Zebra DS9908R General Purpose Scanner Guida rapida dello scanner per imaging a mani libere DS9908R (it) [it]

DS9908R

IMPORTANTE: l'RFID NON PUÒ funzionare fin quando il parametro relativo al
paese di utilizzo RFID (parametro n. 1583) non è impostato sul paese in cui
il prodotto viene utilizzato. Acquisire il codice a barre appropriato riportato nel
supplemento alla Guida di riferimento dello scanner per imaging a mani libere
DS9908R (p/n MN-003377-xx) o eseguire la configurazione con 123Scan.

Scanner per imaging a
mani libere

Guida rapida

MN-003342-02IT

Guida rapida dello scanner per imaging a mani libere DS9908R

ZEBRA e il logo della testa di zebra stilizzata sono marchi di Zebra Technologies Corporation, registrati in
molte giurisdizioni in tutto il mondo. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
© 2019 Zebra Technologies Corporation e/o affiliate. Tutti i diritti riservati.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Il software
descritto nel presente documento viene fornito in conformità a un contratto di licenza o un accordo di non
divulgazione. Il software può essere utilizzato o copiato solo in conformità con i termini di tali accordi.

Per ulteriori informazioni relative alle dichiarazioni sui diritti di proprietà e legali, visitare il seguente sito
Web:

SOFTWARE: www.zebra.com/linkoslegal
COPYRIGHT: www.zebra.com/copyright
GARANZIA: www.zebra.com/warranty
CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE: www.zebra.com/eula

Condizioni di utilizzo

Dichiarazione sui diritti di proprietà

Questo manuale contiene informazioni proprietarie di Zebra Technologies Corporation e sue società
affiliate ("Zebra Technologies"). Il manuale può essere utilizzato esclusivamente per ottenere informazioni
e usare parti che si occupano del funzionamento e della manutenzione dell'apparecchiatura descritta nel
presente documento. Tali informazioni proprietarie non possono essere utilizzate, riprodotte o divulgate a
terzi per qualsiasi altro scopo senza il previo consenso scritto di Zebra Technologies.

Miglioramenti al prodotto

Il miglioramento continuo dei prodotti è una politica di Zebra Technologies. Tutte le specifiche e i design
sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Dichiarazione di non responsabilità

Zebra Technologies si impegna a garantire la correttezza delle specifiche di progettazione e dei manuali
pubblicati; tuttavia, possono verificarsi errori. Zebra Technologies si riserva il diritto di correggere eventuali
errori e declina ogni responsabilità da essi derivante.

Limitazione di responsabilità

Zebra Technologies o chiunque altro sia coinvolto nella creazione, produzione o consegna del prodotto di
accompagnamento (compresi hardware e software) esclude ogni responsabilità per danni di qualsiasi
natura (compresi, senza limitazioni, danni consequenziali, tra cui perdita di profitti aziendali, interruzione
delle attività o perdita di informazioni aziendali) conseguenti all'uso o all'impossibilità d'uso di tale prodotto,
anche nel caso in cui Zebra Technologies sia stata avvisata della possibilità di tali danni. Alcune
giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto le
suddette esclusioni o limitazioni potrebbero non essere applicabili all'utente.

Garanzia

Per consultare il testo completo del certificato di garanzia dei prodotti hardware Zebra, visitare la pagina
Web all'indirizzo: www.zebra.com/warranty

.

2

Guida rapida dello scanner per imaging a mani libere DS9908R

Solo per l'Australia

This warranty is given by Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd., 71 Robinson Road, #05-02/03,
Singapore 068895, Singapore. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Australia Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation
for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or
replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

Zebra Technologies Corporation Australia’s limited warranty above is in addition to any rights and
remedies you may have under the Australian Consumer Law.

If you have any queries, please call Zebra Technologies Corporation at [phone]. You may also visit
our website: www.zebra.com for the most updated warranty terms.

Informazioni sull'assistenza

In caso di problemi con l'utilizzo dell'apparecchiatura, contattare il servizio di assistenza tecnica o di
assistenza ai sistemi presente in sede. In caso di problemi con l'apparecchiatura, il servizio contatterà a
sua volta il centro di assistenza clienti Zebra all'indirizzo: www.zebra.com/support

.

