Zanussi ZTK125 User Manual [nl]

Gebruiks

aanwijzing

Trommel

droger

ZTK125

125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:33 Page 1

2

De symbolen die u in sommige paragrafen van dit boekje tegenkomt hebben de volgende
betekenis:

De waarschuwingsdriehoek benadrukt informatie die met name belangrijk is voor uw
veiligheid of voor de juiste werking van het apparaat.

De met dit symbool gemarkeerde informatie verschaft extra aanwijzingen en praktische tips
over het gebruik van het apparaat.

Tips en informatie over economisch en milieuvriendelijk gebruik van de machine zijn
gemarkeerd met dit symbool.

Belangrijke veiligheidsinformatie . . . . . . . 3

Beschrijving van het apparaat. . . . . . . . . 5

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Droogprogramma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Voor het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . 8

Tips voor het drogen . . . . . . . . . . . . . . . . 8

De was drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Onderhoud en reiniging . . . . . . . . . . . . . 13

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . 16

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . 18

Verbruikswaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Het apparaat afdanken . . . . . . . . . . . . . 20

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Garantie/klantenservice. . . . . . . . . . . . . 23

Inhoud

Hartelijk dank voor het kiezen voor onze apparatuur

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat en we hopen dat u ons merk opnieuw zult
kiezen bij de aanschaf van andere huishoudelijke apparatuur.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt deze altijd als hulp bij de hand tijdens
de levenscyclus van het apparaat. Deze gebruiksaanwijzing dient te worden meegeleverd aan
een eventuele volgende eigenaar van dit apparaat.

125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:33 Page 2

3

Belangrijke veiligheidsinformatie

In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het belangrijk dat u
alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en
waarschuwingen, grondig doorleest. Om onnodige vergissingen en ongevallen te voorkomen is het
belangrijk te waarborgen dat alle mensen die het apparaat gebruiken volledig bekend zijn met de
werking ervan en de veiligheidsvoorzieningen. Bewaar deze instructies en zorg er voor dat zij bij het
apparaat blijven als het wordt verplaatst of verkocht, zodat iedereen die het apparaat gebruikt naar
behoren is geïnformeerd over het gebruik en de veiligheid van het apparaat.

Algemene veiligheid

• Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen
of om te proberen op enigerlei wijze
veranderingen aan te brengen aan dit
apparaat.

• Zorg ervoor dat kleine huisdieren niet in de
trommel klimmen. Controleer om dit te
voorkomen de trommel vóór gebruik.

• Voorwerpen als munten, veiligheidsspelden,
spijkers, schroeven, stenen of andere harde,
scherpe materialen kunnen grote schade aan
het apparaat toebrengen en dienen niet in de
machine terecht te komen.

• Daar sommige omvangrijke voorwerpen als
(dons)dekbedden gedroogd moeten worden in
grote commerciële machines vanwege hun
omvang, dient u bij de fabrikant van het
voorwerp na te gaan of dit voorwerp geschikt
is gedroogd te worden in een huishoudelijke
trommeldroger, ook al ligt het drooggewicht
van het voorwerp binnen de geadviseerde
limiet.

• Om brandgevaar te voorkomen door te lang
drogen, dient het apparaat niet gebruikt te
worden om de volgende voorwerpen te
drogen: Kussens, gewatteerde dekens en
dergelijke (deze voorwerpen zorgen voor
ophoping van hitte). Voorwerpen die rubber,
schuim of soortgelijke materialen bevatten.

• Het apparaat dient na gebruik, bij reiniging en
bij onderhoud altijd afgesloten te worden van
de stroomvoorziening.

• Probeer onder geen enkele omstandigheid zelf
de machine te repareren. Reparaties
uitgevoerd door ondeskundigen kunnen

lichamelijk letsel of ernstige schade aan de
machine veroorzaken. Neem contact op met
met een Klantenservice bij u in de buurt. Vraag
altijd om originele vervangingsonderdelen.

• Explosiegevaar: Droog nooit voorwerpen in de
trommeldroger die in contact hebben gestaan
met ontvlambare oplosmiddelen (petroleum,
spiritus, producten voor chemische reiniging
en soortgelijke producten). Daar deze
bestanddelen vluchtig zijn, kunnen ze een
explosie veroorzaken. Droog alleen
voorwerpen in de trommeldroger die met water
gewassen zijn.

• Brandgevaar: Voorwerpen die vlekken
bevatten of gedrenkt zijn in plantaardige of
bakolie vormen een gevaar voor brand en
dienen niet in de trommeldroger geplaatst te
worden.

• Als u uw was met vlekkenwater heeft
gewassen, moet u een extra spoelingscyclus
uitvoeren voordat u uw was in de
trommeldroger laadt.

• Zorg ervoor dat er geen aanstekers of lucifers
in de zakken zijn achtergebleven van kleding
die in de trommeldroger geladen wordt.

LET OP:

Stop een trommeldroger nooit voor het einde
van een droogcyclus, tenzij alle voorwerpen
snel uit de trommeldroger verwijderd en
uitgehangen worden, zodat de hitte wordt
verdreven.

Installatie

• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u
het apparaat verplaatst.

