover um Aplicativo ou Widget da Tela Inicial................................................................................ 38
Pastas...................................................................................................................................................................38
Criar Pastas..............................................................................................................................................38
Nomear Pastas......................................................................................................................................... 38
Remover uma Pasta na Tela Inicial.........................................................................................................39
Papel de Parede da Tela Inicial........................................................................................................................... 39
Alterar o Papel de Parede da Tela Inicial................................................................................................39
Mover Itens na Tela Inicial................................................................................................................................. 39
Remover Itens na Tela Inicial............................................................................................................................. 40
Utilizar a Tela Sensível ao Toque....................................................................................................................... 40
Usar o Teclado da Tela........................................................................................................................................40
Inserir Textos...........................................................................................................................................41
Aplicativos...........................................................................................................................................................42
Alternar Entre Aplicativos Recentes....................................................................................................... 44
Desbloquear a Tela..............................................................................................................................................44
Modo de Único Usuário.......................................................................................................................... 45
Modo de Vários Usuários........................................................................................................................47
Login de Múltiplos Usuários.......................................................................................................47
Logout de Múltiplos Usuários.....................................................................................................48
Reinicializar o dispositivo ..................................................................................................................................48
Executar uma Reinicialização Suave...................................................................................................... 48
Executar uma Reinicialização Forçada................................................................................................... 48
Configurações de Ativação................................................................................................................................. 48
Ativar o ET1............................................................................................................................................49
Navegador de Arquivos.......................................................................................................................................49
Mensagens...........................................................................................................................................................50
Abrir Mensagens..................................................................................................................................... 50
Enviar uma Mensagem de Texto.............................................................................................................50
Responder a uma Mensagem...................................................................................................................51
Encaminhar uma Mensagem................................................................................................................... 51
Bloquear uma Mensagem........................................................................................................................51
Exibir Detalhes da Mensagem.................................................................................................................51
Excluir um Conjunto de Mensagens....................................................................................................... 51
Configurações de Mensagens..................................................................................................................52
Capítulo 3: Captura de Dados............................................................................... 53
Módulos de Leitura............................................................................................................................................. 53
Modos Operacionais................................................................................................................................53
Câmera Digital.................................................................................................................................................... 54
Leitura a Laser.....................................................................................................................................................54
Considerações Sobre a Leitura............................................................................................................................54
Captura de Código de Barras com Módulo de Leitura ou Módulo de Leitura/MSR.......................................... 55
Captura de Código de Barras com a Câmera Integrada...................................................................................... 56
Captura de Código de Barras com Leitor CS3070 Bluetooth............................................................................. 56
Leitura de Cartões de Tarja Magnética com Módulo de Leitura/MSR...............................................................58
DataWedge.......................................................................................................................................................... 58
Ativar o DataWedge................................................................................................................................59
Desativar o DataWedge...........................................................................................................................59
Configuração do DataWedge.................................................................................................................. 59
Capítulo 4: WLAN.................................................................................................. 61
Conteúdo | 9
Conectar à Rede Wi-Fi........................................................................................................................................61
Capítulo 5: Bluetooth..............................................................................................63
Saltos de Frequência Adaptável.......................................................................................................................... 63
Segurança............................................................................................................................................................ 63
Perfis Bluetooth...................................................................................................................................................64
Estados de Energia de Bluetooth.........................................................................................................................64
Ligar/Desligar Rádio Bluetooth — Android.......................................................................................................64
Ativar Bluetooth......................................................................................................................................65
Desativar Bluetooth.................................................................................................................................65
Detectar Dispositivos Bluetooth..........................................................................................................................65
Alterar o Nome do Bluetooth.............................................................................................................................. 66
Conectar a um Dispositivo Bluetooth................................................................................................................. 67
Selecionar Perfis no Dispositivo Bluetooth.........................................................................................................67
Desemparelhar um Dispositivo Bluetooth.......................................................................................................... 67
Capítulo 6: Fotos e Vídeos......................................................................................69
