Zanussi ZTI1029 User Manual [it]

PESUMASIN

ZTI 1029

KASUTUSJUHEND

Lugupeetud ostja!

Palun lugege käesolevat juhendit hoolikalt! Pöörake erilist tähelepanu juhendi alguses olevatele ohutusjuhistele. Hoidke juhend hilisemaks kasutuseks alles ja andke see edasi seadme järgmistele omanikele.

Transpordikahjustused

Masina lahtipakkimise järel kontrollige selle seisukorda. Kahtluste korral ärge seda sisse lülitage ja pöörduge volitatud hoolduskeskusse.

Juhendi teatud lõikude kõrval olevad märgid tähendavad järgmist:

Ohukolmnurk märgib andmeid, mis on eriti tähtsad Teie ohutuse või seadme õige kasutamise jaoks.

See märk tähistab täiendavat teavet ja nõuandeid seadme kasutamiseks.

See märk tähistab nõuandeid masina säästlikuks ja keskkonnahoidlikuks kasutamiseks.

Sisukord

Ohutusjuhised .................................3

Keskkonnakaitse.............................4

Keskkonnakaitsenõuanded............4

Tehnilised andmed..........................5

Paigaldamine ...................................6

Lahtipakkimine................................................6

Paigutamine....................................................6

Veeühendus....................................................6

Kanalisatsiooniühendus..................................7

Elektriühendus................................................7

Paigaldamine mööblisse.................................7

Ukse ettevalmistamine ja paigaldamine..........8

Teie uus pesumasin

Masina kirjeldus ..............................9

Pesuainesahtel ...............................................9

Kasutamine 10

Juhtpaneel 10 Funktsioonide kirjeldus 10–13 Pesunõuanded 15 Pesu sortimine 15 Suurim täitekogus 15 Pesu kaal 15 Plekkide eemaldamine 15 Pesuained ja lisandid 16 Kasutatava pesuaine kogus 16 Pesemisjuhised pesuetikettidel 17 Kuidas masinat kasutada 18–19 Programmitabel 21–22

Masina hooldus ja puhastamine 23

Masina väline puhastamine 23 Luugitihend 23 Pesuainesahtli puhastamine 23 Tühjendusvooliku filtri puhastamine 23 Täitevooliku filtri puhastamine 24 Avariitühjendus 24 Külmumise vältimine 24

Kui masin ei tööta 25-26

Ohutusjuhised

Kasutajale

Enne masina paigaldamist ja kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Selle juhiste järgimine aitab hoida masinat töökorras. Kõik seadme kasutajad peavad oskama masinat õigesti kasutada. Hoidke juhend alles, eriti kui viite masina mujale või annate edasi. Ka uus kasutaja peab juhendi hoolikalt läbi lugema, et tunda masinat ja selle funktsioone ning ohutuseeskirju.

Paigaldamine ja hooldus

• Masin on ette nähtud kasutamiseks ainult kodumajapidamises ja seda tohib kasutada ainult käesolevas juhendis kirjeldatud viisil. Masina väärkasutamine tekitab vigastuste ja kahjustuste ohu.

• Masinat tohib paigaldada ja vooluvõrku ühendada ainult asjakohase pädevusega tehnik. Masina siseosi tohib puutuda ja parandada samuti ainult asjakohase pädevusega tehnik. Kui seda teeb kasutaja ise, tekib tõrgete oht. See võib tekitada vigastusi ja kahjustusi.

• Masinat tohib remontida ainult tootja volitatud hooldusettevõte, kasutades originaalvaruosi. Ärge püüdke masinat parandada ise!

• Masin ei tohi toetuda voolikutele: täite- ja tühjendusvoolikud peavad paiknema vabalt, ilma murdekohtadeta, masin ise peab aga seisma ühetasasel ja kindlal pinnal.

Pesumasina kasutamine

• Pesumasinat tohivad kasutada ainult täiskasvanud. Pesu ajal võib masina luuk kuumeneda. Seepärast ei tohi masina töötamise ajal olla selle läheduses lapsi.

• Enne pesu asetamist masinasse kontrollige kindlasti, et trummel on tühi.

• Ärge masinat pesuga üle koormake (vt jaotis "Suurim täitekogus").