Per la versione più recente di questa guida, visitare il sito Web: www.zebra.com/support

.

3

Indice

Condizioni di utilizzo ........................................................................................................2

Dichiarazione sui diritti di proprietà .......................................................................... 2

Miglioramenti al prodotto ......................................................................................... 2

Dichiarazione di non responsabilità ......................................................................... 2

Limitazione di responsabilità ................................................................................... 2

Garanzia .................................................................................................................. 2

Informazioni sull'assistenza ............................................................................................ 3

Funzioni ........................................................................................................................... 3

Inserimento del cavo ....................................................................................................... 4

Rimozione del cavo ......................................................................................................... 4

Connessione e configurazione delle interfacce host ....................................................... 5

USB ......................................................................................................................... 5

RS-232 .................................................................................................................... 6

IBM .......................................................................................................................... 7

Codici a barre di parametri vari ...................................................................................... 8

Timeout tag stesso RFID ......................................................................................... 8

Modalità grilletto RFID ............................................................................................. 8

Formato di trasmissione dati RFID .......................................................................... 9

Impostazioni predefinite ........................................................................................... 9

Tasto Invio ............................................................................................................... 9

Tasto TAB ................................................................................................................ 9

Esclusione Bloc Maiusc tramite USB .................................................................... 10

A mani libere .................................................................................................................10

Dispositivo portatile ....................................................................................................... 10

123Scan ........................................................................................................................ 11

Informazioni su 123Scan ....................................................................................... 11

Funzionalità dell'utilità ............................................................................................ 11

Indicazioni per l'utente per impostazione predefinita .................................................... 11

Troubleshooting ............................................................................................................ 12

Raccomandazioni in materia di ergonomia ...................................................................12

Solo per l'Australia ............................................................................................ 3

1

Guida rapida dello scanner per imaging a mani libere DS9908R

Informazioni sulle normative ......................................................................................... 13

Conformità alle normative locali per dispositivi wireless ........................................ 14

Linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze ............................................ 14

Informazioni sulla sicurezza ............................................................................ 14

Dispositivi LED ................................................................................................ 15

Requisiti in materia di interferenze in radiofrequenza - FCC ................................. 15

Radiotrasmettitori (Parte 15) ................................................................................. 15

Requisiti in materia di interferenze in radiofrequenza - Canada ............................ 15

Radiotrasmettitori ............................................................................................ 15

Marcatura CE e Spazio Economico Europeo (SEE) ............................................ 15

Dichiarazione di conformità ............................................................................. 15

Giappone (VCCI) - Consiglio di Controllo Volontario per l'Interferenza .......... 16

Dichiarazione di avvertenza di Classe B ITE (Corea) ..................................... 16

Brasile ............................................................................................................. 16

Cile .................................................................................................................. 16

Cina ................................................................................................................. 16

Unione doganale eurasiatica ........................................................................... 17

Евразийский Таможенный Союз .................................................................. 17

Messico ........................................................................................................... 17

Taiwan ............................................................................................................. 18

Ucraina ............................................................................................................ 18

Thailandia ........................................................................................................ 18

Dichiarazione di conformità RAEE (Turchia) ................................................... 19

2

Funzioni

Finestra di
scansione

Grilletto A

Grilletto B

Altoparlante

Porta per cavo

d'interfaccia

Aree di tocco a

mani libere
(è possibile
alternare la

modalità a mani

libere con quella

palmare)

Apertura (foro)

per il passaggio

del cavo

Area per il dito

Indicatori LED
RFID

Antenna
RFID

LED di scansione

Guida rapida dello scanner per imaging a mani libere DS9908R

NOTA: fare riferimento al supplemento alla Guida di riferimento del prodotto per informazioni dettagliate su RFID e

alla Guida di riferimento del prodotto per informazioni dettagliate sull'imaging.

3

Guida rapida dello scanner per imaging a mani libere DS9908R

1

3

2

4

Inserimento del cavo

Rimozione del cavo

4