Tirar Fotos........................................................................................................................................................... 69
Tirar uma Foto Panorâmica.................................................................................................................................70
Gravar Vídeos......................................................................................................................................................71
Configurações da Câmera................................................................................................................................... 71
Configurações de Câmera Traseira......................................................................................................... 71
Configurações de Câmera Dianteira........................................................................................................72
Configurações de Vídeo...................................................................................................................................... 73
Vídeo - Configurações de Câmera Traseira............................................................................................ 73
Vídeo - Configurações de Câmera Dianteira.......................................................................................... 73
Visualizar Fotos e Vídeos....................................................................................................................................74
Trabalhar com Álbuns.............................................................................................................................75
Compartilhar um Álbum............................................................................................................. 75
Obter Informações Sobre Álbum................................................................................................ 75
Excluir um Álbum.......................................................................................................................76
Trabalhar com Fotos................................................................................................................................76
Visualizar e Navegar pelas Fotos................................................................................................ 76
Girar uma Foto............................................................................................................................ 77
Recortar uma Fotografia..............................................................................................................77
Configurar uma Foto como um Ícone de Contato.......................................................................77
Obter Informações Sobre Foto.................................................................................................... 78
Compartilhar uma Foto............................................................................................................... 78
Excluir uma Foto.........................................................................................................................78
Trabalhar com Vídeos............................................................................................................................. 78
Assistir a Vídeos..........................................................................................................................78
Compartilhar um Vídeo...............................................................................................................79
Excluir um Vídeo........................................................................................................................ 79
Capítulo 7: Acessórios.............................................................................................81
Acessórios ET1....................................................................................................................................................81
Suporte de Encaixe USB com Abertura Única................................................................................................... 82
Suporte de Encaixe Apenas para Carregamento com Quatro Aberturas.............................................................83
Carregador de Bateria com Quatro Aberturas.....................................................................................................84
Cabo de Carregamento/USB............................................................................................................................... 87
Usar o Módulo de Host USB...............................................................................................................................88
10 | Conteúdo
Capítulo 8: Manutenção e Solução de Problemas................................................89
Manutenção do ET1............................................................................................................................................ 89
Diretrizes de Segurança para Bateria.................................................................................................................. 89
Instruções de Limpeza.........................................................................................................................................90
Limpar o ET1.......................................................................................................................................... 91
Carcaça........................................................................................................................................ 91
Visor............................................................................................................................................ 91
Janela da Câmera.........................................................................................................................91
Limpar o Conector.......................................................................................................................91
Limpar Conectores do Suporte................................................................................................................92
Solução de Problemas......................................................................................................................................... 92
Solução de problemas do ET1 Enterprise Tablet.................................................................................... 92
Solução de Problemas do Suporte de Encaixe USB com Abertura Única..............................................94
Solução de Problemas do Suporte de Encaixe Apenas para Carregamento com Quatro Aberturas.......95
Solução de Problemas do Carregador de Bateria com Quatro Aberturas............................................... 95
Solução de Problemas do Cabo de Carregamento/USB..........................................................................96
Apêndice A: Especificações Técnicas.................................................................... 97
Especificações Técnicas do ET1......................................................................................................................... 97
Especificações Técnicas do Suporte de Encaixe USB com Uma Abertura...................................................... 100
Especificações Técnicas do Suporte de Encaixe Apenas para Carregamento com Quatro Aberturas..............100
Especificações Técnicas do Carregador de Bateria com Quatro Aberturas......................................................101
Especificações Técnicas do Cabo de Carregamento/USB................................................................................ 102
11 | Sobre Este Guia
Sobre Este Guia
Este guia fornece informações sobre como usar o ET1 Enterprise Tablet e acessórios.
Observação: As telas e as janelas ilustradas neste guia são amostras e podem apresentar variações em
relação às telas e janelas reais.
Conjunto de documentos
O conjunto de documentos do ET1 fornece informações para as necessidades específicas do usuário, e inclui:
• Guia de Início Rápido do ET1 Enterprise Tablet - descreve como configurar o ET1 e as instruções operacionais
básicas.
• Guia do Usuário do ET1 Enterprise Tablet - descreve como usar o ET1.
• Guia do Integrador do ET1 Enterprise Tablet - descreve como configurar o ET1 e acessórios.
Configurações
Este guia aborda as seguintes configurações:
Configuração Rádios Visor Memória
ET1N0
ET1N2
WLAN:
802.11a/b/g/n
WPAN: Bluetooth v2.1 com
EDR
WLAN:
802.11a/b/g/n
WPAN: Bluetooth v2.1 com
EDR
WWAN:
HSDPA / CDMA
7.0" WSVGA
Colorido
7.0" WSVGA
Colorido
1 GB de RAM /
Flash de 4 GB /
Cartão microSD
de 4 GB
1 GB de RAM /
Flash de 4 GB /
Cartão microSD
de 4 GB
Opções de
Captura de Dados
câmera, Módulo
de leitura, Módulo de Leitura/
MSR, CS3070
opcional
câmera, Módulo
de Leitura, Módulo de Leitura/
MSR, opcional
CS3070
Sistema Operacional
Baseado no Android, Android
Open-Source Project 4.1.1
Baseado no Android, Android
Open-Source Project 4.1.1
Versões do Software
Para determinar as versões de software atuais, toque em > About device (Sobre o dispositivo).
• Serial number (Número de série) - Exibe o número de série.
• Model number (Número do modelo)- Exibe o número do modelo.
• Android version (Versão do Android) - Exibe a versão do sistema operacional.
• Kernel version (Versão do Kernel) - Exibe o número da versão do kernel.
• Build number (Número de compilação) - Exibe o número da versão do software.