125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:33 Page 3

4

• Controleer bij het uitpakken van het apparaat
of dit niet is beschadigd. Gebruik het apparaat
bij twijfel niet en neem contact op met
ELECTROLUX SERVICE.

• Alle verpakkingsmaterialen en transportbouten
moeten vóór het gebruik worden verwijderd.
Als dit wordt nagelaten kan dit ernstige schade
aan het product en andere eigendommen tot
gevolg hebben. Zie het desbetreffende
hoofdstuk in de gebruiksaanwijzing.

• Het laatste deel van een droogtrommelcyclus
vindt plaats zonder warmte (koelcyclus) om
ervoor te zorgen dat de artikelen uiteindelijk
een temperatuur hebben waarbij is
gewaarborgd dat de artikelen niet worden
beschadigd.

• Eventuele voor de installatie van het apparaat
noodzakelijke elektrotechnische
werkzaamheden, moeten worden uitgevoerd
door een gekwalificeerde elektricien of
competent persoon.

• Er moet voor gezorgd worden dat het apparaat
niet op het aansluitsnoer komt te staan.

• Als het apparaat op een tapijtvloer wordt
geplaatst, dient de hoogte van de stelvoetjes
te worden aangepast om de lucht toch goed te
kunnen laten circuleren

• Controleer na installatie van het apparaat of
het niet op het aansluitsnoer, de waterslang of
de afvoerslang drukt of staat.

• Als de wasdroger bovenop een wasmachine
wordt geplaatst, is het noodzakelijk de stapelkit
te gebruiken (optionele accessoire).

Gebruik

• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk
gebruik. Het is niet toegestaan het apparaat te
gebruiken voor andere doeleinden dan
waarvoor het is bestemd.

• Was in de machine alleen textiel dat geschikt
is voor machinaal drogen. Volg de instructies
op het wasvoorschrift in de kleding.

• Wasverzachters of soortgelijke producten
dienen te worden gebruikt zoals

gespecificeerd in de wasverzachterinstructies.

• Laad het apparaat niet te vol. Zie het
desbetreffende hoofdstuk in de
gebruiksaanwijzing.

• Kleding die druipend nat is mag niet in de
droger worden geplaatst.

• Kledingstukken die in aanraking zijn geweest
met vluchtige aardolieproducten dienen niet in
de trommeldroger gedroogd te worden. Als
vluchtige reinigingsvloeistoffen worden
gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat de
vloeistof uit het kledingstuk is verwijderd
voordat u het in de wasmachine doet.

• Trek de stekker nooit aan het snoer uit het
stopcontact; maar aan de stekker zelf.

• Gebruik de trommeldroger nooit als het
elektrische snoer, het bedieningspaneel, het
bovenblad of de sokkel beschadigd zijn, opdat
de binnenkant van de wasmachine
toegankelijk is.

Veiligheid van kinderen

• Deze machine is niet bedoeld voor gebruik
door jonge kinderen of lichamelijk zwakke
personen zonder toezicht.

• Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen
dat ze met het apparaat spelen.

• De verpakkingsmaterialen (bijv.plastic folie,
polystyreen) kunnen een gevaar opleveren
voor kinderen - verstikkingsgevaar! Houd deze
materialen buiten het bereik van kinderen

• Berg alle wasmiddelen op een veilige plaats,
buiten het bereik van kinderen, op.

• Zorg ervoor dat kinderen of huisdieren niet in
de trommel kunnen klimmen.

125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:33 Page 4

5

Beschrijving van het apparaat

1

2

3

4

5

6

1 Bedieningspaneel
2 Stoffilters
3 Typeplaatje
4 Condensoreenheid
5 Waterreservoir
6 Verstelbare voetjes

125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:33 Page 5

6

Bedieningspaneel

Indicatielampjes

• Droogprogramma

• Einde programma

• Reiniging condensor

• Lampje reiniging filter

• Waterreservoir vol

Toets lage temperatuur

Als deze toets wordt ingedrukt vindt het drogen plaats bij een lagere
temperatuur ten behoeve van tere artikelen.

Textieltoets

U kunt twee verschillende opties selecteren:

- Katoenprogramma: Deze optie wordt gebruikt bij katoen,

- Synthetica (kreukherstellend): Deze optie wordt gebruikt bij synthetische of

extreem delicate artikelen.

Tijdkeuzeknop

Hiermee kan tijdgestuurd drogen worden geselecteerd. Zet de keuze­knop op de gewenste tijd.

Toets Start/Pauze

Druk op deze toets om de droger te starten nadat u het programma en
de gewenste opties hebt geselecteerd.

Toets

Programmakeuze/Tijdke

uze

Lage temperatuur

toets

Textieltoets

Indicatie

lampje

Start/Pauze
toets

125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:33 Page 6

7

Programma

Max.

belading

1 kg

Soort

wasgoed

Opties Beschrijving van het programma

Tijd

6

Katoen

Textiel

• Synthetica

• Katoen

• Fijne was

Als het programma TIJD is
geselecteerd, kan een programmaduur
van 15 minuten tot 150 minuten
worden ingesteld in stappen van 5 of
10 minuten. Droogt dik of meerlaags
textiel, bijv. badstof voorwerpen.

