DS9908R
IMPORTANTE: o RFID NÃO PODE operar até que o País de Operação do RFID
(parâmetro #1583) esteja definido para o país onde o produto será utilizado.
Faça a leitura do código de barras apropriado no Guia de Referência do Produto
do Leitor de Imagens Sem o Uso das Mãos DS9908R Suplemento
(p/n MN-003377-xx) ou configure com o 123Scan.
Leitor de Imagens Sem o Uso
das Mãos
Guia Rápido
MN-003342-03PTBR
Guia Rápido do Leitor de Imagens DS9908R sem o Uso das Mãos
ZEBRA e a cabeça estilizada da Zebra são marcas comerciais da Zebra Technologies Corporation
registradas em várias jurisdições por todo o mundo. Todas as demais marcas comerciais são de
propriedade de seus respectivos proprietários.
© 2019 Zebra Technologies Corporation e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.
As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. O software descrito neste
documento é fornecido sob um contrato de licença ou um contrato de confidencialidade. O software pode
ser utilizado ou copiado apenas de acordo com os termos desses contratos.
Para obter mais informações sobre declarações legais e de propriedade, vá para:
SOFTWARE: www.zebra.com/linkoslegal
DIREITOS AUTORAIS: www.zebra.com/copyright
GARANTIA: www.zebra.com/warranty
CONTRATO DE LICENÇA DO USUÁRIO FINAL: www.zebra.com/eula
Termos de Uso
Declaração de Propriedade
Este manual contém informações proprietárias da Zebra Technologies Corporation e suas subsidiárias
("Zebra Technologies"). Ele destina-se apenas para informação e uso pelas partes que operam o
equipamento descrito neste documento e fazem sua manutenção. Tais informações proprietárias não
podem ser utilizadas, reproduzidas ou divulgadas a outras partes para qualquer outra finalidade sem a
autorização prévia por escrito da Zebra Technologies.
Melhorias de Produto
A melhoria contínua dos produtos é uma política da Zebra Technologies. Todas as especificações e
designs estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Isenção de Responsabilidade
A Zebra Technologies toma medidas para assegurar que suas especificações e seus manuais de
Engenharia publicados estejam corretos; no entanto, erros acontecem. A Zebra Technologies reserva-se
o direito de corrigir tais erros e se isenta da responsabilidade resultante deles.
Limitação de Responsabilidade
Em nenhuma circunstância a Zebra Technologies, ou qualquer outro indivíduo envolvido na criação, na
produção ou na entrega do produto fornecido (incluindo hardware e software), poderá ser
responsabilizada por quaisquer danos (incluindo, sem limitação, danos consequenciais, perda de lucros
comerciais, interrupção de negócios ou perda de informações comerciais) decorrentes ou resultantes do
uso, ou devido à incapacidade de uso deste produto, mesmo que a Zebra Technologies tenha sido
avisada sobre a possibilidade de ocorrência de tais danos. Algumas jurisdições não permitem a limitação
ou exclusão de danos incidentais ou consequenciais e, por isso, as limitações ou exclusões acima podem
não se aplicar a você.
Garantia
Para ler a declaração completa da garantia de produtos de hardware da Zebra, acesse:
www.zebra.com/warranty
.
2
Guia Rápido do Leitor de Imagens DS9908R sem o Uso das Mãos
Somente para a Austrália
This warranty is given by Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd., 71 Robinson Road, #05-02/03,
Singapore 068895, Singapore. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Australia Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation
for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or
replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
Zebra Technologies Corporation Australia’s limited warranty above is in addition to any rights and
remedies you may have under the Australian Consumer Law.
If you have any queries, please call Zebra Technologies Corporation at +65 6858 0722. You may also visit
our website: www.zebra.com for the most updated warranty terms.
Informações sobre Assistência Técnica
Caso haja problemas no uso do equipamento, entre em contato com o Suporte Técnico ou de Sistemas
de suas instalações. Se houver algum problema com o equipamento, eles entrarão em contato com o
Suporte da Zebra em: www.zebra.com/support
.