MN000022A02BP-A | Fevereiro 2015
12 | Sobre Este Guia
Descrições dos Capítulos
Os tópicos abordados neste guia são os seguintes:
• Primeiros Passos na página 15 fornece informações sobre como fazer para ter o ET1 instalado e funcionando
pela primeira vez.
• Como usar o ET1 na página 33 fornece instruções básicas para usar o ET1, incluindo ligar e reiniciar o ET1.
• Captura de Dados na página 53 fornece informações para a captura de dados de código de barras usando a
câmera interna e módulos opcionais de digitalização e leitor Bluetooth.
• WLAN na página 61 fornece informações para a configuração de Wi-Fi.
• Bluetooth na página 63 fornece informações para configurar o Bluetooth.
• Fotos e Vídeos na página 69 explica como tirar fotos, capturar vídeos e imagens de vídeo no aplicativo Galeria.
• Acessórios na página 81 descreve os acessórios disponíveis e como usá-los com o ET1.
• Manutenção e Solução de Problemas na página 89 inclui instruções sobre como limpar e armazenar o ET1, e
fornece soluções para problemas potenciais durante a operação do ET1.
• Especificações Técnicas na página 97 fornece as especificações técnicas para o ET1.
Convenções Tipográficas
As seguintes convenções são utilizadas neste documento:
• Itálico é utilizado para destacar o seguinte:
- Capítulos e seções deste documento e em documentos relacionados
- Ícones de uma tela.
• Texto em negrito é usado para destacar o seguinte:
- Nomes de caixas de diálogo, janelas e telas
- Nomes de listas suspensas e de caixas de listagem
- Nomes de caixas de seleção e de botões de rádio
- Nomes de botões de uma tela.
• Os marcadores (•) indicam:
- Itens de ação
- Listas de alternativas
- Listas de etapas obrigatórias que não estão necessariamente em sequência
• As listas sequenciais (por exemplo, listas que descrevem procedimentos passo a passo) aparecem como listas
numeradas.
Convenções de Ícones
O conjunto de documentos foi criado para fornecer ao leitor indicações mais visuais. Os ícones gráficos a seguir são
usados em todo o conjunto de documentos. Esses ícones e os significados associados são descritos a seguir.
Aviso: O termo AVISO com o ícone de segurança associado indica informações que, se desconsideradas,
podem resultar em morte ou ferimentos graves, ou danos graves ao produto.
Atenção: A palavra CUIDADO com o ícone de segurança associado indica informações que, se
desconsideradas, podem causar ferimentos de menor ou moderada gravidade, ou danos graves ao produto.
Fevereiro 2015 | MN000022A02BP-A
Observação: OBSERVAÇÃO contém informações mais importantes que o texto ao redor, como exceções
ou pré-condições. Também indicam ao leitor outros locais para consultar informações adicionais, para
lembrá-lo sobre como concluir uma ação (quando ela não faz parte do procedimento atual, por exemplo) ou
para informá-lo sobre onde localizar algo na tela. Não há nenhum nível de aviso associado a uma
observação.
Documentos Relacionados
• Guia de Início Rápido do ET1 Enterprise Tablet, número de peça MN000021A01-xx
• Guia de Regulamentações do ET1 Enterprise Tablet, número de peça 72-148509-xx
• Guia do Integrador do ET1 Enterprise Tablet, número de peça MN000022A01-xx
• Guia de Referência de Produto do Leitor de Símbolos Série CS3000, número de peça 72E-136088-xx
• Guia do Software MSP Client, número de peça 72E-128805-xx
• Notas de Versão MSP 4.2, número de peça 72E-100160-xx.
Para obter a versão mais recente deste guia e de todos os guias, acesse: http://www.zebra.com/support
Sobre Este Guia | 13
Informações Sobre Assistência Técnica
Se tiver problemas com a assistência técnica do, entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente da Zebra de sua
região. As informações de contato estão disponíveis em: http://www.zebra.com/support.
Ao entrar em contato com o Centro de Suporte ao Cliente da Zebra, tenha as seguintes informações à mão:
• Número de série da unidade (que se encontra na etiqueta de fabricação)
• Número do modelo ou nome do produto (encontrado na etiqueta de fabricação)
• Tipo de software e número da versão
A Zebra responde aos chamados por e-mail ou telefone, dentro dos limites de tempo definidos em contratos de
suporte.
Se o Centro de Suporte ao Cliente da Zebra não conseguir solucionar o problema, talvez seja necessário devolver o
equipamento para a manutenção. O Centro de Suporte fornece as instruções específicas. A Zebra não se
responsabiliza por qualquer dano sofrido durante o envio caso a embalagem aprovada não seja usada. Enviar as
unidades incorretamente pode anular a garantia.
Se você adquiriu um produto de um parceiro comercial da Zebra, entre em contato com ele para obter assistência
técnica.
