Zanussi ZTE177 User Manual

125987791.qxp 2007-07-06 14:21 Page 1

TØRRETUMBLER

BRUGSANVISNING

ZTE177

125987791.qxp 2007-07-06 14:21 Page 2

Tak for, at du har valgt vores produkt

Vi ønsker dig god fornøjelse med det nye produkt, og vi håber, du vil tænke på vores mærke igen, næste gang du skal købe et husholdningsapparat.

Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt, og gem den i hele produktets levetid som opslagsbog. Brugsanvisningen skal videregives til en eventuelt ny ejer af produktet.

Symbolerne, der ses i nogle af brugsanvisningens afsnit, har følgende betydninger:

Advarselstrekanten understreger oplysninger, der er specielt vigtige for den personlige sikkerhed eller for en korrekt brug af apparatet.

Oplysninger, der er markeret med dette symbol giver yderlige anvisninger og praktiske råd om, hvorledes apparatet bruges.

Råd og oplysninger om økonomisk og økologisk korrekt brug af apparatet er markeret med dette symbol.

Indhold

Vigtige sikkerhedsregler . . . . . . . . . . . . . 3 Beskrivelse af apparatet . . . . . . . . . . . . . 5 Betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tørreprogrammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Før første brug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Råd om tørring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Daglig brug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rengøring og vedligeholdelse . . . . . . . . 14

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tekniske specifikationer. . . . . . . . . . . . . 19 Forbrugsværdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Justering af ledningsevne . . . . . . . . . . . 22 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Garanti/Kundeservice . . . . . . . . . . . . . . 25

2

125987791.qxp 2007-07-06 14:21 Page 3

Vigtige sikkerhedsregler

Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), før maskinen installeres og tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at maskinen bruges korrekt. For at undgå unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle, der bruger apparatet, er fuldstændigt fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunktioner. Gem denne brugsanvisning, og sørg for, at den følger med apparatet, hvis dette bliver flyttet eller solgt, så alle der bruger det, er fortrolige med dets betjening og sikkerhed.

Generelt om sikkerhed

•Det er farligt at ændre maskinens specifikationer eller forsøge at ombygge den på nogen måde.

•Maskinen er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn) med fysiske eller sensoriske handicaps, eller med manglende erfaring og viden, med mindre de er under opsyn af den, der har ansvaret for deres sikkerhed, eller har fået vejledning i maskinens brug af den pågældende person.

•Pas på, at husdyr ikke kravler ind i tromlen. Kontrollér derfor tromlen inden brug.

•Genstande som mønter, sikkerhedsnåle, søm, skruer, sten eller andre hårde, skarpe ting kan medføre stor skade og må ikke kommes i maskinen.

•For at undgå brandfare pga. for megen tørring må følgende genstande ikke tørres i en tørretumbler: Puder, vattæpper og lignende (disse genstande akkumulerer varmen).

•Genstande som skumgummi (latexgummi), badehætter, vandtætte tekstiler, ting med gummibagside og tøj eller puder forsynet med skumgummiindlæg bør ikke tørres i tørretumbleren.

•Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug og før rengøring eller vedligeholdelse.

•Forsøg aldrig selv på at reparere maskinen. Reparationer udført af uerfarne personer kan medføre alvorlig fejlfunktion og ulykker.

Kontakt Electrolux Service A/S. Kræv altid, at der anvendes originale reservedele.

•Hvis tøjet er snavset med stoffer som olie til madlavning, benzin, petroleum, pletfjerner, voks og voksfjerner, skal det vaskes i varmt vand tilsat ekstra vaskemiddel, før det tørres i tørretumbleren. • Eksplosionsfare: Tørt tøj, der har været i kontakt med brandfarlige opløsningsmidler (benzin, metylalkohol, rensemidler og lignende), må ikke tørretumbles. Disse stoffer er flygtige og kan forårsage eksplosioner. Kun ting vasket i vand må tørres i tumbleren.

•Brandfare: Tøj, der er plettet eller gennemblødt af planteeller stegeolie, er brandfarligt og må ikke komme i tørretumbleren.

•Hvis tøjet er vasket med pletfjerner, skal det skylles en ekstra gang, før det kommes i tørretumbleren.

•Sørg for, at der ikke er glemt gaslightere eller tændstikker i tøj, der kommes i tumbleren.

Installation

•Dette apparat er tungt. Der skal udvises stor forsigtighed ved flytning.

•Når apparatet pakkes ud, skal man sikre sig, at det ikke er beskadiget. I tvivlstilfælde må man ikke tage det i anvendelse men skal kontakte Electrolux Service A/S.

•Alle emballagedele og transportsikringer skal fjernes før brug. Det kan medføre stor skade

3

125987791.qxp 2007-07-06 14:21 Page 4

på apparatet og andre ejendele, hvis dette ikke overholdes. Se det pågældende afsnit i brugsanvisningen.

•Varmelegemet er slået fra i sidste del af tørreprogrammet (nedkølingstrin). Det sikrer, at tøjet efterlades i maskinen med en temperatur, der ikke kan skade tøjet.

