Zanussi ZTE 285C User Manual [de]

DE

Benutzerinformation

Wäschetrockner

ZTE285C

Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Entsorgung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Vor der ersten Inbetriebnahme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Programmübersicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Sortieren und Vorbereiten der Wäsche _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Täglicher Gebrauch _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Wichtige Sicherheitshinweise

Wichtig! Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine
optimale Nutzung des Geräts vor der Installation und dem
ersten Gebrauch die vorliegende Benutzerinformation
aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und
Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von
Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät
benutzen, mit der Bedienung und den
Sicherheitsvorschriften vertraut sind. Heben Sie die
Benutzerinformation gut auf und übergeben Sie sie bei
einem Weiterverkauf des Gerätes dem neuen Besitzer, so
dass jeder während der gesamten Lebensdauer des
Gerätes über Gebrauch und Sicherheit informiert ist.

Allgemeine Sicherheit

• Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Änderungen am
Gerät vorgenommen werden.

• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der
Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen dieses
Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine
für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen.

• Stellen Sie sicher, dass keine kleinen Haustiere in die
Trommel klettern. Kontrollieren Sie daher bitte vor dem
Gebrauch die Trommel.

• Alle harten und scharfen Gegenstände wie Münzen, Si­cherheitsnadeln, Nägel, Schrauben usw. können das
Gerät schwer beschädigen und gehören nicht in die
Maschine. .

• Trocknen Sie zur Vermeidung von Brandgefahr durch
zu langes Trocknen keine der folgenden Wäschestücke
in dem Gerät: Kissen, Schlafdecken und ähnliche Din­ge (die Wärme speichern können).

• Artikel wie Schaumgummi (Latexschaumgummi),
Duschhauben, imprägnierte Textilien, gummibeschich-

Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Was tun, wenn ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Technische Daten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Programmiermöglichkeiten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Hinweise für Prüfinstitute _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Aufstellen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Kundendienst _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Änderungen vorbehalten.

te Wäschestücke, Kleider oder Kissen mit Schaum­gummipolster dürfen in dem Gerät nicht getrocknet
werden.

• Nach dem Trocknen und zum Reinigen und Warten des
Gerätes immer den Netzstecker ziehen.

• Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät
selbst zu reparieren. Reparaturen durch unerfahrene
Personen können zu schwerwiegenden Fehlfunktionen
und Verletzungsgefahr führen. Wenden Sie sich an Ih­ren Kundendienst. Bestehen Sie immer auf Original-Er­satzteilen.

• Wäschestücke, die mit Speiseöl verschmutzt sind oder
die mit Aceton, Benzin, Kerosin, Fleckentfernern, Ter­pentin und Wachsentfernern behandelt worden sind,
müssen vor dem Trocknen in dem Wäschetrockner in
heißem Wasser und zusätzlichem Waschmittel gewa­schen werden.

• Explosionsgefahr: Trocknen Sie keine Wäschestücke
im Trockner, die mit entflammbaren Stoffen (Benzin,
denaturiertem Alkohol, Trockenreinigungsmittel oder
ähnlichem) in Berührung gekommen sind. Da diese
Stoffe flüchtig sind, besteht Explosionsgefahr. Trock­nen Sie nur mit Wasser gewaschene Wäschestücke.

• Brandgefahr: Wäschestücke, die mit Speise- oder
Pflanzenöl befleckt oder getränkt sind, stellen eine
Brandgefahr dar und gehören nicht in den Wäsche­trockner.

• Für Wäsche, die mit Fleckenentferner behandelt wurde,
muss vor dem Trocknen ein zusätzlicher Spülgang
durchgeführt wird.

• Vergewissern Sie sich, dass keine Feuerzeuge oder
Streichhölzer in den Taschen von Wäschestücken ge­blieben sind, bevor Sie die Wäsche in das Gerät legen

2

www.zanussi.com

Warnung! Wenn Sie die Trockentrommel vor dem

Ende des Trockengangs anhalten müssen, entneh­men Sie bitte sofort die gesamte Wäsche breiten Sie diese
zur Wärmeableitung aus. Brandgefahr!

• Stromschlaggefahr! Das Gerät nicht mit einem Wasser-

strahl abspritzen.

Aufstellen

• Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Transport.