3

Synthetica
(kreukherstel­lend)

Droogprogramma’s

125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:33 Page 7

8

Voordat u de was in de trommeldroger laadt

droog de volgende items nooit machinaal:
Bijzonder tere voorwerpen zoals vitrage,
wol, zijde, textiel met metalen versiering,
nylon kousen, omvangrijke materialen zoals
anoraks, dekens, donsdekbedden,
slaapzakken, donsspreien en enige andere
voorwerpen met schuimrubber of materialen
die lijken op schuimrubber.

• U dient altijd de wasvoorschriften op de
etiketten in de kledingstukken na te leven:

mag in de trommeldroger
normaal drogen (hoge temperaturen)
voorzichtig drogen (lage temperaturen)
niet geschikt voor de trommeldroger

• Sluit kussenslopen en hoezen met
sluitingen ter voorkoming dat kleine
voorwerpen erin vast kunnen komen te
zitten. Sluit drukknopen, ritsen en haakjes
en maak riemen en lussen vast.

• Sorteer de was afhankelijk van het soort en
het niveau van drogen dat is vereist.

• Droog de was niet te lang, dan voorkomt u
kreuken en het bespaart energie.

• Vermijd het drogen van donkere kleding met
licht gekleurde pluizige voorwerpen als

handdoeken, want donkere kleding kan dan
pluis aantrekken.

• De was moet grondig gecentrifugeerd zijn
voordat deze in de trommeldroger kan.

• Strijkvrije kledingstukken, bijv. overhemden,
moeten ook kort worden
voorgecentrifugeerd voordat u ze droogt
(afhankelijk van het kreukherstel ong. 30
seconden of met behulp van het speciale
korte centrifugeerprogramma van uw
wasmachine).

• Gebreid textiel (gebreid ondergoed) kan
enigszins krimpen tijdens het drogen. Droog
dit soort voorwerpen niet te lang. Het is
raadzaam met krimpen rekening te houden
wanneer u de maat voor een nieuwe
aankoop van een kledingstuk selecteert.

• U kunt ook gesteven voorwerpen in uw
trommeldroger doen. Hierbij dient u het
programma “strijkdroog” te kiezen om het
gewenste gesteven effect te verkrijgen”. Om
eventuele stijfselresten te verwijderen dient
u de binnenkant van de trommel na het
drogen schoon te wrijven met een vochtige
doek waarna u deze dient droog te wrijven.

• Om statische lading na het drogen te
voorkomen gebruikt u een wasverzachter in
de wasmachine of een speciaal voor
trommeldrogers verkrijgbare wasverzachter.

• Verwijder de was wanneer de droger klaar

Voor het eerste gebruik

Zorg ervoor dat de elektrische aansluiting voldoet aan de installatie-instructies.

• Verwijder het polystyreenblok en evt. andere materialen uit de trommel.

• Voordat u uw trommeldroger voor het eerst in gebruik neemt adviseren wij u een paar vochtige
doeken in het apparaat te plaatsen en deze gedurende 30 minuten te drogen.

Er kan stof in een splinternieuwe trommeldroger zitten.

Tips voor het drogen

125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:33 Page 8

9

is met drogen.

• Als afzonderlijke artikelen na afloop van het
drogen nog vochtig zijn, stel dan een korte
nadroogtijd van minstens 30 minuten in. Dit
is in het bijzonder noodzakelijk voor
meerlaagse voorwerpen (bijv.boorden,
zakken, etc.).

Zorg ervoor dat er geen metalen
voorwerpen in het wasgoed achterblijven
(bijv. haarspeldjes, veiligheidsspelden,
spelden).

Knoop kussenslopen dicht, sluit ritsen,
haakjes en drukknopen. Bind ceinturen of
lange riemen vast.

Om te voorkomen dat was verstrikt raakt:
sluit ritsen, knoop dekbedovertrekken dicht
en sluit losse riemen of strikken (bijv. van
schorten). Keer voorwerpen met
dubbellaagse weefsels binnenstebuiten
(bijv.met katoen afgewerkte anoraks, de
katoenlaag dient aan de buitenkant te
zitten). Deze weefsels drogen dan beter.

Maximale belading

De aanbevolen belading is te vinden op de
programmakaarten.

Algemene regels:

Katoen, linnen: trommel vol maar niet

volgepropt;
Synthetica (kreukherstellend): trommel

niet meer dan half vol;
Fijne was en wol: trommel niet meer dan

een derde gevuld.

Probeer tot de maximale capaciteit van de
machine te beladen omdat kleine beladingen
niet spaarzaam zijn.

Het gewicht van wasgoed

De volgende gewichten zijn een indicatie:

badjas 1200 gram
servet 100 gram
sprei 700 g
laken 500 g
kussensloop 200 g
tafelkleed 250 g
handdoek 200 g
theedoek 100 g
nachtjapon 200 g
dameslingerie 100 g
overhemd 600 g
herenshirt 200 g
herenpyjama's 500 g
bloes 100 g
herenondergoed 100 g

125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:33 Page 9