MN000022A02BP-A | Fevereiro 2015
Capítulo
13
1
6
711
5
3
2
4
89
1012
1
Primeiros Passos
Este capítulo apresenta os recursos da ET1 e explica como configurá-lo pela primeira vez.
Recursos
Figura 1: Vista Frontal
15 | Primeiros Passos
MN000022A02BP-A | Fevereiro 2015
17
26
14
22
23
24
18
15
16
20
19
19
25
21
16 | Primeiros Passos
Figura 2: Vista Traseira
Tabela 1: Recursos
Número Item Função
1 LED de decodifi-
cação
Indica as funcionalidades de decodificação. A luz acende vermelha quando
em processo de leitura. A luz acende verde, indicando uma decodificação
bem-sucedida.
2 Microfone Use para fazer gravações de voz.
3 Sensor de Luz Determina a luz ambiente para controlar a intensidade da luz de fundo da
tela.
4 LED de Carga de
Indica o estado de carga da bateria.
Bateria
5 LED de comunica-
Programável pelo usuário.
ção
6 Câmera Frontal Use para capturar uma imagem vista de frente. Use para fazer chamadas de
vídeo com aplicativos de vídeo de terceiros.
7 Botão Menu — Abre um menu com itens que afetam a tela ou aplicativo
atual.
8 Botão Home (Início) — Exibe a tela Inicial com um único toque. Exibe
aplicativos usados recentemente quando abertos por um curto período.
Continuação da tabela…
Fevereiro 2015 | MN000022A02BP-A
Primeiros Passos | 17
Número Item Função
9 Botão Back (Voltar) — Exibe a tela anterior. Fecha o teclado se o teclado
na tela estiver aberto.
10 P3 Abre o aplicativo Search (Pesquisar) (padrão). Configurável pelo usuário.
11 P2 Aumenta o volume (padrão). Configurável pelo usuário.
12 P1 Diminui o volume (padrão). Configurável pelo usuário.
13 Tela Sensível ao
Toque
14 Flash da Câmera Fornece iluminação traseira para a câmera traseira.
15 Câmera traseira Tira fotos, faz vídeos e captura dados de código de barras.
16 Módulo de Expan-
são Host USB
Módulo de Leitura Permite a leitura de códigos de barras 1D e 2D.
Módulo de Leitura/MSR
17 Botão Power (Li-
ga/Desliga)
Exibe todas as informações necessárias para operar o ET1.
Fornece conexão de host USB a um periférico.
Permite a leitura de códigos de barras 1D e 2D e de cartão de tarja magnética.
Pressione e mantenha pressionado para ligar o ET1. Pressione para ligar
ou desligar a tela. Pressione e mantenha pressionado para selecionar uma
destas opções:
• Silent mode (Modo silencioso) - O dispositivo fica configurado no
modo de vibrar; todos os sons são desabilitados, exceto os alarmes.
• Airplane mode (Modo avião) - Desativa todas as conexões sem fio.
• Battery swap (Troca de bateria) - Desliga o dispositivo ao substituir
a bateria.
• Reset (Reiniciar) - Reinicia o ET1 se o software parar de responder.
• Power off (Desligar) - Desliga o ET1.
18 Botão Left Scan/
Action (Leitura/
Ação Esquerdo)
19 Alto-falantes Fornece saída de áudio para reprodução de vídeo e música.
20 Conector de Saída
HDMI
21 Conector E/S Fornece energia para o dispositivo dos suportes e cabos e fornece comuni-
22 Entrada para Fone
de Ouvido
23 Bateria Fornece energia para o funcionamento do ET1.
24 Trava da Bateria Solta a bateria para remoção.
25 LED lateral Indica o estado de carga da bateria.
26 Botão Right Scan/
Action (Leitura/
Ação Direito)
Abre o aplicativo de leitura (padrão). Programável.
Fornece sinais de áudio e vídeo HDMI para um monitor ou televisão compatível com HDMI.
cações ao cliente e ao host USB.
Conecta fones de ouvido mono (plugue de 3 fios de 2,5 mm).
Abre o aplicativo de leitura (padrão). Programável.
MN000022A02BP-A | Fevereiro 2015
18 | Primeiros Passos
Desempacotar
Remova cuidadosamente todos os materiais de proteção do ET1 e guarde a embalagem de envio para o eventual
armazenamento e transporte.
Verifique se estes itens estão na embalagem do produto:
• O ET1 Enterprise Tablet com cartão micro secure digital (SD) de 4 GB instalado
• Bateria de íon de lítio
• Guia de Início Rápido
• Guia de Regulamentações.
Verifique se há danos no equipamento. Se houver algum equipamento faltando ou danificado, entre em contato com o
Centro de Suporte ao Cliente da Zebra imediatamente. Consulte Informações Sobre Assistência Técnica na página 13
para obter informações de contato.