• Überprüfen Sie beim Auspacken, dass das Gerät nicht

beschädigt ist. In Zweifelsfällen benutzen Sie es nicht,
sondern wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Vor Inbetriebnahme das gesamte Verpackungsmaterial

zu entfernen. Bei Missachtung dieser Anweisung kön­nen ernsthafte Schäden am Produkt und in der Woh­nung entstehen. Siehe den entsprechenden Abschnitt
in der Benutzerinformation.

• Der letzte Teil eines Trocknerzyklusses findet ohne Hit-

ze statt (Abkühlzyklus), um sicherzustellen, dass die
Wäsche auf einer Temperatur bleibt, bei der sie nicht
beschädigt wird.

• Der elektrische Anschluss des Gerätes darf nur von

qualifizierten Elektrikern oder einer Fachkraft ausge­führt werden.

• Achten Sie bei der Aufstellung darauf, dass das Gerät

nicht auf dem Netzkabel steht.

• Wird die Maschine auf einem Teppichboden aufge-

stellt, stellen Sie mit den Schraubfüßen die Höhe so
ein, dass ausreichende Luftzirkulation unter dem Gerät
gewährleistet ist

• Vergewissern Sie sich nach dem Aufstellen des Gerä-

tes, dass es nicht auf dem Netzkabel steht.

• Wird die Trockentrommel auf einer Waschmaschine in-

stalliert, muss der Auftisch-Bausatz (Zubehör) verwen­det werden.

Anwendung

• Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt be-

stimmt. Es darf nicht für andere Zwecke benutzt wer­den.

• Trocknen Sie nur Textilien zusammen, die für das
Trocknen in der Maschine geeignet sind. Beachten Sie
die Pflegesymbole auf den Textiletiketten.

• Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im
Trockner.

• Überfüllen Sie das Gerät nicht. Siehe den entsprechen­den Abschnitt in der Benutzerinformation.

• Tropfnasse Kleidung darf nicht in den Wäschetrockner
geladen werden.

• Textilien, die mit flüchtigen Erdölerzeugnissen in Kon­takt gekommen sind, dürfen nicht in dem Gerät ge­trocknet werden. Wenn flüchtige Reinigungsflüssigkei­ten verwendet wurden, müssen diese Flüssigkeiten
ausgewaschen werden, bevor das Kleidungsstück in
das Gerät gegeben wird.

• Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um den Stecker aus
der Steckdose zu ziehen; sondern immer am Stecker.

• Benutzen Sie den Wäschetrockner niemals, wenn das
Stromkabel, die Bedienblende, die Arbeitsplatte oder
der Sockel beschädigt ist, so dass das Geräteinnere frei
liegt.

• Pflegemittel oder ähnliche Produkte dürfen nur ent­sprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden.

• Vorsicht - heiße Oberfläche: Berühren Sie bei einge­schalteter Innenbeleuchtung nicht die Abdeckung der
Glühlampe.

Sicherheit von Kindern

• Dieses Gerät darf ohne Aufsicht nicht von kleinen Kin­dern oder Behinderten bedient werden.

• Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, so dass
sie nicht dem Gerät spielen können.

• Verpackungen (z.B. Folien, Polystyrol) können eine
Gefahr für Kinder darstellen - Erstickungsgefahr! Halten
Sie solche Materialien von Kindern fern.

• Bewahren Sie Waschmittel außer Reichweite von Kin­dern auf.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder oder Kleintiere nicht in
die Trommel klettern.

Entsorgung

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung
weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler
Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und

www.zanussi.com

elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch
Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts
schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch

3

falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über
das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem
Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.

Altgeräte

Warnung!

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht mehr
verwendet wird. Schneiden Sie das Netzkabel ab und ent­sorgen Sie es zusammen mit dem Stecker. Entfernen Sie
die Türverriegelung. Damit verhindern Sie, dass spielende
Kinder sich einschließen und gefährden können.

Verpackungsmaterial

Das Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und wie­derverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet,
z.B. >PE<, >PS< etc. Entsorgen Sie die Verpackungsmate­rialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kom­munalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen
Sammelbehältern.

Gerätebeschreibung

Gerätebeschreibung

1

2

Umwelttipps

• Die Wäsche wird im Trockner flauschig und weich.
Weichspüler beim Waschen ist deshalb nicht nötig.