•Eventuelt el-arbejde skal udføres af en autoriseret installatør eller en anden sagkyndig.

•Vær omhyggelig med at sørge for, at apparatet ikke er anbragt oven på strømforsyningsledningen.

•Hvis maskinen står på et gulv med gulvtæppe, skal benene justeres, så der er fri luftcirkulation.

•Når apparatet er installeret, skal det kontrolleres, at det ikke klemmer eller står på strømforsyningskablet, vandtilførselsslangen eller afløbsslangen.

•Hvis tørretumbleren står oven på en vaskemaskine, skal sammenbygningssættet bruges (ekstraudstyr).

Brug

•Dette apparat er kun til husholdningsbrug. Det må ikke anvendes til andre formål end det, det er beregnet på.

•Tør kun tøj, der er beregnet på at blive maskintørret. Følg instruktionerne på hvert vaskemærke.

•Tør ikke uvasket tøj i tørretumbleren.

•Skyllemidler og lignende produkter skal bruges som angivet på produktets emballage.

•Fyld ikke for meget i maskinen. Se det pågældende afsnit i brugsanvisningen.

•Tøj, der er drivvådt, må ikke lægges i tørretumbleren.

•Tøjstykker, der har været i kontakt med flygtige opløsningsmidler, må ikke

maskintørres. Hvis der er anvendt flygtige rensevæsker, skal man sørge for, at væsken er fjernet fra tøjet, før det kommes i vaskemaskinen.

•Træk aldrig i ledningen for at få stikket ud af stikkontakten; Tag altid fat i selve stikket.

•Brug aldrig tørretumbleren, hvis netledning, betjeningspanel, topplade eller sokkel er beskadiget, så der er fri adgang til tørretumblerens indvendige dele.

Advarsel:

Stands aldrig tørretumbleren, før tørreprogrammet er helt slut.

Børnesikring

•Uden opsyn bør dette apparat ikke bruges af børn eller svagelige.

•Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.

•Emballagen (f.eks. plastfilm, polystyren) kan være farlig for børn - fare for kvælning! Opbevar materialet utilgængeligt for børn

•Opbevar alle vaskemidler et sikkert sted og utilgængeligt for børn.

•Sørg for, at børn eller husdyr ikke kravler ind i tromlen.

4

125987791.qxp 2007-07-06 14:21 Page 5

Beskrivelse af apparatet

1 Betjeningspanel

2 Fnugfiltre

3 Typeplade

4 Kondensator

5 Vandtank

6 Justérbare ben

1

2

3

4

5

6

5

125987791.qxp 2007-07-06 14:22 Page 6

Kontrolpanel

Drejeknap, Program/tid

Start/Pause-knap

Knap for udskudt start

Knap for Lydstyrke

Drejeknap, Program/Tid	Lav temperatur	Lydstyrke-knap		Start/Pause	Udskudt start
	knap			knap	knap
	Lang antikrølfase-knap		Kontrollamper

Gør det muligt at vælge elektronisk kontrolleret eller tidskontrolleret tørring. Drej knappen hen til det ønskede program eller tid.

Når der trykkes på denne knap, sker tørringen ved lavere temperatur - bruges til sarte ting.

Tørreprogrammet efterfølges automatisk af en antikrøl -fase, der varer ca. 90 minutter.

• Tørring	• Lampe for rensning af filter
• Programslut	• Vandtank fuld
• Rensning af kondensator

Tryk på denne knap for at starte tørretumbleren, når der er valgt program og programtilvalg.

Med denne knap kan programmet indstilles til at starte efter 3, 6 eller 9 timer.

Når tørreprogrammet er afsluttet, høres et signal med flere toner.

6

125987791.qxp 2007-07-06 14:22 Page 7

Tørreprogrammer

	Program	Stoffets	Tilvalg	Beskrivelse af programmet
		type
			• Sart	Tørring af tykke eller flerlagede stoffer som for
	Ekstra	Bomuld	• Udskudt start
			• Alarm	eksempel frottéhåndklæder
		og hør	• Lang antikrølfase
			• Sart	Tørring af tykke stoffer, f.eks. ting af frottestof,
	Kraftig	Bomuld	• Udskudt start
			• Alarm	håndklæder.
		og hør	• Lang antikrølfase
			• Sart	Tørring af stoffer med ensartet tykkelse, f.eks.
	Skabstørt	Bomuld	• Udskudt start
			• Alarm	frottestoffer, strikvarer, håndklæder.
		og hør	• Lang antikrølfase
			• Sart	Til tynde stoffer, der skal stryges bagefter,
	Lettørt	Bomuld	• Udskudt start
			• Alarm	f.eks. strikvarer, bomuldsskjorter.
		og hør	• Lang antikrølfase
			• Sart	Til vasketøj af bomuld eller hør, der skal
	Strygetørt	Bomuld	• Udskudt start
			• Alarm	rulles, f.eks. sengetøj, duge.
		og hør	• Lang antikrølfase
			• Sart	Tørring af tykke stoffer eller stoffer med flere
	Ekstra	Syntetiske	• Udskudt start
			• Alarm	lag, f.eks. sweatere, duge.
		stoffer	• Lang antikrølfase
			• Sart	Til tynde stoffer, der ikke skal stryges, f.eks.
	Skabstørt	Syntetiske	• Udskudt start
			• Alarm	strygefri skjorter, babytøj, sokker, undertøj.
		stoffer	• Lang antikrølfase
			• Sart	Til tynde stoffer, der skal stryges bagefter,
	Strygetørt	Syntetiske	• Udskudt start
			• Alarm	f.eks. strikvarer, bomuldsskjorter.
		stoffer	• Lang antikrølfase