• Peske ainult masinpesuks ettenähtud pesu. Järgige riideeseme etiketil olevaid pesujuhiseid.

• Masinas ei tohi pesta kaartugedega rinnahoidjaid, sest toed võivad kahjustada muud pesu ja masina sisemust.

• Mündid, naelad, juukseklambrid, haaknõelad, nõelad ja muud pisiesemed võivad masinat tugevalt kahjustada. Seepärast tuleb enne pesu asetamist masinasse kontrollida, kas

pestavate rõivaste taskud on tühjad. Pange rõivaste kõik tõmblukud ja nööbid kinni.

• Väikesed rõivad nagu sukad, vööd või lindid tuleb asetada pesemiseks pesukotti, muidu võivad nad pesemise ajal takerduda veepaagi ja trumli vahele.

• Järgige pesu pestes pesupulbri ja loputusaine pakendil olevaid tootja juhiseid. Kasutage ainult vähest vahtu tekitavaid pesupulbreid, st automaatpesuks ettenähtud pulbreid. Liiga palju pesuainet võib tugevasti kahjustada nii pesu kui masinat.

• Ärge kasutage pesumasinat keemiliseks puhastuseks. Ärge püüdke masinas pesu valgendada ega värvida. Rõivaesemed, millel on kasutatud plekieemalduskemikaale, tuleb enne masinasse asetamist vees hoolikalt läbi loputada.

Seadme garantii ei hõlma paigaldus- ja kasutusreeglite eiramisel tekkinud tõrkeid ega hüvita sedasi tekkinud kahjusid.

• Enne pesumasina luugi avamist tuleb iga kord tingimata kontrollida, et trumlis ei oleks vett. Vajaduse korral järgige avariitühjendamise juhiseid.

• Pesupesemise lõppedes sulgege täitekraan ja lülitage masin voolulülitist välja. Kui masinat ei kasutata, peab luuk olema veidi avatud: nii ei kaota luugi tihend elastsust.

Laste ohutus

• Tihti ei saa lapsed aru, et elektriseadmed on ohtlikud. Jälgige masina töötamise ajal, et lapsed sellega ei mängiks.

• Pakkematerjalid (nt plastkile ja vahtplast) on ohtlikud ja võivad põhjustada lämbumist. Ärge lubage lastel nendega mängida.

• Hoidke kõiki pesuaineid ohutus kohas väljaspool laste käeulatust.

• Kontrollige enne iga pesukorda, et trumlisse ei oleks roninud lapsi ega koduloomi. Luugi siseküljel on sulgemist takistav lastelukk, mille rakendamiseks pöörake seda (vajutamata) päripäeva seni, kuni sellel olev sälk on püstasendis. Vajaduse korral kasutage keeramiseks münti.

Lasteluku vabastamiseks (et luuki saaks sulgeda) pöörake nuppu vastupäeva, kuni sälk on rõhtasendis.

• Kasutuselt kõrvaldatud masina toitejuhe tuleb masina juurest ära lõigata. Samuti tuleb lõhkuda luugilukk, et takistada mängivate laste lõksujäämist.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalide korduvkasutus

Märgiga tähistatud materjale saab ümbertöödelda.

>PE< = polüetüleen >PS< = polüstüreen >PP< = polüpropüleen

Need materjalid tuleb käidelda keskkonnahoidlikul viisil (näiteks viia jäätmekäitluskeskusse).

Masina kasutuselt kõrvaldamine

Kasutuselt kõrvaldatud masin tuleb käidelda asjakohaseid eeskirju järgides (vajaduse korral saate nõu kohaliku omavalitsuse jäätmekäitluse spetsialistilt).

Tähis tootel või pakendil tähendab, et eset ei tohi visata ära koos olmejäätmetega. Masin tuleb viia asjakohasesse elektroonika- ja elektriseadmete kogumispunkti.

Neid juhiseid täites säästate keskkonda ja tervist. Täpsemat teavet kasutuselt kõrvaldatud toote jäätmekäitluse kohta saate kohaliku omavalitsuse jäätmekäitluse spetsialistilt, jäätmekäitlusettevõtetelt või masina müünud ettevõttest.

Keskkonnakaitsenõuanded

Vee ja energia säästmiseks ning keskkonna hoidmiseks soovitame teha nii:

• Kasutage ainult parajalt täidetud masinat, samas trumlit üle koormamata.

