Zebra DS9908R General Purpose Scanner Guide de démarrage rapide du lecteur imageur mains libres DS9908R (fr) [fr]
DS9908R
IMPORTANT: la technologie RFID ne fonctionne PAS tant que le paramètre du
pays d'utilisation (paramètre n°1583) n'est pas défini sur le pays dans lequel le
produit est utilisé. Lisez le code-barres approprié dans le supplément du guide de
référence produit du lecteur imageur mains libres DS9908R (réf. MN-003377-xx)
ou configurez le produit à l'aide de 123Scan.
Lecteur imageur mains libres
Guide de démarrage
rapide
MN-003342-02FR
Guide de démarrage rapide du lecteur imageur mains libres DS9908R
ZEBRA et l'illustration de la tête de zèbre sont des marques commerciales de Zebra Technologies
Corporation, déposées dans de nombreuses juridictions dans le monde entier. Toutes les autres marques
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
© 2019 Zebra Technologies Corporation et/ou ses filiales. Tous droits réservés.
Les informations de ce document peuvent être modifiées sans préavis. Le logiciel décrit dans ce document
est fourni sous accord de licence ou accord de confidentialité. Le logiciel peut être utilisé ou copié
uniquement conformément aux conditions de ces accords.
Pour de plus amples informations concernant les déclarations juridiques et propriétaires, rendez-vous sur :
LOGICIELS : www.zebra.com/linkoslegal
COPYRIGHTS : www.zebra.com/copyright
GARANTIE : www.zebra.com/warranty
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL : www.zebra.com/eula
Conditions d'utilisation
Déclaration de propriété
Ce manuel contient des informations qui sont la propriété de Zebra Technologies Corporation et ses
filiales (« Zebra Technologies »). Il est destiné uniquement à l'intention et l'utilisation des personnes
assurant l'exploitation et la maintenance de l'équipement décrit dans le présent document. Ces
informations propriétaires ne peuvent pas être utilisées, reproduites ou divulguées à d'autres parties pour
toute autre fin sans l'autorisation écrite expresse de Zebra Technologies.
Améliorations des produits
L'amélioration continue des produits est une stratégie de Zebra Technologies. Toutes les spécifications et
indications de conception sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Clause de non-responsabilité
Zebra Technologies met tout en œuvre pour s'assurer de l'exactitude des caractéristiques techniques et
des manuels d'ingénierie publiés. Toutefois, des erreurs peuvent se produire. Zebra Technologies se
réserve le droit de corriger ces erreurs et décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient
en résulter.
Limitation de responsabilité
En aucun cas Zebra Technologies ou toute autre personne impliquée dans la création, la production ou la
livraison du produit joint (y compris le matériel et les logiciels) ne sauraient être tenus pour responsables
des dommages de quelque nature que ce soit (y compris, sans limitation, les dommages consécutifs,
notamment la perte de profits, l'interruption d'activité ou la perte d'informations) découlant de l'utilisation
de, des résultats de l'utilisation de ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit, même si Zebra Technologies a
été prévenu de l'éventualité de tels dommages. Certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la
limitation de responsabilité en cas de dommages fortuits ou consécutifs, la clause ci-dessus peut ne pas
s'appliquer à votre cas.
Garantie
Pour consulter la déclaration de garantie du matériel Zebra dans son intégralité, rendez-vous à l'adresse :
www.zebra.com/warranty
.
2
Guide de démarrage rapide du lecteur imageur mains libres DS9908R
Pour l'Australie uniquement
This warranty is given by Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd., 71 Robinson Road, #05-02/03,
Singapore 068895, Singapore. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Australia Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation
for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or
replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
Zebra Technologies Corporation Australia’s limited warranty above is in addition to any rights and
remedies you may have under the Australian Consumer Law.
If you have any queries, please call Zebra Technologies Corporation at +65 6858 0722. You may also visit
our website: www.zebra.com for the most updated warranty terms.
Informations sur l'assistance
Si vous avez des difficultés à utiliser cet équipement, contactez votre responsable d'assistance technique
ou système. Si l'équipement est défectueux, celui-ci contactera l'assistance Zebra à l'adresse :
www.zebra.com/support
.
Pour consulter la dernière version de ce guide, rendez-vous sur le site suivant : www.zebra.com/support
.