Configuração
Para a usar o ET1 pela primeira vez:
• Instale o cartão SIM em um ET1N2 com o GSM (opcional).
• Instale a bateria.
• Carregue o ET1.
• Ligue o ET1.
• Ative o ET1N2 em uma rede de dados móveis (opcional).
Instalar o Cartão SIM
Observação: somente ET1N2.
O ET1N2 requer um cartão SIM ativado. Obtenha o cartão através de um provedor de serviços.
Procedimentos:
1 Levante a porta de acesso.
Fevereiro 2015 | MN000022A02BP-A
Primeiros Passos | 19
Figura 3: Instalar o Cartão SIM
2 Insira o cartão SIM no suporte com os contatos do SIM voltados para baixo e a borda cortada voltada para fora do
suporte.
3 Feche a porta de acesso.
Instalar a Bateria
Observação: Certifique-se de que a bateria correta seja utilizada com o ET1. No ET1N0, use a bateria de
4620 mAh, p/n 82-149690-xx ou a bateria de 5640 mAh, p/n 82-158261-xx. No ET1N2, use somente a
bateria de 5640 mAh, p/n 82-158261-xx.
Para instalar a bateria:
Procedimentos:
1 Alinhe as faixas nas laterais da bateria com os trilhos do compartimento da bateria.
2 Empurre a bateria até que a trava de liberação se encaixe no local adequado.
3 Se a bateria estiver carregada, pressione e mantenha pressionado o botão Power (Liga/Desliga) por dois segundos
até que a tela inicial apareça.
MN000022A02BP-A | Fevereiro 2015
2
1
20 | Primeiros Passos
Figura 4: Inserir a Bateria
1 Trilhos
2 Faixas da Bateria
Carregar a Bateria
Atenção: Certifique-se de seguir as diretrizes de para segurança da bateria descritas em Diretrizes de
Segurança para Bateria na página 89.
Carregar a Bateria Principal
Antes de usar o ET1 pela primeira vez, carregue a bateria principal até que o LED (Light Emitting Diode, diodo
emissor de luz) de Carregamento da Bateria fique verde (consulte Tabela 2: LED de Status de Carregamento da
Bateria na página 21 para informações do status de carregamento da bateria). Para carregar o ET1, use um cabo ou
um suporte com a fonte de alimentação adequada. Para obter informações sobre os acessórios disponíveis para o ET1,
consulte Acessórios na página 81.
O ET1 está equipado com uma bateria de reserva de memória que é carregada automaticamente a partir da bateria
principal totalmente carregada. Quando utilizar o ET1 pela primeira vez, a bateria de reserva deverá ser carregada por
aproximadamente 40 horas para carregar totalmente. Isso também deve ser feito sempre que a bateria de reserva
estiver descarregada, o que ocorre quando a bateria principal é removida durante várias horas. A bateria de reserva
retém dados de RAM (Random Access Memory, memória de acesso aleatório) na memória por, pelo menos, 15
minutos (à temperatura ambiente) quando a bateria principal do ET1 é removida, quando o recurso Troca de bateria é
usado. Quando o ET1 atinge um estado de bateria muito baixo, a combinação de bateria principal e da bateria de
reserva retém os dados de memória RAM na memória por, pelo menos, 36 horas.
Para procedimentos de instalação de cabos e suportes e de carregamento, consulte Acessórios na página 81.
• Cabo de Carregamento/USB
• Suporte de Encaixe USB com Abertura Única
• Suporte de Encaixe Apenas para Carregamento com Quatro Aberturas.
Para carregar a bateria principal:
Fevereiro 2015 | MN000022A02BP-A
Primeiros Passos | 21
1 Conecte o acessório de carregamento à fonte de alimentação adequada. Consulte o Acessórios na página 81 para
obter mais informações.
2 Insira o ET1 em um suporte ou conecte-o a um cabo. O ET1 começa a carregar. Os LEDs de Carregamento da
Bateria piscam em amarelo quando a bateria está sendo carregada, depois ficam verdes quando o carregamento
termina. Consulte a Tabela 2: LED de Status de Carregamento da Bateria na página 21 para obter as indicações
de carregamento.
A bateria carrega em menos de seis horas.
Tabela 2: LED de Status de Carregamento da Bateria
Status Indicações
Desligado O ET1 não está inserido corretamente no suporte. O ET1 não está conectado a
uma fonte de alimentação. O carregador ou o suporte não está ligado.
Piscando Lentamente em Amarelo
(3 piscadas a cada 2 segundos)
Verde Contínuo Carregamento concluído.
Piscando Rapidamente em Amarelo
(2 piscadas a cada segundo)
Pisca em Amarelo três vezes quando o botão Power (Liga/Desliga) é
pressionado
Pisca Rapidamente em Amarelo
(quando o botão Power (Liga/Desliga) é pressionado)
O ET1 está sendo carregado.