7

125987791.qxp 2007-07-06 14:22 Page 8

Tørreprogrammer

	Program	Stoffets	Tilvalg	Beskrivelse af programmet
		type
	Tid	Syntetiske	• Sart	Tørring af tykke eller flerlagede stoffer som for
		stoffer	• Udskudt start	eksempel frottéhåndklæder. Til tørring af enkelte
			• Alarm
				tøjstykkker eller små portioner tøj (under 1 kg).
		Bomuld	• Lang antikrølfase
		Syntetiske	• Sart	Specialprogram til bomuld og strygelet tøj, der
	Ekstra	stoffer	• Udskudt start
			• Alarm	kan tørres samtidig.
		Bomuld	• Lang antikrølfase
			• Sart	Babyprogram	er et specialprogram til tørring
	Baby	Bluser	• Udskudt start
			• Alarm
			• Lang antikrølfase	af bluser, så de er skabstørre.
			• Sart	Specialprogram til fritidstøj, f.eks. jeans,
	Jeans	Bomuld	• Udskudt start	sweatshirts og lignende med forskellig
			• Alarm	stoftykkelse (f.eks. i manchetter og sømme).
			• Lang antikrølfase
				Et specialprogram, der varer ca. 10 minutter, til
		Bomuld		opfriskning eller skånsom rensning af stoffer
	Afkøling	og hør	• Alarme	med de rensemidler til formålet, der fås i
				handelen. (Brug kun midlet, hvis der står på
		Syntetiske		pakken, at det er egnet til brug i tørretumbler;
		stoffer		overhold altid producentens brugsanvisning.)

8

125987791.qxp 2007-07-06 14:22 Page 9

Før første brug

Sørg for, at tilslutning af el er i overensstemmelse med installationsvejledningen.

•Tag flamingoblokken og eventuelt andet materiale ud af tromlen.

•Før tørretumbleren bruges første gang, anbefaler vi, at der anbringes et par fugtige klude i den, og der tørres i 30 minutter.

Der kan være støv inde i en ny tørretumbler.

Råd om tørring

Før tumbleren fyldes

Følgende må aldrig tørretumbles: Sarte genstande såsom netgardiner, uld, silke, stoffer med metaltråde, nylonstrømper, omfangsrige genstande såsom anorakker, tæpper, dyner, soveposer, dundyner og genstande, der indeholder skumgummi eller lignende materialer.

•Følg altid anvisningerne på tøjets vaskemærker:

kan tørres i tørretumbler

normal tørring (høj temperatur)

skånsom tørring (lav temperatur)

må ikke tørres i tørretumbler

•Luk pudeog dynebetræk, så mindre genstande ikke fanges i dem. Luk tryklåse, lynlåse og hægter, og bind bælter og bindebånd.

•Sortér vasketøjet i henhold til type og tørregrad.

•Tør aldrig for meget, så undgås krøllet tøj, og der spares energi.

•Undgå at tørre mørkt tøj sammen med fnugget lysere tøj som for eksempel håndklæder, da fnuggene kan sætte sig fast.

•Tøjet skal være centrifugeret grundigt, før det tørretumbles.

•Strygefrit tøj og lignende som for eksempel skjorter skal centrifugeres kort, før de tørretumbles (afhængigt af krøllemodstanden ca. 30 sekunder eller med vaskemaskinens særlige korte centrifugeringsprogram, hvis den har et sådant).

•Strikket stof (strikket undertøj) kan krympe lidt under tørringen. Tør aldrig denne slags tøj for meget. Tag hensyn til en vis krympning, når der købes nyt tøj.

•Der kan også kommes stivet tøj i tørretumbleren. Men for at opnå den ønskede stivede effekt, vælges programmet “strygetørt”. Fjern rester af stivelsen ved at tørre tromlen af med en fugtig klud og gnide den tør.

•For at undgå statisk elektricitet, når tørringen er færdig, bruges der enten et skyllemiddel under vasken eller et produkt specielt beregnet til tørretumblere.

•Tag tøjet ud, når programmet er færdigt.

•Hvis noget af tøjet stadig er fugtigt, kan der indstilles en yderligere kort tørretid, dog mindst 30 minutter. Dette kan være nødvendigt for tøj med flerlaget stof (for eksempel kraver, lommer og lignende).

9