3
Sommaire
Conditions d'utilisation ....................................................................................................2
Déclaration de propriété .......................................................................................... 2
Améliorations des produits ...................................................................................... 2
Clause de non-responsabilité .................................................................................. 2
Limitation de responsabilité ..................................................................................... 2
Garantie ................................................................................................................... 2
Pour l'Australie uniquement .............................................................................. 3
Informations sur l'assistance ........................................................................................... 3
Fonctionnalités ................................................................................................................ 3
Insertion du câble ............................................................................................................4
Retrait du câble ............................................................................................................... 4
Connexion et configuration des interfaces hôtes ............................................................ 5
USB ......................................................................................................................... 5
RS-232 .................................................................................................................... 6
IBM .......................................................................................................................... 7
Codes-barres, paramètres divers ................................................................................... 8
Délai de même tag RFID ......................................................................................... 8
Modes de déclenchement RFID .............................................................................. 8
Format de transmission des données RFID ............................................................ 9
Définir les paramètres par défaut ............................................................................ 9
Touche Entrée ......................................................................................................... 9
Touche Tab ............................................................................................................. 9
Annuler le verrouillage des majuscules USB ......................................................... 10
Mains libres ................................................................................................................... 10
Portable ......................................................................................................................... 10
123Scan ........................................................................................................................ 11
À propos de 123Scan ............................................................................................ 11
Fonctionnalités de l'utilitaire ................................................................................... 11
Indications pour les utilisateurs par défaut .................................................................... 11
Résolution des problèmes ............................................................................................. 12
Recommandations ergonomiques ................................................................................ 12
1
Guide de démarrage rapide du lecteur imageur mains libres DS9908R
Informations réglementaires .......................................................................................... 13
Homologation des appareils sans fil ...................................................................... 14
Consignes d'exposition aux RF ....................................................................... 14
Informations sur la sécurité ............................................................................. 14
Terminaux à LED ............................................................................................ 15
Obligations relatives aux interférences en radiofréquence – FCC ........................ 15
Émetteurs radio (section 15) ................................................................................. 15
Obligations relatives aux interférences en radiofréquence - Canada .................... 15
Émetteurs radio ............................................................................................... 15
Marquage CE et espace économique européen (EEE) ....................................... 15
Déclaration de conformité ............................................................................... 15
Japon (VCCI) - Conseil de contrôle volontaire des interférences ................... 16
Corée - Avertissement concernant les équipements de technologie de
l'information (ITE) de classe B ........................................................................ 16
Brésil ............................................................................................................... 16
Chili ................................................................................................................. 16
Chine ............................................................................................................... 16
Union douanière eurasiatique ......................................................................... 17
Евразийский Таможенный Союз .................................................................. 17
Mexique ........................................................................................................... 17
Taïwan ............................................................................................................ 18
Ukraine ............................................................................................................ 18
Thaïlande ........................................................................................................ 18
Déclaration de conformité DEEE en turc ........................................................ 19
2
Guide de démarrage rapide du lecteur imageur mains libres DS9908R
Fenêtre de
lecture
Déclencheur A
Déclencheur B
Haut-parleur
Port du câble
d'interface
Zones tactiles
portables
(basculent entre
les modes
portable et mains
libres)
Dispositif de
retrait du
câble (orifice)
Crête digitale
LED RFID
Indicateurs
RFID
Antenne
LED de lecture
Fonctionnalités
REMARQUE : reportez-vous au supplément du guide de référence produit pour de plus amples informations sur la
technologie RFID et au guide de référence produit pour obtenir des informations détaillées sur l'imagerie.
3
Guide de démarrage rapide du lecteur imageur mains libres DS9908R
1
3
2
4
Insertion du câble
Retrait du câble
4
Guide de démarrage rapide du lecteur imageur mains libres DS9908R
Connexion et configuration des interfaces hôtes
USB
Lisez l'UN des codes-barres ci-dessous. L'imageur détecte automatiquement le type d'interface hôte
et utilise la valeur par défaut. Si la valeur par défaut (*) ne répond pas à vos besoins, lisez un autre
code-barres hôte ci-dessous.
*
Clavier USB (HID)
OPOS
(Portable IBM avec désactivation complète)
USB portable IBM
SNAPI avec imagerie
5
Loading...