Erro no carregamento, por exemplo:
• A temperatura está muito baixa ou muito alta.
• O carregamento não foi concluído após um longo período (normalmente
oito horas).
Estado crítico da bateria. A bateria está muito baixa para iniciar o dispositivo.
Condição de alta temperatura da bateria. O dispositivo desliga. A bateria não
será carregada até que a temperatura retorne ao valor normal de funcionamento.
Temperatura de Carga
Carregue as baterias em em temperaturas entre 0 °C e 40 °C (32 °F e 104 °F). Note que a carga é inteligentemente
controlada pelo ET1. Para realizar isso, por pequenos períodos de tempo, o ET1 ou o acessório alternativamente
habilita e desabilita o carregamento da bateria para manter a bateria em temperaturas aceitáveis. O ET1 ou acessório
indica quando o carregamento está desativado devido a temperaturas anormais através do seu LED. Consulte Tabela
2: LED de Status de Carregamento da Bateria na página 21.
Carregar Baterias Sobressalentes
Consulte Acessórios na página 81 para obter mais informações sobre como usar os acessórios para carregar as
baterias sobressalentes.
Ligar o ET1
Pressione o botão Power (Liga/Desliga) até que o LED de Carga da Bateria pisque três vezes. A tela inicial aparecerá
por cerca de um minuto à medida que o ET1 inicializa o sistema de arquivos flash. Note que estas janelas também
aparecem na inicialização.
Ativação de WAN
Observação: somente ET1N2.
MN000022A02BP-A | Fevereiro 2015
22 | Primeiros Passos
Para usar o rádio WAN para comunicação de dados, o ET1N2 deve ser ativado na rede do provedor de serviços. Por
padrão, o ET1N2 está configurado para uma rede GSM. Para ativar em uma rede CDMA, é necessária configuração
manual.
Consulte o Guia do Integrador do ET1 Enterprise Tablet para obter informações detalhadas sobre configuração de
WAN.
Ativação GSM
Quando o ET1N2 é ligado , ele configura automaticamente para a rede. Se o cartão SIM exigir um PIN, será exibida a
tela do PIN. Insira o PIN e toque em OK.
Ativar CDMA
Antes de usar o ET1N2 em uma rede CDMA, a o ET1 deve ser registrado em seu provedor de serviços. Entre em
contato com o respectivo provedor para configurar uma conta e forneça o número MEID (localizado embaixo da
bateria).
Por padrão, o ET1N2 está configurado para uma rede GSM. Para ativar em uma rede CDMA:
Procedimentos:
1
Toque em
.
2 Toque em More... (Mais...).
3 Toque em Mobile networks (Redes móveis).
4 Toque em Technology preferences (Preferências de tecnologia).
5 Toque em Network mode (Modo de rede).
6 No menu Network mode (Modo de rede), selecione Sprint ou Verizon. O ET1 alterna o firmware do modem e a
Caixa de diálogo Ativação é exibida.
Figura 5: Tela Activation (Ativação)
7 Toque em Activate (Ativar). O ET1N2 inicia o processo de ativação. Se a ativação falhar, entre em contato com o
provedor de serviços.
Substituir a Bateria
Atenção:
Não remova o cartão microSD no modo de Troca de Bateria.
Verifique se os procedimentos do modo de Troca da Bateria são seguidos. Caso contrário, a bateria reserva
se esgotará rapidamente e, no ET1N2, pode ocorrer corrupção de dados do cartão SIM.
Fevereiro 2015 | MN000022A02BP-A
Primeiros Passos | 23
Para substituir a bateria:
Procedimentos:
1 Pressione o botão Power (Liga/Desliga) até que o menu seja exibido.
2 Toque em Battery Swap (Trocar Bateria). O LED de Leitura acende em vermelho.
3 Aguarde até que o LED de Leitura apague.
4 Pressione o polegar contra a lateral do ET1 e da bateria. Usando o dedo indicador e médio, mova a trava de
liberação da bateria na direção do polegar.
5 Puxe a bateria para fora do compartimento.
Figura 6: Remover a Bateria
6 Alinhe as faixas nas laterais da bateria substituta com os trilhos do compartimento da bateria.
7 Empurre a bateria até que a trava de liberação se encaixe no local adequado.
8 Pressione o botão Power (Liga/Desliga) para ligar o ET1.
Substituir o Cartão microSD
Atenção:
Precauções adequadas para descarga eletrostática (ESD) que evitam a danificação do cartão SD. As
precauções adequadas de ESD incluem, sem limitação, trabalho em uma esteira de ESD e a garantia de que
o operador está devidamente aterrado.
Substituir o cartão microSD pode alterar a funcionalidade do ET1.