Para obter a última versão deste guia, acesse: www.zebra.com/support
.
3
Conteúdo
Termos de Uso ................................................................................................................ 2
Declaração de Propriedade ..................................................................................... 2
Melhorias de Produto .............................................................................................. 2
Isenção de Responsabilidade ................................................................................. 2
Limitação de Responsabilidade ............................................................................... 2
Garantia ................................................................................................................... 2
Somente para a Austrália .................................................................................. 3
Informações sobre Assistência Técnica .......................................................................... 3
Recursos ......................................................................................................................... 3
Inserção do Cabo ............................................................................................................ 4
Remoção do Cabo .......................................................................................................... 4
Como Conectar e Configurar as Interfaces do Host ....................................................... 5
USB ......................................................................................................................... 5
RS-232 .................................................................................................................... 6
IBM .......................................................................................................................... 7
Códigos de Barras de Parâmetros Diversos .................................................................. 8
Tempo Limite de Mesma Etiqueta de RFID ............................................................ 8
Modos de Acionamento de RFID ............................................................................ 8
Formato de Transmissão dos Dados de RFID ........................................................ 9
Definir Padrões ........................................................................................................ 9
Tecla Enter .............................................................................................................. 9
Tecla Tab ................................................................................................................. 9
Ignorar Caps Lock USB ......................................................................................... 10
Viva-voz ........................................................................................................................ 10
Portátil ...........................................................................................................................10
123Scan ........................................................................................................................ 11
Sobre o 123Scan ................................................................................................... 11
Funcionalidade do Utilitário ................................................................................... 11
Indicações de Usuário Por Padrão ............................................................................... 11
Solução de Problemas .................................................................................................. 12
Recomendações Ergonômicas ..................................................................................... 12
1
Guia Rápido do Leitor de Imagens DS9908R sem o Uso das Mãos
Informações Regulamentares ....................................................................................... 13
Aprovações de Países para Dispositivos Sem Fio ................................................ 14
Diretrizes de Exposição à RF .......................................................................... 14
Informações de Segurança ............................................................................. 14
Dispositivos de LED ........................................................................................ 15
Requisitos de Interferência de Radiofrequência – FCC ........................................ 15
Transmissores de Rádio (Parte 15) ....................................................................... 15
Requisitos de Interferência de Radiofrequência – Canadá ................................... 15
Transmissores de Rádio ................................................................................. 15
Marca CE e Área Econômica Europeia (EEA) ..................................................... 15
Declaração de Conformidade ......................................................................... 15
Japão – Conselho de Controle Voluntário sobre Interferências (VCCI) .......... 16
Declaração de Aviso para a Classe B ITE – Coreia ........................................ 16
Brasil ............................................................................................................... 16
Chile ................................................................................................................ 16
China ............................................................................................................... 16
União Alfandegária Euroasiática ..................................................................... 17
Евразийский Таможенный Союз .................................................................. 17
México ............................................................................................................. 17
Taiwan ............................................................................................................. 18
Ucrânia ............................................................................................................ 18
Tailândia .......................................................................................................... 18
Declaração de Conformidade de WEEE TURCA ........................................... 19
2
Recursos
Janela de
Leitura
AcionadorA
Acionador B
Alto falante
Porta do Cabo
de Interface
Zonas de Toque
Portáteis
(Alternar entre os
Modos Portátil e
Sem Uso das
Mãos)
Abertura para
Tirar o Cabo
(abertura)
Papilas dos
Dedos
Indicadores de
LED do RFID
Antena
RFID
Digitalizar LED
Guia Rápido do Leitor de Imagens DS9908R sem o Uso das Mãos
NOTA: consulte o Guia de Referência Complementar do Produto para obter informações detalhadas de RFID e o
Guia de Referência do Produto para obter informações detalhadas de imagens.
3
Guia Rápido do Leitor de Imagens DS9908R sem o Uso das Mãos
1
3
2
4
Inserção do Cabo
Remoção do Cabo
4
Loading...