• Ihr Trockner arbeitet am wirtschaftlichsten, wenn Sie:
– darauf achten, dass die Lüftungsschlitze im Geräte-

sockel immer frei sind

– die in der Programmtabelle aufgeführten Füllmen-

gen einhalten
– auf gute Raumbelüftung achten
– das Mikro- und Feinsieb nach jedem Trockengang

reinigen
– die Wäsche vor dem Trocknen ausreichend schleu-

dern.

Der Energieverbrauch ist abhängig von der an der

Waschmaschine eingestellten Schleuderdrehzahl. Je

höher die Schleuderdrehzahl, umso geringer der Energie­verbrauch.

6

Arbeitsplatte

1

Wasserbehälter

2

Typenschild

3

4

7

3

4

5

Wärmetauscher

4

Wärmetauscher hinter der Sockeltür

5

Bedienblende

6

8

9

10

www.zanussi.com

Flusenfilter

7

Einfülltür

8

Bedienblende

Lüftungsschlitze

9

Einstellbare Füße

10

1

Programm-Wahlschalter und Ein/Aus-Schalter

1

Funktionstasten

2

Start/Pause-Taste

3

Display-Anzeigen zu Reinigung und Pflege

4

– WÄRMETAUSCHER

Display-Anzeigen

SYMBOL BESCHREIBUNG

Zeit bis Ende (Dauer des Zeitprogramms, Dauer der Startverzö­gerung)

Kindersicherung
Knitterschutzphase
Fehler, falsche Auswahl

Vor der ersten Inbetriebnahme

Reinigen Sie die Trommel des Trockners mit einem feuch­ten Tuch oder führen Sie ein kurzes Trockenprogramm (30
MIN) mit feuchter Wäsche aus, um alle fertigungsbeding­ten Rückstände aus der Trommel zu entfernen.

2

–SIEB
– BEHÄLTER
Startzeitvorwahl -Taste

5

Display-Anzeige

6

1. Drehen Sie den Programm-Wahlschalter auf Zeit .

2. Drücken Sie die Taste " Start/Pause ".

3564

www.zanussi.com

5

Programmübersicht

Programme

Baumwolle Extratro­cken

Baumwolle Starktro­cken

Baumwolle Schrank-

2)

trocken

Baumwolle Leicht-

2)

trocknen

Baumwolle Bügeltro-

2)

cken

7 kg

7 kg

7 kg

7 kg

7 kg

Synthetik Extratrocken 3 kg

max. Füllmenge (Trockengewicht)

Zusatzfunktionen/Optionen Textilien/Wäscheart

Intensives Trocknen von dicken

alle 1) außer Zeit

oder mehrlagigen Textilien wie z.
B. Frotteehandtüchern, Bademän­teln.

Intensives Trocknen von dicken

alle 1) außer Zeit

oder mehrlagigen Textilien wie z.
B. Frotteehandtüchern, Bademän­teln.

Intensives Trocknen von gleich-

alle 1) außer Zeit

mäßig dicken Textilien wie z. B.
Frotteehandtüchern, Strickwaren,
Handtüchern.

Für dünne Textilien, die noch ge-

alle 1) außer Zeit

bügelt werden müssen, z. B.
Strickwaren, Baumwollhemden.

Für dünne Textilien, die noch ge-

alle 1) außer Zeit

bügelt werden müssen, z. B.
Strickwaren, Baumwollhemden.

Intensives Trocknen von dicken

alle 1) außer Zeit

oder mehrlagigen Textilien wie z.
B. Pullover, Bett-, Tischwäsche.

Pflegekennzeichen

3)

Synthetik Schranktro-

2)

cken

Synthetik Bügeltro­cken

6

3 kg

3 kg

alle 1) außer Zeit

alle 1) außer Zeit

Für dünne Textilien, die nicht ge­bügelt werden müssen, z. B. bü­gelfreie Hemden, Tischwäsche,
Babykleidung, Socken, Damenun­terwäsche mit Korsettstangen
oder Drahteinlagen.

Für dünne Textilien, die noch ge­bügelt werden müssen, z. B.
Strickwaren, Baumwollhemden.

www.zanussi.com

3)

3)