• Kasutage eelpesuprogrammi ainult tugevasti määrdunud pesu jaoks.

• Kasutage vee kvaliteedile, pesu kogusele ja selle määrdumisastmele vastavat pesuainekogust.

• Valige vähemäärdunud pesu jaoks lühike programm.

• Väikeste pesukoguste pesemisel kasutage poolt kuni kaht kolmandikku soovitatavast pesuaine kogusest.

Tehnilised andmed

MÕÕTMED

KUIVA PESU KAAL

TSENTRIFUUG TOIDE

VEESURVE

Masin vastab EÜ direktiivide 89/336/EMÜ ja 73/23/EMÜ nõuetele.

Kõrgus Laius Sügavus

Puuvill Tehiskiud Õhukesed kangad Vill

Pinge Võimsustarve

Vähim Suurim

82 cm 60 cm 54 cm

5 kg 2 kg 2 kg 1 kg

1000 p/min 220–230 V, 50 Hz

2200 W 10 A 0,05 Mpa

0,8 Mpa

Paigaldamine

Lahtipakkimine

Enne masina kasutuselevõttu tuleb kindlasti eemaldada kõik transporditoed

Soovitame kõik transporditoed alles hoida juhuks, kui masin tuleb viia mujale.

1. Keerake mutrivõtmega lahti ja võtke ära kaks polti tagapaneelil. Tõmmake välja kaks plasttihvti. Toetage masin tagaküljele, püüdes voolikuid mitte puruks muljuda (näiteks asetada masina alla vahtplastitüki).

2. Võtke masina alt vahtplastalus ja eemaldage mõlemad kaitsekiled.

3. Alguses eemaldage vasak kaitsekile, tõmmates seda paremale ja seejärel alla.

ja pakkematerjalid.

6. Sulgege kõik avad korkidega (need on

kasutusjuhendi kotis).

Paigutamine

Paigaldage masin tugevale rõhtsale ja ühetasasele põrandale.

Veenduge, et vaibad ega põrandakate ei takistaks õhu juurdepääsu masina alla. Veenduge, et masin ei puuduta seinu ega köögimööblit.

Seadke masin täpselt rõhtasendisse, keerates reguleeritavaid jalgu sisse või välja. Ärge kunagi asetage masina loodimiseks masina alla pappi, puutükke ega muid materjale.

4. Seejärel eemaldage parem kaitsekile, tõmmates seda vasakule ja seejärel üles.

5. Asetage masin püstasendisse ja eemaldage tagaküljel olev polt. Tõmmake välja vastav plasttihvt.

Veeühendus

Ühendage täitevoolik ¾" veekraaniga. Täitevooliku teine (masinapoolne) ots võib olla

pööratud mis tahes suunas. Pööramiseks lõdvendage kinnitusmutrit, pöörake toru vajalikku asendisse ja pingutage mutter uuesti, kontrollides ühenduse tihedust. Täitevoolikut ei tohi välja venitada. Kui see on liiga lühike ja masinat ei saa ühendada mujale, tuleb hankida pikem täitevoolik.

Kanalisatsiooniühendus

Tühjendusvooliku otsa saab kinnitada kolmel viisil:

Kinnitamine valamu äärele masina komplekti kuuluva plastklambri abil. Sel juhul veenduge,

et toru ei libiseks valamu kasutamisel kohalt. Selle vältimiseks siduge voolik nööri abil kraani

või seina külge.

Elektriühendus

See masin on ette nähtud kasutama ühefaasilist 50 Hz toitepinget 220–230 V. Kontrollige, kas kasutuskoha elektriahel talub lisaks muudele elektriseadmetele ka pesumasina suurimat koormust (2,2 kW).

Ühendage masin ainult kaitsemaandatud pistikupesasse vastavalt üldistele elektriohutuseeskirjadele.

Tootja ei vastuta vigastuste või

kahjustuste eest, mis on tekkinud ülalnimetatud ohutusreeglite rikkumisel. Kui toitekaabel vajab väljavahetamist, peab selle asendama volitatud hoolduskeskuse pädev tehnik.

Pärast seadme paigaldamist veenduge, et toitejuhtmele pääseks kergesti ligi.

Ühendamine valamu äravoolu külge.