Para substituir o cartão microSD:
Procedimentos:
1 Pressione o botão Power (Liga/Desliga) até que o menu seja exibido.
2 Toque em Power off (Desligar).
3 Toque em OK.
4 Aguarde até que o ET1 seja desligado completamente.
5 Pressione o polegar contra a lateral do ET1 e da bateria. Usando o dedo indicador e médio, mova a trava de
liberação da bateria na direção do polegar.
6 Puxe a bateria para fora do compartimento.
7 Levante a porta de acesso.
MN000022A02BP-A | Fevereiro 2015
24 | Primeiros Passos
Figura 7: Levantar porta de acesso
8 Remova o cartão microSD de seu suporte.
9 Alinhe o cartão microSD substituto com seu suporte. Certifique-se de que os contatos no cartão estejam virados
para baixo, em direção ao suporte do cartão.
10 Insira o cartão microSD em seu suporte.
Figura 8: Inserir o cartão microSD
11 Feche a porta de acesso.
Figura 9: Fechar a Porta de Acesso
12 Alinhe as faixas nas laterais da bateria substituta com os trilhos do compartimento da bateria.
Fevereiro 2015 | MN000022A02BP-A
Primeiros Passos | 25
13 Empurre a bateria até que a trava de liberação se encaixe no local adequado.
14 Pressione o botão Power (Liga/Desliga) para ligar o ET1.
Alça
Use a alça opcional giratória de 360 graus para levar seguramente o ET1 enquanto trabalha. Consulte o Guia do
Integrador do ET1 Enterprise Tablet para obter informações sobre como instalar a alça.
Gire a alça para exibição de paisagem ou retrato.
Figura 10: Gire a Alça em 360 Graus
Insira a alça e aperte a correia.
Figura 11: Mão na Alça
Gerenciamento de Bateria
Observação:
Antes de verificar o nível de carga da bateria, remova o ET1 de qualquer fonte de alimentação CA (suporte
ou cabo).
MN000022A02BP-A | Fevereiro 2015
26 | Primeiros Passos
Para verificar o status de carga da bateria principal, toque em > About device (Sobre o dispositivo) > Status.
O Battery status (Status da bateria) indica que a bateria está sendo descarregada e o Battery level (Nível da
bateria) indica a carga da bateria (como porcentagem de carregamento completo).
Monitorar o Uso da Bateria
A tela Battery (Bateria) indica quais aplicativos consomem a maior carga da bateria. Use-a também para desligar os
aplicativos que foram baixados, se eles estiverem consumindo muita energia.
Toque em > Battery (Bateria).
Figura 12: Tela da Bateria
A tela Battery (Bateria) indica os aplicativos que usam a bateria. O gráfico de descarga na parte superior da tela
mostra a taxa de descarga da bateria desde a última carga (curtos períodos de tempo quando conectada a um
carregador são mostrados como linhas verdes finas na parte inferior do gráfico), e por quanto tempo a energia da
bateria vem sendo utilizada.
Toque em um aplicativo na tela Battery (Bateria) para ver detalhes sobre o consumo de energia. Diferentes
aplicativos mostram informações diferentes. Alguns aplicativos incluem botões que abrem telas com configurações
para ajustar o consumo de energia.
Notificação de Bateria Fraca
Quando a carga da bateria ficar abaixo de 20%, é exibido um aviso prévio para conectar o ET1 à energia.
Figura 13: Notificação de Bateria Fraca
O usuário deve substituir a bateria ou carregar o ET1 usando um dos acessórios de carregamento.
Quando a carga da bateria cai abaixo de 10%, o ET1 entra em modo de suspensão crítica para salvar os dados. A tela
é desligada. Se o botão Power (Liga/Desliga) for pressionado, o LED de Carregamento pisca na cor amarela.
O usuário deve substituir a bateria ou carregar o ET1 usando um dos acessórios de carregamento para salvar os dados.
Otimização da Bateria
Observe as seguintes dicas de economia de bateria:
• Quando não em uso, sempre deixe o ET1 ligado à alimentação CA.
• Configure a tela para desligar após um curto período sem utilização.
Fevereiro 2015 | MN000022A02BP-A
Primeiros Passos | 27
• Reduza o brilho da tela.
• Desligue todos os rádios sem fio quando não estiverem em uso. Note que o receptor de GPS (Global Positioning
System, sistema de posicionamento global) é ativado somente quando um aplicativo de GPS está usando o GPS.
• Desligue a sincronização automática para Email, Calendário, Contatos e outros aplicativos.
• Use o widget de Power Control (Controle de Energia) para verificar e controlar o status de rádios, o brilho da
tela e a sincronização.
• Reduza o uso de aplicativos que impeçam o ET1 de entrar no modo de espera, por exemplo, aplicativos de música,
GPS e vídeo.
Mudar a Configuração de Tempo Limite da Tela
Para configurar o ET1 para que ele desligue após um curto período de não utilização:
Procedimentos:
1
Toque em .
2
Toque em Display (Exibir).
3 Toque em Sleep (Desligamento Automático).
4 Selecione um valor na janela Sleep (Desligamento automático). Opções:
• 15 seconds (15 segundos)
• 30 seconds (30 segundos)
• 1 minute (1 minuto) (padrão)
• 2 minutes (2 minutos)
• 5 minutes (5 minutos)
• 10 minutes (10 minutos)
• 30 minutes (30 minutos)
5
Toque em .
Mudar a Configuração de Brilho
Para mudar a configuração de brilho para economizar mais energia da bateria:
Procedimentos:
1
Toque em
2
Toque em
3 Toque em Brightness (Brilho).
4 Se a caixa de seleção Automatic Brightness (Brilho Automático) estiver marcada, toque na caixa de seleção
para desabilitar.
5 Mova o controle deslizante para a esquerda para reduzir o brilho.
6 Toque em OK.
7
Toque em .
.
Display (Exibir).
Desligar os Rádios
Para desligar todos os rádios:
Procedimentos:
1 Pressione o Botão Power (Liga/Desliga) até que o menu seja exibido.
2
Toque em Airplane mode (Modo avião). O ícone de avião é exibido na barra de Status, indicando que todos
os rádios estão desligados.
MN000022A02BP-A | Fevereiro 2015
28 | Primeiros Passos
Definir Data e Horário
A data e a hora são sincronizadas automaticamente usando um servidor NTP quando o ET1 está conectado a uma rede
sem fio. O usuário só precisa configurar o fuso horário. Consulte o Guia do Integrador do ET1 Enterprise Tablet para
obter mais informações sobre como configurar a conexão do servidor NTP.
Para configurar a data e a hora:
Procedimentos:
1
Toque em .
2
Toque em Date & time (Data e hora).
3 Toque em Select time zone (Selecionar fuso horário).
4 Toque no fuso horário para o local atual.
5
Toque em .
Configurações do Visor
A tela de configurações de Display (Visor) permite que o usuário configure as seguintes opções:
• Brilho
• Rotação da tela
• Tempo de desligamento
• Tamanho da fonte
Configurar o Brilho da Tela
Para configurar o brilho da tela:
Procedimentos:
1
Toque em
2
Toque em
3 Toque em Brightness (Brilho).
Figura 14: Caixa de Diálogo Brilho
.
Display (Exibir).
4 Na caixa de diálogo Brightness (Brilho) marque a caixa de seleção Automatic brightness (Brilho automático)
para fazer com que o ET1 configure automaticamente o brilho utilizando o sensor de luz embutido. Desmarque a
caixa de seleção para ajustar o brilho manualmente. Use o controle deslizante para definir o nível de brilho.
5 Toque em OK.
6
Toque em .
Fevereiro 2015 | MN000022A02BP-A
Ajustar Rotação da Tela
O usuário pode configurar a tela do ET1 para que ela gire 90 graus para a esquerda ou para a direita.
Procedimentos:
Primeiros Passos | 29
1
Toque em
2
Toque em Display (Exibir).
3 Na tela Display settings (Exibir configurações), marque Auto-rotate screen (Girar tela automaticamente)
para que o ET1 automaticamente mude a orientação quando for girado.
4
Toque em .
.
Configurar o Desligamento Automático da Tela
O usuário pode configurar o visor do ET1 para que ele se desligue após um período de inatividade.
Procedimentos:
1
Toque em
2
Toque em Display (Exibir).
3 Toque em Sleep (Desligamento Automático).
4 No menu Sleep (Desligamento Automático), selecione um dos valores de desligamento.
• 15 seconds (15 segundos)
• 30 seconds (30 segundos)
• 1 minute (1 minuto) (padrão)
• 2 minutes (2 minutos)
• 5 minutes (5 minutos)
• 10 minutes (10 minutos)
• 30 minutes (30 minutos)
5
Toque em .
.
Configurar Tamanho da Fonte
Para configurar o tamanho da fonte nos aplicativos do sistema:
Procedimentos:
1
Toque em
2
Toque em Display (Exibir).
3 Toque em Font size (Tamanho da fonte).
4 No menu Font size (Tamanho da Fonte), selecione um dos valores de tamanho da fonte.
• Small (Pequeno)
• Normal
• Large (Grande)
• Huge (Enorme)
5
Toque em .
.
MN000022A02BP-A | Fevereiro 2015
30 | Primeiros Passos
Configuração Geral de Sons
Use as configurações de Sounds (Sons) para definir volumes de mídia e de alarme. Toque em > > Sounds
(Sons).
Figura 15: Tela de Sons
• Volumes — Use para alterar o volume da mídia, toques musicais, notificações e alarmes.
Fevereiro 2015 | MN000022A02BP-A
Loading...