Ühenduskoht peab asuma valamu haisuluku kohal. Ühenduskoht peab olema põrandast vähemalt 60 cm kõrgusel.

Ühendamine vahetult kanalisatsioonitorustikku põrandast 60–90 cm kõrgemal.

Tühjendusvooliku ots peab saama tuulduda. Selleks peab olema ühendusava siseläbimõõt suurem kui tühjendusvooliku välisläbimõõt.

Tühjendusvoolikut ei tohi murda. See peab lebama põrandal ja tõusma alles kanalisatsiooniühenduse juures.

Paigaldamine mööblisse

Seda pesumasinat saab paigaldada ka köögimööbli sisse. Masina ja vajaliku ruumi mõõtmed on esitatud joonisel A.

Ukse ettevalmistamine ja paigaldamine

Lihtsaim paigaldusviis on selline, kus pesumasina ees olev uks avaneb vasakule.

Sel juhul piisab sellest, kui paigaldada masinale ettenähtud kõrgusel hinged (1) ning uksele magnetivastus (6), mis on masina komplektis (joonis B).

Vajaduse korral tuleb seda mõõdet muuta, et pesumasin oleks sama kõrge kui muud mööbliesemed. Hingede abil saab pesumasinaga mööblieseme kõrgust reguleerida ± 3,5 mm. Vajalikud mõõtmed on näidatud joonisel C. Kinnitage hinged ukse külge kahe puidukruviga (2 – joonis B).

c) Ukse paigaldamine

Kinnitage hinged masina külge poltidega (3 – joonis B) M5×9, mis on masina komplektis. Hingi saab reguleerida, et kompenseerida ukse paksuse erisusi. Ukse täpseks sobitamiseks tuleb hinge (1) polte (3) vajadust mööda vabastada.

d) Magnetivastus (6)

Masina ukse jaoks on ette nähtud magnetsulgur. Et see töötaks, tuleb paigaldada ukse siseküljele magnetivastus (6) (terasketas). Selle asukoht oleneb masinal oleva magneti (4) järgi (vt joonis D).

a) Uks

Mõõtmed peavad olema järgmised:

- laius 595–598 mm

- paksus 16–22 mm Kõrgust (C – joonis C) ei ole näidatud, sest see

sõltub mööbli ääreliistu kõrgusest.

b) Hinged

Hingede paigaldamiseks piisab sellest, kui teha ukse siseküljele kaks süvendit (läbimõõt 35 mm, sügavus 14 mm).

Süvendi vahekaugus (keskmest keskmeni) peab olema 416 mm.

Kaugus (B) lauaplaadi alaservast kuni ülemise süvendi keskmeni peab olema 178 mm.

Kui uks peab avanema paremale, tehke järgmist: vahetage omavahel liistude (5–7) ja magneti (4) asukohad. Paigaldage uksele õiges järjekorras magnetivastus (6) ja hinged (1) vastavalt siinkirjeldatule (vt joonised B ja E).

Teie uus pesumasin

Teie uus pesumasin vastab kõigile nüüdisnõuetele ning võimaldab parimat pesupesu vähima vee-, elektri- ja pesuainekuluga. Isegi väikesed pesukogused pestakse säästlikult, sest vee kogust reguleeritakse täitekoguse ja kangatüübi järgi automaatselt.

• Programmide valikunupust saab valida ka pesemistemperatuuri, mis lihtsustab masina kasutamist oluliselt.

• Programminäidik näitab masinas parasjagu toimuvat pesuetappi.

• Uuelaadne villasepesuprogramm peseb villaseid esemeid eriti ettevaatlikult.

• 95 °C programmi kasutamisel jahutatakse vesi enne tühjendamist temperatuurile 60 °C.

See leevendab külma veega loputamisel järsu temperatuurilanguse mõju, säästes nii pesu kui tühjendusvoolikut.

• Tasakaalustusseade tagab masina tasakaalu pesu tsentrifuugimise ajal.

Masina kirjeldus

1 Pesuainesahtel 2 Programmitabel 3 Juhtpaneel 4 Uksekäepide 5 Tühjendusvooliku filter 6 Reguleeritavad jalad masina loodimiseks

Pesuainesahtel

eelpesulahter

põhipesulahter

loputusainelahter

+ 21 hidden pages